1
00:00:05,463 --> 00:00:06,423 
（レン）おお～

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,219 
おおっ

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,804 
お？

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,265 
おお！

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,816 
（フカ次郎(じろう)）どうしたの？
私の顔 変？

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,735 
ううん　かわいい

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,778 
とっても かわいい

8
00:00:29,362 --> 00:00:30,864 
（フカ次郎）うひー

9
00:00:31,448 --> 00:00:34,367 
これが わ･た･し？

10
00:00:34,492 --> 00:00:36,202 
いいね　いいねえ

11
00:00:36,327 --> 00:00:39,456 
ああ ちょっと胸がないのが
気になるけどさ

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,458 
（バイヤー）お嬢ちゃん
（レン･フカ次郎）ん？

13
00:00:41,916 --> 00:00:43,960 
（バイヤー）Ｆ8,000番系だね

14
00:00:44,377 --> 00:00:47,172 
アカウントごと そのアバター
売ってくれないかな？

15
00:00:47,297 --> 00:00:49,883 
ええ～　どうしよっかな

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,968 
おっ　ああ ちょっと

17
00:00:52,594 --> 00:00:57,599 
♪～

18
00:02:16,928 --> 00:02:21,933 
～♪

19
00:02:24,144 --> 00:02:27,063 
（レン）ステータス高い
頼りになる

20
00:02:27,272 --> 00:02:31,568 
所持金は…
えっと 1,000クレジットか

21
00:02:32,152 --> 00:02:34,404 
バリバリ 初期金額だね

22
00:02:34,612 --> 00:02:37,365 
しょうがない　私の貯金から…

23
00:02:37,490 --> 00:02:39,242 
そりゃ 悪いよ

24
00:02:39,367 --> 00:02:42,453 
それは 私がエルザのライブで
東京に行った時に

25
00:02:42,579 --> 00:02:46,082 
高級寿司(ずし)を しこたま
おごってくれるためのお金でしょ

26
00:02:46,207 --> 00:02:47,959 
そんな約束してない

27
00:02:48,084 --> 00:02:49,252 
ナハハ…

28
00:02:49,836 --> 00:02:51,462 
まあ うまくいったら…

29
00:02:51,588 --> 00:02:55,508 
よっしゃあ　聞いたからね
証人は私

30
00:02:55,633 --> 00:02:57,427 
じゃあ どうする？　美優(みゆ)

