1
00:00:07,258 --> 00:00:08,760
（アラーム音）

2
00:00:16,225 --> 00:00:19,604
（デス･ガン）
でも 名前をかたった偽者か

3
00:00:20,229 --> 00:00:22,356
もしくは本物なら—

4
00:00:22,732 --> 00:00:24,442
いつか殺す

5
00:00:33,618 --> 00:00:35,953
（キリト）
《デス･ガン》が活動を
始めたのは—

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,581
第２回《バレット･オブ･
バレッツ》のあと…

7
00:00:39,248 --> 00:00:43,127
犯行は２回とも
衆人環視の中で行っている…

8
00:00:44,420 --> 00:00:47,006
恐らく それまでは
目立たないよう—

9
00:00:47,173 --> 00:00:50,176
キャラの強化に専念していた
可能性が高い

10
00:00:51,511 --> 00:00:54,597
さすがに《デス･ガン》の名前では
登録していないか

11
00:00:55,014 --> 00:00:58,643
だが ヤツにとって
《ＢｏＢ》は最高の舞台

12
00:00:58,810 --> 00:01:01,521
必ず出場してくるはず…

13
00:01:02,271 --> 00:01:04,649
《デス･ガン》のアバターの
名前を割り出し—

14
00:01:04,816 --> 00:01:06,234
もう一度 ヤツと…

15
00:01:13,157 --> 00:01:18,162
♪〜

16
00:02:37,700 --> 00:02:42,705
〜♪

17
00:02:52,590 --> 00:02:53,883
（キリト）なあ シノン

18
00:02:54,717 --> 00:02:56,052
シノンさん？

19
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
シノン姐(ねえ)さん

20
00:03:01,390 --> 00:03:02,725
（キリト）シノ…
（シノン）やめて！

21
00:03:02,892 --> 00:03:04,936
挨拶(あいさつ)はさっき済んだでしょ

22
00:03:05,269 --> 00:03:06,812
今さら何か用なの？

23
00:03:07,063 --> 00:03:09,649
い… いや　本戦開始まで—

24
00:03:09,815 --> 00:03:13,486
有意義な情報交換でも
どうかな… なんて

25
00:03:14,445 --> 00:03:17,114
お… お願いできたら… って

26
00:03:19,241 --> 00:03:20,493
はあ…

27
00:03:21,118 --> 00:03:22,495
まあ いいわよ

28
00:03:23,454 --> 00:03:26,791
どうせ私から
レクチャーするだけなんだろうけど

29
00:03:26,958 --> 00:03:28,960
そ… そんなつもりは…

30
00:03:29,126 --> 00:03:31,212
なくもないけど…

31
00:03:32,880 --> 00:03:34,882
（エレベーターの到着音）

32
00:03:42,306 --> 00:03:44,642
（インタビュアー）
今大会のコンディションは
どうですか？

33
00:03:45,142 --> 00:03:47,478
（ダイン）
まくったところを
そいつで決める

34
00:03:47,728 --> 00:03:49,146
（キリト）すごいな

35
00:03:49,313 --> 00:03:50,731
（シノン）
本戦はいつもお祭り騒ぎなの

36
00:03:50,856 --> 00:03:54,568
（予想屋Ａ）
ゼクシード不参加で
本戦大荒れは間違いなし

37
00:03:54,777 --> 00:03:56,320
確実に当てるなら これ！

38
00:03:56,487 --> 00:03:59,323
選手の極秘情報が
たったの1000クレジット！

39
00:03:59,615 --> 00:04:01,659
（プレイヤーＡ）
闇風(やみかぜ) お前に全部賭けるぞ！

40
00:04:01,826 --> 00:04:03,327
