1
00:00:04,213 --> 00:00:05,840
（明日奈(あすな)）キリト君はどこ？

2
00:00:08,676 --> 00:00:10,261
（比嘉(ひが)）だから
言ったじゃないっすか

3
00:00:10,511 --> 00:00:14,432
あの少年は この計画最大の
セキュリティーホールだって

4
00:00:14,557 --> 00:00:16,726
（菊岡(きくおか)）ああ そのとおりだった

5
00:00:16,976 --> 00:00:18,352
キリト君は無事なんですか？

6
00:00:18,686 --> 00:00:21,272
彼を治療できると言ったのは
ウソだったんですか？

7
00:00:21,397 --> 00:00:24,108
答えてください　菊岡さん！

8
00:00:26,944 --> 00:00:29,572
《死銃(デス･ガン)》事件の
逃亡犯による襲撃で―

9
00:00:29,905 --> 00:00:30,865
キリト君の脳は―

10
00:00:30,990 --> 00:00:34,201
現代医学では治療不可能な
ダメージを負ってしまった

11
00:00:35,244 --> 00:00:36,078
だが…

12
00:00:36,620 --> 00:00:40,916
世界でも この《ラース》にのみ
彼を治療し得る技術が存在する

13
00:00:41,041 --> 00:00:41,876
えっ…

14
00:00:42,001 --> 00:00:43,461
（菊岡）君も
聞いたことがあるだろう

15
00:00:44,211 --> 00:00:45,546
《ＳＴＬ》

16
00:00:45,671 --> 00:00:47,465
《ソウル･トランスレーター》さ

17
00:00:48,174 --> 00:00:51,594
《ＳＴＬ》で直接
《フラクトライト》を活性化すれば

18
00:00:51,719 --> 00:00:55,347
新たなニューラルネットワークの
発生を促すことができる

19
00:00:55,473 --> 00:00:56,640
時間は かかるがね

20
00:00:57,433 --> 00:00:58,684
キリト君は今―

21
00:00:58,809 --> 00:01:01,854
ここにしかない
《フルスペックＳＴＬ》の中にいるよ

22
00:01:02,354 --> 00:01:06,275
彼の治療体制は
どんな大病院にも劣るものではない

23
00:01:06,400 --> 00:01:08,569
専任の看護師さえいる

24
00:01:09,111 --> 00:01:12,323
分かりました
今は あなたを信じます

25
00:01:13,365 --> 00:01:14,867
（凛子(りんこ)）さて ここまで来たら

26
00:01:14,992 --> 00:01:19,163
何もかも白状してくれても
いいんじゃないかしら？　菊岡さん

27
00:01:19,497 --> 00:01:20,748
自衛官のあなたが―

28
00:01:20,873 --> 00:01:23,793
なぜ総務省の窓際課長を
装っていたのか

29
00:01:23,918 --> 00:01:25,628
ここで何を たくらんでいるのか

30
00:01:26,378 --> 00:01:29,507
そして なぜ桐ヶ谷(きりがや)君が
必要だったのか

31
00:01:30,216 --> 00:01:32,551
（菊岡）聞くからには
手伝ってもらいますよ

32
00:01:32,676 --> 00:01:34,011
（凛子）聞いてから決めるわ

33
00:01:35,429 --> 00:01:36,263
（菊岡）さて…

34
00:01:36,931 --> 00:01:40,726
お２人は《ＳＴＬ》の概要を
もうご存じと思っていいのかな？

35
00:01:41,268 --> 00:01:44,814
人の魂
《フラクトライト》を解読し

36
00:01:44,939 --> 00:01:48,692
現実とまったく同じクオリティーの
仮想世界にダイブさせる機械

37
00:01:48,984 --> 00:01:50,528
そのとおり

38
00:01:50,653 --> 00:01:53,531
だがプロジェクトの目的については
知らないだろう

39
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
目的？

40
00:01:57,284 --> 00:02:01,872
（菊岡）ボトムアップ型
汎用(はんよう)人工知能の開発さ

41
00:02:01,997 --> 00:02:07,294
♪～

42
00:03:27,791 --> 00:03:31,921
～♪

43
00:03:36,717 --> 00:03:39,637
（明日奈）ボトムアップ型
汎用人工知能？

44
00:03:40,137 --> 00:03:43,307
（菊岡）人工知能の開発には
２つのアプローチがある

45
00:03:43,432 --> 00:03:45,351
１つがトップダウン型

46
00:03:45,476 --> 00:03:48,145
これはプログラムに
知識と経験を積ませ

47
00:03:48,270 --> 00:03:49,647
学習によって 最終的に

48
00:03:49,772 --> 00:03:52,650