31
00:02:57,552 --> 00:03:02,307 
じゃなかった　フカ次郎
…て 美優の愛犬の名前だよね

32
00:03:03,141 --> 00:03:05,143 
ていうか
なぜ フカ次郎？

33
00:03:06,060 --> 00:03:07,896 
（フカ次郎）
子犬が飼いたかったけど―

34
00:03:08,021 --> 00:03:09,772 
ずっと“不可”だったのと

35
00:03:09,898 --> 00:03:12,400 
飼ってた文鳥が
“篠原(しのはら)太郎(たろう)”だったから―

36
00:03:12,525 --> 00:03:15,361 
次男で“フカ次郎”
いいネーミングっしょ？

37
00:03:15,987 --> 00:03:20,408 
ああ フカ次郎や
天国で安らかに

38
00:03:20,909 --> 00:03:24,162 
えーと お金 どうしようかな

39
00:03:24,287 --> 00:03:27,582 
そんなの 言ってきた人に
援助を頼めばいいじゃんか

40
00:03:28,249 --> 00:03:30,501 
豪志(ごうし)さんか…　うん？

41
00:03:30,793 --> 00:03:32,587 
ほんじゃ 連絡よろ～

42
00:03:32,712 --> 00:03:36,257 
私は何人にナンパされるか
記録にチャレンジだ

43
00:03:36,382 --> 00:03:38,760 
（レン）えっ？　ナン… パアッ

44
00:03:45,183 --> 00:03:47,894 
43人に声をかけられたぜ

45
00:03:48,353 --> 00:03:51,314 
しかし 女キャラが
ホントに少ないね

46
00:03:51,439 --> 00:03:53,775 
逆ハーレム 可能だよ　これ

47
00:03:53,900 --> 00:03:54,734 
（レン）うーん

48
00:03:54,859 --> 00:03:58,321 
で エムさんだっけ？
援助してくれるって？

49
00:03:58,446 --> 00:04:00,490 
うん　“ぜひとも”って

50
00:04:05,245 --> 00:04:06,996 
あそこのゴミ箱に

51
00:04:07,372 --> 00:04:08,414 
よし

52
00:04:13,962 --> 00:04:16,256 
おっ　これだな

53
00:04:18,633 --> 00:04:21,302 
えっと パスワードは…

54
00:04:24,430 --> 00:04:26,724 
（レン）ええ!?
（フカ次郎）おおっ

55
00:04:27,183 --> 00:04:29,477 
これ 間違いじゃないよね

56
00:04:29,852 --> 00:04:30,728 
多分

57
00:04:30,979 --> 00:04:32,730 
後から “内臓 売れ”とか

58
00:04:32,855 --> 00:04:35,233 
“マグロ漁船に乗れ”とか
言われないよね

59
00:04:35,858 --> 00:04:36,859 
多分

60
00:04:40,196 --> 00:04:43,908 
今すぐ エムと結婚したい
メアド 教えろ

61
00:04:46,911 --> 00:04:50,581 
筋力 体力あるから
どんなんでも持てるよ

62
00:04:51,082 --> 00:04:55,461 
両手剣 戦斧(せんぷ)
長ーいランスも結構 好き

63
00:04:55,586 --> 00:04:57,338 
そんなの ないし

64
00:04:58,506 --> 00:05:00,633 
どう？　これはってのある？

65
00:05:00,758 --> 00:05:03,636 
うーむ　ピンとこぬなあ

66
00:05:03,761 --> 00:05:06,514 
なんか どれも
全然 美しくないね

67
00:05:07,015 --> 00:05:10,685 
（レン）知識の豊富なピトさんか
エムさんが いてくれれば…

68
00:05:10,935 --> 00:05:11,769 
あっ

69
00:05:12,270 --> 00:05:14,522 
フカ　別の店へ行こう

70
00:05:14,647 --> 00:05:15,773 
（フカ次郎）オーケー

71
00:05:16,899 --> 00:05:18,026 
レン　レン！

72
00:05:18,401 --> 00:05:20,028 
おお～

73
00:05:20,611 --> 00:05:23,031 
この銃 超カッコいい

74
00:05:23,531 --> 00:05:26,784 
きれい 美しい ビューティフォー

75
00:05:29,162 --> 00:05:30,788 
えっ…　何これ

76
00:05:31,372 --> 00:05:32,790 
（レン）ブサイク

77
00:05:33,166 --> 00:05:34,751 
（店員）それは
最近 実装された―

78
00:05:34,876 --> 00:05:36,919 
連発式グレネードランチャー

79
00:05:37,211 --> 00:05:39,922 
つい先日 ２丁が入ったばかりで

80
00:05:40,214 --> 00:05:43,009 
グレネード…　何？

81
00:05:43,176 --> 00:05:45,178 
グレネードは
日本語で“榴弾(りゅうだん)”

82
00:05:45,553 --> 00:05:49,182 
火薬が詰まっていて
爆発する弾と思ってください

83
00:05:49,557 --> 00:05:50,892 
ふむふむ

84
00:05:51,017 --> 00:05:54,228 
これは そのグレネードを
遠くに撃ちだすための銃で

85
00:05:54,353 --> 00:05:56,522 
最大 400メートル飛ばせるんです

86
00:05:56,647 --> 00:05:57,899 
いいね いいね

87
00:05:58,024 --> 00:06:00,902 
かわいいだけじゃなくて
豪快な銃なんだね

88
00:06:01,027 --> 00:06:04,113 
放物線を描いて
飛んでいく様は面白いですよ

89
00:06:04,238 --> 00:06:05,615 
しかも回転弾倉

90
00:06:05,740 --> 00:06:08,409 
引き金を引くだけで
６発を３秒で撃てるんです

91
00:06:08,534 --> 00:06:11,579 
ますます いいね
爆弾の雨あられだね

92
00:06:11,704 --> 00:06:15,750 
１発で半径５メートルに
破片をぶちまけますから その６倍

93
00:06:15,875 --> 00:06:18,211 
現時点の
最強グレネードランチャーですよ

94
00:06:18,336 --> 00:06:20,004 
ヒャッハー！
これ買う　売って

95
00:06:20,129 --> 00:06:20,963 
あっ！

96
00:06:22,548 --> 00:06:23,716 
た… 高っ

97
00:06:23,925 --> 00:06:26,928 
買える 買える
私らにはパパがいるからね

98
00:06:27,053 --> 00:06:28,971 
（フカ次郎）２丁 買う
（店員･レン）ええ!?

