1
00:00:01,711 --> 00:00:03,421
（アドミニストレータ）
来ると思ったわ

2
00:00:04,255 --> 00:00:06,507
その坊やたちを
いじめていれば

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,509
いつかは
カビくさい穴蔵から

4
00:00:08,634 --> 00:00:10,136
出てくると思ってた

5
00:00:10,803 --> 00:00:11,804
（カーディナル）
フン…

6
00:00:11,929 --> 00:00:13,431
しばらく見ぬうちに

7
00:00:13,556 --> 00:00:16,267
随分と人間のマネが
うまくなったものじゃな

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,478
あら そう言う
おちびさんこそ

9
00:00:19,603 --> 00:00:20,980
そのおかしな
しゃべり方は

10
00:00:21,105 --> 00:00:22,690
何のつもりなのかしら

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,483
２００年前

12
00:00:24,608 --> 00:00:26,736
私の前に
連れてこられた時には

13
00:00:26,861 --> 00:00:29,280
心細そうに
震えていたのに

14
00:00:29,947 --> 00:00:31,866
ねえ？
リセリスちゃん

15
00:00:32,199 --> 00:00:34,285
わしをその名で呼ぶな
クィネラ

16
00:00:35,369 --> 00:00:37,038
わしの名は
カーディナル

17
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
貴様を消し去るために
のみ存在する―

18
00:00:39,498 --> 00:00:40,499
プログラムじゃ

19
00:00:40,791 --> 00:00:43,377
フフフ…
そうだったわね

20
00:00:43,502 --> 00:00:46,172
そして私は
アドミニストレータ

21
00:00:46,547 --> 00:00:49,216
すべてのプログラムを
管理する者

22
00:00:50,009 --> 00:00:51,802
挨拶が遅れて
悪かったわね

23
00:00:51,927 --> 00:00:53,012
おちびさん

24
00:00:53,137 --> 00:00:56,432
あなたを歓迎するための
術式を用意するのに―

25
00:00:56,849 --> 00:00:59,393
ちょっと
手間取っちゃったものだから

26
00:01:14,450 --> 00:01:17,286
（カーディナル）貴様
アドレスを切り離したな

27
00:01:17,620 --> 00:01:18,996
（アドミニストレータ）200年前

28
00:01:19,121 --> 00:01:21,207
あと ひと息で
殺せるというところで―

29
00:01:21,332 --> 00:01:23,167
お前を取り逃がしたのは

30
00:01:23,292 --> 00:01:26,504
確かに私の失点だったわ
おちびさん

31
00:01:27,838 --> 00:01:31,884
だからね 私は その失敗から
学ぶことにしたの

32
00:01:32,092 --> 00:01:34,303
いつか お前を誘い出せたら―

33
00:01:34,428 --> 00:01:37,139
今度は こっち側に
閉じ込めてあげようって

34
00:01:38,057 --> 00:01:40,601
ネズミを狩るネコのいるオリにね

35
00:01:40,935 --> 00:01:43,687
（カーディナル）この状況では
どちらの陣営がネコで―

36
00:01:43,813 --> 00:01:46,899
どちらがネズミなのかは
分からぬと思うが？

37
00:01:47,733 --> 00:01:49,735
なにせ我々は４人

38
00:01:49,860 --> 00:01:52,571
そして貴様は１人なのじゃからな

39
00:01:52,738 --> 00:01:54,365
（アドミニストレータ）
４人対１人？

40
00:01:54,615 --> 00:01:58,702
いいえ　その計算は
ちょっとだけ間違っているわね

41
00:02:02,748 --> 00:02:03,582
何!?