本物の知性へと
近づけようというものだ

49
00:03:53,192 --> 00:03:54,276
（比嘉）この間まで

50
00:03:54,401 --> 00:03:57,905
ここで協力してもらっていた
重村(しげむら)教授の研究含め

51
00:03:58,030 --> 00:04:01,158
現在 人工知能と呼ばれるものの
ほぼすべてが

52
00:04:01,283 --> 00:04:03,327
このトップダウン型っす

53
00:04:03,452 --> 00:04:06,330
だが トップダウン型は
学習していないことには

54
00:04:06,455 --> 00:04:08,249
適切な反応ができない

55
00:04:08,707 --> 00:04:13,462
つまり 現状では真に知能と呼べる
レベルには達していないんだ

56
00:04:14,463 --> 00:04:17,925
そして次に
ボトムアップ型人工知能

57
00:04:18,592 --> 00:04:20,261
これは人間の脳

58
00:04:20,386 --> 00:04:24,848
脳細胞が1,000億個 連結された
生体器官の構造そのものを―

59
00:04:24,974 --> 00:04:26,850
人工的に再現し―

60
00:04:26,976 --> 00:04:29,895
そこに知性を発生させよう
という考え方だ

61
00:04:30,312 --> 00:04:31,855
そんなこと できるんですか？

62
00:04:32,273 --> 00:04:34,650
これまでは不可能だと思われていた

63
00:04:34,775 --> 00:04:38,320
だが《ソウル･トランスレーター》は
ついに人間の魂…

64
00:04:38,612 --> 00:04:42,783
我々が《フラクトライト》と呼ぶ
量子場を捉えることに成功した

65
00:04:43,284 --> 00:04:44,118
（比嘉）そして―

66
00:04:44,243 --> 00:04:47,788
人間の脳と ほぼ同容量のデータを
保存するメディアとして

67
00:04:48,038 --> 00:04:49,999
《光量子ゲート結晶体》

68
00:04:50,374 --> 00:04:52,960
通称《ライトキューブ》も
開発したっす

69
00:04:53,585 --> 00:04:57,172
（凛子）つまり それがあれば
《フラクトライト》をコピーできる

70
00:04:57,631 --> 00:04:58,924
（菊岡）そのとおり

71
00:04:59,049 --> 00:05:03,637
そして現に我々は
人の魂の複製に成功している

72
00:05:03,762 --> 00:05:04,888
（２人）えっ…

73
00:05:05,014 --> 00:05:08,517
なら なぜ今更
私を呼ぶ必要があったの？

74
00:05:09,143 --> 00:05:12,104
（菊岡）我々は愚かにも
気づいていなかったのさ

75
00:05:12,229 --> 00:05:15,607
人の魂のコピーと
真の人工知能の間には―

76
00:05:15,733 --> 00:05:19,486
途方もなく深く広い谷が
存在していることに

77
00:05:19,737 --> 00:05:20,696
（菊岡）比嘉君
（比嘉）ん？

78
00:05:21,488 --> 00:05:24,575
（菊岡）例のあれ
見せてやりたまえよ

79
00:05:24,783 --> 00:05:26,577
えー またやるんすか？

80
00:05:27,328 --> 00:05:28,662
（ため息）

81
00:05:33,500 --> 00:05:34,752
（比嘉コピー）サンプリングは
終わったんすか？

82
00:05:35,627 --> 00:05:38,088
（比嘉）ああ
すべて問題なく終了したっすよ

83
00:05:38,714 --> 00:05:39,882
（比嘉コピー）そりゃよかった

84
00:05:40,007 --> 00:05:42,926
でも 真っ暗で体も動かないっす

85
00:05:43,052 --> 00:05:46,555
《ＳＴＬ》の異常っすか？
悪いけど マシンから出してくれ

86
00:05:47,056 --> 00:05:49,266
残念だが それはできないんす

87
00:05:49,767 --> 00:05:52,186
（比嘉コピー）おいおい 何だ
何を言ってるんすか？

88
00:05:52,311 --> 00:05:53,228
あんたは誰だ？

89
00:05:53,353 --> 00:05:54,730
聞き覚えのない声っすね

90
00:05:55,230 --> 00:05:57,691
僕は比嘉っす　比嘉タケル

91
00:05:59,401 --> 00:06:01,236
（比嘉コピー）バカな！
何を言ってるんすか？

92
00:06:01,361 --> 00:06:03,614
俺が比嘉だ！
《ＳＴＬ》から出れば分かる

93
00:06:03,739 --> 00:06:05,491
（比嘉）落ち着け　取り乱すな

94
00:06:05,616 --> 00:06:06,950
君らしくないっすよ

95
00:06:07,076 --> 00:06:09,745
コピーとはいっても
君は比嘉タケル

