1
00:00:01,544 --> 00:00:06,465
（ﾃﾞｽ･ｶﾞﾝ）この名前 あの剣技

2
00:00:06,632 --> 00:00:10,052
お前 本物なのか？

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,095
（ｷﾘﾄ）くっ…

4
00:00:19,145 --> 00:00:22,690
俺も…　俺も こいつを知っている

5
00:00:22,815 --> 00:00:23,649
はっ…

6
00:00:24,817 --> 00:00:30,072
（ｷﾘﾄ）
こいつは俺と同じ ＳＡＯサバイバー

7
00:00:35,244 --> 00:00:40,708
誰だ？　一体 どこで出会った？

8
00:00:43,586 --> 00:00:44,670
くっ…

9
00:00:54,972 --> 00:00:57,933
はっ…　うっ…

10
00:00:58,476 --> 00:01:02,897
（荒い息遣い）

11
00:01:03,272 --> 00:01:04,190
（電子音）

12
00:01:04,315 --> 00:01:04,982
ふっ…

13
00:01:06,817 --> 00:01:07,860
うっ…

14
00:01:16,911 --> 00:01:17,953
はっ…

15
00:01:23,709 --> 00:01:24,835
ひっ…

16
00:01:25,544 --> 00:01:26,796
うっ…

17
00:01:26,921 --> 00:01:31,550
（ﾃﾞｽ･ｶﾞﾝ）
質問の意味が分からないのか？

18
00:01:32,009 --> 00:01:33,803
（ｷﾘﾄ）ああ　分からない

19
00:01:34,762 --> 00:01:36,972
“本物”って どういう意味だ？

20
00:01:37,515 --> 00:01:39,016
（ﾃﾞｽ･ｶﾞﾝ）なら いい

21
00:01:39,225 --> 00:01:45,689
でも 名前をかたった偽物か
もしくは 本物なら?

