1
00:00:02,002 --> 00:00:03,503 
（桐ヶ谷和人(きりがやかずと)）
《デス･ガン》の話は—

2
00:00:03,795 --> 00:00:07,674 
99％までウワサの産物だろうと
俺も思っている

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,886 
仮想世界から現実の人間に
死をもたらす

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,180 
そんなことが可能とは
信じられない

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,852 
しかし 残り１％の可能性が—

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,271 
俺の足をこの場所に向けた

7
00:00:25,233 --> 00:00:26,401 
（和人）リンクスタート

8
00:00:42,667 --> 00:00:45,420 
（プレイヤーたちの話し声）

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,797 
（キリト）
《ＡＬＯ》とは だいぶ違うな

10
00:00:49,591 --> 00:00:52,927 
殺し合いに特化した世界
というわけか…

11
00:00:54,679 --> 00:00:55,597 
さて…

12
00:01:00,101 --> 00:01:00,769 
（キリト）ん？

13
00:01:04,272 --> 00:01:04,856 
んん？

14
00:01:06,107 --> 00:01:11,112 
♪〜

15
00:02:29,983 --> 00:02:34,988 
〜♪

16
00:02:41,077 --> 00:02:44,205 
（キリト）
な… 何じゃ こりゃあああ！

17
00:02:44,372 --> 00:02:46,833 
（プレイヤーたち）
おお〜 何だ 何だ？

18
00:02:47,083 --> 00:02:48,334 
（キリト）あ… はっ…

19
00:02:49,335 --> 00:02:52,755 
あ… ああ… ん…

20
00:02:53,756 --> 00:02:54,716 
うっ…

21
00:02:55,133 --> 00:02:58,261 
せめて もうちょっと
ソルジャーっぽくさ…

22
00:02:58,636 --> 00:02:59,429 
はあ〜

23
00:02:59,637 --> 00:03:02,807 
（アバターバイヤー）
おお〜っ そのアバター
Ｆ1300番系でしょ？

24
00:03:02,974 --> 00:03:04,309 
（キリト）う… えっ！
（アバターバイヤー）レアだね〜

25
00:03:04,517 --> 00:03:06,603 
それ めったに出ないんだよ〜

26
00:03:06,769 --> 00:03:07,687 
あ〜 ねえ おねえさん

27
00:03:07,854 --> 00:03:11,649 
２メガクレジット出すからさ
アカウントごと売らない？

28
00:03:12,233 --> 00:03:13,276 
おねえさん？

29
00:03:13,568 --> 00:03:14,152 
あっ

30
00:03:14,736 --> 00:03:15,236 
はっ！

31
00:03:17,405 --> 00:03:17,989 
はあ〜

32
00:03:18,406 --> 00:03:18,990 
（アバターバイヤー）ん？

33
00:03:19,866 --> 00:03:22,744 
あー 悪いけど 俺 男なんだ

34
00:03:22,911 --> 00:03:26,039 
じゃ… じゃあ
それ Ｍ9000番系かい？

35
00:03:26,331 --> 00:03:29,250 
あ〜 それなら４… いや
５メガ出す 売ってくれ！

36
00:03:29,500 --> 00:03:30,877 
ぜひ 売ってくれ！

37
00:03:31,419 --> 00:03:35,423 
え〜と これ初期キャラじゃなくて
コンバートなんだ

38
00:03:35,840 --> 00:03:37,800 
ちょっと金には換えられない

39
00:03:38,092 --> 00:03:40,261 
ん〜 ええ〜… そっか〜

40
00:03:41,596 --> 00:03:43,431 
（キリト）悪いね じゃ
（アバターバイヤー）あ…

41
00:03:44,557 --> 00:03:47,602 
気が変わったら 連絡してくれよ〜

42
00:03:49,062 --> 00:03:49,854 
（キリト）ふう…

43
00:03:56,527 --> 00:03:58,488 
（キリト）
とにかく まずは名前を売って—

44
00:03:58,780 --> 00:04:01,241 
《デス･ガン》氏に
注目してもらわないとな

45
00:04:01,699 --> 00:04:03,201 
（通行人Ａ）
おねえちゃん どこ行くの？

46
00:04:03,368 --> 00:04:05,495 
（通行人Ｂ）
おう その目つきが たまんねえぜ

47
00:04:27,767 --> 00:04:29,269 
（キリトの足音）

48
00:04:30,103 --> 00:04:31,396 
はあ〜

49
00:04:32,146 --> 00:04:33,481 
おっかしいな

50
00:04:34,440 --> 00:04:36,985 
こっちが近道だと思ったんだけど

51
