1
00:00:03,388 --> 00:00:07,225
（アスナ）《絶剣(ぜっけん)》は午後３時に
24層の小島に現れるんだよね？

2
00:00:07,392 --> 00:00:07,892
（リズベット）うん

3
00:00:08,727 --> 00:00:10,937
明日の２時半に
そこで待ち合わせね

4
00:00:11,104 --> 00:00:11,730
（リズベット）りょ〜かい
（リーファ）はい！

5
00:00:11,896 --> 00:00:14,399
（シリカ）分かりました
楽しみですね！

6
00:00:14,566 --> 00:00:15,400
（リーファ）そうだね！

7
00:00:15,567 --> 00:00:18,737
（リズベット）
またバーサクヒーラーの
通り名が広まるかなあ？

8
00:00:20,488 --> 00:00:23,074
（ユイ）
パパ 顔に何か付いてますよ！

9
00:00:23,241 --> 00:00:24,200
（キリト）えっ マジ？

10
00:00:24,367 --> 00:00:26,202
（ユイ）
顔じゅう 墨だらけです！

11
00:00:26,411 --> 00:00:27,245
（キリト）何だと？

12
00:00:27,412 --> 00:00:28,121
（ユイ）うふふふ

13
00:00:28,288 --> 00:00:29,539
じゃ また明日

14
00:00:29,873 --> 00:00:31,082
（リズベット･シリカ･リーファ）
また明日！

15
00:00:56,066 --> 00:00:57,067
（結城明日奈(ゆうきあすな)）はあ〜

16
00:01:12,499 --> 00:01:13,792
はあ…

17
00:01:18,463 --> 00:01:23,468
♪〜

18
00:02:42,714 --> 00:02:47,719
〜♪

19
00:02:52,724 --> 00:02:54,350
（ドアの開閉音）

20
00:03:00,565 --> 00:03:01,149
あ…

21
00:03:02,483 --> 00:03:04,235
お疲れさまです　佐田(さた)さん

22
00:03:05,737 --> 00:03:09,282
毎日ありがとう
遅くまでごめんなさいね

23
00:03:11,242 --> 00:03:14,829
とんでもないです お嬢様
これが仕事ですので

24
00:03:16,539 --> 00:03:18,833
母さんと兄さんは
もう帰ってます？

25
00:03:19,542 --> 00:03:22,253
（佐田）浩一郎(こういちろう)様は
お帰りが遅くなるようです

26
00:03:22,795 --> 00:03:25,214
奥様はもうダイニングに
いらっしゃいます

27
00:03:25,673 --> 00:03:29,636
そう ありがとう
引き止めてごめんなさい

28
00:03:32,931 --> 00:03:36,517
（ドアの開閉音）

29
00:03:46,778 --> 00:03:50,073
（ドアの開く音）

30
00:03:51,866 --> 00:03:53,701
（ドアの閉まる音）

31
00:03:53,868 --> 00:03:54,869
（結城京子(ゆうききょうこ)）遅いわよ

32
00:03:56,287 --> 00:03:59,123
（チャイムの音）

33
00:04:01,000 --> 00:04:03,711
５分前には テーブルに
着くようにしなさい

34
00:04:05,213 --> 00:04:06,214
ごめんなさい

35
00:04:23,523 --> 00:04:24,899
（明日奈）いただきます

36
00:04:29,320 --> 00:04:32,991
（雨の音）

37
00:04:35,285 --> 00:04:39,455
（食器のぶつかる音）

38
00:04:44,544 --> 00:04:46,462
またあの機械を使ってたの？

39
00:04:47,380 --> 00:04:50,883
うん… みんなと宿題する
約束があったから…

40
00:04:51,884 --> 00:04:55,722
そんなの ちゃんと自分の手を
動かさないと勉強にならないわ

41
00:04:56,055 --> 00:05:00,518
みんな 住んでる所が遠いの
あっちでなら すぐに会えるのよ

42
00:05:00,935 --> 00:05:04,022
（京子）あんな機械 使っても
会ってることにはならないわよ

43
00:05:04,355 --> 00:05:06,691
大体 宿題なんて
一人でやるものです

44
00:05:06,858 --> 00:05:09,569
友達と一緒じゃ
遊んじゃうだけだわ

45