（プレイヤーＢ）
huuka(フウカ)の倍率は？

41
00:04:03,494 --> 00:04:06,956
（予想屋Ｂ）
ダインか　装備も能力も
悪くないんだが—

42
00:04:07,123 --> 00:04:09,000
相変わらずパッとしねえな

43
00:04:09,417 --> 00:04:11,794
今回もよくて15位ってとこだろ

44
00:04:11,961 --> 00:04:13,796
大穴狙いならリッチーがいいぜ

45
00:04:13,963 --> 00:04:14,839
ん…？

46
00:04:15,006 --> 00:04:16,257
フフフ

47
00:04:16,507 --> 00:04:17,216
どわっ！

48
00:04:17,383 --> 00:04:18,801
誰がパッとしねえって？

49
00:04:18,968 --> 00:04:20,511
す… すんません！

50
00:04:20,678 --> 00:04:21,846
今回は ひと味違うぜ

51
00:04:22,013 --> 00:04:24,682
（プレイヤーＢ）お… おい
あれ キリトちゃんだろ？

52
00:04:24,849 --> 00:04:27,435
（プレイヤーＣ）
フォトンソードで敵を
めった斬りだってな

53
00:04:27,601 --> 00:04:30,646
（プレイヤーＤ）
クールビューティーな
バーサーカーか　いいねえ

54
00:04:30,813 --> 00:04:32,648
（プレイヤーＣ）
いや　やっぱシノンちゃんでしょ

55
00:04:32,940 --> 00:04:34,775
俺もシノっちに撃たれたい派

56
00:04:34,942 --> 00:04:35,693
だよな！

57
00:04:35,860 --> 00:04:37,611
俺 斬られたい派

58
00:04:37,778 --> 00:04:39,780
そんなら《ＡＬＯ》にでも行けよ

59
00:04:41,699 --> 00:04:43,534
あっ ごめ…

60
00:04:44,368 --> 00:04:46,203
す… すいません
キリトさん！！

61
00:04:53,294 --> 00:04:54,128
（キリト）君たち

62
00:04:57,715 --> 00:04:59,050
（キリ子）応援してね

63
00:04:59,216 --> 00:05:00,968
おおっ！

64
00:05:01,719 --> 00:05:03,054
キ… キリトちゃん　頑張れよ！

65
00:05:03,220 --> 00:05:05,473
俺 全財産 賭けます！

66
00:05:07,058 --> 00:05:09,685
あんた　何やってんの？

67
00:05:10,394 --> 00:05:12,229
（アラーム音）

68
00:05:17,360 --> 00:05:19,362
えー… （せき払い）

69
00:05:19,653 --> 00:05:21,906
つまり本戦は同じマップに—

70
00:05:22,073 --> 00:05:24,742
30人がランダム配置されるん…
だっけ？

71
00:05:26,243 --> 00:05:27,912
出くわすそばから撃ち合って—

72
00:05:28,079 --> 00:05:30,998
最後まで生き残ったヤツが
優勝ってことだよな

73
00:05:32,500 --> 00:05:33,918
ほら やっぱり

74
00:05:34,168 --> 00:05:37,254
私に色々 解説させようって
魂胆じゃない

75
00:05:38,839 --> 00:05:39,965
大体 そんなの—

76
00:05:40,132 --> 00:05:43,385
運営が送ってきたメール見れば
全部書いてあるわよ

77
00:05:43,594 --> 00:05:45,930
い… 一応読んだんだけどさ

78
00:05:46,764 --> 00:05:51,727
その… 俺の理解が正確かどうか
確認しておきたいかなって…

79
00:05:51,894 --> 00:05:53,687
（シノン）物は言いようね

80
00:05:55,606 --> 00:05:58,025
基本的には今
あんたが言ったとおり

81
00:05:58,192 --> 00:06:02,029
