1
00:00:06,798 --> 00:00:08,258
（アリス）うっ…

2
00:00:09,342 --> 00:00:10,719
（鎖が鳴る音）
（アリス）あっ

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,429
え？

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,597
キリト

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,182
（キリト）ハァ…　ハァ…

6
00:00:16,307 --> 00:00:19,185
（アリス）まさか
私を背負って ここまで？

7
00:00:19,310 --> 00:00:22,772
（キリト）そうだよ
大変だったんだからな

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,233
だから少しは感謝し…　えっ

9
00:00:25,608 --> 00:00:26,901
な… 何すんだよ

10
00:00:27,277 --> 00:00:30,739
（アリス）ハッ…　嫌だ
お前 汗びっしょりじゃないですか

11
00:00:31,072 --> 00:00:33,491
ハッ…　私の服に染みが…

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,452
早く離れなさい

13
00:00:35,577 --> 00:00:36,828
んだと？

14
00:00:38,079 --> 00:00:39,122
痛っ

15
00:00:41,041 --> 00:00:46,045
♪～

16
00:02:05,917 --> 00:02:10,922
～♪

17
00:02:15,301 --> 00:02:17,011
（キリト）いっつー

18
00:02:23,393 --> 00:02:24,477
お前の仲間は？

19
00:02:24,894 --> 00:02:26,980
えっ…　ユージオのことか？

20
00:02:27,105 --> 00:02:29,941
（アリス）そのユージオは
今 どこにいるのでしょうか？

21
00:02:31,359 --> 00:02:34,988
あの後 《雲上庭園》から
大階段を上ったのだとすれば

22
00:02:35,196 --> 00:02:37,240
この階まで到達する以前に

23
00:02:37,365 --> 00:02:39,450
最強の相手と遭遇したはずです

24
00:02:40,076 --> 00:02:41,411
最強の相手？

25
00:02:41,870 --> 00:02:43,121
おじさま

26
00:02:43,663 --> 00:02:45,498
騎士長ベルクーリ閣下です

27
00:02:46,040 --> 00:02:49,335
うっ…　ユージオ どこに…

28
00:02:53,339 --> 00:02:54,340
そうだ

29
00:02:55,216 --> 00:02:56,301
システム･コール

30
00:02:57,260 --> 00:02:59,262
ジェネレート･アンブラ･
エレメント

31
00:02:59,596 --> 00:03:01,139
アドヒア･ポゼッション

32
00:03:01,598 --> 00:03:05,268
オブジェクトＩＤ
ＷＬＳＳ703

33
00:03:05,768 --> 00:03:07,061
ディスチャージ

34
00:03:07,395 --> 00:03:08,980
（アリス）何をしてるんです？

35
00:03:09,397 --> 00:03:11,900
（キリト）《青薔薇(ばら)の剣》が
ある場所を調べてるんだ

36
00:03:12,442 --> 00:03:15,069
ユージオが あの剣を
手放すわけないからな

37
00:03:17,030 --> 00:03:18,114
下だな

38
00:03:20,950 --> 00:03:22,577
（アリス）待ちなさい
（キリト）ん？

39
00:03:24,203 --> 00:03:25,705
この手当ては お前が？

40
00:03:25,997 --> 00:03:26,831
ああ

41
00:03:27,248 --> 00:03:31,920
どうにか血は止めたけど
俺の神聖術じゃ それが限界だった

42
00:03:33,630 --> 00:03:36,132
右目 治療できそうか？

43
00:03:40,845 --> 00:03:44,724
（アリス）現状では
空間神聖力が不足しすぎています

44
00:03:45,308 --> 00:03:48,228
ソルスが昇るまでは
治療は不可能でしょう

45
00:03:48,603 --> 00:03:50,521
痛みは まだ残っていますし

46
00:03:50,647 --> 00:03:53,191
右側の視界も
少し制限されますが

47
00:03:53,650 --> 00:03:55,818
どちらも
戦えないほどではありません

48
00:03:55,944 --> 00:03:57,320
で… でも…

49
00:03:57,779 --> 00:03:59,030
（アリス）それに…

50
00:03:59,989 --> 00:04:01,616
もう少し感じていたいのです

51
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
公理(こうり)教会と戦うことを
決意した証しである—