00:05:12,363 --> 00:05:15,658
いい？ あなたには
遊んでる余裕なんてないのよ

46
00:05:16,284 --> 00:05:18,411
ほかの子より２年も
遅れたんだから—

47
00:05:18,578 --> 00:05:21,831
２年分 余計に勉強するのは
当たり前でしょ

48
00:05:22,373 --> 00:05:24,208
勉強はちゃんとしてるわ

49
00:05:24,709 --> 00:05:28,171
２学期の成績通知表 プリントして
机に置いてあったでしょう？

50
00:05:28,713 --> 00:05:29,881
それは見たけど—

51
00:05:30,298 --> 00:05:33,718
あんな学校の成績評価なんて
当てになりませんよ

52
00:05:34,761 --> 00:05:36,471
あんな… 学校？

53
00:05:37,430 --> 00:05:38,389
（京子）いい 明日奈

54
00:05:38,973 --> 00:05:41,809
３学期は 学校のほかに
家庭教師をつけるわ

55
00:05:42,435 --> 00:05:44,729
最近 流行(はや)ってる
ネット越しのじゃなくて—

56
00:05:44,896 --> 00:05:46,314
ちゃんと
おうちに来てもらいます

57
00:05:46,481 --> 00:05:49,108
ちょ… ちょっと待ってよ！
そんな急に…

58
00:05:49,275 --> 00:05:50,735
（京子）これを見てちょうだい

59
00:05:54,864 --> 00:05:57,700
（明日奈）
何これ？ “編入試験概要”？

60
00:05:58,534 --> 00:06:03,414
（京子）
お母さんのお友達が理事をしている
高校の ３年次への編入試験を—

61
00:06:03,581 --> 00:06:05,833
無理言って受けられるように
してもらったのよ

62
00:06:06,751 --> 00:06:10,254
あんな急ごしらえな学校じゃなくて
ちゃんとした高校です

63
00:06:10,922 --> 00:06:15,718
そこは単位制だから あなたなら
前期だけで卒業要項を満たせる

64
00:06:16,260 --> 00:06:18,596
そうすれば９月から
大学に進学できるわ

65
00:06:18,763 --> 00:06:19,847
ま… 待って！

66
00:06:20,014 --> 00:06:22,350
困るよ そんなこと
勝手に決められても

67
00:06:22,725 --> 00:06:24,936
私 今の学校が好きなの

68
00:06:25,103 --> 00:06:28,981
いい先生もたくさんいるし
勉強はあそこでもちゃんとできるよ

69
00:06:29,148 --> 00:06:30,900
転校なんて必要ないわ！

70
00:06:32,110 --> 00:06:32,860
はあ…

71
00:06:34,946 --> 00:06:37,115
お母さん ちゃんと調べたのよ

72
00:06:37,323 --> 00:06:40,868
あなたが今 通っている所は
とても学校とは言えないわ

73
00:06:41,452 --> 00:06:44,497
いい加減なカリキュラムに
レベルの低い授業

74
00:06:44,956 --> 00:06:46,791
教師だって寄せ集めで—

75
00:06:47,083 --> 00:06:50,128
まともな経歴のある人は
ほとんど いないじゃない

76
00:06:50,461 --> 00:06:52,797
そ… そんな言い方…

77
00:06:56,509 --> 00:07:00,138
事故のせいで教育が遅れてしまった
生徒の受け皿なんて—

78
00:07:00,304 --> 00:07:03,975
体(てい)のいいこと言ってるけど
本当のところは おかしな世界で

79
00:07:04,142 --> 00:07:07,562
ずっと殺し合いをしていた
子供たちを１か所に集めて

80
00:07:07,728 --> 00:07:11,357
監視しておこうっていう
収容所みたいなものなのよ

81
00:07:13,985 --> 00:07:15,486
私も母さんの言う—

82
00:07:15,653 --> 00:07:18,156
ずっと殺し合いをしていた
子供なんだよ

83
00:07:19,574 --> 00:07:20,283
あっ

84
00:07:21,492 --> 00:07:23,327
（京子）中学の時のお友達は—

85
00:07:23,870 --> 00:07:25,997
みんな今年 大学受験なの

86
00:07:26,706 --> 00:07:28,749
少しは焦る気持ちがないの？