本戦は参加者30人による
同一マップでの遭遇戦

82
00:06:02,363 --> 00:06:03,864
開始位置はランダムだけど—

83
00:06:04,031 --> 00:06:06,617
どのプレイヤーとも
最低1000メートル離れてるわ

84
00:06:06,784 --> 00:06:08,536
せ… 1000メートル？

85
00:06:08,702 --> 00:06:11,122
ってことはマップは
相当広いのか…

86
00:06:11,622 --> 00:06:14,583
あんた ホントにメール読んだの？

87
00:06:16,085 --> 00:06:19,380
本戦のマップは
直径10キロの円形で—

88
00:06:19,547 --> 00:06:22,216
山あり森あり砂漠ありの
複合ステージ

89
00:06:22,466 --> 00:06:24,593
時間帯も午後の設定で
始まるから—

90
00:06:24,760 --> 00:06:28,139
装備やステータスタイプでの
一方的な有利不利はなし

91
00:06:28,639 --> 00:06:31,100
それ ちゃんと遭遇できるのか？

92
00:06:31,267 --> 00:06:34,895
（シノン）
銃で撃ち合うゲームだから
そのくらいの広さが必要なのよ

93
00:06:35,062 --> 00:06:36,272
それに参加者には—

94
00:06:36,438 --> 00:06:40,401
“サテライト･スキャン端末”って
いうアイテムが自動配付されるの

95
00:06:40,568 --> 00:06:41,986
サテライト？

96
00:06:42,319 --> 00:06:44,572
（キリト）スパイ衛星か何か？
（シノン）そう

97
00:06:44,738 --> 00:06:49,493
15分に１回 上空を監視衛星が
通過するって設定

98
00:06:49,827 --> 00:06:51,912
その時 全員の端末に—

99
00:06:52,079 --> 00:06:55,624
マップ内の全プレイヤーの
位置情報が送信されるのよ

100
00:06:56,917 --> 00:06:59,920
（キリト）つまり１か所に
潜伏し続けられるのは—

101
00:07:00,087 --> 00:07:02,173
15分が上限ってことか

102
00:07:02,339 --> 00:07:03,674
（シノン）そういうこと

103
00:07:04,008 --> 00:07:08,179
でも そんなルールがあるなら
スナイパーは不利じゃないか？

104
00:07:08,512 --> 00:07:12,099
１発撃って１人殺して
１キロ移動するのに—

105
00:07:12,266 --> 00:07:14,768
15分もあれば十分すぎるわ

106
00:07:15,853 --> 00:07:18,105
そ… そうですか

107
00:07:18,689 --> 00:07:20,774
（シノン）
じゃ これで用は済んだわね

108
00:07:21,942 --> 00:07:23,194
次にあんたを見つけた時は…

109
00:07:23,360 --> 00:07:24,778
ああ　待った待った！

110
00:07:29,700 --> 00:07:31,452
まだ何かあるの？

111
00:07:32,036 --> 00:07:33,871
ここからが本番なんだよ

112
00:07:37,791 --> 00:07:38,834
はあ…

113
00:07:41,712 --> 00:07:42,546
うん

114
00:07:42,713 --> 00:07:45,716
ええと…
変なことを聞くようだけど—

115
00:07:46,967 --> 00:07:49,094
《ＢｏＢ》初参加の連中に—

116
00:07:49,261 --> 00:07:51,555
シノンが知らない名前は
いくつある？

117
00:07:51,764 --> 00:07:53,557
はあ？ 何それ？

118
00:07:53,724 --> 00:07:57,186
（キリト）
頼む　教えてくれ
重要なことなんだ

119
00:07:59,188 --> 00:08:02,399
まあ 名前だけなら
別にいいけど

120
00:08:05,152 --> 00:08:07,071