99
00:06:29,097 --> 00:06:31,307 
両手に持って
バカスカ撃ちたい

100
00:06:31,432 --> 00:06:32,975 
（フカ次郎）弾もあるだけ買う
（レン）ちょっと…

101
00:06:33,101 --> 00:06:35,645 
ああ お金は大丈夫
パパがいるから

102
00:06:35,770 --> 00:06:37,188 
照準器は外しますか？

103
00:06:37,313 --> 00:06:39,273 
バレット･サークルがあれば
必要ないですけど

104
00:06:39,398 --> 00:06:41,150 
（フカ次郎）おう そうしてくれ
（レン）ちょっと…

105
00:06:41,275 --> 00:06:43,236 
大丈夫　パパがいるから

106
00:06:43,861 --> 00:06:47,240 
おーし レン
この調子で装備を調えるぞ

107
00:06:47,782 --> 00:06:48,783 
うう…

108
00:06:58,209 --> 00:06:59,669 
さあ 行こうぜ

109
00:07:11,431 --> 00:07:15,059 
ヒャハー！　汚物は消毒だ

110
00:07:15,518 --> 00:07:16,352 
レン

111
00:07:23,568 --> 00:07:25,945 
バレット･サークルって
楽でいいね

112
00:07:26,529 --> 00:07:28,865 
ラインのほうは
どう見えるのかな

113
00:07:28,990 --> 00:07:31,451 
フカ　私を狙ってみてくれる？

114
00:07:31,576 --> 00:07:32,577 
（フカ次郎）了解

115
00:07:38,875 --> 00:07:42,336 
ああ　なるほど 分かったよ
想像どおりだった

116
00:07:42,587 --> 00:07:45,047 
（フカ次郎）じゃあ
ちょっと よける練習してみてね

117
00:07:45,173 --> 00:07:46,174 
は？

118
00:07:46,549 --> 00:07:48,092 
（銃声）
（レン）うひゃあ！

119
00:07:49,051 --> 00:07:50,720 
うわっ！　ひっ　うひっ！

120
00:07:51,012 --> 00:07:53,222 
うんうん　足 速いね

121
00:07:53,389 --> 00:07:54,891 
見事だね

122
00:07:55,016 --> 00:07:56,851 
（レン）ハァ ハァ…

123
00:07:56,976 --> 00:07:59,145 
見事じゃない
危ない　怖い

124
00:07:59,270 --> 00:08:02,565 
なあに　《ＳＪ２》は
もっと怖いんでしょ？

125
00:08:02,690 --> 00:08:03,774 
確かに

126
00:08:04,150 --> 00:08:07,278 
いやあ　強力で楽しい武器だね

127
00:08:07,612 --> 00:08:11,032 
でも ピーキーすぎるか
これだけじゃ戦えない

128
00:08:11,407 --> 00:08:15,244 
これは サポートに回れる
パーティー･プレイのみ輝く銃だね

129
00:08:15,453 --> 00:08:18,247 
おっし　じゃあ
私が後ろで火を噴くから

130
00:08:18,372 --> 00:08:19,707 
前はレンに任せた

131
00:08:19,832 --> 00:08:21,667 
分かった　心強いよ

132
00:08:22,251 --> 00:08:24,921 
あと 試してみたい
戦法があるんだけど

133
00:08:25,296 --> 00:08:26,672 
おっ　何？

134
00:08:27,131 --> 00:08:29,759 
と その前に参加登録しなきゃ

135
00:08:31,594 --> 00:08:33,513 
（咲(さき)）みんな 話がある

136
00:08:34,055 --> 00:08:37,892 
（咲）重要な話だ
私たちは強くなった

137
00:08:38,518 --> 00:08:40,770 
《ＳＪ２》でも
実力を発揮できれば―

138
00:08:41,354 --> 00:08:43,272 
優勝を狙えると思う

139
00:08:43,606 --> 00:08:45,525 
でも 強敵がいる

140
00:08:45,983 --> 00:08:49,028 
前回 レンと組んでいた
エムという大男だ

141
00:08:49,820 --> 00:08:52,031 
間違いなく 次も出てくる

142
00:08:52,323 --> 00:08:56,494 
恐ろしいほどのスナイパー
かつ 強力な盾がある

143
00:08:57,870 --> 00:09:01,290 
あの盾を 正面から
ぶち破る方法が必要だ

144
00:09:01,666 --> 00:09:03,626 
より強力な武器だ

145
00:09:04,001 --> 00:09:06,295 
だから明日 それを取りに行く

146
00:09:06,754 --> 00:09:07,838 
（メンバーたち）はい

147
00:09:08,965 --> 00:09:11,342 
（携帯電話の振動音）

148
00:09:13,553 --> 00:09:15,596 
（カナ）ハッ　みんな！

149
00:09:15,721 --> 00:09:17,181 
どうしたの？　カナ

150
00:09:17,598 --> 00:09:19,183 
レンがエントリーしてる

151
00:09:19,600 --> 00:09:21,060 
何だって!?