87
00:07:29,667 --> 00:07:33,838
（明日奈）
進学なんて１年や２年遅れたって
大した問題じゃないわ

88
00:07:34,172 --> 00:07:37,091
それに 大学に行くだけが
進路じゃないし

89
00:07:37,717 --> 00:07:40,219
いけません
あなたには能力があるの

90
00:07:40,761 --> 00:07:42,013
それを引き出すために—

91
00:07:42,180 --> 00:07:45,141
お父さんとお母さんが
どれぐらい心を砕いてきたか

92
00:07:45,725 --> 00:07:46,976
あなたも知ってるはずよ

93
00:07:47,310 --> 00:07:50,188
（明日奈）
人の生き方なんて 自分で
選び取っていくものでしょう！

94
00:07:50,521 --> 00:07:52,482
今はまだ答えは出せないけど—

95
00:07:52,648 --> 00:07:54,942
本当にやりたいことが
見つかりそうなのよ

96
00:07:55,443 --> 00:07:58,779
今の学校にあと１年通って
それを見つけたいの

97
00:07:59,197 --> 00:08:00,031
（京子）はあ…

98
00:08:01,073 --> 00:08:04,660
あんな所に何年通っても
選択肢は広がらないわ

99
00:08:05,369 --> 00:08:06,329
いい 明日奈

100
00:08:06,871 --> 00:08:10,208
お母さんは あなたに
惨めな人生を送ってほしくないの

101
00:08:11,042 --> 00:08:14,712
誰にでも胸を張って誇れる
キャリアを築いてほしいのよ

102
00:08:15,630 --> 00:08:17,173
（明日奈）私のキャリアって…

103
00:08:17,715 --> 00:08:21,511
それなら お正月に本家で
引き合わされたあの人は何なの？

104
00:08:21,844 --> 00:08:25,473
あの人 もう私と婚約でも
したかのような口ぶりだったよ

105
00:08:26,182 --> 00:08:28,476
私の生き方の選択肢を
狭めてるのは—

106
00:08:28,643 --> 00:08:29,727
母さんのほうじゃない

107
00:08:34,023 --> 00:08:35,900
結婚もキャリアの一部よ

108
00:08:37,109 --> 00:08:41,030
物質的に不自由のあるような
結婚をしてしまったら 後悔するわ

109
00:08:41,405 --> 00:08:44,867
あなたの言う やりたいことだって
できなくなっちゃうわよ

110
00:08:46,035 --> 00:08:48,663
その点 裕也(ゆうや)くんなら
申し分ないわ

111
00:08:49,038 --> 00:08:51,374
派閥争いの絶えない
メガバンクよりも—

112
00:08:51,582 --> 00:08:55,586
一族経営の地方銀行のほうが
ずっと安定してるし

113
00:08:59,924 --> 00:09:01,634
何にも反省してないのね

114
00:09:02,093 --> 00:09:05,429
あんな事件を起こして
私と大勢の人を苦しめて

115
00:09:06,264 --> 00:09:10,851
レクトの経営を危うくしたのは
母さんが選んだ須郷伸之(すごうのぶゆき)なのよ

116
00:09:11,435 --> 00:09:15,398
やめてちょうだい！
あの人の話は聞きたくもないわ

117
00:09:16,315 --> 00:09:19,777
大体 あの人を気に入って養子に
しようって言い出したのは—

118
00:09:19,944 --> 00:09:21,112
お父さんですよ

119
00:09:21,612 --> 00:09:23,864
人を見る目がないのよ 昔から

120
00:09:24,448 --> 00:09:28,119
大丈夫よ　裕也くんはちょっと
覇気のないところがあるけど

121
00:09:28,619 --> 00:09:30,830
その分 安心できるじゃないの

122
00:09:31,330 --> 00:09:34,625
ともかく あの人とおつきあい
する気はまったくないわよ

123
00:09:35,084 --> 00:09:36,419
相手は自分で選ぶわ

124
00:09:37,211 --> 00:09:41,257
（京子）
いいわよ　あなたにふさわしい
立派な人なら 誰でも

125
00:09:42,091 --> 00:09:43,092
言っときますけど—

126
00:09:43,259 --> 00:09:43,884
“あんな子”