42
00:02:07,294 --> 00:02:10,506
（アドミニストレータ）
正しくは ４人対300人なのよ

43
00:02:10,631 --> 00:02:12,299
私を加えなくてもね

44
00:02:12,591 --> 00:02:14,510
（キリト）300人？

45
00:02:19,932 --> 00:02:21,851
貴様　なんと…

46
00:02:22,184 --> 00:02:23,894
なんという非道なマネを！

47
00:02:24,687 --> 00:02:28,357
その者たちは本来
貴様が守るべき民ではないのか？

48
00:02:28,607 --> 00:02:31,777
（ユージオ）民…　民って人間？

49
00:02:31,902 --> 00:02:35,573
（アリス）人だというのですか？
あの怪物が…

50
00:02:35,823 --> 00:02:37,700
（アドミニストレータ）
守るべき民とか

51
00:02:37,825 --> 00:02:41,162
私が そんな低次元なことを
気にするわけないじゃない

52
00:02:42,371 --> 00:02:43,998
私は支配者よ

53
00:02:44,790 --> 00:02:47,626
私の意志のままに
支配されるべきものが

54
00:02:47,751 --> 00:02:50,087
下界に存在していれば
それでいいの

55
00:02:50,588 --> 00:02:53,716
人だろうと剣だろうと
それは大した問題じゃないわ

56
00:02:54,717 --> 00:02:56,385
貴様！

57
00:02:56,594 --> 00:02:57,428
（アドミニストレータ）あら

58
00:02:57,553 --> 00:03:00,389
まさかヒューマン･ユニットを
たかが300個程度

59
00:03:00,514 --> 00:03:04,602
物質変換したくらいで
驚いてるわけじゃないわよねえ？

60
00:03:05,060 --> 00:03:06,645
（カーディナル）
“たかが”じゃと？

61
00:03:07,438 --> 00:03:09,773
これは あくまでも
プロトタイプなのよね

62
00:03:10,900 --> 00:03:12,276
嫌ったらしい負荷実験に―

63
00:03:12,401 --> 00:03:15,654
対抗するための完成形を
量産するには―

64
00:03:15,779 --> 00:03:19,199
ざっと半分くらいは
必要かなって感じだわ

65
00:03:19,575 --> 00:03:20,910
（カーディナル）半分とは？

66
00:03:21,702 --> 00:03:23,412
人界に存在する―

67
00:03:23,537 --> 00:03:26,624
約８万の
ヒューマン･ユニットの半分

68
00:03:27,041 --> 00:03:29,168
それだけあれば
足りるんじゃないかしら

69
00:03:29,668 --> 00:03:32,212
《ダークテリトリー》の
侵攻を退けて

70
00:03:32,338 --> 00:03:34,215
《向こう側》に攻め込むのにね

71
00:03:34,340 --> 00:03:35,132
ハッ…

72
00:03:37,259 --> 00:03:38,177
（アドミニストレータ）どう？

73
00:03:38,302 --> 00:03:41,013
これで満足したかしら？
アリスちゃん

74
00:03:41,138 --> 00:03:44,225
あなたの大事な人界は
ちゃんと守られるわよ

75
00:03:45,768 --> 00:03:47,186
（アリス）最高司祭様

76
00:03:47,811 --> 00:03:50,397
もはや あなたに
人の言葉は届かない

77
00:03:51,065 --> 00:03:53,901
ゆえに神聖術師として尋ねます

78
00:03:54,985 --> 00:03:57,821
その人形を作っている30本の剣

79
00:03:58,239 --> 00:04:00,115
その所有者は どこにいるのです？

80
00:04:01,075 --> 00:04:02,910
たとえ最高司祭様が―

81
00:04:03,035 --> 00:04:07,081
完全支配できる剣は１本のみ
という原則を破れたとしても―

82
00:04:07,456 --> 00:04:09,667