152
00:09:21,769 --> 00:09:23,521 
（カナ）チーム《ＬＦ》

153
00:09:23,938 --> 00:09:28,150 
レンの“Ｌ”の文字もあるし
シード枠だから間違いないよ

154
00:09:28,276 --> 00:09:30,528 
（リサ）
ううっ　楽しみになってきた

155
00:09:30,861 --> 00:09:33,906 
（ミラナ）香蓮(かれん)さん
どんな心変わりがあったんでしょう

156
00:09:34,448 --> 00:09:37,535 
それは聞かないのが
戦士の粋ってもんよ

157
00:09:37,660 --> 00:09:40,871 
今後は 香蓮さんと
連絡を取り合わないようにするよ

158
00:09:41,497 --> 00:09:43,708 
決着がつくまでは敵だからね

159
00:09:43,833 --> 00:09:45,126 
（メンバーたち）了解

160
00:09:46,252 --> 00:09:48,796 
（萌(もえ)）終わってから
お菓子をごちそうになりたいです

161
00:09:49,005 --> 00:09:51,048 
マシュマロ 食べたいです

162
00:09:51,382 --> 00:09:53,050 
北海道のお菓子も

163
00:09:53,509 --> 00:09:54,969 
紅茶もおいしかった

164
00:09:55,511 --> 00:09:58,222 
（詩織(しおり)）あの茶葉
すっごく高いよ　多分

165
00:09:58,556 --> 00:10:02,476 
よし お嬢さん方
おしゃべりは そこまでだ

166
00:10:02,935 --> 00:10:05,271 
さあ 家に戻って挑戦だ

167
00:10:05,396 --> 00:10:06,564 
（メンバーたち）おう！

168
00:10:07,523 --> 00:10:10,985 
（呼び出し音）

169
00:10:11,402 --> 00:10:12,653 
（豪志）私です

170
00:10:12,778 --> 00:10:15,865 
例のチーム
先ほど エントリーしました

171
00:10:19,201 --> 00:10:21,120 
（トムトム）
来た来た 来やがったあ

172
00:10:21,454 --> 00:10:22,705 
（トムトム）おい これ見ろよ

173
00:10:22,830 --> 00:10:25,374 
（シノハラ）今度こそ
全弾 ぶち込んでやる

174
00:10:25,499 --> 00:10:27,376 
（マックス）
ピンクのチビだけじゃない

175
00:10:27,501 --> 00:10:29,879 
（ヒューイ）
見つけた敵はすべて 俺たち

176
00:10:30,004 --> 00:10:32,506 
《全日本マシンガンラバーズ》が
倒す

177
00:10:32,632 --> 00:10:33,633 
（メンバーたち）おう

178
00:10:35,593 --> 00:10:37,136 
（モンスターの叫び声）

179
00:10:37,303 --> 00:10:39,055 
（銃声）

180
00:10:41,265 --> 00:10:43,267 
（フカ次郎）行け！　レン
（レン）おう

181
00:10:45,353 --> 00:10:46,646 
（レン）目的は ただひとつ

182
00:10:47,229 --> 00:10:48,397 
ピトさんを倒す

183
00:10:54,528 --> 00:10:58,699 
彼女を倒して
そして 救う

184
00:11:03,537 --> 00:11:05,164 
予選 始まったね

185
00:11:05,373 --> 00:11:08,709 
まあ 私たちは楽だあね

186
00:11:10,419 --> 00:11:12,963 
シード枠は本当に助かる

187
00:11:13,255 --> 00:11:15,549 
ところで フカ
ルールは読んだ？

188
00:11:15,674 --> 00:11:16,884 
（フカ次郎）一応ね

189
00:11:17,259 --> 00:11:19,428 
（レン）最大６人 30チームが―

190
00:11:19,553 --> 00:11:23,182 
10キロ四方の特設フィールドで
バトルロイヤルを行う

191
00:11:23,307 --> 00:11:26,894 
別チームは すべて敵だけど
共闘しても構わない

192
00:11:27,478 --> 00:11:28,896 
サテライト･スキャンは？

193
00:11:29,188 --> 00:11:33,067 
10分おきに 相手リーダーの
居場所を教えてくれる端末でしょ？

194
00:11:33,192 --> 00:11:35,027 
リーダーはレンでいいんだよね？

195
00:11:35,152 --> 00:11:38,906 
（レン）うん
で ここからが変更点なんだけど…

196
00:11:39,407 --> 00:11:42,743 
“《ＳＪ１》では マップに
チーム名を表示しなかったが”

197
00:11:42,868 --> 00:11:44,995 
“《ＳＪ２》では表示される”