52
00:04:06,746 --> 00:04:07,580
この痛みを

53
00:04:08,915 --> 00:04:09,916
（キリト）アリス

54
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
分かった

55
00:04:17,840 --> 00:04:21,761
もし戦闘になったら
右側は俺が守るよ

56
00:04:38,861 --> 00:04:41,572
これを引き起こしたのは
ユージオなのですか？

57
00:04:41,698 --> 00:04:43,408
ああ　間違いないだろう

58
00:04:43,866 --> 00:04:47,287
あいつの… 《青薔薇の剣》の
《武装完全支配術》だ

59
00:04:48,162 --> 00:04:51,374
それにしても
これほどの威力があったなんて

60
00:04:52,709 --> 00:04:54,961
おじさま？　おじさま！

61
00:04:56,713 --> 00:04:58,506
（キリト）あっ…　あれは…

62
00:05:02,593 --> 00:05:03,511
（アリス）おじさま

63
00:05:06,723 --> 00:05:09,559
これは ユージオの術じゃないぞ

64
00:05:10,601 --> 00:05:13,313
昔 おじさまに
聞いたことがあります

65
00:05:14,355 --> 00:05:16,107
元老長チュデルキンは—

66
00:05:16,232 --> 00:05:19,944
あらゆる人間を石に変えてしまう
権限を与えられていると

67
00:05:20,611 --> 00:05:22,030
確か術式の名は…

68
00:05:22,780 --> 00:05:24,490
“ディープ･フリーズ”と
いったはずです

69
00:05:24,907 --> 00:05:28,369
なら騎士長殿に
その術をかけたのは

70
00:05:28,536 --> 00:05:30,538
仲間のはずの元老長なのか？

71
00:05:31,289 --> 00:05:32,248
でも どうして？

72
00:05:32,915 --> 00:05:36,294
（アリス）おじさまは
元老院から下りてくる指示に—

73
00:05:36,419 --> 00:05:38,713
ひそかな疑念を
お持ちのようでした

74
00:05:39,213 --> 00:05:41,966
しかし公理教会による
統治なくして—

75
00:05:42,091 --> 00:05:45,803
人界の平和は ありえないと
ご自身に言い聞かせ—

76
00:05:45,928 --> 00:05:48,473
これまで永劫(えいごう)の日々を
戦ってこられたのです

77
00:05:52,226 --> 00:05:55,021
元老院に
いかなる権限があろうとも

78
00:05:55,229 --> 00:05:56,439
このような…

79
00:05:56,856 --> 00:06:00,276
このような仕打ちを受ける
いわれはありません　断じて

80
00:06:01,360 --> 00:06:02,570
おじさま

81
00:06:03,279 --> 00:06:05,948
（すすり泣き）

82
00:06:06,074 --> 00:06:07,950
（ひび割れの音）
（アリス）ハッ…

83
00:06:10,078 --> 00:06:11,412
おじさま

84
00:06:12,121 --> 00:06:13,748
やめて　もうやめて

85
00:06:13,873 --> 00:06:16,626
体が壊れてしまうわ　おじさま

86
00:06:20,713 --> 00:06:22,590
（ベルクーリ）よう 嬢ちゃん

87
00:06:23,132 --> 00:06:25,593
そんなに泣くんじゃねえ

88
00:06:25,760 --> 00:06:27,470
美人が台なしだぜ

89
00:06:28,471 --> 00:06:29,388
おじさま

90
00:06:30,139 --> 00:06:31,516
そうか

91
00:06:31,974 --> 00:06:35,603
嬢ちゃん
ついに壁を越えたんだな

92
00:06:35,728 --> 00:06:41,067
この俺が300年かけて
破れなかった右目の封印を

93
00:06:42,026 --> 00:06:45,530
おじさま　私…　私は…

94
00:06:45,947 --> 00:06:48,407
（ベルクーリ）
そんな顔すんじゃねえ

95
00:06:48,533 --> 00:06:50,535
俺は うれしいんだぜ

96
00:06:50,785 --> 00:06:52,787
これでもう嬢ちゃんに—

97
00:06:53,663 --> 00:06:55,873
教えることは何もねえ

98
00:06:56,332 --> 00:06:58,501
そんなこと…
そんなことありません

99
00:06:58,626 --> 00:07:01,087
もっともっと おじさまに
教わりたいことが…

100
00:07:01,712 --> 00:07:03,798
嬢ちゃんならできるさ

101