96
00:06:09,870 --> 00:06:11,163
状況を冷静に受け入れ…

97
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
（比嘉コピー）俺は…
俺のままなんだ！

98
00:06:13,248 --> 00:06:15,667
コピーならコピーだと
実感できても いいじゃないか

99
00:06:15,793 --> 00:06:17,211
こんな こんなのって…

100
00:06:17,878 --> 00:06:19,129
嫌だ！　出してくれ！

101
00:06:19,254 --> 00:06:20,714
俺をここから出せよ！

102
00:06:20,839 --> 00:06:22,091
冷静になるんだ

103
00:06:22,216 --> 00:06:25,094
論理的思考を失うと
《フラクトライト》がどうなるか

104
00:06:25,219 --> 00:06:26,720
その危険性を君は知っているはずだ

105
00:06:26,720 --> 00:06:27,679
その危険性を君は知っているはずだ

106
00:06:26,720 --> 00:06:27,679
（比嘉コピー）
俺は論理的だ！

107
00:06:28,180 --> 00:06:29,848
（比嘉コピー）なんなら
そこの偽物と―

108
00:06:29,973 --> 00:06:32,017
円周率の暗唱競争でもしてみるか？

109
00:06:32,434 --> 00:06:33,602
3,14159265 35897…

110
00:06:33,602 --> 00:06:37,940
3,14159265 35897…

111
00:06:33,602 --> 00:06:37,940
（ノイズ音）

112
00:06:38,065 --> 00:06:40,609
（ノイズ音）

113
00:06:42,486 --> 00:06:43,737
（ため息）

114
00:06:44,655 --> 00:06:47,074
（比嘉）崩壊したっす　１分８秒

115
00:06:47,199 --> 00:06:48,450
（明日奈）うっ う…

116
00:06:48,909 --> 00:06:50,577
悪趣味にも程があるわね

117
00:06:50,786 --> 00:06:52,621
申し訳ない

118
00:06:52,746 --> 00:06:57,042
だが これは直接 見てもらう以外に
説明は不可能だということも

119
00:06:57,167 --> 00:06:58,544
分かってもらえただろう？

120
00:06:58,877 --> 00:07:02,131
私を含め 10人以上の人間の
《フラクトライト》を

121
00:07:02,256 --> 00:07:03,715
複製したのだが

122
00:07:03,841 --> 00:07:08,387
例外なく 己がコピーであるという
認識に耐えることはできなかった

123
00:07:09,054 --> 00:07:12,307
丸ごとコピーが無理なら
どうすればいいと思います？

124
00:07:12,599 --> 00:07:14,601
どうすればって…

125
00:07:14,726 --> 00:07:17,229
最初から成長させる

126
00:07:17,354 --> 00:07:18,272
もしかして…

127
00:07:18,689 --> 00:07:19,982
そうだ

128
00:07:20,107 --> 00:07:23,694
生まれたばかりの新生児の魂を
コピーし育てる

129
00:07:23,819 --> 00:07:24,778
（２人）えっ！

130
00:07:24,903 --> 00:07:28,031
でも それを成長させる環境は
どうするの？

131
00:07:28,157 --> 00:07:31,660
現実社会とまったく同じ
レベルのものを作るなんて…

132
00:07:31,785 --> 00:07:34,288
不可能だね
だが気づいたんだ

133
00:07:34,997 --> 00:07:36,915
うってつけのものが
ネットワークの中に―

134
00:07:37,040 --> 00:07:39,376
山ほど存在してるって

135
00:07:39,501 --> 00:07:41,795
ＶＲＭＭＯワールド…

136
00:07:41,920 --> 00:07:43,213
（比嘉）そのとおりっす

137
00:07:43,755 --> 00:07:48,469
僕らは《ザ･シード》を使って
小さな村と周囲の地形を作って―

138
00:07:48,594 --> 00:07:50,637
《ＳＴＬ》用に変換したんす

139
00:07:50,762 --> 00:07:52,848
（菊岡）一番最初に作った村では

140
00:07:52,973 --> 00:07:56,351
４人の《ラース》スタッフが
16の精神原型

141
00:07:56,477 --> 00:08:00,522
つまりＡＩの赤ん坊を
18歳程度まで成長させた

142
00:08:02,232 --> 00:08:05,694
すくすく成長した16人の若者たち

143
00:08:05,819 --> 00:08:08,572
便宜上
《人工フラクトライト》と呼ぶが

144