198
00:11:45,454 --> 00:11:48,040 
つまり どのチームが
どこにいるか

199
00:11:48,165 --> 00:11:50,292 
開始10分から知れるってことか

200
00:11:50,751 --> 00:11:53,045 
そう　これは とっても助かる

201
00:11:53,629 --> 00:11:56,298 
おかげで どこに
ピトさんたちがいるか分かるの

202
00:11:56,757 --> 00:12:00,219 
チーム名《ＰＭ４》
覚えておいて

203
00:12:00,594 --> 00:12:02,972 
《ＰＭ４》ね　ガッテン

204
00:12:03,305 --> 00:12:04,557 
しっかし―

205
00:12:04,932 --> 00:12:07,476 
“ピトフーイとエムの死”か

206
00:12:07,601 --> 00:12:09,645 
すごい名前だね

207
00:12:09,854 --> 00:12:12,773 
（レン）私も気づいた時に
あぜんとした

208
00:12:13,899 --> 00:12:17,570 
あと《ＳＨＩＮＣ(シンク)》っていうのが
新体操部の子たち

209
00:12:17,903 --> 00:12:20,072 
かなり強いから 全力で逃げる

210
00:12:20,364 --> 00:12:22,533 
もちろん ピトさんを
倒した後なら

211
00:12:22,658 --> 00:12:24,827 
彼女たちとだけは
本気で戦う

212
00:12:24,952 --> 00:12:28,747 
ええっ　そんなこと言わず
全チーム ぶっ殺そうよ

213
00:12:28,873 --> 00:12:31,500 
２大会連続の優勝を狙おうぜ

214
00:12:31,625 --> 00:12:33,586 
アハッ　頼もしい

215
00:12:34,128 --> 00:12:37,298 
前回 出ていたチームも
ちらほら あるけど

216
00:12:37,423 --> 00:12:40,259 
鉢合わせるまで
武器も実力も分からない

217
00:12:40,384 --> 00:12:42,595 
だから すべて警戒

218
00:12:43,012 --> 00:12:45,598 
了解　ん？

219
00:12:47,057 --> 00:12:48,100 
（ため息）

220
00:12:48,392 --> 00:12:50,895 
どったの？
トイレ 行きたくなった？

221
00:12:51,020 --> 00:12:52,980 
１人で行ける？　ついてこうか？

222
00:12:53,105 --> 00:12:54,356 
違うよ

223
00:12:55,274 --> 00:13:00,279 
いや 本当に 私に
ピトさんを倒せるのかなって

224
00:13:00,738 --> 00:13:03,949 
もし 失敗したら
人が死んじゃうんだよ

225
00:13:04,658 --> 00:13:07,620 
そんなん 今ここで悩んでも
仕方ないぜ

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,165 
当日 ダメだったら悩め
当日に

227
00:13:11,707 --> 00:13:14,251 
どうやら酒が足りないようだな

228
00:13:18,172 --> 00:13:20,132 
ほら 飲め　おごりだ

229
00:13:23,511 --> 00:13:24,929 
ありがとう

230
00:13:25,095 --> 00:13:27,640 
美優　本当にありがとう

231
00:13:27,765 --> 00:13:30,684 
どうした？
そんなにアイスティーがうれしい？

232
00:13:30,809 --> 00:13:32,144 
そうじゃなくて

233
00:13:32,978 --> 00:13:37,274 
今まで 私に付き合ってくれて
《ＧＧＯ》に来てくれて

234
00:13:37,399 --> 00:13:40,653 
《ＳＪ２》に参加してくれて
ありがとう

235
00:13:40,945 --> 00:13:44,532 
おいおい
女の友情に言葉は要らねえよ

236
00:13:44,657 --> 00:13:46,158 
こっ恥ずかしいっしょ

237
00:13:46,784 --> 00:13:49,328 
なあに この借りは返してもらうよ

238
00:13:49,453 --> 00:13:52,665 
（レン）分かった
できることなら 何でもする

239
00:13:56,752 --> 00:13:59,046 
んじゃ 神崎(かんざき)エルザのライブ

240
00:13:59,171 --> 00:14:02,383 
一番いいＳ席 取ってくれることで
返してもらうか

241
00:14:02,508 --> 00:14:03,717 
（むせる声）

242
00:14:03,842 --> 00:14:06,804 
それが 一番 難しいかも

243
00:14:13,978 --> 00:14:15,354 
（香蓮）準備よし

244
00:14:17,481 --> 00:14:19,483 
さあ 勝負だ

245
00:14:20,150 --> 00:14:23,946 
（美優）さて 暴れてくるか

246
00:14:27,491 --> 00:14:30,035 
と その前に もう１つ

247
00:14:32,079 --> 00:14:35,833 
（アナウンサー）本日13時より
チーム対抗バトルロイヤル

248
00:14:35,958 --> 00:14:38,335 
《セカンド･スクワッド･ジャム》が
開催されます

249
00:14:38,752 --> 00:14:42,590 
１チーム 最大６名
全30チームが出場

250
00:14:42,923 --> 00:14:46,468 
荒廃した世界で生き残れるのは
果たして どのチームか？

251
00:14:46,594 --> 00:14:47,803 
（レン）はあ!?

