1
00:00:13,304 --> 00:00:14,597 
（ジョニー･ブラック）ヒヒヒ…

2
00:00:15,724 --> 00:00:16,933 
（キリト）アスナ！
（アスナ）ハッ

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,152 
（和人(かずと)）アスナ　逃げろ

4
00:00:33,575 --> 00:00:34,576 
（刺さる音）

5
00:00:34,701 --> 00:00:35,618 
（明日奈(あすな)）あっ！

6
00:00:36,911 --> 00:00:37,746 
ああっ

7
00:00:44,961 --> 00:00:46,171 
キリト君！

8
00:01:07,442 --> 00:01:08,693 
（直葉(すぐは)）明日奈さん

9
00:01:08,818 --> 00:01:09,944 
あっ…

10
00:01:11,237 --> 00:01:14,699 
直葉ちゃん　おばさま

11
00:01:30,924 --> 00:01:31,883 
（明日奈）あっ

12
00:01:33,802 --> 00:01:38,807 
（呼吸器の音）

13
00:01:39,516 --> 00:01:42,143 
（医師）危険な状況は
脱したといえます

14
00:01:43,061 --> 00:01:44,270 
（翠(みどり)）そうですか

15
00:01:44,395 --> 00:01:47,732 
（医師）ただ心停止が
５分強にも及んだため

16
00:01:48,066 --> 00:01:51,361 
脳に何らかのダメージが
発生した可能性があります

17
00:01:51,653 --> 00:01:52,612 
（翠たち）えっ!?