00:04:38,528 --> 00:04:39,988 
あっ！ はあ…

52
00:04:40,280 --> 00:04:43,783 
（キリト）
あの〜 すいません
ちょっと道を… あっ…

53
00:04:44,826 --> 00:04:47,829 
（キリト）
しまった！ ナンパだと思われた

54
00:04:50,581 --> 00:04:51,249 
（シノン）何？

55
00:04:52,000 --> 00:04:52,583 
あ…

56
00:04:56,170 --> 00:04:58,172 
（シノン）このゲーム 初めて？

57
00:04:58,339 --> 00:04:58,881 
あっ

58
00:05:00,049 --> 00:05:00,675 
ふっ…

59
00:05:01,175 --> 00:05:03,553 
あ… はあ… えっと…

60
00:05:05,722 --> 00:05:09,809 
（キリト）
やばい… 確実に女の子だと
勘違いしてる

61
00:05:10,643 --> 00:05:11,811 
どこに行きたいの？

62
00:05:12,103 --> 00:05:14,814 
あ… えっと…

63
00:05:15,523 --> 00:05:16,065 
（シノン）ん？

64
00:05:16,399 --> 00:05:17,608 
その…

65
00:05:18,401 --> 00:05:20,445 
（キリト）
う〜ん…

66
00:05:21,195 --> 00:05:27,035 
う〜〜ん… ううう〜〜ん…

67
00:05:29,245 --> 00:05:31,164 
（キリ子）はい 初めてなんです

68
00:05:32,040 --> 00:05:34,167 
どこか安い武器屋さんと—

69
00:05:34,667 --> 00:05:39,172 
あと“総督府”っていう所に
行きたいんですが… エヘッ

70
00:05:40,006 --> 00:05:42,550 
うん いいよ 案内してあげる

71
00:05:43,885 --> 00:05:45,470 
（キリト）
あの子には悪いけど—

72
00:05:45,887 --> 00:05:48,306 
しばらく誤解したままで
いてもらおう

73
00:05:51,392 --> 00:05:53,895 
（シノン）ところで
総督府へは 何しに行くの？

74
00:05:54,395 --> 00:05:55,396 
（キリ子）あの〜

75
00:05:55,772 --> 00:05:59,108 
《バレット･オブ･バレッツ》
っていうイベントのエントリーに

76
00:05:59,442 --> 00:06:00,526 
（シノン）《ＢｏＢ》に？

77
00:06:01,277 --> 00:06:04,739 
あ… え〜と 今日 ゲームを
始めたんだよね？

78
00:06:04,906 --> 00:06:05,656 
（キリ子）はい

79
00:06:06,115 --> 00:06:07,742 
（シノン）えっと… その…

80
00:06:08,201 --> 00:06:10,244 
ちょっとステータスが
足りないかも

81
00:06:11,287 --> 00:06:12,997 
（キリ子）
ああ コンバートなんで—

82
00:06:13,164 --> 00:06:15,625 
ほかのゲームから能力を
引き継いでいるんですよ

83
00:06:15,792 --> 00:06:17,668 
（シノン）へえ〜 そうなんだ

84
00:06:19,253 --> 00:06:20,338 
聞いていい？

85
00:06:20,922 --> 00:06:22,673 
何で こんな
ほこりっぽくて—

86
00:06:22,840 --> 00:06:25,051 
オイル臭いゲームに
来ようと思ったの？

87
00:06:25,676 --> 00:06:29,097 
（キリ子）
今までファンタジー系のゲーム
ばっかりやってたんですけど—

88
00:06:29,597 --> 00:06:32,600 
たまにはサイバーっぽいのも
遊んでみたいなって

89
00:06:35,937 --> 00:06:38,606 
銃の戦闘とかも
ちょっと興味あったし

90
00:06:39,190 --> 00:06:40,233 
そっか

91
00:06:40,399 --> 00:06:44,195 
それで いきなり《ＢｏＢ》に
出ようだなんて 根性あるね

92
00:06:44,654 --> 00:06:45,613 
（キリ子）はあ…

93
00:06:45,905 --> 00:06:48,866 
じゃあ 色々そろってる
大きいマーケットに行こう

94
00:06:49,367 --> 00:06:50,201 
すぐそこだから

95
00:06:50,910 --> 00:06:51,619 
（キリ子）はい

96
00:07:04,882 --> 00:07:05,424 
（キリ子）あっ

97
00:07:06,050 --> 00:07:08,594 
な… 何だか
すごい店ですね

98
00:07:09,470 --> 00:07:12,265 
（シノン）《ＧＧＯ》の武器は
おおまかに分けて—

99
00:07:12,432 --> 00:07:14,767 
光学銃と実弾銃があってね

100
00:07:15,143 --> 00:07:15,685 
（キリ子）ええ

101
00:07:15,977 --> 00:07:19,522 
（シノン）光学銃は軽量で
命中率も高いんだけど—

102
00:07:19,730 --> 00:07:21,899 
プレイヤー用装備の
防護フィールドで—

103