22
00:01:45,856 --> 00:01:47,650
いつか 殺す

23
00:02:02,039 --> 00:02:06,168
うっ…　はぁ…

24
00:02:06,293 --> 00:02:11,924
（荒い息遣い）

25
00:02:12,049 --> 00:02:16,929
♪〜

26
00:03:37,343 --> 00:03:41,972
〜♪

27
00:03:47,561 --> 00:03:52,399
（荒い息遣い）

28
00:03:52,524 --> 00:03:56,320
ラフィン･コフィン　あのエンブレムは…

29
00:03:56,528 --> 00:03:59,406
ＳＡＯに存在した殺人ギルド

30
00:03:59,823 --> 00:04:01,742
ラフィン･コフィンだ

31
00:04:02,576 --> 00:04:06,622
やつらによって
多くのプレイヤーが殺された

32
00:04:07,247 --> 00:04:10,793
でも 殺人を犯したのは
やつらだけじゃない

33
00:04:12,086 --> 00:04:13,128
ふっ…

34
00:04:28,018 --> 00:04:29,019
うっ？

35
00:04:29,395 --> 00:04:32,398
（足音）

36
00:04:49,665 --> 00:04:53,335
（ｼｭﾐｯﾄ）もうじき 報告のあった
ラフィン･コフィンのアジトだが

37
00:04:53,460 --> 00:04:56,588
突入作戦の前に もう一度 確認しておく

38
00:04:57,715 --> 00:04:59,925
やつらはレッドプレイヤーだ

39
00:05:00,050 --> 00:05:04,930
戦闘になったら 俺たちの命を奪うことに
何の躊躇(ちゅうちょ)もないだろう

40
00:05:05,139 --> 00:05:09,101
だから こっちもためらうな
迷ったら やられる

41
00:05:09,226 --> 00:05:10,310
（血盟A）うん

42
00:05:10,728 --> 00:05:15,858
とはいえ 人数もレベルも
攻略組である俺たちのほうが上だ

43
00:05:16,066 --> 00:05:20,404
案外 戦闘にならないで
降伏ということも あり得るかもな

44
00:05:20,529 --> 00:05:23,574
（笑い声）

45
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
うっ？

46
00:05:29,413 --> 00:05:30,247
くっ…

47
00:05:31,832 --> 00:05:35,210
うっ！ うっ！ くっ…

48
00:05:36,837 --> 00:05:39,298
（叫び声）

49
00:05:40,174 --> 00:05:41,508
（ｼｭﾐｯﾄ）うっ…

50
00:05:41,759 --> 00:05:43,469
うん？　はっ！

51
00:05:43,969 --> 00:05:48,390
バカな…
作戦の情報が漏れていたのか？

52
00:05:51,435 --> 00:05:52,561
ふっ！ うっ！

53
00:05:52,936 --> 00:05:54,146
（笑い声）

54
00:05:58,442 --> 00:05:59,109
（叫び声）

55
00:06:07,701 --> 00:06:08,744
うっ…

56
00:06:11,163 --> 00:06:14,208
不意は突かれたが 立て直した

57
00:06:14,958 --> 00:06:16,460
このまま いける

58
00:06:26,804 --> 00:06:29,598
（討伐隊A）ここまでだ　もう降伏しろ

59
00:06:30,641 --> 00:06:32,184
（討伐隊B）おい 聞いているのか？

60
00:06:33,477 --> 00:06:35,145
（討伐隊A）よせ　あと一撃で死ぬぞ

61
00:06:35,270 --> 00:06:37,064
（討伐隊B）よせ やめろ！

62
00:06:37,898 --> 00:06:39,024
（討伐隊A）うわぁ！

63
00:06:42,653 --> 00:06:44,029
（討伐隊C）うっ…

64
00:06:47,574 --> 00:06:49,201
（叫び声）

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,869
（ｷﾘﾄ）ふっ…

66
00:06:55,999 --> 00:06:57,084
ぬっ…

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,044
（叫び声）

68
00:07:01,880 --> 00:07:03,215
うっ…

69
00:07:05,217 --> 00:07:05,884
ふっ…

70
00:07:06,009 --> 00:07:07,386
（ﾗﾌｺﾌA）ぐわっ！

71
00:07:10,889 --> 00:07:12,724
うわっ！

72
00:07:14,893 --> 00:07:18,438
そこから先は 血みどろの地獄となった

73
00:07:19,314 --> 00:07:22,067
最終的に この戦いに勝つまでに?

74
00:07:22,192 --> 00:07:25,821
俺たちは
10人以上もの犠牲者を出してしまった

75
00:07:27,030 --> 00:07:32,161
ラフィン･コフィンのうち
投降せず消滅した者は20人以上

76
00:07:33,704 --> 00:07:37,374
そのうち ２人を消滅させたのは?

77
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
俺の剣だった

78
00:07:45,340 --> 00:07:47,217
ふっ… ふっ…

79
00:07:47,342 --> 00:07:51,680
さっきのあいつが
生き残ったラフコフのメンバーなら?

80
00:07:51,805 --> 00:07:56,059
戦ったあとの どこかのタイミングで
俺と会話をしているはずだ

81
00:07:56,768 --> 00:07:58,812
いや　それとも もしかしたら?