252
00:14:51,348 --> 00:14:52,725 
いつ頃 来れる？

253
00:14:54,894 --> 00:14:55,728 
急いで！

254
00:15:00,608 --> 00:15:03,235 
いいから 早くしろ！

255
00:15:06,030 --> 00:15:09,992 
（男性）決着がつくまで
何発の銃弾が放たれるか予想しよう

256
00:15:10,326 --> 00:15:12,244 
１回 500クレジット

257
00:15:12,578 --> 00:15:14,246 
（プレイヤー）おい
（プレイヤー）おっ

258
00:15:16,373 --> 00:15:18,626 
《ＭＭＴＭ(メメント･モリ)》の連中だ

259
00:15:19,710 --> 00:15:21,462 
賭けるなら あいつらだな

260
00:15:21,587 --> 00:15:24,506 
（プレイヤー）まあ 無難だな
総合力は一番か

261
00:15:24,798 --> 00:15:27,384 
（プレイヤー）《ＳＨＩＮＣ》
前回 準優勝

262
00:15:27,509 --> 00:15:29,803 
（プレイヤー）ううっ
相変わらず おっかねえや

263
00:15:31,680 --> 00:15:33,724 
（デヴィッド）やあ お嬢さん方

264
00:15:33,849 --> 00:15:36,518 
戦場で相まみえるのを
楽しみにしているよ

265
00:15:37,227 --> 00:15:39,021 
（デヴィッド）
それまで死なないでくれよ

266
00:15:39,313 --> 00:15:40,773 
（ボス）もちろんですわ

267
00:15:41,065 --> 00:15:45,527 
あなた様方も 殺される前に
名乗ってくださいませね

268
00:15:45,653 --> 00:15:47,780 
気づかないかもしれませんから

269
00:15:48,739 --> 00:15:52,034 
こいつは楽しみだ
本当に うれしいよ

270
00:15:52,368 --> 00:15:55,037 
それは こちらのセリフですわ

271
00:15:55,746 --> 00:15:57,039 
（ジェイク）リーダー
（歓声）

272
00:15:57,289 --> 00:15:59,041 
（プレイヤー）エムじゃねえか

273
00:15:59,875 --> 00:16:03,212 
（デヴィッド）やっぱり出てきたか
リベンジだ

274
00:16:03,712 --> 00:16:05,339 
会敵したら
訓練どおりやるぞ

275
00:16:05,464 --> 00:16:06,298 
おう

276
00:16:06,674 --> 00:16:09,551 
（プレイヤー）何だ？　あいつら
（プレイヤー）覆面かよ

277
00:16:09,927 --> 00:16:11,470 
（プレイヤー）
なんで 顔 隠してんだ？

278
00:16:11,595 --> 00:16:14,807 
（プレイヤー）もしかして
《ＢｏＢ》に出るようなヤツが…

279
00:16:15,474 --> 00:16:17,059 
（ピトフーイ）いやっほー

280
00:16:17,476 --> 00:16:21,271 
皆さん お待たせ
やあやあ やあ

281
00:16:21,647 --> 00:16:24,858 
お待たせ 諸君
今回は私の活躍を見に来たんだね

282
00:16:24,984 --> 00:16:28,195 
いいね　楽しみにしててね
どうもね　お待たせね

283
00:16:28,320 --> 00:16:30,447 
ご声援 ありがとね

284
00:16:31,448 --> 00:16:32,783 
（プレイヤー）何だ？　ありゃ

285
00:16:32,908 --> 00:16:35,160 
（プレイヤー）
１人だけ 空気が全く違う

286
00:16:35,285 --> 00:16:37,955 
（プレイヤー）騎士が守る
お姫様ってところか

287
00:16:38,664 --> 00:16:41,333 
（デヴィッド）あのアマ
まだ いやがったのか