00:08:08,697 --> 00:08:12,284
彼らの出来栄えは
相当に満足すべきものだった

145
00:08:12,409 --> 00:08:14,953
みんな とても従順で善良だったよ

146
00:08:15,954 --> 00:08:18,123
夫婦となった彼らには赤ん坊

147
00:08:18,248 --> 00:08:21,793
つまり新たな精神原型を
与えて育てさせた

148
00:08:21,919 --> 00:08:26,423
そして内部世界の時間の流れを
5,000倍で回し続けるうちに―

149
00:08:26,548 --> 00:08:28,425
さらに世代交代が進み…

150
00:08:28,550 --> 00:08:30,302
現実世界での３週間

151
00:08:30,427 --> 00:08:33,222
内部世界での300年が
経過した頃には―

152
00:08:33,347 --> 00:08:37,893
人口８万人という一大社会が
形成されるに至ったんだよ

153
00:08:38,018 --> 00:08:39,102
（凛子）それはもう―

154
00:08:39,228 --> 00:08:41,522
１つの文明シミュレーション
じゃないの

155
00:08:41,647 --> 00:08:42,981
（菊岡）そのとおりだね

156
00:08:43,106 --> 00:08:46,735
現在 内部世界では
既に480年が経過し―

157
00:08:46,860 --> 00:08:49,696
首都セントリアの人口は
２万に達している

158
00:08:49,821 --> 00:08:51,865
（比嘉）現時点で
《人工フラクトライト》は―

159
00:08:51,990 --> 00:08:55,160
ボトムアップ型ＡＩとして
期待どおりの成長を遂げている

160
00:08:55,285 --> 00:08:58,914
これなら次の段階へ
進むことができると喜んだわけっす

161
00:08:59,039 --> 00:08:59,998
しかし…

162
00:09:00,123 --> 00:09:03,418
（菊岡）そこで ようやく
１つの重大な問題に気づいた

163
00:09:04,127 --> 00:09:05,128
問題？

164
00:09:05,295 --> 00:09:07,673
公理(こうり)教会と呼ばれる行政機関が

165
00:09:07,798 --> 00:09:10,592
禁忌目録という法律を
作り上げたんだ

166
00:09:10,801 --> 00:09:12,261
（明日奈）禁忌目録…

167
00:09:12,386 --> 00:09:13,929
（菊岡）そこには例えば

168
00:09:14,054 --> 00:09:17,599
現実世界と同様に
殺人を禁じる１項もあった

169
00:09:17,724 --> 00:09:20,477
だが 人間がいかに
その法を守らないかは

170
00:09:20,602 --> 00:09:23,021
毎日のニュースを見ていれば
分かるだろう

171
00:09:23,146 --> 00:09:25,774
ところが《フラクトライト》たちは
法を守る

172
00:09:26,275 --> 00:09:28,485
守りすぎるほどにね

173
00:09:29,152 --> 00:09:31,655
この街は美しく整いすぎている

174
00:09:31,780 --> 00:09:35,200
道にはゴミひとつなく
泥棒は１人もおらず

175
00:09:35,784 --> 00:09:39,663
当然 殺人事件など
一度たりとも起きたことはない

176
00:09:39,830 --> 00:09:42,374
それのどこが問題なのよ？

177
00:09:43,500 --> 00:09:45,711
もしかして あなたたちの目的は…

178
00:09:46,837 --> 00:09:49,172
人を殺せるＡＩを作ること

179
00:09:49,548 --> 00:09:50,632
（菊岡）あっ
（凛子）えっ…

180
00:09:50,882 --> 00:09:52,259
私とキリト君は

181
00:09:52,384 --> 00:09:55,637
菊岡さんがＶＲＭＭＯに
興味を持つ理由は

182
00:09:55,762 --> 00:10:00,851
その技術が 警察や自衛隊の訓練に
転用できるからだと推測してました

183
00:10:00,976 --> 00:10:04,771
でも この計画は大がかりすぎます

184
00:10:04,896 --> 00:10:07,899
これほどのことを
自衛官である あなたがやる理由

185
00:10:08,817 --> 00:10:12,487
それは 戦争で敵の兵士を殺せる
ＡＩを作るため

186
00:10:13,447 --> 00:10:14,948
そうじゃないですか？

187
00:10:16,074 --> 00:10:18,619
本当なの？　菊岡さん

188
00:10:20,454 --> 00:10:21,330
（菊岡）５年前―

189
00:10:22,164 --> 00:10:26,043
《ナーヴギア》が発表された時
僕は気づいたんだ

190
00:10:26,168 --> 00:10:28,086
“この技術には
戦争という概念を―”