82
00:07:59,479 --> 00:08:02,524
俺が この手で殺した２人の どちらか？

83
00:08:03,108 --> 00:08:06,862
バカな！　そんなこと あるわけが…

84
00:08:07,070 --> 00:08:10,490
（ﾃﾞｽ･ｶﾞﾝ）
俺と この銃の名は“デス･ガン”だ！

85
00:08:10,782 --> 00:08:11,700
はっ…

86
00:08:11,825 --> 00:08:16,246
同じだ
あいつと デス･ガンの声は同じだった

87
00:08:17,122 --> 00:08:17,956
あいつが…

88
00:08:19,124 --> 00:08:22,377
あの灰色マントがデス･ガンなのか？

89
00:08:25,881 --> 00:08:27,299
ふっ…　はっ…

90
00:08:29,051 --> 00:08:31,345
（ｼﾉﾝ）なんて顔してるのよ

91
00:08:31,470 --> 00:08:33,889
（ｷﾘﾄ）あっ… いや… 何でも…

92
00:08:34,014 --> 00:08:36,308
そんなに ぎりぎりの試合だったの？

93
00:08:36,558 --> 00:08:40,103
その割には ずいぶん早く
戻ってきたみたいだけど

94
00:08:42,231 --> 00:08:46,485
たかが １回戦で そんな ありさまじゃ
決勝なんて夢のまた夢よ

95
00:08:47,236 --> 00:08:50,948
しっかりしなさいよね
あなたには貸しがあるんだから

96
00:08:51,573 --> 00:08:52,407
ふっ…

97
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
うっ… ちょっと…

98
00:08:57,788 --> 00:08:59,748
ふっ…

99
00:09:01,458 --> 00:09:02,501
はっ？

100
00:09:06,255 --> 00:09:07,339
どうしたの？

101
00:09:11,051 --> 00:09:12,719
何か…

102
00:09:16,223 --> 00:09:17,057
あっ…

103
00:09:46,628 --> 00:09:51,300
（銃声）

104
00:09:52,968 --> 00:09:54,761
はぁ…

105
00:09:55,387 --> 00:09:56,888
くぅ…

106
00:09:57,014 --> 00:09:59,891
ぐわぁ！

107
00:10:12,988 --> 00:10:14,072
くっ…

108
00:10:14,448 --> 00:10:15,866
（ﾌﾟﾚｲﾔｰたち）おおっ！

109
00:10:15,991 --> 00:10:18,035
（ﾌﾟﾚｲﾔｰA）乱暴な戦い方すんなぁ

110
00:10:21,830 --> 00:10:22,789
はっ…

111
00:10:27,294 --> 00:10:28,337
（ｱﾀｯｶｰ）うっ…

112
00:10:29,921 --> 00:10:31,173
ぐっ！

113
00:10:33,258 --> 00:10:34,760
（ﾌﾟﾚｲﾔｰたち）おおっ！

114
00:10:35,302 --> 00:10:39,348
（ｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙ）
彼 ずっとあんな戦い方で勝ち抜いてるんだ

115
00:10:39,556 --> 00:10:41,975
次は もう準決勝だよ

116
00:10:43,977 --> 00:10:47,356
シノンも次 準決勝だよね　頑張って

117
00:10:57,699 --> 00:10:59,493
（ｼﾉﾝ）対戦相手のスティンガーは?

118
00:10:59,618 --> 00:11:02,704
ＦＮスカー カービンライフルが
メインアーム

119
00:11:02,996 --> 00:11:07,417
接近されたら
スナイパーの私では まず勝ち目はない

120
00:11:08,085 --> 00:11:11,588
でも このマップで
私に近づこうとしたら?