00:07:04,298 --> 00:07:09,512
このゆがんだ世界を
あるべき形へ導くことが

102
00:07:11,055 --> 00:07:12,557
おい 小僧

103
00:07:13,683 --> 00:07:16,436
嬢ちゃんを頼んだ

104
00:07:16,978 --> 00:07:18,646
うん　分かった

105
00:07:19,480 --> 00:07:20,565
（ひび割れの音）

106
00:07:21,732 --> 00:07:23,776
お前の相棒は

107
00:07:24,277 --> 00:07:28,030
元老長チュデルキンが
連れていった

108
00:07:29,282 --> 00:07:32,994
恐らく 最高司祭殿の居室へ

109
00:07:33,369 --> 00:07:34,454
急げ

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,790
あの坊やが記憶の迷路に

111
00:07:38,458 --> 00:07:40,918
惑わされる前に

112
00:07:44,380 --> 00:07:45,756
おじさま

113
00:07:47,925 --> 00:07:48,759
ん？

114
00:07:54,432 --> 00:07:55,641
これは…

115
00:08:12,950 --> 00:08:15,620
剣を２本持つような酔狂者は

116
00:08:16,078 --> 00:08:19,499
格好をつけたいだけの上級貴族と
相場が決まっていますが

117
00:08:20,082 --> 00:08:23,252
何だか お前は
妙にさまになっていますね

118
00:08:23,544 --> 00:08:24,795
そうかな？

119
00:08:24,962 --> 00:08:28,841
だからって２本の剣を
同時に振るのは とても無理だよ

120
00:08:31,594 --> 00:08:32,678
（アリス）それより—

121
00:08:33,763 --> 00:08:37,934
ユージオは すでに最高司祭様に
捕らわれてしまったようですね

122
00:08:38,184 --> 00:08:39,560
急いだほうがいい

123
00:08:39,685 --> 00:08:43,397
あの方の行いは 人の考えの
及ぶところではありませんから

124
00:08:43,648 --> 00:08:46,526
話したことがあるのか？
アドミニストレータと

125
00:08:48,528 --> 00:08:49,487
１度だけ

126
00:08:50,571 --> 00:08:52,573
もう６年前になりますが—

127
00:08:52,782 --> 00:08:56,118
過去の記憶をすべて
失った状態で目覚めた私は—

128
00:08:56,244 --> 00:09:00,331
召喚主であり 人界における
神の代行者でもあるという—

129
00:09:00,456 --> 00:09:02,792
最高司祭様と対面しました

130
00:09:03,292 --> 00:09:07,255
あらゆる光を跳ね返す
鏡のような銀色の瞳

131
00:09:07,380 --> 00:09:09,632
そう　今なら分かります

132
00:09:09,799 --> 00:09:12,969
あの時 私は
最高司祭様を深く畏れた

133
00:09:13,427 --> 00:09:15,263
決して逆らってはならない

134
00:09:15,721 --> 00:09:17,807
お言葉の一片たりとも疑わず

135
00:09:17,932 --> 00:09:20,226
すべてを捧げて
仕えねばならない

136
00:09:20,726 --> 00:09:22,228
そう私に思わせたのは

137
00:09:22,728 --> 00:09:26,691
圧倒的なまでの恐怖…
だったのでしょうね　きっと

138
00:09:27,817 --> 00:09:28,651
アリス

139
00:09:30,528 --> 00:09:32,321
（深呼吸）

140
00:09:32,446 --> 00:09:35,741
大丈夫です
私は もう決めたのです

141
00:09:36,367 --> 00:09:39,036
はるか北方の地で暮らす
妹のために

142
00:09:39,161 --> 00:09:42,415
まだ見ぬ家族
そして多くの民のために

143
00:09:42,832 --> 00:09:44,875
正しいと信じたことを行うと

144
00:09:45,585 --> 00:09:47,044
さあ 急ぎましょう

145
00:09:47,378 --> 00:09:50,798
事によると最高司祭様と
相対する前に

146
00:09:51,090 --> 00:09:54,594
元老長と一戦交える必要が
あるかもしれませんから

147
00:09:54,885 --> 00:09:57,805
おい 騎士長さんは
このままにしておいていいのか？

148
00:09:59,307 --> 00:10:03,394
（アリス）元老長チュデルキンを
つるし上げて術を解除させるか—

149
00:10:03,811 --> 00:10:06,272