191
00:10:28,211 --> 00:10:32,257
“根底から一変させてしまうほどの
可能性がある”とね

192
00:10:33,050 --> 00:10:34,968
《ＳＡＯ》事件が起きた時―

193
00:10:35,093 --> 00:10:39,514
僕は志願して総務省に出向し
対策チームに加わった

194
00:10:40,349 --> 00:10:41,350
それもすべて―

195
00:10:41,475 --> 00:10:43,977
このプロジェクトを
立ち上げるためだ

196
00:10:44,394 --> 00:10:47,773
５年かかって
ようやく ここまで来たよ

197
00:10:48,607 --> 00:10:51,568
比嘉君が この計画に参加したのは
どうして？

198
00:10:51,693 --> 00:10:56,114
いやあ 僕の動機は
何ていうか 個人的なもんっすよ

199
00:10:56,365 --> 00:10:59,826
学生の頃から韓国の大学に
ダチがいたんすけど―

200
00:11:00,077 --> 00:11:02,537
そいつ 兵役中に死んじゃって…

201
00:11:03,121 --> 00:11:07,959
そんでまあ この世界から
戦争がなくなることはないとしても

202
00:11:08,085 --> 00:11:11,755
せめて人間が死なずに済むように
なるんならって…

203
00:11:12,631 --> 00:11:14,508
ガキっぽい理由っすけどね

204
00:11:15,050 --> 00:11:19,137
でも あなたたちは その話を
キリト君には一切していない

205
00:11:19,262 --> 00:11:20,806
なぜ そう思うんだい？

206
00:11:21,723 --> 00:11:25,268
もし話してれば 彼があなたたちに
協力するはずがないわ

207
00:11:25,811 --> 00:11:29,606
あなたたちの話には
大切な視点が１つ欠け落ちてる

208
00:11:29,731 --> 00:11:30,607
それは？

209
00:11:31,400 --> 00:11:33,318
人工知能たちの権利

210
00:11:33,985 --> 00:11:36,822
あなたたちの言う
《人工フラクトライト》には

211
00:11:36,947 --> 00:11:39,658
人間と同等の思考能力が
あるのでしょう？

212
00:11:39,783 --> 00:11:42,285
彼らに生身の肉体はないんだよ

213
00:11:42,744 --> 00:11:45,080
でも生きている人間と変わらないわ

214
00:11:45,205 --> 00:11:47,999
戦争の道具として
殺し合いをさせるなんてこと

215
00:11:48,667 --> 00:11:51,086
キリト君が協力するはずがない

216
00:11:51,211 --> 00:11:52,129
絶対に

217
00:11:52,504 --> 00:11:55,841
言いたいことは
僕にも分からなくもないよ だが…

218
00:11:56,466 --> 00:12:01,805
僕にとって 10万の人工知能の命は
１人の自衛官の命より軽い

219
00:12:05,392 --> 00:12:09,312
（凛子）そもそも
なんで桐ヶ谷君が必要だったの？

220
00:12:09,438 --> 00:12:13,316
最大級の機密が漏れる危険を
冒してまで どうして彼を？

221
00:12:13,942 --> 00:12:15,110
そうか

222
00:12:15,235 --> 00:12:18,780
それを説明するために
こんな話をしていたんだったね

223
00:12:19,614 --> 00:12:23,994
《人工フラクトライト》たちが
禁忌目録に背けないのは なぜか

224
00:12:24,244 --> 00:12:26,913
そこで１つの実験を考えついた

225
00:12:27,038 --> 00:12:30,041
本物の人間の記憶を
すべてブロックし―

226
00:12:30,167 --> 00:12:33,962
幼い子供に戻して
仮想世界で成長させた場合―

227
00:12:34,087 --> 00:12:36,965
被験者は禁忌目録に背けるかどうか

228
00:12:38,008 --> 00:12:42,721
実験のためには仮想世界内での
動作に慣れている被験者が必要だ

229
00:12:42,846 --> 00:12:45,307
それも１週間 １か月ではなく―

230
00:12:45,474 --> 00:12:47,559
年単位の経験がね
（明日奈）あっ…

231
00:12:49,436 --> 00:12:51,688
（菊岡）これで
もう分かったろう？

232
00:12:53,815 --> 00:12:54,691
（リーファ）
お兄ちゃん―

233
00:12:54,816 --> 00:12:57,611
そんなことに
巻き込まれていたなんて

234
00:12:58,195 --> 00:13:01,698
（シリカ）菊岡さんのこと
信用しても大丈夫でしょうか

235
00:13:01,823 --> 00:13:05,327
（リズベット）
さすがに隠してることは
もうないって思いたいけどね

236
00:13:05,619 --> 00:13:10,749
（シノン）今はただ《ＳＴＬ》での
治療の効果を信じるしかないか…

237
00:13:11,500 --> 00:13:14,211
（リズベット）ねえ
それでキリトと その…

238
00:13:14,336 --> 00:13:17,172
禁忌目録？
っていうのは どうなったの

239
00:13:17,547 --> 00:13:18,465
（アスナ）うん

240
00:13:18,590 --> 00:13:22,594
キリト君といつも一緒に遊んでいた
男の子と女の子がいて―

241
00:13:22,719 --> 00:13:26,056