00:07:22,066 --> 00:07:23,651 
威力が半減しちゃうの

104
00:07:24,402 --> 00:07:27,780 
《ＢｏＢ》みたいな
対人戦をやるなら 実弾銃ね

105
00:07:27,947 --> 00:07:28,948 
（キリ子）あ… はい

106
00:07:31,492 --> 00:07:32,410 
（シノン）さてと…

107
00:07:33,077 --> 00:07:35,204 
あなた ステータスは
どんなタイプ？

108
00:07:35,663 --> 00:07:38,583 
（キリ子）えっと… 筋力優先…

109
00:07:39,000 --> 00:07:41,127 
その次が すばやさ… かな

110
00:07:41,669 --> 00:07:44,172 
ＳＴＲ(ストレングス)-ＡＧＩ(アジリティ)型か…

111
00:07:45,006 --> 00:07:48,843 
じゃあ メインアームは ちょっと
重めのアサルトライフルか—

112
00:07:49,010 --> 00:07:52,096 
それとも大口径マシンガンを
メインアームにして—

113
00:07:52,263 --> 00:07:56,017 
サブにハンドガンを持つ
中距離戦闘タイプがいいかな

114
00:07:56,392 --> 00:07:57,393 
（キリ子）え… うっ…

115
00:07:57,894 --> 00:08:01,147 
（シノン）あ… でも あなた
コンバートしたばかりだよね

116
00:08:01,314 --> 00:08:02,773 
（キリ子）あっ！
（シノン）ってことは お金が…

117
00:08:02,940 --> 00:08:04,525 
（キリ子）あっ そ… そっか

118
00:08:05,860 --> 00:08:09,489 
（キリ子）えっと…
1000クレジット… ですね

119
00:08:09,822 --> 00:08:11,782 
（シノン）
ばりばり初期金額だね

120
00:08:12,033 --> 00:08:12,783 
（キリ子）ハハ…

121
00:08:13,534 --> 00:08:15,828 
（シノン）
う〜ん… その金額だと—

122
00:08:15,995 --> 00:08:18,372 
小型のレイガンくらいしか
買えないかも

123
00:08:18,915 --> 00:08:22,627 
実弾系だと中古のリボルバーが
買えるかどうか…

124
00:08:25,087 --> 00:08:27,048 
（シノン）
あのね もしよかったら—

125
00:08:27,882 --> 00:08:29,717 
私が少し出そうか？

126
00:08:29,884 --> 00:08:32,220 
い… いや いいですよ
そこまでは

127
00:08:32,386 --> 00:08:33,763 
あ… あっ そうだ

128
00:08:33,930 --> 00:08:35,806 
どこか ドカンと手っ取り早く—

129
00:08:35,973 --> 00:08:38,059 
もうけられるような場所って
ないですか？

130
00:08:38,309 --> 00:08:40,186 
（シノン）お勧めはしないけど—

131
00:08:40,394 --> 00:08:42,355 
カジノや
ギャンブルゲームはあるよ

132
00:08:42,522 --> 00:08:44,440 
（シノン）この店にも ほら
（キリ子）あっ…

133
00:08:50,363 --> 00:08:52,490 
（ＮＰＣガンマン）
ヘイ チキン カモーン！

134
00:08:53,491 --> 00:08:54,200 
（キリ子）これは？

135
00:08:55,034 --> 00:08:56,869 
（シノン）
手前のゲートから入って—

136
00:08:57,078 --> 00:09:00,081 
奥のＮＰＣガンマンの銃弾を
かわしながら—

137
00:09:00,248 --> 00:09:02,750 
どこまで近づけるかっていう
ゲームだね

138
00:09:03,292 --> 00:09:04,794 
で ガンマンに触れれば—

139
00:09:04,961 --> 00:09:08,047 
今までプレイヤーがつぎ込んだ
お金が全額バック

140
00:09:08,214 --> 00:09:09,715 
（キリ子）ぜ… 全額？

141
00:09:10,132 --> 00:09:11,842 
30万ちょいか…

142
00:09:12,009 --> 00:09:14,470 
す… すごい金額ですね

143
00:09:14,637 --> 00:09:16,639 
（シノン）だって 無理だもん
（キリ子）えっ？

144
00:09:16,973 --> 00:09:19,767 
（シノン）あのガンマン
８メートルラインを越えると—

145
00:09:19,934 --> 00:09:21,978 
インチキな早撃ちになるんだ

146
00:09:22,228 --> 00:09:24,981 
予測線が見えた時には
もう手遅れ

147
00:09:25,356 --> 00:09:26,399 
予測線？

148
00:09:27,108 --> 00:09:29,777 
ほら またプール額を
増やす人がいるよ

149
00:09:30,027 --> 00:09:31,112 
（客Ｂ）今日こそは頼むぜ

150
00:09:31,279 --> 00:09:32,572 
（客Ｃ）気合 入れていけよ〜

151
00:09:32,738 --> 00:09:33,698 
（客Ａ）うっしゃ〜っ！

152