その次の原則は破れないのです

83
00:04:10,125 --> 00:04:11,919
記憶解放を行うには

84
00:04:12,169 --> 00:04:15,673
剣とあるじの間に
強固な絆が必要となる

85
00:04:16,048 --> 00:04:16,882
司祭様

86
00:04:17,841 --> 00:04:21,011
その人形を形づくる
剣の源となったのが―

87
00:04:21,178 --> 00:04:22,846
罪なき民たちだというのなら―

88
00:04:23,347 --> 00:04:25,808
あなたが剣たちに
愛されるはずがない

89
00:04:27,184 --> 00:04:30,104
答えはアリスちゃんたちの
目の前にあるわ

90
00:04:30,938 --> 00:04:34,108
ユージオには
もう分かってるはずよ

91
00:04:35,985 --> 00:04:39,363
（ユージオ）そうか…
そうだったのか

92
00:04:40,364 --> 00:04:41,282
（キリト）あ？

93
00:04:42,449 --> 00:04:43,617
ユージオ？

94
00:04:44,493 --> 00:04:47,663
（ユージオ）キリト
あの天井の水晶

95
00:04:47,913 --> 00:04:49,748
あれは ただの飾りじゃない

96
00:04:50,165 --> 00:04:54,586
あれは きっと整合騎士たちから
奪われた記憶のかけらなんだ

97
00:04:55,087 --> 00:04:56,547
（キリト）なっ…
（アリス）ハッ…

98
00:04:56,714 --> 00:04:58,549
おのれ クィネラ

99
00:04:58,674 --> 00:05:02,428
貴様は…　貴様はどこまで
人をもてあそぶつもりなのじゃ

100
00:05:03,262 --> 00:05:05,973
《シンセサイズの秘儀》で
抜き取った記憶ピースを―

101
00:05:06,098 --> 00:05:08,142
精神原型に挿入すれば―

102
00:05:08,267 --> 00:05:12,021
それを疑似的な人間ユニットとして
扱うことは可能じゃ

103
00:05:12,271 --> 00:05:15,316
しかし その知性は
極めて限定され―

104
00:05:15,691 --> 00:05:18,027
とても《武装完全支配術》
などという―

105
00:05:18,444 --> 00:05:20,988
高度なコマンドを
行使することはできん

106
00:05:21,655 --> 00:05:24,658
じゃが 記憶ピースと
リンクする武器の情報が―

107
00:05:24,783 --> 00:05:26,827
重複する場合は別じゃ

108
00:05:26,952 --> 00:05:31,081
すなわち整合騎士たちから
奪った記憶に刻まれた―

109
00:05:31,707 --> 00:05:34,918
愛する人間たちを
リソースとして剣を作った

110
00:05:35,085 --> 00:05:38,047
そういうことじゃな？
アドミニストレータよ

111
00:05:41,800 --> 00:05:43,969
（アドミニストレータ）
騎士たちの模擬人格が望むのは―

112
00:05:44,094 --> 00:05:45,554
たった１つ

113
00:05:45,929 --> 00:05:48,015
記憶している誰かに触れたい

114
00:05:48,182 --> 00:05:50,934
抱き締めたい
自分のものにしたい

115
00:05:51,477 --> 00:05:55,898
そういう醜い欲望が
この剣人形を動かしているの

116
00:05:56,356 --> 00:06:00,861
彼らは今 すぐそばに
その誰かがいることを感じてるわ

117
00:06:00,986 --> 00:06:03,697
でも触れない
ひとつになれない

118
00:06:03,822 --> 00:06:07,493
狂おしいほどの飢えと
渇きの中で見えるのは―

119
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
邪魔をする敵の姿だけ

120
00:06:10,579 --> 00:06:14,875
この敵を斬り殺せば
欲しい誰かが自分のものになる

121
00:06:15,000 --> 00:06:16,126
だから戦う

122