あるいは斬り捨てれば
それで済むことです

150
00:10:07,315 --> 00:10:08,232
フッ…

151
00:10:10,276 --> 00:10:11,986
（キリト）なあ
（アリス）何です？

152
00:10:12,361 --> 00:10:15,948
（キリト）さっきから元老長
チュデルキンって名前が出てるけど

153
00:10:16,657 --> 00:10:18,951
そもそも元老っていうのは
どんな連中なんだ？

154
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
（アリス）実のところ—

155
00:10:20,953 --> 00:10:25,082
私たち整合騎士にすら
はっきりと知らされていないのです

156
00:10:25,249 --> 00:10:28,461
96階から上の区画にいると
聞いていますが

157
00:10:28,628 --> 00:10:31,088
騎士の立ち入りは
制限されていますし

158
00:10:31,213 --> 00:10:32,798
そいつらの仕事は何なんだ？

159
00:10:33,924 --> 00:10:35,259
禁忌目録です

160
00:10:35,968 --> 00:10:38,179
人界に暮らす すべての民が

161
00:10:38,304 --> 00:10:41,682
禁忌目録を順守していることの
確認と監視

162
00:10:41,849 --> 00:10:43,476
それが元老院の仕事です

163
00:10:44,727 --> 00:10:47,188
そして禁忌に触れる者が
出現した時は—

164
00:10:47,605 --> 00:10:51,150
整合騎士を派遣して
事態の収拾に当たらせる

165
00:10:51,692 --> 00:10:52,860
（キリト）つまり元老院は—

166
00:10:52,985 --> 00:10:55,988
最高司祭の仕事を
代行してるってことか

167
00:10:56,113 --> 00:10:59,241
でも用心深い
アドミニストレータが—

168
00:10:59,367 --> 00:11:01,577
よくそんな高い権限を
与えたもんだな

169
00:11:05,456 --> 00:11:07,083
ここが元老院？

170
00:11:07,249 --> 00:11:09,418
ええ　そのはずです

171
00:11:17,051 --> 00:11:19,011
（神聖術を唱える声）

172
00:11:19,512 --> 00:11:20,971
神聖術

173
00:11:21,389 --> 00:11:23,474
攻撃術ではないようだけど

174
00:11:25,476 --> 00:11:26,310
踏み込みましょう

175
00:11:35,152 --> 00:11:36,028
（キリト）なっ…

176
00:11:38,322 --> 00:11:40,574
（元老たちの神聖術を唱える声）

177
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
な… 生首？

178
00:11:43,661 --> 00:11:46,038
いえ　体はついているようですが

179
00:11:50,501 --> 00:11:53,796
（元老）ディスプレイ･
リベリング･インデックス

180
00:11:54,338 --> 00:11:57,216
あっ…　こいつらは あの時の…

181
00:11:57,883 --> 00:12:00,052
（アリス）知っているのですか？
（キリト）ああ

182
00:12:00,428 --> 00:12:04,223
修剣学院で
ライオスたちと戦った後に現れた

183
00:12:04,557 --> 00:12:05,850
間違いなく こいつらだ

184
00:12:05,975 --> 00:12:08,978
（ブザー）

185
00:12:36,589 --> 00:12:37,923
システム･コール

186
00:12:38,799 --> 00:12:41,886
ディスプレイ･
リベリング･インデックス

187
00:12:42,011 --> 00:12:45,556
彼らが人界を治める
公理教会の元老

188
00:12:45,681 --> 00:12:49,351
この光景を作り出したのも
最高司祭様なのですか？

189
00:12:49,477 --> 00:12:51,145
ああ　そうだろう

190
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
きっと人界のあちこちから

191
00:12:53,230 --> 00:12:55,524
神聖術に秀でた者を拉致して

192
00:12:55,649 --> 00:12:58,319
“元老”という名の監視装置に
作り替えたんだ

193
00:13:00,529 --> 00:13:01,739
許せない

194
00:13:01,864 --> 00:13:03,115
（チュデルキン）ああっ

195
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
ああーっ

196