00:09:39,328 --> 00:09:42,707 
（ＮＰＣガンマン）
アイム ゴナ ブラスト ユー
フロム ヒヤ トゥ ザ ムーン

153
00:09:42,873 --> 00:09:47,295 
（やじ馬たちの声）

154
00:09:47,461 --> 00:09:49,714 
（客Ａ）よ〜し！
今日こそクリアしてやるぜ

155
00:09:49,880 --> 00:09:52,008 
（客Ｂ）おう 頼むぜ
（客Ａ）任せろって

156
00:09:52,174 --> 00:09:54,802 
（カウントダウンの音）

157
00:09:55,261 --> 00:09:56,178 
（スタート音）

158
00:09:57,096 --> 00:09:59,307 
でやあああああっ！

159
00:09:59,640 --> 00:10:00,224 
おおっ！

160
00:10:01,058 --> 00:10:01,601 
うっ！

161
00:10:02,893 --> 00:10:04,061 
何やってんだ？

162
00:10:04,228 --> 00:10:05,021 
（発砲音）

163
00:10:05,479 --> 00:10:06,981 
えっ… はっ！

164
00:10:07,148 --> 00:10:09,817 
（やじ馬たちの歓声）

165
00:10:10,359 --> 00:10:11,861 
今のが予測線？

166
00:10:12,028 --> 00:10:14,655 
そう 防御的システムアシスト

167
00:10:14,822 --> 00:10:15,823 
バレット･ライン

168
00:10:16,240 --> 00:10:19,452 
狙撃の初弾を除き
狙われたプレイヤーの視界には—

169
00:10:19,744 --> 00:10:21,412 
弾道予測線が表示されるの

170
00:10:22,872 --> 00:10:24,832 
（発砲音）

171
00:10:25,875 --> 00:10:27,668 
（客Ａ）どりゃああああ！

172
00:10:29,128 --> 00:10:29,712 
ふんっ！

173
00:10:30,171 --> 00:10:31,047 
アイル キル ユー

174
00:10:31,797 --> 00:10:33,466 
ちょろいぜ〜 へっ！

175
00:10:33,674 --> 00:10:35,217 
（客Ｂ）よっしゃー！
（客Ｃ）よっしゃ よっしゃー！

176
00:10:36,677 --> 00:10:37,928 
ユー ルーザー！

177
00:10:38,095 --> 00:10:39,180 
（発砲音）
（客Ａ）どっ… おわっ！

178
00:10:39,805 --> 00:10:40,514 
（客Ａ）うっ…

179
00:10:41,015 --> 00:10:41,641 
フン！

180
00:10:42,850 --> 00:10:43,851 
（発砲音）
（客Ａ）うわあっ！

181
00:10:46,812 --> 00:10:47,355 
うっ…

182
00:10:48,022 --> 00:10:49,690 
ゲームオーバー！

183
00:10:52,902 --> 00:10:55,738 
（やじ馬Ｂ）あ〜あ
（やじ馬Ａ）やっぱりダメか

184
00:10:56,530 --> 00:10:59,825 
（シノン）ねっ 左右に大きく
動けるなら ともかく

185
00:11:00,076 --> 00:11:02,870 
ほとんど一直線に突っ込まなきゃ
ならないんだから—

186
00:11:03,079 --> 00:11:05,581 
どうしたって
あの辺が限界なのよ

187
00:11:05,915 --> 00:11:10,878 
ふ〜ん なるほど　予測線が
見えた時にはもう遅いか…

188
00:11:12,088 --> 00:11:14,173 
えっ？ ちょっと あなた

189
00:11:20,721 --> 00:11:23,140 
おいおい ビギナーが挑戦かよ

190
00:11:23,307 --> 00:11:25,726 
おっ！ 今度のカモは
かわいいじゃん

191
00:11:25,893 --> 00:11:27,770 
ついでに ちょっと見てくか

192
00:11:27,937 --> 00:11:31,774 
（カウントダウンの音）

193
00:11:32,066 --> 00:11:33,109 
（スタート音）

194
00:11:33,901 --> 00:11:35,027 
（キリ子）くっ！ はあ…

195
00:11:35,403 --> 00:11:36,445 
アイル キル ユー！

196
00:11:41,200 --> 00:11:42,201 
（発砲音）

197
00:11:49,583 --> 00:11:50,584 
ユー ルーザー！

198
00:11:52,586 --> 00:11:53,295 
（発砲音）

199
00:11:56,215 --> 00:11:56,757 
あれは…

200
00:11:57,550 --> 00:11:59,093 
もう 10メートルかよ

201
00:11:59,260 --> 00:12:01,429 
何者なんだ あの子…

202
00:12:02,972 --> 00:12:03,764 
ダイ！

203
00:12:04,265 --> 00:12:06,183 
（発砲音）

204
00:12:07,268 --> 00:12:08,185 
ゴー トゥ ヘル！

205
00:12:11,272 --> 00:12:12,189 
（発砲音）

206