そのうち 女の子のほうが
禁忌目録に違反したそうよ

242
00:13:26,181 --> 00:13:29,059
（シノン）それって
キリトに影響されたってこと？

243
00:13:29,559 --> 00:13:30,685
ええ

244
00:13:30,810 --> 00:13:32,395
で その子が破ったのは―

245
00:13:32,562 --> 00:13:36,274
《移動禁止アドレスへの侵入》って
禁忌だったんだけど…

246
00:13:36,942 --> 00:13:39,069
（比嘉）少女の視界内の
禁止アドレスで―

247
00:13:39,194 --> 00:13:42,906
他の《人工フラクトライト》が
死亡しているのが確認されたっす

248
00:13:43,031 --> 00:13:45,367
恐らく それを
助けようとしたんでしょう

249
00:13:45,492 --> 00:13:47,911
つまり その少女は禁忌目録よりも

250
00:13:48,036 --> 00:13:50,872
他者の命を
優先したということになる

251
00:13:51,081 --> 00:13:52,249
それこそ まさに―

252
00:13:52,541 --> 00:13:54,417
僕らが求めるものだ

253
00:13:54,543 --> 00:13:56,211
（一同）うーん…

254
00:13:56,962 --> 00:13:58,713
（シリカ）ステキなお話ですけど

255
00:13:59,756 --> 00:14:02,926
人を殺すための
兵器の研究だっていうのが…

256
00:14:03,468 --> 00:14:04,469
そうね

257
00:14:04,594 --> 00:14:06,555
でも その子はすごいと思う

258
00:14:07,138 --> 00:14:10,475
自分に打ち勝つなんて
なかなか できることじゃないもの

259
00:14:10,600 --> 00:14:12,477
（リーファ）その子に
名前はあるんですか？

260
00:14:12,602 --> 00:14:13,436
ええ

261
00:14:16,106 --> 00:14:16,940
アリス…

262
00:14:17,357 --> 00:14:20,694
（菊岡）そう それが
問題の少女の名前だったんだ

263
00:14:21,027 --> 00:14:23,947
恐るべき偶然に驚がくしたよ

264
00:14:24,072 --> 00:14:25,532
なぜなら《アリス》とは

265
00:14:25,657 --> 00:14:29,160
すべての計画の礎となった
１つの概念に与えられた

266
00:14:29,286 --> 00:14:30,704
名称でもあったからだ

267
00:14:31,204 --> 00:14:32,163
概念？

268
00:14:32,747 --> 00:14:36,126
人工高適応型知的自立存在さ

269
00:14:36,334 --> 00:14:37,335
英語では…

270
00:14:41,882 --> 00:14:43,466
（菊岡）
その頭文字を取って―

271
00:14:43,592 --> 00:14:44,593
《アリス》

272
00:14:44,843 --> 00:14:46,428
僕らの究極の目的は―

273
00:14:46,678 --> 00:14:49,639
《人工フラクトライト》を
《アリス》に変化させることなんだ

274
00:14:52,058 --> 00:14:53,101
ようこそ

275
00:14:53,435 --> 00:14:56,980
我らが《プロジェクト･
アリシゼーション》へ

276
00:14:58,356 --> 00:15:00,191
（リーファ）難しそうなお話

277
00:15:00,317 --> 00:15:03,028
（アスナ）私も全部
理解できたわけじゃないんだけど

278
00:15:03,153 --> 00:15:05,030
もしアリスって子の
《フラクトライト》を

279
00:15:05,155 --> 00:15:06,281
保存できていたら

280
00:15:06,406 --> 00:15:08,867
研究が一気に進んでたのにって
言ってたわ

281
00:15:09,284 --> 00:15:10,869
ん… てことは？

282
00:15:11,453 --> 00:15:12,704
仮想世界では

283
00:15:12,829 --> 00:15:15,874
すごいスピードで時間が
経過してるって言ったでしょ？

284
00:15:15,999 --> 00:15:17,042
うん

285
00:15:17,167 --> 00:15:20,962
だから 気づいた時には
内部では２日経っていて

286
00:15:21,087 --> 00:15:22,839
その女の子の《フラクトライト》は

287
00:15:22,964 --> 00:15:25,508
既に公理教会によって
修正されていたらしいの

288
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
修正って…

289
00:15:27,385 --> 00:15:29,471
《フラクトライト》は
観察対象なのに

290
00:15:29,596 --> 00:15:31,264
そんな権限を与えていたの？

291
00:15:32,140 --> 00:15:34,142
本当なら できないはずだって
言ってたわ

292
00:15:34,726 --> 00:15:38,146
でも《人工フラクトライト》の
一部は神聖術

293
00:15:38,271 --> 00:15:40,065
つまり 魔法という形を取った―

294
00:15:40,190 --> 00:15:42,233
システム･アクセス権を
持っているから

295
00:15:42,359 --> 00:15:44,861
何か抜け道を
見つけたんじゃないかって

296