（シノン）初めてなのは—

121
00:08:07,404 --> 00:08:11,075
どっかのムカつく
光剣(こうけん)使いを除くと ３人だけ

122
00:08:11,242 --> 00:08:13,827
３人！ 何て名前だ？

123
00:08:16,497 --> 00:08:20,960
（シノン）
銃士Ｘとペイルライダー
それに…

124
00:08:21,919 --> 00:08:23,504
これはスティーブンかな

125
00:08:25,047 --> 00:08:27,007
（キリト）
この中に《デス･ガン》が？

126
00:08:27,925 --> 00:08:31,178
一体 何なのよ
さっきから説明もなしで

127
00:08:31,595 --> 00:08:32,429
（キリト）あ…

128
00:08:38,352 --> 00:08:40,604
そろそろ本気で怒るわよ

129
00:08:40,771 --> 00:08:42,356
いや その…

130
00:08:42,565 --> 00:08:47,111
何？ 私をイラつかせて本戦で
ミスさせようって作戦なの？

131
00:08:47,278 --> 00:08:49,238
違う… 違うんだ

132
00:08:49,780 --> 00:08:51,615
そうじゃなくて

133
00:08:53,742 --> 00:08:57,413
（シノン）
昨日の予選であんたの様子が
急におかしくなったことと—

134
00:08:57,580 --> 00:08:58,956
何か関係あるの？

135
00:08:59,123 --> 00:08:59,873
え…？

136
00:09:04,753 --> 00:09:06,547
ああ　そうだ

137
00:09:07,047 --> 00:09:11,302
俺は昨日 昔同じ
ＶＲ(バーチャル)ＭＭＯをやってたヤツに—

138
00:09:11,468 --> 00:09:13,304
いきなり声をかけられたんだ

139
00:09:14,054 --> 00:09:17,891
さっきの名前のどれかが
恐らくヤツだ

140
00:09:18,475 --> 00:09:20,102
（シノン）友達だったの？

141
00:09:20,644 --> 00:09:22,813
（キリト）違う　敵だ

142
00:09:23,063 --> 00:09:26,483
俺はヤツと本気で
殺し合ったことがあるはずなんだ

143
00:09:26,650 --> 00:09:30,070
なのに俺はヤツの当時の名前すら
思い出せない

144
00:09:30,321 --> 00:09:32,615
え… 殺し合った？

145
00:09:33,324 --> 00:09:34,491
敵…？

146
00:09:34,825 --> 00:09:39,121
それはパーティーでトラブって
仲たがいしたとか そういう理由？

147
00:09:39,288 --> 00:09:43,334
違う　本当の
命を懸けた殺し合いだ

148
00:09:44,501 --> 00:09:47,630
ヤツは… ヤツの属した集団は—

149
00:09:47,963 --> 00:09:50,007
絶対に許されないことをしたんだ

150
00:09:50,424 --> 00:09:51,967
和解はあり得なかった

151
00:09:52,343 --> 00:09:54,011
剣で決着をつけるしかなかった

152
00:09:55,137 --> 00:09:57,139
それ自体を後悔してはいない

153
00:09:57,640 --> 00:09:58,557
でも…

154
00:09:59,683 --> 00:10:02,686
俺は負うべき責任から
目をそらし続けてきた

155
00:10:03,187 --> 00:10:06,315
無理やりに忘れて
今日まで来てしまった

156
00:10:09,693 --> 00:10:12,529
だけど もう逃げることは
許されない

157
00:10:12,696 --> 00:10:15,783
今度こそ正面から
向き合わなきゃいけないんだ

158
00:10:17,701 --> 00:10:20,704
変なこと言ってすまない
忘れてくれ

159
00:10:21,705 --> 00:10:23,874
“それでも君は
引き金を引けるか？”