18
00:01:52,737 --> 00:01:54,948 
（医師）思考能力
または運動能力

19
00:01:55,573 --> 00:01:59,661 
あるいは その両方に
障害が残ることも考えられます

20
00:01:59,786 --> 00:02:02,789 
最悪の場合は このまま
目を覚まさないということも…

21
00:02:02,914 --> 00:02:04,833 
（明日奈）えっ
（直葉）そんな…

22
00:02:05,708 --> 00:02:06,793 
（医師）詳しいことは―

23
00:02:06,918 --> 00:02:10,463 
ＭＲＩによる検査を行わないと
何とも言えません

24
00:02:11,131 --> 00:02:15,051 
早急に もっと設備の整った病院に
移すべきです

25
00:02:15,677 --> 00:02:18,096 
手続きをします　こちらへ

26
00:02:18,221 --> 00:02:19,222 
はい

27
00:02:29,941 --> 00:02:32,152 
（菊岡(きくおか)）明日奈君　直葉君

28
00:02:34,904 --> 00:02:36,406 
（直葉）菊岡さん？

29
00:02:37,031 --> 00:02:40,034 
（菊岡）キリト君の親御さんは
どちらかな？

30
00:02:41,035 --> 00:02:46,332 
♪～

31
00:04:06,829 --> 00:04:10,917 
～♪

32
00:04:21,719 --> 00:04:23,179 
（直葉）
お待たせしました

33
00:04:27,308 --> 00:04:28,476 
（明日奈）おばさまは？

34
00:04:28,601 --> 00:04:33,314 
（直葉）車を止めてくるから
先に面会の手続きをしておいてって

35
00:04:33,439 --> 00:04:34,524 
そう

36
00:04:36,526 --> 00:04:39,988 
キリト君は今
ここに入院してるのね

37
00:04:40,154 --> 00:04:44,325 
（直葉）はい　昼のうちに
救急車で移送されたって

38
00:04:45,368 --> 00:04:49,080 
（菊岡）世界で唯一の設備が
整った施設があるんです

39
00:04:49,747 --> 00:04:53,376 
そこでなら
和人君の治療ができます

40
00:04:57,672 --> 00:04:59,590 
（直葉）面会をしたいのですが

41
00:05:01,926 --> 00:05:05,930 
（受付係）桐ヶ谷(きりがや)和人さんですね
少々お待ちください

42
00:05:06,472 --> 00:05:07,640 
（受付係）あ…
（直葉･明日奈）うん？

43
00:05:07,765 --> 00:05:08,766 
（受付係）あの…

44
00:05:09,350 --> 00:05:12,812 
上の者に確認しますので
少しお待ちください

45
00:05:17,275 --> 00:05:18,901 
（リズベット）
会えなかった？

46
00:05:19,694 --> 00:05:22,155 
（アスナ）特殊な機器で
治療をしているから

47
00:05:22,363 --> 00:05:24,991 
回復するまでは面会謝絶だって

48
00:05:25,742 --> 00:05:27,827 
（シリカ）でも
そんなことって あるんですか？

49
00:05:27,952 --> 00:05:32,123 
家族なのに面会どころか
顔も見られないだなんて

50
00:05:32,248 --> 00:05:33,958 
（シノン）何だか引っかかるわね

51
00:05:34,250 --> 00:05:35,376 
（アスナ）そうなの

52
00:05:35,835 --> 00:05:38,463 
私たちも おかしいと思って
調べてみたら

53
00:05:38,588 --> 00:05:41,049 
（リーファ）データ上は
確かに入院中なんですが

54
00:05:41,549 --> 00:05:46,304 
お兄ちゃんを移送した救急車は
その病院には到着していないんです

55
00:05:47,013 --> 00:05:50,975 
じゃあ キリトさんは
実際には そこにいないってこと？

56
00:05:51,100 --> 00:05:53,186 
菊岡さんから説明はないの？

57
00:05:53,394 --> 00:05:56,272 
電話は ずっと圏外だし
メールも返ってこないの

58
00:05:57,440 --> 00:06:00,818 
総務省に問い合わせたら
昨日から出張中だって

59
00:06:00,943 --> 00:06:03,905 
（リズベット）
それ どう考えても怪しいわよ

60
00:06:04,030 --> 00:06:07,075 
絶対に あのおっさん
何かしてるに決まってるって

61
00:06:07,325 --> 00:06:09,452 
菊岡誠二郎(せいじろう)か…

62
00:06:09,744 --> 00:06:12,246 
うさんくさい人だとは
思っていたけど

63
00:06:12,622 --> 00:06:15,833 
まさかキリトに また何かを
やらせようとしてるんじゃ…

64
00:06:16,000 --> 00:06:20,213 
そんな！　キリトさんは
意識不明なんですよ

65