00:12:12,857 --> 00:12:14,400 
（キリト）これで弾切れだろ！

207
00:12:14,942 --> 00:12:15,443 
あっ！

208
00:12:16,986 --> 00:12:17,570 
えっ？

209
00:12:17,736 --> 00:12:18,737 
（やじ馬たち）うお〜っ！

210
00:12:19,029 --> 00:12:19,905 
（レーザーの発射音）

211
00:12:31,375 --> 00:12:35,296 
（ＮＰＣガンマン）
ノオオオオオオオ！

212
00:12:35,463 --> 00:12:40,468 
（ファンファーレ）

213
00:12:40,634 --> 00:12:47,057 
（コイン払い出しの音）

214
00:12:52,813 --> 00:12:54,857 
（ＮＰＣガンマン）
ヘイ チキン カモ〜ン！

215
00:12:55,316 --> 00:12:56,609 
何だよ さっきの

216
00:12:56,817 --> 00:12:58,319 
誰だ？ あの子

217
00:12:59,987 --> 00:13:02,865 
あなた どういう
反射神経してるの？

218
00:13:03,699 --> 00:13:08,412 
最後 目の前２メートルくらいの
とこからのレーザーをよけた

219
00:13:09,121 --> 00:13:12,833 
あんな距離だと もう
弾道予測線と実射撃の間に—

220
00:13:13,000 --> 00:13:15,669 
タイムラグなんて
ほとんど ないはずなのに

221
00:13:16,253 --> 00:13:18,631 
えっ… あ… その…

222
00:13:21,675 --> 00:13:24,470 
だってこの“弾よけゲーム”は—

223
00:13:24,637 --> 00:13:28,098 
弾道予測線を予測するっていう
ゲームなんですよね

224
00:13:28,766 --> 00:13:29,350 
（シノン）えっ…

225
00:13:30,017 --> 00:13:33,521 
（シノン）よ… 予測線を予測？

226
00:13:33,687 --> 00:13:34,563 
ハア？

227
00:13:36,023 --> 00:13:40,653 
（キリ子）う〜ん… この
アサルトライフルってのは—

228
00:13:40,819 --> 00:13:43,531 
サブマシンガンより口径が
小さいのに—

229
00:13:43,697 --> 00:13:46,200 
ずうたいが大きいのは
どういうわけなんです？

230
00:13:47,076 --> 00:13:48,744 
そんなことも知らないのに—

231
00:13:48,911 --> 00:13:51,580 
あんな とんでもない
回避技術があるなんて

232
00:13:52,581 --> 00:13:54,416 
コンバートって言ったよね？

233
00:13:54,708 --> 00:13:56,085 
前はどんなゲームにいたの？

234
00:13:56,377 --> 00:14:00,422 
あ えっと… よくある
ファンタジー系のやつですけど

235
00:14:01,006 --> 00:14:01,840 
（シノン）ふ〜ん

236
00:14:02,716 --> 00:14:03,509 
あ…

237
00:14:04,218 --> 00:14:05,886 
そう まあ いいわ

238
00:14:06,720 --> 00:14:08,556 
《ＢｏＢ》の予選に出るなら—

239
00:14:08,722 --> 00:14:10,808 
実戦を見せてもらう
機会もあるしね

240
00:14:11,100 --> 00:14:12,101 
ハハ…

241
00:14:12,685 --> 00:14:13,978 
（シノン）
あっ で 何だっけ？

242
00:14:14,436 --> 00:14:16,939 
アサルトライフルが
小口径な理由？

243
00:14:17,314 --> 00:14:18,148 
（キリ子）はい

244
00:14:18,399 --> 00:14:23,237 
それは アメリカのＭ16に始まる
小径高速弾による—

245
00:14:23,404 --> 00:14:26,615 
命中精度や貫通力重視の
設計思想が…

246
00:14:27,908 --> 00:14:28,409 
ん？

247
00:14:29,952 --> 00:14:32,037 
そんなこと どうでもいいよね

248
00:14:33,414 --> 00:14:34,915 
（シノン）30万も稼いだから—

249
00:14:35,082 --> 00:14:37,376 
結構いいやつが
買えると思うけど

250
00:14:38,002 --> 00:14:41,338 
最終的には その人の
好みとこだわりだから

251
00:14:42,047 --> 00:14:43,257 
（キリ子）こだわり…

252
00:14:43,966 --> 00:14:44,758 
う〜ん…

253
00:14:46,010 --> 00:14:46,552 
ん？

254
00:14:48,095 --> 00:14:49,471 
（キリ子）あの… これは？

255
00:14:51,599 --> 00:14:54,101 
（シノン）ああ それはコウケンよ

256
00:14:54,435 --> 00:14:55,561 
（キリ子）こ… コウケン？

257
00:14:55,978 --> 00:14:58,439 
（シノン）
“光の剣”って書いて“光剣(こうけん)”