160
00:10:24,291 --> 00:10:25,042
はっ！

161
00:10:25,709 --> 00:10:27,836
もし その銃の弾丸が—

162
00:10:28,003 --> 00:10:31,799
現実世界のプレイヤーをも
本当に殺すとしたら—

163
00:10:32,549 --> 00:10:34,718
そして殺さなければ 自分が…

164
00:10:35,386 --> 00:10:38,222
あるいは誰か大切な人が
殺されるとしたら

165
00:10:38,806 --> 00:10:42,393
その状況で それでも君は
引き金を引けるか？

166
00:10:43,394 --> 00:10:47,564
キリト　あなたはもしかして
あのゲームの中に…

167
00:10:49,650 --> 00:10:52,403
あ ごめん
聞いちゃいけないことだったね

168
00:10:53,070 --> 00:10:54,822
（キリト）いや いいんだ

169
00:11:00,411 --> 00:11:01,370
（シノン）キリト

170
00:11:07,251 --> 00:11:08,335
シノン？

171
00:11:09,420 --> 00:11:10,421
（シノンのため息）

172
00:11:10,587 --> 00:11:13,215
そろそろ
待機ドームに移動しないと

173
00:11:13,590 --> 00:11:17,261
装備の点検や精神集中の
時間がなくなっちゃう

174
00:11:17,428 --> 00:11:19,763
あ… ああ　そうだな

175
00:11:36,071 --> 00:11:39,616
（シノン）
あなたにも あなたの事情が
あることは理解したわ

176
00:11:41,410 --> 00:11:45,122
でも私との約束は
また別の話よ

177
00:11:45,706 --> 00:11:48,792
昨日の決勝戦の借りは
必ず返すわ

178
00:11:49,126 --> 00:11:53,130
だから私以外のヤツに撃たれたら
許さないからね

179
00:11:54,047 --> 00:11:55,132
分かった

180
00:11:55,299 --> 00:11:58,218
君と出会う時まで
必ず生き残る

181
00:12:00,637 --> 00:12:01,597
（シノン）ありがとう

182
00:12:03,390 --> 00:12:04,308
（エレベーターの到着音）

183
00:12:07,811 --> 00:12:11,523
（司会）
ガンオイルと硝煙のにおいが
大好きなバトルジャンキーたち！

184
00:12:11,690 --> 00:12:12,858
準備はいい？

185
00:12:13,025 --> 00:12:15,569
トトカルチョの締め切りは
もうすぐだよ！

186
00:12:16,737 --> 00:12:21,658
さあ　ＶＲＭＭＯで最もハードな
《ＧＧＯ》の最強プレイヤーが—

187
00:12:21,825 --> 00:12:23,368
今夜決定！

188
00:12:23,535 --> 00:12:26,079
（人々のどよめき）

189
00:12:29,333 --> 00:12:30,709
（司会）
「ＭＭＯストリーム」は—

190
00:12:30,876 --> 00:12:34,421
完全生中継で
戦いの模様をお届けするよ！

191
00:12:36,757 --> 00:12:40,177
さあ カウントダウン
いっくよー！！

192
00:12:44,348 --> 00:12:48,894
テン！ ナイン！ エイト！
セブン！ シックス！

193
00:12:49,186 --> 00:12:53,815
ファイブ！ フォー！ スリー！
ツー！ ワン！

194
00:12:55,442 --> 00:12:57,694
《バレット･オブ･バレッツ》
スタート！

195
00:12:57,861 --> 00:13:00,697
（プレイヤーたち）うおーっ！！！

196
00:13:10,624 --> 00:13:15,546
（花火が打ち上がる音）

197
00:13:16,588 --> 00:13:20,217
（人々の歓声）

198
00:13:21,718 --> 00:13:24,888
（銃声）

199
00:13:49,871 --> 00:13:51,373
わっ！ があっ！

200
00:13:52,916 --> 00:13:53,667
フッ

201
00:14:10,684 --> 00:14:11,685
ビンゴ

202
00:14:12,060 --> 00:14:14,438
（爆発音）

203
00:14:17,065 --> 00:14:19,192
（プレイヤーたち）よっしゃ！

204
00:14:20,485 --> 00:14:21,778
（プレイヤーＤ）
やったぜ　シノっち！

205
00:14:35,709 --> 00:14:38,962
（シノン）
生き残っているのは… 21

206
00:14:47,387 --> 00:14:49,473