00:13:05,242 --> 00:13:08,370
そんな！　そんな いけません

197
00:13:08,662 --> 00:13:09,788
いけません

198
00:13:09,914 --> 00:13:10,998
（キリト）この声は…

199
00:13:11,540 --> 00:13:13,876
（チュデルキン）
くっ…　ああーっ

200
00:13:14,001 --> 00:13:17,213
（アリス）元老長チュデルキンです

201
00:13:18,714 --> 00:13:20,591
（チュデルキン）
ああ～　いけません

202
00:13:20,716 --> 00:13:23,427
ああー　ああっ　ああーっ

203
00:13:23,552 --> 00:13:26,764
ホオー　ホオー
ホオオオ ホオオオ！

204
00:13:26,889 --> 00:13:28,516
いけません　これは

205
00:13:28,682 --> 00:13:31,143
いけませんよー

206
00:13:31,477 --> 00:13:33,395
ホオッ　ホオー

207
00:13:33,521 --> 00:13:35,689
ホオーッ　おっ…

208
00:13:38,234 --> 00:13:39,318
ホアッ

209
00:13:43,656 --> 00:13:45,324
ヒッ…　くっ…

210
00:13:46,200 --> 00:13:48,494
術式起句を唱えようとしたら

211
00:13:48,744 --> 00:13:50,704
その舌を根元から斬り飛ばします

212
00:13:50,829 --> 00:13:53,040
（チュデルキン）ホヒッ　お前

213
00:13:53,541 --> 00:13:54,792
30号

214
00:13:54,917 --> 00:13:56,835
なんで こんな所にいるんですよ

215
00:13:56,961 --> 00:13:59,129
反逆者の片割れと
おっ死(ち)んだはずですよ

216
00:13:59,255 --> 00:14:01,215
私を番号で呼ぶな

217
00:14:02,299 --> 00:14:03,968
私の名はアリス

218
00:14:04,677 --> 00:14:06,470
そしてもう
サーティではありません

219
00:14:06,679 --> 00:14:09,181
くっ…　ホ？

220
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
おま… お前
なんで？　どうして？

221
00:14:11,725 --> 00:14:14,019
30…　騎士アリス

222
00:14:14,144 --> 00:14:16,313
なぜ この小僧を斬らないんですよ

223
00:14:16,438 --> 00:14:18,065
こいつは教会への反逆者

224
00:14:18,190 --> 00:14:21,318
《ダークテリトリー》の手先だと
言ったじゃないですか

225
00:14:21,735 --> 00:14:23,779
確かに彼は反逆者です

226
00:14:23,904 --> 00:14:26,365
しかし闇の国の先兵ではない

227
00:14:26,615 --> 00:14:28,075
今の私と同じように

228
00:14:28,367 --> 00:14:29,910
（チュデルキン）なっ…　なっ…

229
00:14:30,119 --> 00:14:33,539
裏切る気か!?
このクソ騎士風情が

230
00:14:33,914 --> 00:14:36,959
てめえら整合騎士は
単なるデクのくせに

231
00:14:37,084 --> 00:14:39,628
あたしの命ずるまんま動く
操り人形が！

232
00:14:40,462 --> 00:14:43,090
我らを人形にしたのは
公理教会でしょう

233
00:14:43,549 --> 00:14:44,466
（チュデルキン）なっ…

234
00:14:44,758 --> 00:14:46,218
（アリス）
《シンセサイズの秘儀》によって

235
00:14:46,343 --> 00:14:48,012
記憶を封印し—

236
00:14:48,387 --> 00:14:51,181
強制的な忠誠心を
埋め込んだうえで—

237
00:14:51,557 --> 00:14:54,768
天界から召喚された騎士だ
などという まやかしを—

238
00:14:54,894 --> 00:14:56,145
信じさせたのですから

239
00:14:56,270 --> 00:15:00,149
フンッ　ええ そのとおりですよ

240
00:15:01,025 --> 00:15:04,486
あたしは今でも
くっきり思い出せますよ

241
00:15:04,612 --> 00:15:06,697
幼く無垢(むく)で かわいらしいお前が

242
00:15:06,822 --> 00:15:10,284
涙を流しながら懇願するさまを

243
00:15:11,243 --> 00:15:13,537
“お願い　忘れさせないで”

244
00:15:13,662 --> 00:15:16,874
“私の大切な人たちを
忘れさせないで”