00:06:16,794 --> 00:06:20,005
どんなに傷を負っても
何度 倒れても―

123
00:06:20,130 --> 00:06:22,633
起き上がって
永遠に戦い続けるの

124
00:06:22,966 --> 00:06:25,344
どう？　すてきな仕組みでしょ？

125
00:06:25,469 --> 00:06:27,137
本当にすばらしいわ

126
00:06:27,262 --> 00:06:29,389
欲望の力というものは

127
00:06:32,392 --> 00:06:33,227
違う

128
00:06:33,894 --> 00:06:37,147
その感情を
欲望などという言葉で汚すな

129
00:06:37,481 --> 00:06:40,109
それは…　それは―

130
00:06:40,234 --> 00:06:42,111
純粋なる愛じゃ！

131
00:06:42,528 --> 00:06:45,114
（アドミニストレータ）
同じことよ　愚かなおちびさん

132
00:06:46,532 --> 00:06:47,991
愛は支配

133
00:06:49,159 --> 00:06:50,869
愛は欲望

134
00:06:51,411 --> 00:06:52,871
その実態は

135
00:06:52,996 --> 00:06:56,208
《フラクトライト》から
出力される信号にすぎない

136
00:06:57,042 --> 00:06:59,920
そして何より重要なのは…

137
00:07:00,879 --> 00:07:01,713
フッ…

138
00:07:01,880 --> 00:07:04,508
その事実を知ってしまった今

139
00:07:04,633 --> 00:07:08,470
お前には決して人形を
破壊できないということよ

140
00:07:08,804 --> 00:07:11,140
なぜなら人形の剣たちは

141
00:07:11,598 --> 00:07:15,477
形を変えただけの
生きた人間どもなのだから

142
00:07:15,769 --> 00:07:16,979
（息をのむ音）

143
00:07:18,230 --> 00:07:19,648
（カーディナル）
くっ…　うう…

144
00:07:20,566 --> 00:07:23,235
ああ　そうじゃな

145
00:07:23,569 --> 00:07:25,487
わしには人は殺せぬ

146
00:07:25,821 --> 00:07:28,574
人ならぬ身の貴様だけを
殺すために―

147
00:07:28,699 --> 00:07:32,286
200年の時を費やして
術を練り上げてきたが―

148
00:07:32,995 --> 00:07:34,705
どうやら無駄だったようじゃ

149
00:07:35,164 --> 00:07:36,915
フッ…　フフフ…

150
00:07:37,332 --> 00:07:38,876
なんて愚かな

151
00:07:39,001 --> 00:07:40,919
なんて こっけいなのかしら

152
00:07:41,879 --> 00:07:45,340
この世界に存在する
命なるものはすべて

153
00:07:45,466 --> 00:07:48,635
書き換え可能な
データの集合にすぎないのに

154
00:07:48,927 --> 00:07:51,138
いいや　人だとも
クィネラよ

155
00:07:52,055 --> 00:07:54,266
《アンダーワールド》に
生ける人々は―

156
00:07:54,391 --> 00:07:57,686
我々が失ってしまった
真の感情を持っている

157
00:07:57,895 --> 00:08:01,523
笑い 悲しみ 喜び
愛する心をな

158
00:08:02,024 --> 00:08:04,359
それ以上の何が必要であろうか

159
00:08:04,735 --> 00:08:05,569
くっ…

160
00:08:12,659 --> 00:08:14,495
わしの命はくれてやる

161
00:08:14,786 --> 00:08:18,499
代わりに この若者たちの命は
奪わんでやってくれ

162
00:08:18,874 --> 00:08:19,708
何を…

163
00:08:24,546 --> 00:08:26,924
（アドミニストレータ）
そんな交換条件を受け入れて―

164
00:08:27,049 --> 00:08:29,301