288
00:16:41,959 --> 00:16:42,876 
リーダー？

289
00:16:43,002 --> 00:16:45,713 
《ＧＧＯ》が始まってすぐの頃

290
00:16:45,963 --> 00:16:48,340 
ほんの短い間だけ
組んだことがある

291
00:16:48,966 --> 00:16:51,176 
当時は
あんな入れ墨はなかったし―

292
00:16:51,427 --> 00:16:53,929 
髪も戦いやすいように
短かった

293
00:16:54,847 --> 00:16:57,224 
へえ　初耳だわ

294
00:16:57,433 --> 00:17:01,395 
安くて威力の弱い銃を握り締めて
頑張っていた頃だ

295
00:17:01,770 --> 00:17:03,063 
いい時代だった

296
00:17:03,355 --> 00:17:05,399 
（ケンタ）リーダー　じじむさい

297
00:17:05,524 --> 00:17:08,318 
（ラックス）なんで その後
一緒に戦わなかったのさ

298
00:17:08,444 --> 00:17:09,445 
弱かったから？

299
00:17:09,945 --> 00:17:11,697 
（デヴィッド）あの女は強かった

300
00:17:12,489 --> 00:17:15,117 
何といっても
体の動きがよかった

301
00:17:15,534 --> 00:17:18,120 
フルダイブ･ゲームを
相当 やり込んでいた

302
00:17:18,787 --> 00:17:21,457 
じゃあ 仲良くやっていれば
よかったのに

303
00:17:21,582 --> 00:17:23,459 
（デヴィッド）無理だよ
（ボルド）どして？

304
00:17:24,293 --> 00:17:27,629 
（デヴィッド）あの女が
仲間を仲間と思っていないからだ

305
00:17:28,797 --> 00:17:31,008 
平気で味方を盾にするし―

306
00:17:31,258 --> 00:17:34,803 
モンスターと一緒にいる所に
躊躇(ちゅうちょ)なく手りゅう弾を投げてくる

307
00:17:35,512 --> 00:17:38,891 
それで 味方が死ぬと
笑顔を浮かべるような女だ

308
00:17:39,433 --> 00:17:41,268 
そして 自分が死ぬ時もな

309
00:17:42,561 --> 00:17:45,064 
そんな死にたがりと
一緒には やれない

310
00:17:45,939 --> 00:17:47,733 
俺は“メメント･モリ”

311
00:17:48,150 --> 00:17:50,861 
“死を忘れるな”と思って
生きているが

312
00:17:51,028 --> 00:17:54,865 
あの女は “生きていることを
忘れたい”って生き方をしていた

313
00:17:54,990 --> 00:17:58,077 
（サモン）危ねえな
引くわ　そりゃ

314
00:17:58,744 --> 00:18:01,455 
（デヴィッド）スコードロンを
やめては 次に入って―

315
00:18:01,580 --> 00:18:03,082 
同じことを繰り返し―

316
00:18:03,665 --> 00:18:05,959 
そのうち
どこも入れてくれなくなり―

317
00:18:06,085 --> 00:18:07,836 
入ろうともしなくなった

318
00:18:08,796 --> 00:18:11,215 
（サモン）じゃあ なんで
エムと組んで出たんだ？

319
00:18:11,340 --> 00:18:12,341 
（デヴィッド）分からん

320
00:18:13,300 --> 00:18:15,135 
分からんが 油断するな

321
00:18:15,260 --> 00:18:18,305 
とことん何をしてくるか
分からない連中だと思え

322
00:18:18,430 --> 00:18:19,598 
（メンバーたち）うん

323
00:18:20,140 --> 00:18:21,600 
（デヴィッド）“ピトフーイ”