ダインのほうが追われてるようね

207
00:14:50,974 --> 00:14:54,144
リッチーは銃機関銃で
迎撃するスタイルだから—

208
00:14:54,311 --> 00:14:56,271
自分からは動かないはず

209
00:14:57,314 --> 00:14:59,483
狙うならダインたちのほうが…

210
00:15:02,152 --> 00:15:04,446
あいつ
生き残っているのかしら…

211
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
知るもんか　あんなヤツ

212
00:15:33,684 --> 00:15:35,852
（ダイン）
くそっ！ 何なんだよアイツは

213
00:15:57,958 --> 00:16:01,294
さあ　さっさと出てこい
ハチの巣にしてやんぜ！

214
00:16:06,550 --> 00:16:10,012
どんな時もチェックシックスよ
ダインくん

215
00:16:13,056 --> 00:16:13,890
誰！？

216
00:16:14,057 --> 00:16:15,434
（シノン）あっ！ うっ！

217
00:16:16,393 --> 00:16:17,352
（キリト）しっ

218
00:16:18,729 --> 00:16:20,981
待つんだ　提案がある

219
00:16:21,231 --> 00:16:23,900
この状況で
提案も妥協もあり得ない！

220
00:16:24,234 --> 00:16:26,570
どちらかが死ぬ
それだけよ！

221
00:16:27,029 --> 00:16:29,740
頼む　向こうに
気づかれたくないんだ

222
00:16:30,741 --> 00:16:31,742
（シノン）どういう意味？

223
00:16:31,908 --> 00:16:34,536
（キリト）
あの橋で起きる戦闘を
最後まで見たい

224
00:16:34,703 --> 00:16:36,455
それまで手を出さないでくれ

225
00:16:37,205 --> 00:16:39,082
（シノン）
見て それからどうするの？

226
00:16:39,499 --> 00:16:42,419
（キリト）
状況にもよるが
俺はここから離れる

227
00:16:42,919 --> 00:16:44,546
君を攻撃はしない

228
00:16:45,338 --> 00:16:47,674
私が背中から狙撃するかもよ

229
00:16:47,841 --> 00:16:52,095
それならそれで仕方がない
了解してくれ　もう始まる！

230
00:16:53,680 --> 00:16:57,100
（シノン）仕切り直せば
今度はちゃんと戦ってくれる？

231
00:16:57,267 --> 00:16:58,101
ああ

232
00:17:09,279 --> 00:17:11,698
ちょっとは警戒しなさいよ

233
00:17:17,412 --> 00:17:19,706
もし あいつが
移動しようとしたら—

234
00:17:19,873 --> 00:17:21,792
私 その前に撃つからね

235
00:17:22,209 --> 00:17:24,961
分かった　いや… 待った

236
00:17:45,732 --> 00:17:47,234
ん？ 何だ？

237
00:17:55,742 --> 00:17:56,910
クッソ…

238
00:17:59,955 --> 00:18:01,998
（シノン）
あいつ… 強い…

239
00:18:02,833 --> 00:18:04,543
装備重量を抑えて—

240
00:18:04,835 --> 00:18:07,254
三次元機動力を
ブーストしているんだわ

241
00:18:09,965 --> 00:18:12,884
しかもアクロバットスキルが
かなり高い

242
00:18:22,018 --> 00:18:23,353
うわあ！ くっ…

243
00:18:25,313 --> 00:18:26,606
うおっ！ があっ！

244
00:18:31,862 --> 00:18:33,196
クソー！

245
00:18:50,380 --> 00:18:52,340
マガジンを交換できたなら—

246
00:18:52,507 --> 00:18:55,427
さっさと腰だめで
バラまけばよかったのに

247
00:18:55,886 --> 00:18:58,555
あの青いヤツ 強いな…

248
00:18:59,139 --> 00:19:00,390
あいつが—

249
00:19:01,057 --> 00:19:03,059
あのマントの中身なのか？

250
00:19:03,518 --> 00:19:04,561
敵だ

251
00:19:04,895 --> 00:19:08,565
俺はヤツと本気で
殺し合ったことがあるはずなんだ

252
00:19:12,569 --> 00:19:13,653
（シノン）あいつ 撃つわよ

253
00:19:13,820 --> 00:19:15,071
（キリト）分かった

254