00:06:20,671 --> 00:06:23,674 
（シノン）
意識不明っていっても―

66
00:06:23,841 --> 00:06:26,719 
それは外から見た話だよね？

67
00:06:26,844 --> 00:06:30,264 
もし魂そのものに
アクセスできるマシンを使えば…

68
00:06:30,473 --> 00:06:33,267 
あっ…
《ソウル･トランスレーター》

69
00:06:33,601 --> 00:06:34,435 
うん

70
00:06:35,186 --> 00:06:37,355 
ソウル･トランス？

71
00:06:37,480 --> 00:06:38,648 
（リズベット）何？　それ

72
00:06:38,773 --> 00:06:40,900 
人の魂を読み取るっていう

73
00:06:41,025 --> 00:06:43,361 
新しいタイプの
ダイブマシンがあるの

74
00:06:44,112 --> 00:06:46,197 
《ラース》っていう会社が
開発していて…

75
00:06:46,322 --> 00:06:50,910 
《ラース》って お兄ちゃんが
最近 バイトしてた会社ですか？

76
00:06:51,077 --> 00:06:52,745 
リーファちゃん　知ってるの？

77
00:06:53,412 --> 00:06:55,832 
（リーファ）あっ…
いえ 詳しいことは

78
00:06:55,998 --> 00:06:59,460 
ただ会社が六本木にある
とは聞いてます

79
00:06:59,585 --> 00:07:02,713 
じゃあ 六本木(ろっぽんぎ)のどこかに
キリトはいるのかも

80
00:07:03,673 --> 00:07:06,300 
（アスナ）実はキリト君に
つながってるかもしれない―

81
00:07:06,425 --> 00:07:09,345 
細い糸が１本だけあるの

82
00:07:09,887 --> 00:07:10,847 
（シノン）何？

83
00:07:11,472 --> 00:07:13,599 
（アスナ）シノのんにも
この間 説明したよね

84
00:07:17,061 --> 00:07:19,272 
キリト君のこれ

85
00:07:19,522 --> 00:07:21,816 
ああ 例の心拍モニターね

86
00:07:21,941 --> 00:07:23,734 
えっ 何？　何ですか？

87
00:07:23,860 --> 00:07:25,736 
（アスナ）もうずっと
圏外になってるんだけど

88
00:07:26,821 --> 00:07:29,699 
さかのぼって
解析をお願いしてるところなの

89
00:07:29,907 --> 00:07:30,950 
（シノン）誰に？

90
00:07:31,325 --> 00:07:33,119 
ユイちゃん　どう？

91
00:07:33,327 --> 00:07:34,203 
（ユイ）はい

92
00:07:35,997 --> 00:07:38,082 
解析結果をお伝えします

93
00:07:38,875 --> 00:07:42,420 
特定できた発信位置は
３か所だけでした

94
00:07:43,045 --> 00:07:47,592 
ここがパパが最初に運ばれた
世田谷(せたがや)総合病院です

95
00:07:49,051 --> 00:07:53,306 
そして私が特定した
発信元の１つ目がここです

96
00:07:53,764 --> 00:07:55,558 
目黒(めぐろ)区青葉台(あおばだい)３丁目

97
00:07:55,683 --> 00:08:00,897 
時間は2026年６月29日
20時50分前後

98
00:08:01,772 --> 00:08:03,816 
予測移動経路を表示します

99
00:08:05,026 --> 00:08:09,322 
ここが第２の発信元
港(みなと)区白金台(しろかねだい)１丁目

100
00:08:09,447 --> 00:08:11,866 
同日 21時10分前後

101
00:08:12,533 --> 00:08:13,493 
そして―

102
00:08:16,746 --> 00:08:21,375 
港区海岸(かいがん)２丁目
同日 21時20分前後です

103
00:08:21,667 --> 00:08:25,880 
ここを最後にパパからの信号は
現在まで途絶しています

104
00:08:26,255 --> 00:08:28,758 
所沢(ところざわ)でも六本木でもない

105
00:08:29,175 --> 00:08:32,595 
ユイちゃん
その住所には何があるの？

106
00:08:32,762 --> 00:08:36,140 
（ユイ）どうやら
港湾地区にある倉庫のようです

107
00:08:36,265 --> 00:08:38,226 
（シノン）なんで そんな所に…

108
00:08:39,519 --> 00:08:40,728 
（アスナ）港区

109
00:08:47,151 --> 00:08:52,156 
（カーラジオ：ユナの歌声）

110
00:08:54,158 --> 00:08:58,120 
（遼太郎(りょうたろう)）夜だし道もすいてるから
もうちょいで着くぜ

111
00:08:58,329 --> 00:09:02,083 
クラインさん　車出してくれて
本当にありがとう

112
00:09:02,208 --> 00:09:05,962 
だから礼なんて要らねえって