258
00:14:58,772 --> 00:15:00,941 
正式名は
“フォトンソード”だけど—

259
00:15:01,108 --> 00:15:02,443 
みんな“レーザーブレード”とか

260
00:15:02,610 --> 00:15:04,945 
“ビームサーベル”って
適当に呼んでる

261
00:15:05,571 --> 00:15:07,948 
この世界にも剣があるんですか？

262
00:15:08,115 --> 00:15:11,035 
（シノン）
でも 実際に使う人なんていないよ

263
00:15:11,410 --> 00:15:12,411 
な… なぜ？

264
00:15:12,703 --> 00:15:16,957 
そりゃあ… だって
超近距離じゃないと当たらないし

265
00:15:17,124 --> 00:15:21,003 
そこまで接近する頃には
間違いなく蜂の巣に…

266
00:15:21,253 --> 00:15:24,924 
ん… つまり接近できれば
いいわけですね

267
00:15:25,424 --> 00:15:28,469 
そりゃ あなたの
回避技術は すごいけど—

268
00:15:28,636 --> 00:15:29,970 
フルオートの銃相手だと…

269
00:15:32,431 --> 00:15:33,140 
（シノン）あ…

270
00:15:33,682 --> 00:15:35,517 
（店員ロボの移動音）

271
00:15:35,684 --> 00:15:36,644 
（ＮＰＣ店員ロボ）
イラッシャイマセ〜

272
00:15:42,024 --> 00:15:42,816 
どうも

273
00:15:44,860 --> 00:15:47,488 
（ＮＰＣ店員ロボ）
オ買イ上ゲ
アリガトウゴザイマシタ〜

274
00:15:48,322 --> 00:15:52,618 
あ〜あ　まあ 戦闘スタイルは
好きずきだけどさ

275
00:15:52,993 --> 00:15:54,286 
売ってるってことは—

276
00:15:54,453 --> 00:15:57,581 
きっと それなりに
戦えるはずですよ　これでも

277
00:16:01,293 --> 00:16:02,336 
（キリ子･シノン）おお〜！

278
00:16:10,052 --> 00:16:13,472 
（シノン）
へえ〜 案外
サマになってるじゃない

279
00:16:15,057 --> 00:16:17,851 
（キリ子）はっ！ えいっ！
ふっ！ てあっ！

280
00:16:18,852 --> 00:16:19,687 
おお〜

281
00:16:20,187 --> 00:16:20,896 
（拍手の音）

282
00:16:21,063 --> 00:16:24,775 
へえ〜 ファンタジー世界の技か

283
00:16:25,067 --> 00:16:26,610 
案外 侮れないかも

284
00:16:26,944 --> 00:16:28,696 
（キリ子）いえ それほどでも

285
00:16:29,363 --> 00:16:31,323 
しかし 軽いな〜…

286
00:16:33,075 --> 00:16:33,617 
ん…

287
00:16:34,118 --> 00:16:34,660 
ん？

288
00:16:35,119 --> 00:16:36,704 
あ… う…

289
00:16:39,540 --> 00:16:40,124 
ん…

290
00:16:41,041 --> 00:16:44,044 
メインアームは
まあ それでいいとしても—

291
00:16:44,461 --> 00:16:46,547 
サブマシンガンか
ハンドガンくらいは—

292
00:16:46,714 --> 00:16:48,298 
持ってたほうがいいと思うよ

293
00:16:48,966 --> 00:16:51,677 
接近するための
けん制も必要だろうし

294
00:16:52,052 --> 00:16:53,053 
（キリ子）なるほど

295
00:16:53,595 --> 00:16:55,055 
あと いくら残ってる？

296
00:16:55,222 --> 00:16:56,890 
（キリ子）15万くらいですね

297
00:16:57,057 --> 00:17:00,310 
うひゃあ　光剣って
むやみと高いんだな

298
00:17:00,561 --> 00:17:02,771 
残り150Ｋだと…

299
00:17:03,147 --> 00:17:06,233 
弾や防具にかかる代金も
考えると—

300
00:17:06,400 --> 00:17:07,401 
ハンドガンかな

301
00:17:07,943 --> 00:17:09,445 
この価格帯だと…

302
00:17:09,987 --> 00:17:12,406 
あ もうお任せします

303
00:17:13,657 --> 00:17:17,077 
（シノン）
《ＢｏＢ》に出るんだから
実弾銃がいいよね

304
00:17:17,828 --> 00:17:21,415 
けん制目的ならパワーよりも
アキュラシーかな…

305
00:17:22,291 --> 00:17:23,125 
う〜ん…

306
00:17:23,417 --> 00:17:27,504 
あ… 残金ギリギリだけど
これがいいかな

307
00:17:27,921 --> 00:17:29,506 
“ＦＮファイブセブン”