私に どんなメリットが
あるのかしら？

165
00:08:29,718 --> 00:08:31,512
戦闘を望むなら

166
00:08:31,929 --> 00:08:34,932
その哀れな人形の動きを
封じながらでも

167
00:08:35,057 --> 00:08:37,893
貴様の《天命》の半分くらいは
削ってみせるぞ

168
00:08:38,435 --> 00:08:40,312
それほどの負荷がかかれば―

169
00:08:40,437 --> 00:08:42,814
貴様の心もとない記憶容量が―

170
00:08:42,940 --> 00:08:45,108
さらに危うくなるのではないか？

171
00:08:45,609 --> 00:08:47,486
（アドミニストレータ）
ふーん　ふん…

172
00:08:48,278 --> 00:08:49,780
まあ いいわ

173
00:08:52,741 --> 00:08:57,079
私も面白い遊びを
後に取っておけるし… ねっ

174
00:08:57,496 --> 00:09:00,123
じゃ ステイシア神に誓いましょう

175
00:09:00,249 --> 00:09:01,917
おちびさんを…
（カーディナル）いや

176
00:09:02,042 --> 00:09:05,879
神ではなく貴様が
唯一絶対の価値を置くもの

177
00:09:06,046 --> 00:09:08,298
自らの《フラクトライト》に誓え

178
00:09:08,423 --> 00:09:09,383
（アドミニストレータ）はいはい

179
00:09:09,841 --> 00:09:12,261
それでは
私の《フラクトライト》と

180
00:09:12,678 --> 00:09:16,139
そこに蓄積された
大切なデータに誓うわ

181
00:09:16,390 --> 00:09:18,433
おちびさんを殺した後

182
00:09:18,559 --> 00:09:21,395
後ろの３人は
無傷で逃がしてあげる

183
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
よかろう

184
00:09:29,069 --> 00:09:29,903
くっ…

185
00:09:31,405 --> 00:09:32,698
すまぬな

186
00:09:53,635 --> 00:09:56,430
フッ…　こんなものか

187
00:09:56,763 --> 00:09:58,348
これでは何度 撃とうが…

188
00:10:09,401 --> 00:10:11,278
（アドミニストレータ）
もちろん手加減はしてるわよ

189
00:10:11,403 --> 00:10:12,571
おちびさん

190
00:10:12,696 --> 00:10:15,324
一瞬で片づけちゃったら
つまらないもの

191
00:10:15,741 --> 00:10:18,910
200年も この瞬間を
待ってたんだものね

192
00:10:29,171 --> 00:10:32,049
フフ…　フフフ…

193
00:10:32,174 --> 00:10:34,176
（笑い声）

194
00:10:36,970 --> 00:10:39,181
（笑い声）

195
00:10:41,850 --> 00:10:42,851
（カーディナル）来るな！

196
00:10:44,936 --> 00:10:45,937
うっ…

197
00:10:48,231 --> 00:10:49,232
（ユージオ）無力だ

198
00:10:49,858 --> 00:10:52,611
僕は なんて無力なんだろう

199
00:10:54,905 --> 00:10:58,533
いや きっと
僕にも まだできることがある

200
00:10:59,034 --> 00:11:03,163
無力を嘆く時間があるなら
戦う方法を探すんだ

201
00:11:03,997 --> 00:11:07,084
（アドミニストレータ）さあ
そろそろ終わりにしましょうか

202
00:11:07,209 --> 00:11:08,919
さようなら　リセリス

203
00:11:09,336 --> 00:11:11,296
さようなら　私の娘

204
00:11:11,838 --> 00:11:15,342
そして もう１人の私

205
00:11:24,810 --> 00:11:28,647
ウフフ…　アハハ…

206