さっきから言ってるだろ

113
00:09:06,629 --> 00:09:10,258 
しっかし ついこないだ
《ＧＧＯ》で会ったばかりなのに

114
00:09:10,550 --> 00:09:13,553 
キリトのヤツ
無事だといいんだけどよ

115
00:09:13,678 --> 00:09:17,598 
本当に お兄ちゃんって
何かに巻き込まれてばっかりで

116
00:09:17,723 --> 00:09:19,392 
（遼太郎）
そういや《ラース》ってのは―

117
00:09:19,517 --> 00:09:20,935 
六本木にあるんだろ？

118
00:09:21,394 --> 00:09:23,980 
そっちも捜したほうが
いいんじゃないのか？

119
00:09:24,230 --> 00:09:25,314 
（直葉）はい

120
00:09:25,606 --> 00:09:28,276 
シノンさんたちが
向かってくれてます

121
00:09:28,943 --> 00:09:31,946 
（明日奈）でも《ラース》って
分からないことだらけで

122
00:09:32,655 --> 00:09:35,199 
ユイちゃんが
随分 調べてくれたんですけど

123
00:09:35,491 --> 00:09:37,243 
所在地以外は何も

124
00:09:37,577 --> 00:09:40,246 
規模も事業内容も
出てこなかったんです

125
00:09:41,247 --> 00:09:43,583 
《ソウル･トランスレーター》
についても

126
00:09:43,749 --> 00:09:46,127 
申請済みの特許を含めて

127
00:09:46,377 --> 00:09:48,713 
一切 何の資料も見つけられなくて

128
00:09:49,088 --> 00:09:52,675 
人の魂を読み書きするなんて
大発明なのに

129
00:09:52,800 --> 00:09:54,760 
特許申請もしてないのかよ

130
00:09:55,177 --> 00:09:57,305 
徹底してんなあ　おっ

131
00:09:58,389 --> 00:09:59,307 
もうすぐだ

132
00:10:05,313 --> 00:10:07,064 
（遼太郎）ここか

133
00:10:07,857 --> 00:10:13,154 
しっかし キリの字は
本当にこんな所にいるのか？

134
00:10:13,529 --> 00:10:17,700 
（携帯電話の振動音）

135
00:10:19,076 --> 00:10:19,910 
リズ？

136
00:10:21,078 --> 00:10:23,331 
（里香(りか)）《ラース》は
見つかったんだけど

137
00:10:23,664 --> 00:10:26,792 
セキュリティーが厳しくて
相手にしてもらえなくてさ

138
00:10:27,293 --> 00:10:28,669 
（里香）それにユイちゃんに

139
00:10:28,794 --> 00:10:31,881 
この辺りの防犯カメラを
確認してもらったんだけど

140
00:10:32,548 --> 00:10:35,009 
キリトがここに
運び込まれた様子もないわ

141
00:10:35,509 --> 00:10:37,762 
そう　分かったわ

142
00:10:39,722 --> 00:10:42,058 
（明日奈）ユイちゃん
（ユイ）はい ママ

143
00:10:42,266 --> 00:10:44,935 
こちらの防犯カメラも
確認しました

144
00:10:47,063 --> 00:10:49,357 
昨日の21時20分

145
00:10:49,690 --> 00:10:51,734 
あちらにある
開けた場所から

146
00:10:51,859 --> 00:10:53,569 
ヘリコプターが
発進しています

147
00:10:54,028 --> 00:10:55,237 
（直葉）ヘリコプター？

148
00:10:55,363 --> 00:10:56,405 
（ユイ）はい

149
00:10:56,697 --> 00:10:59,200 
パパを乗せていったのではと
思われます

150
00:10:59,325 --> 00:11:03,454 
（直葉）じゃあ お兄ちゃんは
さらに遠くに運ばれたってこと？

151
00:11:03,579 --> 00:11:05,873 
でも待って　ユイちゃん

152
00:11:06,874 --> 00:11:10,544 
ここを最後に信号は
一切 届いていないのよね？

153
00:11:10,920 --> 00:11:11,754 
（ユイ）はい

154
00:11:11,879 --> 00:11:13,756 
もし本当にキリト君が

155
00:11:13,881 --> 00:11:16,092 
ヘリコプターで
運ばれたのだとしても

156
00:11:16,384 --> 00:11:20,554 
最終的には何かの施設に
運び込む必要があるはず

157
00:11:21,180 --> 00:11:23,808 
そこまで圏外なんてことは
考えられない

158
00:11:23,933 --> 00:11:26,143 
はい　ありえるとしたら

159
00:11:26,268 --> 00:11:28,270 
海外に運ばれた
ということになります

160
00:11:28,604 --> 00:11:29,855 
海外!?