127
00:09:44,260 --> 00:09:46,971
あんな施設の生徒は
含まれませんからね！

128
00:09:47,388 --> 00:09:49,098
え… はっ！

129
00:09:50,474 --> 00:09:52,768
（明日奈）まさか… 調べたの？
彼のこと…

130
00:09:53,144 --> 00:09:54,562
分かってちょうだい

131
00:09:54,729 --> 00:09:58,399
お母さんもお父さんも
あなたに幸せになってほしいのよ

132
00:09:58,774 --> 00:09:59,650
あなたなら—

133
00:09:59,817 --> 00:10:03,321
これからいくらでも 輝かしい
キャリアを積み重ねられるの

134
00:10:08,993 --> 00:10:11,120
（明日奈）編入のことは
しばらく考えさせて

135
00:10:11,829 --> 00:10:13,706
期限は来週中ですからね

136
00:10:14,373 --> 00:10:18,085
それまでに 必要事項を記入して
３通プリントして—

137
00:10:18,252 --> 00:10:20,379
書斎のデスクに
置いておいてちょうだい

138
00:10:22,173 --> 00:10:22,923
（明日奈）母さん

139
00:10:24,216 --> 00:10:25,009
何？

140
00:10:26,135 --> 00:10:26,844
母さんは—

141
00:10:27,011 --> 00:10:28,679
亡くなったおじいちゃんと
おばあちゃんのことを—

142
00:10:28,846 --> 00:10:29,889
恥じているのね

143
00:10:30,598 --> 00:10:32,516
由緒ある名家に
生まれなかったことが—

144
00:10:32,683 --> 00:10:33,809
不満なんでしょう？

145
00:10:36,062 --> 00:10:38,064
明日奈！
ちょっとここに来なさいっ！

146
00:10:38,856 --> 00:10:40,024
明日奈！
（ドアの閉まる音）

147
00:10:55,289 --> 00:10:56,415
キリトくん…

148
00:10:58,876 --> 00:11:02,546
（明日奈）
ねぇ キリトくんは将来のことって
どう考えてるの？

149
00:11:03,172 --> 00:11:07,093
俺 プレイする側じゃなくて
作る側になろうと思うんだ

150
00:11:07,551 --> 00:11:09,970
作る側？ どんなゲーム？

151
00:11:10,221 --> 00:11:11,180
ゲームじゃなくて—

152
00:11:11,347 --> 00:11:13,391
現行のフルダイブ技術に
とってかわる—

153
00:11:13,557 --> 00:11:15,184
マンマシーン･インターフェイス

154
00:11:15,810 --> 00:11:18,562
色々な技術フォーラムに行って
勉強してるんだけど—

155
00:11:18,729 --> 00:11:21,273
基本 英語ベースだから
なかなか大変で…

156
00:11:23,818 --> 00:11:27,738
（明日奈）
キリトくんのそばで
キリトくんと同じ夢を追いかけたい

157
00:11:28,239 --> 00:11:28,823
でも…

158
00:11:30,074 --> 00:11:33,869
アスナは強いな
俺よりずっと強い

159
00:11:34,870 --> 00:11:36,747
（明日奈）
私は強くなんかない

160
00:11:37,832 --> 00:11:41,377
私が剣士でいられたのは
あの世界でだけだった…

161
00:11:43,129 --> 00:11:45,464
血盟騎士団の“閃光(せんこう)”
アスナは—

162
00:11:45,965 --> 00:11:47,133
もういない…

163
00:11:49,427 --> 00:11:51,387
現実世界の私には—

164
00:11:51,929 --> 00:11:53,681
何の力もない

165
00:12:08,737 --> 00:12:09,321
（キリト）よっ

166
00:12:09,697 --> 00:12:12,199
キリトくんが先に来てるなんて
珍しいね

167
00:12:12,783 --> 00:12:14,410
そんな日もあるさ

168
00:12:22,293 --> 00:12:24,670
（ユイの寝息）

169
00:12:34,305 --> 00:12:36,098
（草の揺れる音）

170
00:12:37,224 --> 00:12:37,808
（キリト･アスナ）あっ！

171
00:12:41,729 --> 00:12:43,147
ねえ 覚えてる？

172
00:12:43,397 --> 00:12:46,942