121
00:11:11,713 --> 00:11:14,216
必ず あそこを通らなければならない

122
00:11:14,424 --> 00:11:15,509
そこを しとめる

123
00:11:26,478 --> 00:11:29,147
ふっ…　あいつのせいだ

124
00:11:30,524 --> 00:11:31,400
あっ…

125
00:11:31,608 --> 00:11:32,692
（銃声）

126
00:11:38,990 --> 00:11:39,574
うっ…

127
00:11:42,828 --> 00:11:47,249
私の第一射を無駄撃ちさせて
その間に接近しようってことか

128
00:11:50,710 --> 00:11:54,923
でも 私の視界には
１発目の弾道が焼き付いている

129
00:11:55,298 --> 00:11:58,969
２発目は もっと高精度の狙撃ができる

130
00:11:59,553 --> 00:12:00,887
（銃声）

131
00:12:10,480 --> 00:12:15,986
いっそ 車から降りて走れば
予測線を見て よけられたかもしれないのに

132
00:12:49,060 --> 00:12:50,103
うっ…

133
00:13:09,664 --> 00:13:14,002
あいつは 物陰を移動しながら
接近してくるはず

134
00:13:14,377 --> 00:13:18,924
チャンスは こちらの位置を
特定できていない最初の１発のみ

135
00:13:20,926 --> 00:13:23,178
当てる　必ず

136
00:13:28,600 --> 00:13:32,687
なんで 私は
こんなに あいつに勝ちたいと思うんだろう

137
00:13:32,896 --> 00:13:33,730
あっ…

138
00:13:34,648 --> 00:13:37,317
あいつが私に似ているから？

139
00:13:37,567 --> 00:13:38,944
くっ…

140
00:13:40,862 --> 00:13:42,364
はっ… うっ！

141
00:13:44,199 --> 00:13:45,325
はっ…

142
00:13:46,785 --> 00:13:50,121
私の狙撃なんか
いつでも かわせるってこと？

143
00:13:50,413 --> 00:13:51,581
くっ…

144
00:14:06,638 --> 00:14:08,723
かわす気がない？

145
00:14:15,230 --> 00:14:16,273
ふっ…

146
00:14:16,398 --> 00:14:18,400
ふっ ふっ…

147
00:14:18,525 --> 00:14:21,194
ふざ… ふざけないでよ！

148
00:14:21,319 --> 00:14:23,613
（銃声）

149
00:14:34,916 --> 00:14:38,670
（荒い息遣い）

150
00:14:38,920 --> 00:14:41,631
はっ はっ…

151
00:14:41,798 --> 00:14:43,425
（銃声）

152
00:14:43,592 --> 00:14:45,385
（銃声）

153
00:14:45,802 --> 00:14:47,554
（薬きょうの落ちる音）

154
00:14:47,679 --> 00:14:48,346
うっ…

155
00:14:48,638 --> 00:14:51,808
（銃声）

156
00:14:52,475 --> 00:14:53,310
くっ…

157
00:14:53,435 --> 00:14:55,979
（銃声）

158
00:14:56,605 --> 00:14:58,189
はっ…

159
00:15:03,903 --> 00:15:06,573
ぐっ…　うっ！

160
00:15:08,950 --> 00:15:11,995
はっ はっ…

161
00:15:14,873 --> 00:15:19,586
なんでよ
私との勝負なんてどうでもいいっていうの？

162
00:15:20,503 --> 00:15:24,299
俺の目的は明日の本選に出ることだけだ

163
00:15:25,383 --> 00:15:27,385
これ以上 戦う理由はない

164
00:15:27,552 --> 00:15:31,848
なら その銃で自分を撃てばいいじゃない
弾代が惜しかったの？

165
00:15:32,223 --> 00:15:37,312
それとも わざと撃たれれば
それで私が満足するとでも思ったの？

166
00:15:37,771 --> 00:15:41,441
たかが バーチャルゲームの
たかが ワンマッチ

167
00:15:41,650 --> 00:15:43,943
あんたが そう思うのは勝手よ！

168
00:15:44,069 --> 00:15:48,239
でも その価値観に
私まで巻き込まないでよ！

169
00:15:48,365 --> 00:15:49,407
ふっ…

170
00:15:49,658 --> 00:15:53,328
でも もし 決勝で当たったら
予選だからって…

171
00:15:53,453 --> 00:15:55,789
（ｷﾘﾄ）ふん？
（ｼﾉﾝ）手は抜かないけどね

172
00:15:55,997 --> 00:15:57,415
ああっ…

173
00:15:57,540 --> 00:16:01,628
なるほど
もちろん 当たったら全力で戦いましょう

174
00:16:04,130 --> 00:16:05,632
くっ…

175
00:16:08,510 --> 00:16:11,846
すまない　俺が間違っていた

176
00:16:12,347 --> 00:16:15,558
たかが ゲーム　たかが 一勝負

177
00:16:15,684 --> 00:16:19,229
でも だからこそ
全力を尽くさなきゃならない

178
00:16:19,979 --> 00:16:23,817
そうでなければ
この世界に生きる意味も資格もない

179
00:16:25,151 --> 00:16:27,737
俺は それを知っていたはずなのにな

180
00:16:30,824 --> 00:16:36,413
シノン　俺に償う機会をくれないか
今から 俺と勝負してくれ

181
00:16:37,163 --> 00:16:39,874
今からっていっても…　あっ…

182
00:16:43,002 --> 00:16:43,837
うっ…

183
00:16:44,796 --> 00:16:45,797
はっ…

184
00:16:52,345 --> 00:16:55,181
そっちも まだ弾丸は残ってるよな

185
00:16:55,432 --> 00:16:57,517
ええ　１発だけ

186
00:16:57,726 --> 00:16:59,644
（ｷﾘﾄ）なら 決闘スタイルでいこう

187
00:16:59,769 --> 00:17:01,730
（ｼﾉﾝ）あっ…
（ｷﾘﾄ）そうだな

188
00:17:02,147 --> 00:17:07,068
10メートル離れて そっちはライフルを
俺は剣を構える

189
00:17:07,193 --> 00:17:10,697
この弾を投げて
地面に落ちたら勝負スタート

190
00:17:10,822 --> 00:17:12,115
それでどうだ？

191
00:17:12,907 --> 00:17:15,952
あのねぇ たった10メートルからなら?

192
00:17:16,077 --> 00:17:19,289
予測線のアシストも
まったく役に立たないし?