161
00:11:30,189 --> 00:11:33,609 
（ユイ）状況を考えると
その可能性が最も高いです

162
00:11:34,110 --> 00:11:37,571 
だとしたら
もう追っかけようがないんじゃ…

163
00:11:37,696 --> 00:11:41,075 
お兄ちゃん
どこ行っちゃったんだろう

164
00:11:42,743 --> 00:11:44,078 
（明日奈）キリト君

165
00:11:44,537 --> 00:11:46,372 
（ユイ）元気出してください　ママ

166
00:11:47,665 --> 00:11:48,791 
ユイちゃん

167
00:11:48,916 --> 00:11:52,253 
（ユイ）《アルヴヘイム》で
ママを捜していた時のパパは

168
00:11:52,878 --> 00:11:55,798 
ただの一度も
諦めたりしませんでしたよ

169
00:11:56,132 --> 00:11:56,966 
でも…

170
00:11:57,091 --> 00:11:59,802 
今度はママがパパを捜す番です

171
00:12:00,761 --> 00:12:04,140 
パパへとつながる糸は
絶対に残されています

172
00:12:04,432 --> 00:12:06,308 
たとえ何が相手でも―

173
00:12:06,475 --> 00:12:09,437 
ママとパパの絆を
断ち切ることなんてできないと―

174
00:12:09,562 --> 00:12:10,980 
私は信じます

175
00:12:23,784 --> 00:12:25,619 
（明日奈）キリト君はこれまで―

176
00:12:25,786 --> 00:12:28,664 
どんな危険な状況からも
無事に帰ってきた

177
00:12:30,583 --> 00:12:33,461 
今だって
絶対に無事なはずよね

178
00:12:35,087 --> 00:12:36,547 
ありがとう　ユイちゃん

179
00:12:36,672 --> 00:12:39,175 
私 諦めたりしないよ

180
00:12:39,300 --> 00:12:40,718 
アハッ　その意気です

181
00:12:42,511 --> 00:12:45,306 
何か もう１つ
手がかりがあれば…

182
00:12:46,098 --> 00:12:49,059 
キリト君の行方に
《ラース》が関係あるとして

183
00:12:49,643 --> 00:12:54,482 
直葉ちゃん　何かキリト君の
言ってたこと覚えてない？

184
00:12:54,982 --> 00:12:57,860 
お兄ちゃん
ずっとバイトでいなかったから

185
00:12:58,110 --> 00:13:00,654 
最近 あまり話せてなくて

186
00:13:01,405 --> 00:13:05,075 
確か六本木のバイト先にあるのは

187
00:13:05,201 --> 00:13:09,330 
《メディキュボイド》をもとにした
マシンだって言っていた気が…

188
00:13:09,622 --> 00:13:12,708 
そのマシンっていうのは
《ＳＴＬ》のことね

189
00:13:13,709 --> 00:13:15,169 
《メディキュボイド》

190
00:13:16,295 --> 00:13:18,214 
キリト君から聞いたことがある

191
00:13:18,464 --> 00:13:20,508 
《メディキュボイド》の
基礎設計をしたのは

192
00:13:20,633 --> 00:13:23,385 
団長 茅場(かやば)晶彦(あきひこ)だけど

193
00:13:23,886 --> 00:13:27,306 
それを発展させて
厚労省に提供した人がいるって

194
00:13:27,765 --> 00:13:30,017 
（和人）その人は
ダイブ中のヒースクリフの

195
00:13:30,142 --> 00:13:31,977 
体の世話をしていた人だ

196
00:13:32,645 --> 00:13:34,230 
彼と同じ研究室で

197
00:13:34,355 --> 00:13:36,607 
一緒にフルダイブ技術の
研究をしていたんだ

198
00:13:37,858 --> 00:13:39,276 
（明日奈）名前は確か

199
00:13:40,611 --> 00:13:42,821 
神代(こうじろ)凛子(りんこ)