245
00:15:16,999 --> 00:15:19,877
とね　ホホホ…

246
00:15:20,002 --> 00:15:22,671
あたしゃ今でも
あの光景をサカナに

247
00:15:22,796 --> 00:15:24,924
ひと晩 たっぷり楽しめますよ

248
00:15:25,716 --> 00:15:28,510
どこぞのクソ田舎から
連れてこられたお前は—

249
00:15:28,636 --> 00:15:32,389
まず２年間
修道女見習いとして育てられた

250
00:15:32,514 --> 00:15:34,433
生活規則の抜け穴を見つけて—

251
00:15:34,558 --> 00:15:38,354
セントリアの夏至祭を
見に行くような おてんばでね

252
00:15:38,479 --> 00:15:40,564
それでも一生懸命に
勉強すれば—

253
00:15:40,689 --> 00:15:44,777
いつかは故郷に帰れると信じて
頑張ったんですよねえ

254
00:15:45,152 --> 00:15:47,655
でもねえ そんなわきゃねえんだ

255
00:15:47,780 --> 00:15:50,532
神聖術行使権限が
たっぷり上がったところで

256
00:15:50,658 --> 00:15:53,285
来ました　強制シンセサイズ

257
00:15:54,286 --> 00:15:56,372
二度とおうちに帰れないと
知った時の—

258
00:15:56,497 --> 00:15:58,374
お前の泣きっ面ったらもう

259
00:15:58,499 --> 00:16:00,042
そのまま石に変えて—

260
00:16:00,167 --> 00:16:03,837
あたしの部屋に永遠に
飾っておきたいくらいでしたよ

261
00:16:04,088 --> 00:16:05,798
（チュデルキン）ホーホホホ…
（アリス）くっ…

262
00:16:07,299 --> 00:16:09,802
お前 今 妙なこと言いましたね

263
00:16:10,052 --> 00:16:12,054
“強制シンセサイズ”と

264
00:16:12,346 --> 00:16:14,640
まるで強制ではない
シンセサイズの儀式が—

265
00:16:14,765 --> 00:16:16,600
あるような口ぶりではないですか

266
00:16:16,725 --> 00:16:19,228
案外と耳ざといですねえ

267
00:16:19,353 --> 00:16:20,980
そのとおりですよ

268
00:16:21,897 --> 00:16:25,442
６年前のお前は
通常のシンセサイズに必要な—

269
00:16:25,567 --> 00:16:29,822
内緒の術式を唱えることを
頑として拒みましてねえ

270
00:16:30,531 --> 00:16:34,284
まったく
クソ生意気なガキでしたよ

271
00:16:34,910 --> 00:16:38,914
そこで仕方なく自動化元老どもの
任務を一時停止して—

272
00:16:39,039 --> 00:16:41,291
お前の大事なものを
守る壁を—

273
00:16:41,417 --> 00:16:44,420
術式で こじ開けさせたんですよ
ホホホ…

274
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
まあ そのおかげで
めったにない見せ物を—

275
00:16:47,172 --> 00:16:49,425
たっぷり楽しめましたけどね

276
00:16:49,550 --> 00:16:52,511
（笑い声）

277
00:16:52,636 --> 00:16:54,013
（キリト）何かを待っている？

278
00:16:54,888 --> 00:16:56,348
この長話は—

279
00:16:56,515 --> 00:16:59,893
俺たちを この部屋に
足止めするための時間稼ぎ？

280
00:17:00,769 --> 00:17:02,730
（アリス）
元老長チュデルキン

281
00:17:03,522 --> 00:17:06,859
お前は己の境遇を
存分に楽しんだようです

282
00:17:07,151 --> 00:17:10,070
ならば もはや
思い残すことはないでしょう

283
00:17:10,404 --> 00:17:11,321
（チュデルキン）うっ…

284