キリトくんが初めてセルムブルグの
私の部屋に来た時のこと

173
00:12:47,318 --> 00:12:50,696
自慢じゃないが 記憶力の弱さには
自信がある

174
00:12:50,946 --> 00:12:52,281
ええ〜っ！

175
00:12:52,615 --> 00:12:55,326
けど あの時のことは
鮮明に覚えているよ

176
00:12:55,701 --> 00:12:56,535
ホント？

177
00:12:56,827 --> 00:12:58,954
もちろん　あの時はほら—

178
00:12:59,121 --> 00:13:01,457
超レアな食材アイテムを
ゲットしてさ

179
00:13:01,790 --> 00:13:03,834
アスナがシチューを
作ってくれたんだよ

180
00:13:05,419 --> 00:13:09,006
あの肉はうまかったなあ
今でも時々 思い出すよ

181
00:13:09,965 --> 00:13:13,469
ん〜っ！ もう！ ごはんのことしか
覚えてないんでしょ！

182
00:13:13,677 --> 00:13:14,720
（キリト）あははは

183
00:13:15,346 --> 00:13:16,472
（アスナ）ふふ

184
00:13:18,015 --> 00:13:18,974
（アスナ･キリト）ん？

185
00:13:19,517 --> 00:13:22,019
（アスナ）あ そろそろ時間だ
行かなくちゃ

186
00:13:23,604 --> 00:13:26,023
アスナ　《絶剣》と戦うなら…

187
00:13:26,190 --> 00:13:26,899
えっ？

188
00:13:27,066 --> 00:13:30,361
あ… えーと… いや…

189
00:13:30,528 --> 00:13:31,820
強いぞ　ホントに

190
00:13:32,196 --> 00:13:35,199
強いのはリズたちから
十分 聞かされたよ〜

191
00:13:36,325 --> 00:13:40,329
それにしても 信じられないなぁ
キリトくんが負けちゃうなんてさ

192
00:13:41,121 --> 00:13:43,874
そういえば 何かデュエル中に
しゃべってたみたいって—

193
00:13:44,041 --> 00:13:45,376
リーファちゃんが言ってたけど

194
00:13:45,543 --> 00:13:46,794
何 話してたの？

195
00:13:47,545 --> 00:13:50,256
えっと… ちょっと
気になったことがあって

196
00:13:50,422 --> 00:13:51,340
どんなこと？

197
00:13:54,218 --> 00:13:56,303
俺 あいつに聞いたんだ

198
00:13:56,470 --> 00:14:00,057
“君は 完全に
この世界の住人なんだな”って

199
00:14:00,599 --> 00:14:02,059
答えは無言の笑みと—

200
00:14:02,476 --> 00:14:04,687
猛烈なスピードの
突進技だった

201
00:14:05,688 --> 00:14:08,566
あの速さは限界を超えていた

202
00:14:09,024 --> 00:14:11,235
完全にこの世界の住人…？

203
00:14:11,527 --> 00:14:14,029
それって ものすごい
ヘビーユーザーってこと？

204
00:14:14,905 --> 00:14:15,906
違うよ

205
00:14:16,073 --> 00:14:19,451
１つのＶＲ(バーチャル)ＭＭＯ世界だけを指して
言ったんじゃなくて

206
00:14:20,077 --> 00:14:24,832
いわばフルダイブ環境そのものの
申し子… そんな気がしたんだ

207
00:14:25,249 --> 00:14:27,251
それって どういう意味？

208
00:14:28,127 --> 00:14:30,546
あんまり先入観を
持たせたくないなぁ

209
00:14:31,714 --> 00:14:34,758
これ以上は アスナが
自分で感じてみてほしい

210
00:14:37,428 --> 00:14:39,138
（リズベットのせき払い）

211
00:14:39,471 --> 00:14:42,683
（リズベット）ちょっと目離すと
すぐ これなんだから

212
00:14:42,850 --> 00:14:43,726
うん？

213
00:14:45,477 --> 00:14:49,481
お取り込み中 あいすいませんけど
そろそろ時間でぇす

214
00:14:49,648 --> 00:14:50,524
（シリカ･リーファ）でぇす

215
00:14:50,941 --> 00:14:51,942
はははは

216
00:14:52,109 --> 00:14:53,819