200
00:13:43,155 --> 00:13:44,573 
調べてみます

201
00:13:46,033 --> 00:13:49,954 
該当しそうな中で
最も可能性が高い人物が

202
00:13:50,454 --> 00:13:53,958 
カリフォルニアの大学で
研究職に就いています

203
00:13:54,416 --> 00:13:55,251 
この人です

204
00:13:56,252 --> 00:13:58,629 
大学のデータベースに
アクセスしました

205
00:13:58,754 --> 00:14:01,298 
経歴を見ると
かつては日本の―

206
00:14:01,423 --> 00:14:04,426 
東都工業大学
電気電子工学科

207
00:14:04,552 --> 00:14:06,720 
重村(しげむら)研究室に
所属しています

208
00:14:06,887 --> 00:14:10,558 
（直葉）重村って確か
《オーグマー》を開発した…

209
00:14:10,683 --> 00:14:13,852 
（明日奈）そして
団長がいた研究室でもあるわ

210
00:14:16,564 --> 00:14:19,024 
（明日奈）
この人なら《ＳＴＬ》―

211
00:14:19,275 --> 00:14:21,193 
《ラース》のことを
知っているかも

212
00:14:34,373 --> 00:14:35,374 
（ため息）

213
00:14:44,592 --> 00:14:46,302 
（凛子）空に浮かぶ城？

214
00:14:47,261 --> 00:14:51,557 
（茅場）ああ　その城には
いくつもの階層があって

215
00:14:52,099 --> 00:14:57,438 
その層 ひとつひとつに
街や森や草原が広がっている

216
00:14:58,522 --> 00:15:01,859 
長い階段で
層をひとつひとつ上っていくと

217
00:15:02,443 --> 00:15:04,820 
てっぺんには宮殿があって

218
00:15:05,738 --> 00:15:07,489 
そこに誰がいるの？

219
00:15:09,116 --> 00:15:10,451 
（茅場）分からないんだ

220
00:15:11,118 --> 00:15:15,581 
すごく小さな頃は
毎晩 夢の中でその城に行けたんだ

221
00:15:16,498 --> 00:15:19,627 
毎晩 ひとつずつ階段を上って

222
00:15:19,960 --> 00:15:22,796 
少しずつ
てっぺんに近づいていった

223
00:15:24,256 --> 00:15:29,219 
でも ある日を境に
二度と その城には行けなくなった

224
00:15:37,686 --> 00:15:39,521 
（茅場）くだらない夢さ

225
00:15:40,147 --> 00:15:42,316 
もう ほとんど忘れてしまったよ

226
00:15:42,441 --> 00:15:43,609 
（凛子）うっ…

227
00:15:50,532 --> 00:15:51,867 
ウソつき

228
00:15:54,745 --> 00:15:56,246 
（メールの受信音）

229
00:15:56,872 --> 00:15:58,040 
また？

230
00:15:59,333 --> 00:16:00,167 
ん？

231
00:16:02,670 --> 00:16:04,838 
結城(ゆうき)明日奈？

232
00:16:14,682 --> 00:16:15,933 
（操縦士）見えてきました

233
00:16:16,809 --> 00:16:18,644 
（操縦士）あれが
《オーシャン･タートル》です

234
00:16:30,280 --> 00:16:31,573 
タートル…

235
00:16:32,116 --> 00:16:34,785 
なるほど　確かにカメね

236
00:16:36,870 --> 00:16:39,206 
顔はブタのようにも見えるけど

237
00:16:41,667 --> 00:16:43,210 
カメでブタ

238
00:16:43,961 --> 00:16:47,297 
「不思議の国のアリス」に
そんなのがいたっけ

239
00:16:47,756 --> 00:16:48,882 
（マユミ）ラース

240
00:17:13,365 --> 00:17:15,701 
（中西(なかにし)）神代博士
お待ちしていました

241
00:17:16,410 --> 00:17:17,286 
そちらは？

242
00:17:18,746 --> 00:17:20,873 
助手のマユミ･レイノルズです

243
00:17:22,416 --> 00:17:23,250 
ナイス トゥ ミーチュー

244
00:17:26,378 --> 00:17:31,216 
私は お２人のご案内を
命じられました 中西一等海尉です

245
00:17:31,717 --> 00:17:33,594 
さあ　どうぞ こちらへ

246
00:17:39,308 --> 00:17:42,770 
招へい研究員の神代博士と
助手のレイノルズさんが

247
00:17:42,895 --> 00:17:44,271 
Ｓ３区画に入ります

248
00:17:44,563 --> 00:17:45,731 
（警備員）確認します

249
00:17:50,652 --> 00:17:51,904 
確認しました

250
00:17:52,237 --> 00:17:55,449 
失礼ですがサングラスを
外していただけますか？

251
00:17:55,866 --> 00:17:56,867 
（マユミ）シュア

252
00:17:59,620 --> 00:18:01,789 
（警備員）
確認しました　どうぞ

253
00:18:06,251 --> 00:18:08,170 
随分 厳重なのね

254
00:18:08,504 --> 00:18:10,506 
こんな海のど真ん中なのに

255