00:17:15,075 --> 00:17:16,994
私もお前の話は—

285
00:17:17,369 --> 00:17:18,996
もう聞き飽きました

286
00:17:19,246 --> 00:17:20,205
（チュデルキン）ヒヒッ…

287
00:17:24,251 --> 00:17:26,754
（笑い声）

288
00:17:26,879 --> 00:17:28,255
（アリスのせき込み）

289
00:17:29,673 --> 00:17:31,967
（チュデルキン）
ホーヒヒヒヒヒ…

290
00:17:32,301 --> 00:17:34,845
術式ばかりが芸じゃねえんですよ

291
00:17:34,970 --> 00:17:36,680
バーカ　バーカ

292
00:17:37,848 --> 00:17:39,141
チュデルキン

293
00:17:39,433 --> 00:17:40,851
あっ…　おい

294
00:17:43,562 --> 00:17:44,938
（チュデルキン）
システム･コール

295
00:17:45,064 --> 00:17:46,231
ジェネレート･ルミナス…

296
00:17:46,398 --> 00:17:48,192
神聖術の不意打ちに気をつけて

297
00:17:48,692 --> 00:17:49,568
了解

298
00:17:52,529 --> 00:17:54,448
詠唱の声が
聞こえていたはずですが

299
00:17:55,115 --> 00:17:58,577
チュデルキンは この上
100階まで逃げたのでしょうか？

300
00:17:58,702 --> 00:18:02,623
（キリト）だけど
そもそも上への階段はどこなんだ？

301
00:18:02,998 --> 00:18:03,957
ハッ…

302
00:18:07,628 --> 00:18:08,462
あっ…

303
00:18:12,508 --> 00:18:14,301
まだ整合騎士が残ってたのか？

304
00:18:14,551 --> 00:18:16,595
（アリス）いえ　そんなことは…

305
00:18:31,360 --> 00:18:32,236
（キリト）ユージオ

306
00:18:33,320 --> 00:18:34,154
お前…

307
00:18:35,405 --> 00:18:37,533
まさか 早すぎる

308
00:18:37,699 --> 00:18:39,368
早いって何が？

309
00:18:39,660 --> 00:18:41,328
儀式の完了がです

310
00:18:43,080 --> 00:18:44,623
お前の相棒

311
00:18:45,290 --> 00:18:48,210
ユージオは すでに
シンセサイズされています

312
00:18:49,253 --> 00:18:50,420
ウソだ

313
00:18:50,712 --> 00:18:52,172
そんな…　だって…

314
00:18:52,548 --> 00:18:55,843
はい　ユージオが
おじさまと戦ってから

315
00:18:55,968 --> 00:18:58,428
まだ１時間と
経っていないはずなのに

316
00:18:58,554 --> 00:19:01,140
（キリト）そうだよ　ありえない

317
00:19:01,390 --> 00:19:03,308
ユージオが そんな…

318
00:19:03,809 --> 00:19:05,352
しっかりしなさい

319
00:19:05,561 --> 00:19:07,229
ここで お前が動揺すれば

320
00:19:07,354 --> 00:19:09,189
助けられるものも
助けられなくなる

321
00:19:09,940 --> 00:19:11,692
（キリト）助ける？
（アリス）そうです

322
00:19:12,359 --> 00:19:13,944
お前は言ったはずです

323
00:19:14,278 --> 00:19:17,990
整合騎士に本来の記憶を
取り戻させる方法があると

324
00:19:18,240 --> 00:19:20,868
ならばユージオも元に戻せる道理

325
00:19:21,743 --> 00:19:23,328
そのために何としても—

326
00:19:23,453 --> 00:19:25,706
この局面を
乗り切らねばなりません

327
00:19:30,210 --> 00:19:32,171