わ… 分かってるわよ

217
00:14:56,989 --> 00:15:00,784
（やじ馬たちの歓声）

218
00:15:02,745 --> 00:15:04,455
（サラマンダーの剣士Ａ）
うわっ！ ぐぅ…

219
00:15:04,705 --> 00:15:06,165
うあぁぁぁぁ！

220
00:15:12,796 --> 00:15:15,174
参った！ 降参！ リザイン！

221
00:15:16,133 --> 00:15:17,676
（やじ馬たち）わあああああ！

222
00:15:17,968 --> 00:15:20,429
（やじ馬Ａ）
すげえ！ これで67人抜きだぜ

223
00:15:20,596 --> 00:15:23,223
（やじ馬Ｂ）誰か止めるヤツは
いないのかよ！？

224
00:15:33,901 --> 00:15:34,777
あ…

225
00:15:37,154 --> 00:15:39,490
（やじ馬たちの歓声）

226
00:15:41,492 --> 00:15:42,326
（絶剣）ブイッ！

227
00:15:48,832 --> 00:15:51,001
（アスナ）ちょっとリズ
（リズベット）何？

228
00:15:51,502 --> 00:15:53,337
《絶剣》って 女の子じゃない！

229
00:15:53,629 --> 00:15:55,756
あれ？ 言わなかったっけ？

230
00:15:55,923 --> 00:15:57,049
言ってないよ！

231
00:15:57,675 --> 00:15:59,677
あ！ もしかして…

232
00:15:59,969 --> 00:16:02,137
キリトくんが負けた理由って…

233
00:16:03,097 --> 00:16:04,682
じーっ

234
00:16:06,058 --> 00:16:09,895
ち… 違うよ！ 女の子だから
手加減したとかじゃないって！

235
00:16:10,104 --> 00:16:12,439
もう 超マジでした　ホント

236
00:16:12,856 --> 00:16:14,692
少なくとも途中からは…

237
00:16:15,651 --> 00:16:17,945
（アスナ）ど〜だか！
（リズベット）にしししし

238
00:16:18,195 --> 00:16:22,199
（絶剣）
え〜っと　次に対戦する人
いませんか〜？

239
00:16:22,741 --> 00:16:24,326
ほら 行きなさいよ！

240
00:16:24,493 --> 00:16:26,704
いやぁ ちょっと
気合 入れ直さないと…

241
00:16:26,870 --> 00:16:30,374
そんなもん あの子と一合
撃ち合えば バリバリ入るわよ

242
00:16:30,874 --> 00:16:32,042
（リズベット）さ 行った行った！！
（アスナ）わぁっ！

243
00:16:32,209 --> 00:16:34,378
とっとっとっ…

244
00:16:37,923 --> 00:16:39,925
あ おねえさん やる？

245
00:16:40,426 --> 00:16:43,679
え えーと…
じゃあ やろうかな

246
00:16:44,430 --> 00:16:45,556
おっけ〜！

247
00:16:54,314 --> 00:16:57,526
えーと ルールは
ありありでいいのかな？

248
00:16:57,693 --> 00:17:01,405
もちろん　魔法もアイテムも
バンバン使っていいよ

249
00:17:02,239 --> 00:17:04,241
僕はこれだけ　だけどねっ！

250
00:17:07,536 --> 00:17:11,415
（絶剣）
あ そうだ　おねえさんは
地上戦と空中戦 どっちが好き？

251
00:17:12,041 --> 00:17:13,292
（アスナ）どっちでもいいの？

252
00:17:13,459 --> 00:17:14,168
うん

253
00:17:16,670 --> 00:17:18,088
じゃあ 地上戦で

254
00:17:18,422 --> 00:17:22,843
おっけ〜　ジャンプはあり
でも翅(はね)を使うのはなしね

255
00:17:28,182 --> 00:17:29,516
Yuuki(ユウキ)…

256
00:17:41,695 --> 00:17:44,907
（アスナの深呼吸）

257
00:17:48,285 --> 00:17:51,663
（アスナ）ふっ ふっ
はあああっ！

258
00:17:54,291 --> 00:17:58,087
（アスナ）ふっ ふっ はっ！

259
00:18:05,052 --> 00:18:06,011
（リズベット）あちゃ〜

260
00:18:06,178 --> 00:18:08,597
（アスナの息づかい）

261
00:18:16,814 --> 00:18:22,069
（アスナ）
強い… でもたった一合で