00:11:28,772 --> 00:11:32,150
（笑い声）

207
00:11:35,070 --> 00:11:37,656
ごめん　ごめんよ

208
00:11:37,823 --> 00:11:40,659
（カーディナル）
何を謝ることがある

209
00:11:41,118 --> 00:11:42,577
おぬしには

210
00:11:42,828 --> 00:11:47,082
まだ果たすべき使命があるじゃろ

211
00:11:47,457 --> 00:11:49,626
３人で この…

212
00:11:50,168 --> 00:11:53,672
はかなく美しい世界を…

213
00:11:53,797 --> 00:11:56,550
必ず…　必ず

214
00:11:57,551 --> 00:11:59,845
あなた様に頂いた この命

215
00:12:01,054 --> 00:12:03,515
必ずや お言葉を
果たすために使います

216
00:12:03,974 --> 00:12:06,977
（キリトのすすり泣き）

217
00:12:13,024 --> 00:12:14,192
（アリス）ユージオ

218
00:12:21,867 --> 00:12:24,369
僕は…　僕は今ようやく

219
00:12:24,536 --> 00:12:26,621
自分の果たすべき使命を
悟りました

220
00:12:28,331 --> 00:12:29,708
僕は逃げない

221
00:12:30,167 --> 00:12:32,335
僕には なさねばならない
役目があります

222
00:12:35,672 --> 00:12:36,548
カーディナルさん

223
00:12:37,299 --> 00:12:39,634
あなたに残された力で僕を

224
00:12:40,260 --> 00:12:42,512
僕のこの体を
剣に変えてください

225
00:12:44,890 --> 00:12:47,017
あの人形と同じように

226
00:12:54,649 --> 00:12:57,402
ユージオ　そなた…

227
00:12:57,944 --> 00:12:59,404
僕らがここから逃げたら

228
00:13:00,280 --> 00:13:03,533
アドミニストレータは
世界中の人間たちの半分を

229
00:13:03,658 --> 00:13:05,952
あの恐ろしい怪物に
変えてしまう

230
00:13:07,454 --> 00:13:10,040
その悲劇を防ぐための
最後の可能性が―

231
00:13:10,165 --> 00:13:11,583
残されているとすれば―

232
00:13:11,750 --> 00:13:15,545
それは この術式の中に

233
00:13:16,546 --> 00:13:17,923
システム･コール

234
00:13:18,590 --> 00:13:20,008
リムーブ･コア･プロテクション

235
00:13:29,559 --> 00:13:31,645
お願いします　カーディナルさん

236
00:13:32,187 --> 00:13:34,105
あの怪物を動かしている力よりも

237
00:13:34,689 --> 00:13:37,108
僕たちの絆のほうが
ずっと強いはずです

238
00:13:37,234 --> 00:13:38,985
ダメだ
やめろ　ユージオ

239
00:13:39,653 --> 00:13:41,029
いいんだ　キリト

240
00:13:41,279 --> 00:13:42,989
これが僕のなすべきことなんだ

241
00:13:53,833 --> 00:13:55,544
（カーディナル）
よかろう　ユージオ

242
00:13:56,044 --> 00:13:58,630
わが生涯 最後の術式を

243
00:13:58,880 --> 00:14:01,675
そなたの決意に捧げよう

244
00:14:04,094 --> 00:14:07,931
そうだ　最後に
これだけは伝えておかないと

245
00:14:08,640 --> 00:14:11,434
最高司祭に
金属の武器は届かない

246
00:14:12,018 --> 00:14:14,145
だから僕は
短剣を刺せなかったんだ

247
00:14:44,676 --> 00:14:45,510
何!?

248
00:14:54,603 --> 00:14:57,689
死に損ないが
何をしている!?