308
00:17:30,299 --> 00:17:31,425 
（キリ子）“ファイブセブン”？

309
00:17:31,967 --> 00:17:33,052 
口径のこと

310
00:17:33,761 --> 00:17:35,512 
5,7ミリだから—

311
00:17:35,763 --> 00:17:39,516 
普通の９ミリパラベラム弾に
比べると小さいんだけど—

312
00:17:39,725 --> 00:17:41,769 
形がライフル弾に近いから—

313
00:17:41,935 --> 00:17:45,105 
命中精度と貫通力に
アドバンテージがあるの

314
00:17:45,939 --> 00:17:46,940 
はあ…

315
00:17:48,025 --> 00:17:49,359 
（シノン）ねえ 聞いてる？

316
00:17:49,777 --> 00:17:53,197 
（キリ子）あ… あ〜 はい
ああ… じゃあ これを買います

317
00:17:53,614 --> 00:17:56,116 
ほかに買ったほうがいい物って
何です？

318
00:17:56,617 --> 00:18:01,705 
あとは ホルスターに
予備弾倉と… 防具も必要ね

319
00:18:01,872 --> 00:18:04,124 
防護フィールドも
買っておいたほうがいいと思う

320
00:18:04,792 --> 00:18:05,709 
それと…

321
00:18:06,335 --> 00:18:07,211 
（キリ子）何ですか？

322
00:18:07,711 --> 00:18:09,838 
（シノン）銃を撃ったことは
ないんだよね？

323
00:18:10,214 --> 00:18:11,465 
ええ まあ

324
00:18:11,965 --> 00:18:13,050 
試してみる？

325
00:18:13,801 --> 00:18:18,222 
（発砲音）

326
00:18:18,430 --> 00:18:21,016 
（発砲音）
（キリ子）へえ〜…

327
00:18:21,183 --> 00:18:24,186 
（シノン）店で買った銃なら
自由に試せるの

328
00:18:28,649 --> 00:18:29,983 
（シノン）撃ち方は分かる？

329
00:18:30,442 --> 00:18:31,110 
（キリ子）たぶん

330
00:18:34,530 --> 00:18:35,989 
意外と軽い…

331
00:18:36,532 --> 00:18:39,326 
それは強化プラスチックで
できてるからね

332
00:18:39,868 --> 00:18:41,662 
反動もそんなにないけど—

333
00:18:41,829 --> 00:18:43,747 
最初は両手で撃ったほうがいいよ

334
00:18:43,914 --> 00:18:45,332 
左目も開けてね

335
00:18:45,499 --> 00:18:46,083 
（キリ子）あ…

336
00:18:46,708 --> 00:18:47,334 
はあ…

337
00:18:49,336 --> 00:18:49,878 
（キリ子）ん…

338
00:18:52,548 --> 00:18:53,966 
ん…

339
00:18:58,262 --> 00:18:58,846 
あっ…

340
00:18:59,304 --> 00:19:03,016 
（シノン）今 あなたの視界に
サークルが表示されているはず

341
00:19:03,684 --> 00:19:06,645 
大きくなったり小さくなったり
しているやつですか？

342
00:19:07,604 --> 00:19:10,357 
（シノン）それが
攻撃的システムアシスト

343
00:19:10,524 --> 00:19:11,733 
バレット･サークルよ

344
00:19:12,192 --> 00:19:15,279 
弾は その円の範囲に
ランダムで命中するの

345
00:19:16,280 --> 00:19:17,865 
命中率を上げるには？

346
00:19:18,323 --> 00:19:21,451 
（シノン）一番簡単なのは
対象に近づくこと

347
00:19:21,952 --> 00:19:22,703 
ほかには？

348
00:19:23,537 --> 00:19:24,830 
（シノン）冷静になること

349
00:19:25,539 --> 00:19:28,667 
サークルは心臓の鼓動に応じて
広がってしまうから

350
00:19:31,378 --> 00:19:32,838 
難しいですね

351
00:19:33,213 --> 00:19:35,757 
（キリトの鼓動の音）
（サークルの電子音）

352
00:19:37,009 --> 00:19:38,260 
んっ… んん…

353