00:19:15,238 --> 00:19:18,241
でも もしあいつが
あの男なら…

255
00:19:18,658 --> 00:19:22,078
（シノン）
この近距離でかわすとでも？
冗談じゃないわ

256
00:19:23,622 --> 00:19:24,497
（シノン･キリト）はっ！

257
00:19:32,756 --> 00:19:34,382
（シノン）銃声を聞き逃した？

258
00:19:34,591 --> 00:19:37,302
（キリト）
いや　間違いなく聞こえなかった

259
00:19:37,594 --> 00:19:38,678
どういうことだ？

260
00:19:38,929 --> 00:19:40,513
考えられるのは—

261
00:19:40,847 --> 00:19:43,099
作動音が小さな
レーザーライフルか

262
00:19:43,266 --> 00:19:46,394
実弾銃なら
サイレンサー付きだったかだけど…

263
00:19:46,686 --> 00:19:50,649
まだ死んでいないはずなのに
何で動こうとしないのかしら

264
00:19:51,691 --> 00:19:54,110
（キリト）森のほうから
撃たれたようだけど…

265
00:19:54,277 --> 00:19:57,447
ううん　もっと遠距離からの
狙撃だと思う

266
00:19:57,614 --> 00:20:00,075
さっき端まで確認した限りでは—

267
00:20:00,242 --> 00:20:02,786
周囲１キロ以内に
誰もいなかったから

268
00:20:03,620 --> 00:20:05,121
そういえばキリト

269
00:20:05,288 --> 00:20:07,123
あんた一体
どこから現れたのよ

270
00:20:07,290 --> 00:20:10,752
俺はあのペイルライダーって
ヤツを追って…

271
00:20:11,294 --> 00:20:13,129
いや　あっ そうか…

272
00:20:13,296 --> 00:20:14,130
何よ？

273
00:20:14,297 --> 00:20:18,218
そういえばスキャンされた頃は
あの川を泳いでいたんだ

274
00:20:18,385 --> 00:20:21,972
ずっと潜ってたから衛星に
見つからなかったってことかな

275
00:20:22,138 --> 00:20:24,099
その装備でどうやって？

276
00:20:24,307 --> 00:20:28,103
もちろん装備は全部外して
アイテムストレージに戻したよ

277
00:20:30,647 --> 00:20:32,232
（シノン）
川の底に潜っていれば—

278
00:20:32,399 --> 00:20:35,235
“サテライト･スキャン”には
捕捉されないってことね

279
00:20:35,777 --> 00:20:36,945
覚えとくわ

280
00:20:38,071 --> 00:20:42,158
シノン　あいつのアバターに
妙なライトエフェクトが…

281
00:20:45,287 --> 00:20:46,663
（シノン）スタン･バレット！？

282
00:20:49,249 --> 00:20:50,667
（キリト）は？ うっ…

283
00:21:02,345 --> 00:21:03,930
いつから あそこに…

284
00:21:13,940 --> 00:21:15,317
“サイレント･アサシン”？

285
00:21:15,650 --> 00:21:17,193
あのライフルの名前か？

286
00:21:17,360 --> 00:21:21,948
そう　サイレンサー標準装備の
高性能狙撃銃…

287
00:21:23,199 --> 00:21:26,494
《ＧＧＯ》に存在するという
ウワサは聞いていたけど—

288
00:21:26,870 --> 00:21:28,455
私も初めて見た

289
00:21:29,205 --> 00:21:30,999
あんな銃を扱えるなんて—

290
00:21:31,499 --> 00:21:33,209
あいつ 何者なの？

291
00:21:49,476 --> 00:21:51,728
ハンドガンなんかで
とどめを刺す気？

292
00:21:54,522 --> 00:21:56,191
（キリト）シノン 撃て

293
00:21:56,566 --> 00:21:57,817
え… どっちを？

294
00:21:57,984 --> 00:21:59,069
あのボロマントだ！

295
00:21:59,569 --> 00:22:00,737
頼む　撃ってくれ！

296
00:22:01,029 --> 00:22:02,155
早く！！

297
00:22:02,322 --> 00:22:04,199
あいつが撃つ前に！！

298
00:22:05,408 --> 00:22:10,413
♪〜

299
00:23:29,993 --> 00:23:33,997
〜♪

300
00:23:36,374 --> 00:23:38,668
（キリト）
次回「デス･ガン」