00:15:45,153 --> 00:15:46,321
あっ ごめん

297
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
私 そろそろ戻らないと

298
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
何かあるんですか？

299
00:15:50,659 --> 00:15:53,328
眠っているキリト君に
会えることになってるの

300
00:15:53,453 --> 00:15:54,746
もうすぐ その時間なんだ

301
00:15:55,372 --> 00:15:57,749
どんな様子だったか
後で聞かせてよ

302
00:15:58,083 --> 00:15:59,209
うーん

303
00:15:59,334 --> 00:16:03,421
機械の中にいるから
顔は見えないかもしれないけどね

304
00:16:11,721 --> 00:16:12,639
（凛子）あ…

305
00:16:13,723 --> 00:16:15,517
こっちは４号機

306
00:16:15,642 --> 00:16:17,435
で あっちが５号機

307
00:16:17,560 --> 00:16:18,812
（安岐(あき)）試作１号機と―

308
00:16:19,354 --> 00:16:22,273
現在制作中の６号機は
六本木(ろっぽんぎ)の分室

309
00:16:23,191 --> 00:16:24,442
２号機 ３号機は

310
00:16:24,567 --> 00:16:27,153
ここのロウワー･シャフトに
設置されています

311
00:16:27,278 --> 00:16:28,822
（明日奈）安岐さん

312
00:16:29,531 --> 00:16:30,740
どうしてここに？

313
00:16:31,282 --> 00:16:33,159
（安岐）桐ヶ谷君のお世話よ
もちろん

314
00:16:33,284 --> 00:16:36,746
あなたは千代田(ちよだ)区の病院の
看護師だったはず

315
00:16:37,664 --> 00:16:40,750
菊岡さんみたいに
偽装していたんですか？

316
00:16:41,042 --> 00:16:42,002
まさか

317
00:16:42,127 --> 00:16:45,338
私は あのおじ様と違って
本物のナースよ

318
00:16:45,463 --> 00:16:47,841
ただ 卒業した学校が―

319
00:16:47,966 --> 00:16:51,886
自衛隊東京病院高等看護学校
ってとこなんだけどね

320
00:16:52,012 --> 00:16:52,846
あっ

321
00:16:53,430 --> 00:16:55,306
安岐ナツキ２等陸曹であります

322
00:16:55,432 --> 00:16:59,436
桐ヶ谷君の身体生命は
本官が責任を持って守ります！

323
00:16:59,561 --> 00:17:00,603
…なんてね

324
00:17:02,439 --> 00:17:03,273
（ため息）

325
00:17:03,690 --> 00:17:05,316
（明日奈）よろしくお願いします

326
00:17:05,442 --> 00:17:07,652
はい 任せてちょうだい

327
00:17:11,948 --> 00:17:13,366
（明日奈）キリト君―

328
00:17:13,616 --> 00:17:15,410
帰ってきますよね？

329
00:17:15,869 --> 00:17:16,953
もちろんよ

330
00:17:17,078 --> 00:17:18,747
キリト君の《フラクトライト》は

331
00:17:18,872 --> 00:17:22,917
治療用プログラムの中で
今も元気に活動しているわ

332
00:17:23,043 --> 00:17:24,377
それにあの子は

333
00:17:24,502 --> 00:17:27,464
《ＳＡＯ》をクリアした
《英雄》じゃないの

334
00:17:34,471 --> 00:17:35,597
（凛子）あ…

335
00:17:37,474 --> 00:17:38,725
明日奈さん

336
00:17:38,850 --> 00:17:39,976
え？

337
00:17:41,394 --> 00:17:45,440
（凛子）私 あなたに話して
おかなくちゃならないことがあるの

338
00:17:45,899 --> 00:17:48,401
ううん　あなただけじゃない

339
00:17:49,069 --> 00:17:53,448
旧《ＳＡＯ》プレイヤー全員に
告白しなきゃいけないことが…

340
00:17:54,616 --> 00:17:58,078
《ＳＡＯ》事件の時
私が茅場(かやば)晶彦(あきひこ)と共に

341
00:17:58,203 --> 00:18:02,165
長野の山奥に潜伏していたことは
もう知っているわよね

342
00:18:04,667 --> 00:18:08,129
私の胸には マイクロ爆弾が
埋め込まれていたの

343
00:18:08,254 --> 00:18:09,089
えっ！

344
00:18:09,547 --> 00:18:11,633
（凛子）このせいで
私は２年の間―

345
00:18:11,758 --> 00:18:15,386
彼の恐ろしい計画に
協力を強いられていた

346
00:18:15,637 --> 00:18:17,263
でも本当は違うの

347
00:18:17,931 --> 00:18:22,018
爆弾が決して爆発しないことを
私はよく知っていた

348
00:18:22,393 --> 00:18:24,729
あれは 私が罪に
問われないように―

349
00:18:24,854 --> 00:18:27,273
あの人が埋め込んでくれた
まやかしの凶器

350
00:18:28,441 --> 00:18:31,486
あの人が私にくれた