00:19:39,094 --> 00:19:43,891 
（キリトの鼓動の音）
（サークルの電子音）

354
00:19:44,808 --> 00:19:45,559 
（発砲音）
（キリ子）あっ ああ…

355
00:19:47,519 --> 00:19:49,146 
はあ…

356
00:19:51,064 --> 00:19:51,607 
（スイッチ音）

357
00:19:54,443 --> 00:19:56,403 
（キリ子）あれ？ 当たんなかった

358
00:19:56,737 --> 00:19:59,448 
（シノン）そんな簡単に
当たるわけないじゃない

359
00:20:01,742 --> 00:20:03,827 
（キリ子）すっかり
お世話になっちゃいました

360
00:20:04,203 --> 00:20:05,287 
どうもありがとう

361
00:20:05,454 --> 00:20:09,249 
ううん… 女の子のプレイヤーって
あんまりいないから

362
00:20:09,750 --> 00:20:13,754 
それに私も予選が始まるまで
特に予定なかったし

363
00:20:13,921 --> 00:20:16,798 
（キリ子）
えっ あなたも
《ＢｏＢ》に出場するんですか？

364
00:20:17,174 --> 00:20:19,927 
うん これから
エントリーするんだけど…

365
00:20:22,346 --> 00:20:24,514 
しまった！ あと10分しかない

366
00:20:24,890 --> 00:20:27,684 
えっ… すみません
俺のせいで

367
00:20:27,851 --> 00:20:30,604 
（シノン）あ… ううん
私がうっかりしてたのが悪いの

368
00:20:30,771 --> 00:20:31,855 
とにかく急ぎましょ

369
00:20:34,650 --> 00:20:37,694 
（キリ子）
あ… あの テレポート的
移動手段はないんですか？

370
00:20:38,111 --> 00:20:38,779 
（シノン）ない

371
00:20:39,196 --> 00:20:42,574 
《ＧＧＯ》では死んで
蘇生ポイントに戻る時だけ

372
00:20:43,367 --> 00:20:46,787 
それに 街中じゃＨＰは
絶対減らないから—

373
00:20:46,954 --> 00:20:48,121 
その手は使えない

374
00:20:48,622 --> 00:20:51,541 
総督府は あそこ
まだ３キロある

375
00:20:52,042 --> 00:20:54,169 
エントリー操作に５分は
かかるから—

376
00:20:54,336 --> 00:20:56,171 
あと３分で到着しないと…

377
00:20:58,006 --> 00:21:01,134 
お願い… お願い 間に合って

378
00:21:06,348 --> 00:21:06,890 
あれだ！

379
00:21:07,975 --> 00:21:08,517 
えっ？

380
00:21:13,355 --> 00:21:14,147 
よし…

381
00:21:14,314 --> 00:21:15,691 
（エンジン音）
（シノン）うわあ！

382
00:21:17,526 --> 00:21:18,777 
（キリト）しっかり つかまってて

383
00:21:25,659 --> 00:21:27,119 
な… 何で？

384
00:21:27,411 --> 00:21:30,247 
このバギー 運転が
めちゃくちゃ難しくて—

385
00:21:30,497 --> 00:21:33,166 
まともに走れる人
ほとんど いなかったのに

386
00:21:33,375 --> 00:21:34,167 
い… いや… ハハ…

387
00:21:34,584 --> 00:21:38,255 
昔 ちょっとレース系の
ゲームもやってて　おっと！

388
00:21:38,422 --> 00:21:38,964 
（シノン）きゃっ！

389
00:21:41,383 --> 00:21:42,134 
大丈夫？

390
00:21:43,802 --> 00:21:45,846 
（シノン）アハハハハ… すごい！

391
00:21:46,680 --> 00:21:47,472 
気持ちいい！

392
00:21:49,433 --> 00:21:51,977 
ねえ もっと…
もっと飛ばして！

393
00:21:52,686 --> 00:21:53,353 
ＯＫ！

394
00:21:54,771 --> 00:21:55,939 
（エンジン音）

395
00:22:05,365 --> 00:22:10,370 
♪〜

396
00:23:29,950 --> 00:23:33,954 
〜♪

397
00:23:36,456 --> 00:23:38,458 
（キリト）
次回「銃と剣」