諦めてたら 剣士の名が廃る

262
00:18:22,986 --> 00:18:26,448
私が剣士でいられたのは
あの世界でだけだった…

263
00:18:54,518 --> 00:18:56,728
（アスナ）ふっ くっ…

264
00:18:58,021 --> 00:18:58,689
わぁっ

265
00:18:59,189 --> 00:18:59,731
フッ

266
00:19:00,023 --> 00:19:00,774
はっ

267
00:19:09,032 --> 00:19:10,367
あぁぁぁぁ！

268
00:19:11,910 --> 00:19:12,911
（爆発音）

269
00:19:13,370 --> 00:19:13,996
フゥッ！

270
00:19:14,204 --> 00:19:15,873
（爆発音）

271
00:19:16,540 --> 00:19:17,833
（人々のざわめき）

272
00:19:18,542 --> 00:19:19,418
はっ！

273
00:19:24,173 --> 00:19:24,923
ふっ！

274
00:19:26,049 --> 00:19:27,301
うっ くっ…

275
00:19:31,722 --> 00:19:32,472
（アスナ）はっ！

276
00:19:36,393 --> 00:19:37,269
あっ…

277
00:19:41,398 --> 00:19:42,399
（アスナ）
いける！

278
00:19:43,567 --> 00:19:44,318
はっ！

279
00:19:48,488 --> 00:19:49,323
（ユウキ）はっ！

280
00:19:52,618 --> 00:19:54,620
（アスナ）
カドラプル･ペインが見えるの？

281
00:19:57,080 --> 00:20:00,083
（ユウキ）はあああああ！

282
00:20:01,084 --> 00:20:01,752
うぐっ

283
00:20:03,587 --> 00:20:05,255
（アスナ）
このまま…

284
00:20:05,797 --> 00:20:07,841
やられるものか！

285
00:20:08,133 --> 00:20:09,509
（爆発音）

286
00:20:21,897 --> 00:20:25,275
（アスナ）
これが… 《絶剣》の11連撃

287
00:20:25,943 --> 00:20:30,739
オリジナル･ソードスキル
これほどの剣技に敗れるなら—

288
00:20:31,031 --> 00:20:32,616
悔いはないわ！

289
00:20:35,160 --> 00:20:37,913
（爆発音）

290
00:20:38,121 --> 00:20:38,914
（リーファ）わ！
（リズベット）きゃあ

291
00:20:58,225 --> 00:21:00,269
うーん すごくいいね！

292
00:21:00,477 --> 00:21:01,979
おねえさんに決ーめた！

293
00:21:02,145 --> 00:21:04,606
（アスナ）な… え？
（ユウキ）ふふふ

294
00:21:04,773 --> 00:21:07,276
あ… あのデュエルの決着は？

295
00:21:07,609 --> 00:21:10,320
こんだけ戦えば
僕はもう満足だよ

296
00:21:10,612 --> 00:21:12,322
おねえさんは
最後までやりたい？

297
00:21:16,076 --> 00:21:19,496
えへへ　ずっとピピッとくる人を
探してたんだ

298
00:21:19,705 --> 00:21:20,998
ようやく見つけた！

299
00:21:22,833 --> 00:21:23,458
（ユウキ）ん！

300
00:21:32,592 --> 00:21:33,176
（アスナ）あっ

301
00:21:34,511 --> 00:21:35,178
うわ！

302
00:21:37,097 --> 00:21:37,848
あっ…

303
00:21:38,098 --> 00:21:39,850
（ユイ）マ… ママ〜？

304
00:21:40,767 --> 00:21:42,227
（リズベット）
お〜い アスナ〜！

305
00:21:42,394 --> 00:21:44,229
（リーファ･シリカ）
アスナさ〜ん！

306
00:21:49,484 --> 00:21:50,235
（アスナ）あの…

307
00:21:54,448 --> 00:21:57,701
お願いします
僕たちに手を貸してください！

308
00:21:59,119 --> 00:22:00,996
手を… 貸す？

309
00:22:05,167 --> 00:22:10,172
♪〜

310
00:23:30,293 --> 00:23:34,339
〜♪

311
00:23:36,299 --> 00:23:38,927
（キリト）
次回「スリーピング･ナイツ」