たった１つの―

351
00:18:31,778 --> 00:18:33,363
プレゼント

352
00:18:34,114 --> 00:18:36,616
東都工業大学に進学した時点で―

353
00:18:36,741 --> 00:18:40,078
茅場君は 既にアーガスの
開発部長だったようだけど…

354
00:18:40,620 --> 00:18:42,789
私は そんなこと
知らなかったから―

355
00:18:42,914 --> 00:18:43,915
いつも引きこもって―

356
00:18:44,040 --> 00:18:47,418
研究してばかりいる
もやしっ子にしか見えなくて…

357
00:18:51,840 --> 00:18:55,468
（凛子）たまには外さ出ねば
出るアイデアも出ねえべさ

358
00:18:56,052 --> 00:18:57,178
（茅場）あ…

359
00:18:59,347 --> 00:19:03,643
自然光が与える皮膚感覚の
エミュレーションも考えないとな

360
00:19:03,768 --> 00:19:04,811
（凛子）はあ？

361
00:19:05,645 --> 00:19:08,523
（凛子）私は茅場君と
つきあうようになったけど…

362
00:19:11,818 --> 00:19:14,821
どうして あの人が
私を拒絶しなかったのかは―

363
00:19:14,946 --> 00:19:16,531
よく分からない

364
00:19:18,116 --> 00:19:18,992
いえ そもそも

365
00:19:21,202 --> 00:19:22,912
私はあの人のことを―

366
00:19:26,166 --> 00:19:28,334
何も分かっていなかった

367
00:19:29,586 --> 00:19:32,046
茅場君の山荘を訪れたのは―

368
00:19:32,172 --> 00:19:34,549
彼の共犯者に
なりたいからじゃなかった

369
00:19:36,092 --> 00:19:37,510
私…

370
00:19:38,553 --> 00:19:40,972
茅場君を殺すつもりだった

371
00:19:44,017 --> 00:19:46,811
でも ごめんなさいね 明日奈さん

372
00:19:47,187 --> 00:19:48,021
私…

373
00:19:49,981 --> 00:19:51,232
殺せなかった

374
00:19:52,775 --> 00:19:57,155
茅場君は 私がナイフを
持っているのを知ってて―

375
00:19:57,280 --> 00:20:01,117
いつもみたいに
“困った人だなあ”とだけ言って

376
00:20:02,368 --> 00:20:05,496
また アインクラッドに
戻っていった

377
00:20:06,080 --> 00:20:08,917
（すすり泣き）

378
00:20:09,042 --> 00:20:11,252
私　私は…

379
00:20:14,923 --> 00:20:16,466
（明日奈）私もキリト君も―

380
00:20:16,591 --> 00:20:18,843
凛子さんを恨んだことは
一度もありません

381
00:20:19,719 --> 00:20:20,553
それどころか

382
00:20:20,887 --> 00:20:24,015
私は団長 茅場晶彦のことを―

383
00:20:24,140 --> 00:20:27,185
本当に恨んでいるのかさえ
分からないんです

384
00:20:32,815 --> 00:20:36,277
確かに あの事件で
多くの人が亡くなりました

385
00:20:36,402 --> 00:20:39,530
団長の犯罪は
決して許されることではありません

386
00:20:40,573 --> 00:20:43,993
でも ものすごく
わがままな言いぐさですけど―

387
00:20:44,410 --> 00:20:48,706
たぶん私は あの世界で
キリト君と暮らした短い日々を

388
00:20:50,083 --> 00:20:54,462
これからも 人生の最良の
ひとときとして思い出すでしょう

389
00:20:56,631 --> 00:20:58,258
団長に罪があるように

390
00:20:58,383 --> 00:21:00,760
私にも キリト君にも

391
00:21:00,885 --> 00:21:03,596
そして凛子さん
あなたにも罪はある

392
00:21:04,013 --> 00:21:07,892
でも それは誰かに罰してもらえば
償えるようなものじゃない

393
00:21:08,309 --> 00:21:11,521
永遠に ゆるしを得られる日は
来ないのかもしれません

394
00:21:12,188 --> 00:21:14,274
だとしても 私たちは

395
00:21:14,399 --> 00:21:18,027
自分の罪と向き合い続けて
いかなければならないんです

396
00:21:24,033 --> 00:21:27,412
（足音）

397
00:21:28,579 --> 00:21:33,251
（茅場）本当に困った人だなあ
こんな所まで来るなんて

398
00:21:34,961 --> 00:21:36,087
（凛子）あ…

399
00:21:36,546 --> 00:21:40,383
どうしたの？　まだ朝早いのに

400
00:21:42,385 --> 00:21:43,594
ハッ！

401
00:21:48,099 --> 00:21:48,933
あっ…

402
00:21:49,183 --> 00:21:50,435
ハァ…

403
00:21:55,148 --> 00:21:55,982
今のは―

404
00:21:57,775 --> 00:21:59,193
夢？

405
00:22:05,825 --> 00:22:10,830
♪～

406
00:23:29,867 --> 00:23:34,872
～♪