193
00:17:19,414 --> 00:17:22,167
このヘカートの弾は絶対に当たる

194
00:17:22,292 --> 00:17:24,753
システム的に 必中距離なのよ

195
00:17:25,420 --> 00:17:27,297
やってみなきゃ 分からないさ

196
00:17:28,715 --> 00:17:31,801
何か考えがあるというの？

197
00:17:32,135 --> 00:17:35,847
もし そうなら
その何かが一体 何なのか

198
00:17:36,055 --> 00:17:38,349
見たい　どうしても

199
00:17:39,392 --> 00:17:43,062
いいわ　それで決着をつけてあげる

200
00:18:07,545 --> 00:18:10,882
やっぱり あいつには何かがある

201
00:18:15,345 --> 00:18:17,180
じゃあ いくぜ

202
00:18:50,463 --> 00:18:51,798
（銃声）

203
00:18:58,096 --> 00:19:01,015
そんな！　あり得ない！

204
00:19:01,808 --> 00:19:03,059
くっ！

205
00:19:05,186 --> 00:19:06,521
はっ…

206
00:19:06,896 --> 00:19:08,690
うっ…　はっ…

207
00:19:15,864 --> 00:19:18,199
左足を狙ったのに

208
00:19:18,700 --> 00:19:21,953
どうして 私の照準が予測できたの？

209
00:19:22,078 --> 00:19:25,123
スコープレンズ越しでも 君の目が見えた

210
00:19:25,248 --> 00:19:25,874
はっ…

211
00:19:27,000 --> 00:19:29,627
視線で弾道を読んだというの？

212
00:19:30,795 --> 00:19:32,297
強い…

213
00:19:32,505 --> 00:19:36,759
この強さは
もう バーチャルゲームの枠を超えている

214
00:19:37,302 --> 00:19:41,973
それほどの強さがあって
あなたは何に おびえるの？

215
00:19:43,641 --> 00:19:46,936
こんなのは強さじゃない　ただの技術だ

216
00:19:47,186 --> 00:19:49,272
ウソ　ウソよ

217
00:19:49,564 --> 00:19:53,318
テクニックだけで
ヘカートの弾を斬れるはずがない

218
00:19:53,610 --> 00:19:58,531
あなたは知っているはず
どうすれば その強さを身に着けられるの？

219
00:19:58,656 --> 00:20:02,869
私は…　私はそれを知るために…

220
00:20:03,119 --> 00:20:06,789
（ｷﾘﾄ）もし…　もし その銃の弾丸が

221
00:20:07,206 --> 00:20:11,044
現実世界のプレイヤーをも
本当に殺すとしたら…

222
00:20:11,377 --> 00:20:17,008
そして 殺さなければ 自分が
あるいは 誰か大切な人が殺されるとしたら

223
00:20:17,383 --> 00:20:21,304
その状況で
それでも君は引き金を引けるか？

224
00:20:21,429 --> 00:20:22,805
はっ…

225
00:20:23,264 --> 00:20:28,645
この人は知っているの？
私の過去を あの出来事を…

226
00:20:29,020 --> 00:20:33,232
ううん 違う　もしかしたら この人も…

227
00:20:34,692 --> 00:20:35,735
あっ…

228
00:20:36,653 --> 00:20:38,821
俺には もうできない

229
00:20:40,949 --> 00:20:43,493
だから 俺は強くなんかない

230
00:20:43,910 --> 00:20:46,120
俺は あの時 斬った２人…

231
00:20:46,245 --> 00:20:49,832
いや ３人の本当の名前も知らない

232
00:20:50,375 --> 00:20:53,586
ただ 目をつぶり 耳を塞いで?

233
00:20:53,920 --> 00:20:56,589
何もかもを忘れようとしてきたんだ

234
00:20:58,049 --> 00:20:59,550
はっ…

235
00:21:08,059 --> 00:21:12,605
さて それじゃ
決闘は俺の勝ちってことでいいかな？

236
00:21:12,730 --> 00:21:15,316
えっ？ ああ… えっと…

237
00:21:15,483 --> 00:21:20,029
なら 降参してくれないかな？
女の子を斬るのは好きじゃないんだ

238
00:21:20,154 --> 00:21:21,572
えっ…

239
00:21:22,865 --> 00:21:23,992
ふっ…

240
00:21:25,618 --> 00:21:26,703
うっ…

241
00:21:27,620 --> 00:21:30,039
次は絶対 負けない

242
00:21:30,289 --> 00:21:34,711
明日の本大会
私と遭遇するまで生き残りなさい！

243
00:21:34,836 --> 00:21:36,546
ふっ！ リザイン！

244
00:21:43,094 --> 00:21:46,097
（どよめき）

245
00:21:51,853 --> 00:21:53,479
（ｼｭﾋﾟｰｹﾞﾙ）うっ…

246
00:22:05,033 --> 00:22:10,455
♪〜

247
00:23:31,035 --> 00:23:34,956
〜♪

248
00:23:36,040 --> 00:23:39,252
次回「紅の記憶」