（キリト）ここは俺に任せてくれ

328
00:19:33,088 --> 00:19:34,548
油断しないで

329
00:19:34,756 --> 00:19:37,759
あの騎士は もうお前の知ってる
ユージオではない

330
00:19:38,385 --> 00:19:39,469
ああ

331
00:19:41,930 --> 00:19:44,474
ユージオ　俺のことが分かるか？

332
00:19:44,933 --> 00:19:47,394
俺はキリト　お前の相棒だ

333
00:19:48,520 --> 00:19:50,480
ルーリッドを出てからの２年間

334
00:19:50,606 --> 00:19:52,149
ずっと一緒にやってきただろ？

335
00:19:53,192 --> 00:19:56,361
（ユージオ）ごめんよ
君のことは知らない

336
00:19:57,404 --> 00:19:58,614
でも ありがとう

337
00:19:59,489 --> 00:20:00,324
何がだ？

338
00:20:01,074 --> 00:20:02,701
僕の剣を持ってきてくれて

339
00:20:02,826 --> 00:20:03,660
えっ？

340
00:20:12,085 --> 00:20:13,420
心意の腕(かいな)

341
00:20:13,754 --> 00:20:14,922
何だよ　それ

342
00:20:15,047 --> 00:20:17,925
いにしえより
整合騎士に伝わる秘術です

343
00:20:18,091 --> 00:20:20,928
神聖術でも完全支配術でもなく

344
00:20:21,428 --> 00:20:23,931
ただ意志の力だけで物を動かす

345
00:20:24,598 --> 00:20:28,602
使える騎士は おじさまの他に
ほんの数人と聞いています

346
00:20:29,728 --> 00:20:31,647
騎士となったばかりの
ユージオには—

347
00:20:31,772 --> 00:20:34,066
習得できる術ではないはず

348
00:20:36,068 --> 00:20:38,612
その剣で どうするんだ？

349
00:20:39,571 --> 00:20:41,531
君たちと戦うんだよ

350
00:20:41,949 --> 00:20:43,659
それが あの人の望みだから

351
00:20:44,034 --> 00:20:45,118
ユージオ

352
00:20:45,244 --> 00:20:47,037
誰かに命令されるまま

353
00:20:47,162 --> 00:20:50,165
戦う意味さえも分からず
戦うつもりなのか？

354
00:20:50,290 --> 00:20:52,626
戦う意味なんて
どうでもいいんだ

355
00:20:53,001 --> 00:20:55,796
あの人は
僕の欲しいものをくれるんだ

356
00:20:56,171 --> 00:20:58,548
僕には もうそれだけで
十分なんだ

357
00:20:58,674 --> 00:21:00,467
（キリト）お前の欲しいもの？

358
00:21:01,176 --> 00:21:03,303
それはアリスよりも
大切なものなのか？

359
00:21:06,515 --> 00:21:09,142
（ユージオ）知らない
知りたくない

360
00:21:09,726 --> 00:21:12,020
君のことも誰かのことも

361
00:21:12,145 --> 00:21:13,605
嫌なんだ　もう

362
00:21:13,730 --> 00:21:14,731
ユージオ

363
00:21:25,534 --> 00:21:28,620
これ以上 君と話すことはないよ

364
00:21:35,502 --> 00:21:36,670
（キリト）ユージオ

365
00:21:36,795 --> 00:21:40,382
覚えてないだろうけど
お前に剣技を教えたのは俺だ

366
00:21:42,843 --> 00:21:46,513
師匠として まだ弟子に
負けてやるわけにはいかない

367
00:22:01,278 --> 00:22:03,196
（ユージオ）はあーっ
（キリト）やあーっ

368
00:22:06,408 --> 00:22:11,413
♪～

369
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
{\an8}～♪