324
00:18:22,684 --> 00:18:24,937 
ニューギニアだけにいる
鳥の名前だ

325
00:18:25,646 --> 00:18:28,732 
触れた人間が
死ぬほどの猛毒を持った鳥

326
00:18:28,899 --> 00:18:30,234 
それがピトフーイ

327
00:18:31,527 --> 00:18:33,570 
あいつには
ぴったりの名前だ

328
00:18:43,705 --> 00:18:47,126 
おい　前回優勝者
ピンクのチビが来てねえぞ

329
00:18:47,251 --> 00:18:49,336 
マジか？　もう２分前だぞ

330
00:18:49,711 --> 00:18:51,255 
まさか参加しないのか？

331
00:18:51,588 --> 00:18:52,589 
そんな…

332
00:18:52,756 --> 00:18:55,342 
（ざわめき）

333
00:18:55,759 --> 00:18:59,721 
（レン･フカ次郎）
ハァ ハァ ハァ…

334
00:18:59,847 --> 00:19:01,265 
間に合った

335
00:19:01,390 --> 00:19:04,059 
いやあ 危なかった

336
00:19:04,184 --> 00:19:06,103 
（歓声）

337
00:19:06,436 --> 00:19:07,354 
（プレイヤー）来たぜ

338
00:19:07,479 --> 00:19:09,189 
（プレイヤー）
前回王者 レンちゅわん！

339
00:19:09,314 --> 00:19:11,358 
（プレイヤー）
また ２人だけで参加かよ

340
00:19:11,650 --> 00:19:14,611 
（プレイヤー）前回以上の殺りく
期待してるぜ

341
00:19:14,736 --> 00:19:16,905 
（プレイヤー）
もう１人も 女の子っぽいな

342
00:19:17,030 --> 00:19:18,323 
においで分かる

343
00:19:18,448 --> 00:19:20,367 
（プレイヤー）
そうか　お前が変態か

344
00:19:20,742 --> 00:19:22,703 
何か飲む暇あるかな？

345
00:19:22,828 --> 00:19:25,622 
まだ飲むの？
また おなか下すよ

346
00:19:25,747 --> 00:19:28,625 
もう出すもん出したから
大丈夫だって

347
00:19:29,042 --> 00:19:30,878 
（ピトフーイ）やあ レンちゃん
（レン）あっ

348
00:19:31,211 --> 00:19:33,881 
前回 優勝おめでとう　ハハッ

349
00:19:34,131 --> 00:19:35,632 
ありがとう

350
00:19:40,262 --> 00:19:42,181 
今回は 本気で

351
00:19:46,560 --> 00:19:47,769 
（アナウンサー）
《セカンド･スクワッド･ジャム》

352
00:19:47,895 --> 00:19:51,231 
出場選手の皆様
お待たせしました

353
00:19:51,356 --> 00:19:54,484 
30秒後に待機エリアへの
転送を開始します

354
00:19:54,693 --> 00:19:57,613 
お仲間は全員
そろっていますか？

355
00:19:58,030 --> 00:20:01,366 
あっちゃー
のんびり話す暇もなかったか

356
00:20:01,700 --> 00:20:03,410 
（レン）ピトさん
（ピトフーイ）うん？

357
00:20:03,744 --> 00:20:06,413 
頑張りますから
期待していてください

358
00:20:06,955 --> 00:20:09,666 
約束 忘れないでくださいね

359
00:20:10,000 --> 00:20:15,172 
ん？　よく分かんないけど
まあ 分かった

360
00:20:15,547 --> 00:20:17,758 
あと 敬語は なしなし

361
00:20:18,175 --> 00:20:19,676 
他に言いたいことは？

362
00:20:20,260 --> 00:20:22,179 
絶対に殺す

363
00:20:22,804 --> 00:20:23,805 
アハッ

364
00:20:28,727 --> 00:20:29,937 
いくぜ　相棒

365
00:20:30,229 --> 00:20:31,813 
おうよ　相棒

366
00:20:36,109 --> 00:20:37,861 
（アナウンサー）《セカンド･
スクワッド･ジャム》では―

367
00:20:37,986 --> 00:20:39,238 
サテライト･スキャン端末に―

368
00:20:39,363 --> 00:20:42,407 
破壊不能オブジェクトとしての
性能はありません

369
00:20:42,532 --> 00:20:44,034 
お気をつけください

370
00:20:44,743 --> 00:20:46,286 
フカ　準備しよう

371
00:20:46,411 --> 00:20:47,454 
おうよ

372
00:20:57,881 --> 00:21:00,926 
頼むよ　右太(みぎた)　左子(ひだりこ)

373
00:21:01,051 --> 00:21:02,177 
何それ

374
00:21:02,302 --> 00:21:03,720 
この子らの名前

375
00:21:04,054 --> 00:21:05,764 
見た目 同じだけど

376
00:21:05,889 --> 00:21:08,976 
どっちが右太で
どっちが左子なのか分かるの？

377
00:21:09,476 --> 00:21:11,270 
なまら簡単っしょ

378
00:21:11,395 --> 00:21:14,481 
２丁のうち
右手で使うほうが右太だよ

379
00:21:14,773 --> 00:21:16,108 
ああ そう

380
00:21:16,233 --> 00:21:18,610 
みんな どんな装備で来るのかな

381
00:21:18,735 --> 00:21:19,778 
分からない

382
00:21:19,903 --> 00:21:23,657 
エムさんは多分 前回と同じ
銃に盾だろうけど

383
00:21:23,782 --> 00:21:24,866 
ピトさんは？

384
00:21:25,158 --> 00:21:27,536 
それこそ 全く分からない

385
00:21:27,661 --> 00:21:30,372 
あの人 会うたんびに
銃が違っていたから

386
00:21:30,747 --> 00:21:33,500 
かなり火力があると思って
臨むしかない

387
00:21:33,625 --> 00:21:35,252 
残り４人は？

388
00:21:35,377 --> 00:21:37,129 
一切 情報なし

389
00:21:37,504 --> 00:21:39,381 
でも やらなくちゃ

390
00:21:41,216 --> 00:21:42,050 
フッ

391
00:21:42,217 --> 00:21:45,804 
まあまあ　ピトさんが
優勝しちゃう可能性もあるっしょ

392
00:21:45,929 --> 00:21:47,764 
死ななかったら
死なないんでしょ

393
00:21:47,889 --> 00:21:49,516 
（レン）そうだけど

394
00:21:53,061 --> 00:21:54,062 
えいっ

395
00:21:58,608 --> 00:22:01,445 
（レン）もう迷うな　戦え

396
00:22:03,155 --> 00:22:05,741 
そして 殺せ

397
00:22:06,408 --> 00:22:11,413 
♪～

398
00:23:30,909 --> 00:23:35,914 
～♪

399
00:23:37,332 --> 00:23:38,166 
（レン）次回…