249
00:14:57,814 --> 00:14:58,815
（アリス）させない

250
00:15:05,405 --> 00:15:06,948
私に雷撃は効かない

251
00:15:07,407 --> 00:15:09,242
（アドミニストレータ）
騎士人形風情が

252
00:15:09,367 --> 00:15:10,911
生意気を言うわね

253
00:15:13,538 --> 00:15:16,333
みんな 燃え尽きてしまいなさい

254
00:15:19,002 --> 00:15:20,420
させないと言ったはず

255
00:15:23,465 --> 00:15:24,507
ああっ

256
00:15:49,950 --> 00:15:52,869
リリース･リコレクション

257
00:16:02,128 --> 00:16:04,130
（アドミニストレータ）
術式を模倣しようが

258
00:16:04,381 --> 00:16:06,883
そのような貧相な剣１本で―

259
00:16:07,008 --> 00:16:10,136
私の殺りく兵器に
対抗できるはずもない

260
00:16:10,470 --> 00:16:12,722
一撃で へし折ってあげるわ

261
00:16:29,489 --> 00:16:31,116
美しい

262
00:16:31,658 --> 00:16:36,287
人の愛　そして意志が放つ光

263
00:16:36,621 --> 00:16:38,915
なんて美しい

264
00:16:40,291 --> 00:16:42,335
ああ　そうだな

265
00:16:42,752 --> 00:16:46,214
キリト　あとは頼んだぞ

266
00:16:46,840 --> 00:16:48,466
この世界を…

267
00:16:48,758 --> 00:16:50,176
人々を…

268
00:16:50,385 --> 00:16:52,971
守ってくれ

269
00:17:33,553 --> 00:17:34,721
ユージオ

270
00:17:37,348 --> 00:17:38,391
あら

271
00:17:39,142 --> 00:17:41,061
やる気なの？　坊や

272
00:17:41,561 --> 00:17:44,856
隙間をつついて
私の人形を崩したくらいで

273
00:17:44,981 --> 00:17:47,108
随分と強気じゃない

274
00:17:50,528 --> 00:17:51,613
やめろ

275
00:17:52,822 --> 00:17:55,158
行くな　ユージオ

276
00:18:01,456 --> 00:18:03,083
（アドミニストレータ）
アハハハ！

277
00:18:04,876 --> 00:18:05,710
ユージオ

278
00:18:09,964 --> 00:18:12,342
小僧が！

279
00:18:20,642 --> 00:18:21,518
ハッ…

280
00:18:58,179 --> 00:19:00,598
あ…　ああ…

281
00:19:17,949 --> 00:19:20,285
（アドミニストレータ）
ユージオの体を転換した剣

282
00:19:21,411 --> 00:19:24,414
プライオリティ的には 私の
《シルヴァリー･エタニティ》に

283
00:19:24,539 --> 00:19:26,958
対抗できるはずなかったのに

284
00:19:27,083 --> 00:19:28,501
意外な結果だわ

285
00:19:29,335 --> 00:19:32,881
それに剣が金属じゃないことを
見抜けなかったのも

286
00:19:34,007 --> 00:19:35,466
私のミスね

287
00:19:41,431 --> 00:19:45,977
さて　最後に残ったのが
お前だとは

288
00:19:46,227 --> 00:19:49,814
これも少々 意外ね
《向こう側》の坊や

289
00:19:50,523 --> 00:19:54,277
管理者権限も持たずに
一体 何をしにここまで来たのか

290
00:19:55,195 --> 00:19:57,739
わずかばかりの興味はあるけど

291
00:20:03,077 --> 00:20:05,997
でも もう飽きたし眠いわ

292
00:20:06,164 --> 00:20:08,833
てんまつは後で
《あの者》に聞くとして

293
00:20:08,958 --> 00:20:13,379
今は坊やの血と悲鳴で
戦いの幕を引くとしましょう

294
00:20:17,008 --> 00:20:19,177
さようなら　坊や

295
00:20:20,470 --> 00:20:24,140
いつかまた
向こうで会いましょう

296
00:20:32,106 --> 00:20:34,192
（キリト）俺は何度 同じ過ちを

297
00:20:37,904 --> 00:20:39,948
繰り返すつもりなのか

298
00:20:41,658 --> 00:20:43,993
常に勝ち続けなくてもいい

299
00:20:44,118 --> 00:20:46,829
いつかは倒れ
敗れるのだとしても

300
00:20:46,955 --> 00:20:51,167
心を 意志を誰かにつなげられれば
それでいい

301
00:20:51,292 --> 00:20:53,628
これまで おぬしと
ひとときを共有し―

302
00:20:53,753 --> 00:20:57,590
そして去っていったすべての者は
そう思っておったはずじゃ

303
00:20:57,799 --> 00:20:59,592
無論 このわしも

304
00:20:59,884 --> 00:21:01,719
ならば おぬしだって
まだ立てる

305
00:21:02,845 --> 00:21:06,683
愛する誰かを守るためなら

306
00:21:27,370 --> 00:21:28,579
（アリス）何だ

307
00:21:29,205 --> 00:21:32,250
まだ動けるではないですか

308
00:21:33,001 --> 00:21:35,878
ああ　あとは任せてくれ

309
00:21:36,170 --> 00:21:39,215
そうさせてもらいます

310
00:21:45,805 --> 00:21:47,265
ありがとう　アリス

311
00:21:47,515 --> 00:21:48,808
ゆっくり休んでくれ

312
00:21:49,350 --> 00:21:51,519
シャーロット　カーディナル

313
00:21:52,103 --> 00:21:54,772
そしてユージオから
預かった この命を

314
00:21:55,398 --> 00:21:57,025
俺は君につなぐ

315
00:21:57,817 --> 00:21:58,818
フン…

316
00:22:04,991 --> 00:22:09,996
♪～

317
00:23:29,909 --> 00:23:34,914
～♪