00:18:10,839 --> 00:18:14,635 
これでもボディーチェックなどは
省略しているんですよ

256
00:18:15,344 --> 00:18:19,139 
金属爆発物探知機は
３回ほどくぐっていますが

257
00:18:43,080 --> 00:18:45,124 
（菊岡）ようこそ　《ラース》へ

258
00:18:46,083 --> 00:18:48,627 
菊岡二等陸佐

259
00:18:50,879 --> 00:18:53,006 
何なんですか？　その格好は

260
00:18:53,132 --> 00:18:55,801 
それでは私は
ここで失礼いたします

261
00:18:57,678 --> 00:19:01,181 
こんな海のど真ん中に
もう１か月もいるんだ

262
00:19:01,849 --> 00:19:04,893 
いつまでも制服なんか
着てられないよ

263
00:19:06,061 --> 00:19:09,648 
我らが《ラース》に
お運びいただけて本当にうれしいよ

264
00:19:10,399 --> 00:19:12,985 
ずっと声をかけ続けてきた
かいがあった

265
00:19:13,110 --> 00:19:16,488 
お役に立てるかどうかは
保証できないけど

266
00:19:19,700 --> 00:19:20,951 
あなたは

267
00:19:21,410 --> 00:19:24,538 
僕が このプロジェクトに
どうしても必要だと考えていた

268
00:19:24,663 --> 00:19:27,416 
３人のうちの最後の１人なんだよ

269
00:19:28,041 --> 00:19:30,127 
これで ついに
全員そろったわけだ

270
00:19:30,252 --> 00:19:32,504 
ふーん　なるほどね

271
00:19:32,963 --> 00:19:36,383 
そのうちの１人は
やっぱり 君だったのね

272
00:19:36,508 --> 00:19:37,718 
比嘉(ひが)君

273
00:19:38,135 --> 00:19:40,387 
（比嘉）そりゃ もちろん僕っすよ

274
00:19:40,721 --> 00:19:45,058 
重村ラボの一員として
先輩方の志は継がないと

275
00:19:45,184 --> 00:19:48,687 
まったく　相変わらずね 君は

276
00:19:48,812 --> 00:19:51,815 
で ３人目は誰なんです？

277
00:19:51,940 --> 00:19:55,110 
（菊岡）残念ながら
今は紹介できないんだ

278
00:19:55,235 --> 00:19:57,446 
折を見て数日中に

279
00:19:57,571 --> 00:20:01,658 
（マユミ）じゃあ 代わりに私が
名前を言ってあげるわ　菊岡さん

280
00:20:05,287 --> 00:20:08,790 
明日奈君が
どうして神代博士と？

281
00:20:09,291 --> 00:20:11,418 
彼女からメールをもらったのよ

282
00:20:15,297 --> 00:20:18,300 
（明日奈）あなたが
技術提供した医療用フルダイブ機

283
00:20:18,592 --> 00:20:20,260 
《メディキュボイド》をもとに―

284
00:20:20,385 --> 00:20:23,388 
《ソウル･トランスレーター》
というマシンの開発が―

285
00:20:23,555 --> 00:20:26,058 
《ラース》という機関によって
進められています

286
00:20:27,476 --> 00:20:30,062 
そのマシンの実験に関わる中で―

287
00:20:30,229 --> 00:20:33,774 
桐ヶ谷和人君の消息が
分からなくなってしまいました

288
00:20:34,233 --> 00:20:36,235 
桐ヶ谷和人

289
00:20:37,277 --> 00:20:39,821 
（和人）
俺は旧《ＳＡＯ》の
サーバー内で―

290
00:20:40,072 --> 00:20:42,199 
茅場のデジタルゴーストと
会ったんです

291
00:20:42,324 --> 00:20:43,283 
えっ？

292
00:20:43,742 --> 00:20:47,371 
（和人）そこで俺は
あるプログラムを受け取った

293
00:20:48,372 --> 00:20:51,833 
茅場はそれを“世界の種子”だと
言っていました

294
00:20:55,963 --> 00:20:57,923 
彼を憎んでいるなら

295
00:20:58,131 --> 00:21:00,342 
託されたものを消去してください

296
00:21:00,550 --> 00:21:02,177 
でも もしも…

297
00:21:02,761 --> 00:21:07,307 
もしも憎しみ以外のものが
あなたの中にあるのなら…

298
00:21:09,559 --> 00:21:11,812 
（明日奈）神代博士の
メールアドレスは―

299
00:21:11,937 --> 00:21:14,982 
キリト君のパソコン内の
アドレス帳から見つけました

300
00:21:15,232 --> 00:21:20,028 
先生だけが私を《ラース》へ
キリト君の所へ導いてくれる―

301
00:21:20,153 --> 00:21:22,197 
ただ１つの可能性なのです

302
00:21:22,531 --> 00:21:24,992 
どうか 力を貸してください

303
00:21:25,367 --> 00:21:29,121 
これで なぜ私があなたの招へいに
応じる気になったか

304
00:21:29,246 --> 00:21:32,499 
分かってもらえたかしら？
菊岡さん

305
00:21:32,708 --> 00:21:35,168 
研究助手の身元確認は

306
00:21:35,711 --> 00:21:38,630 
大学の学籍データベースから
得た写真で

307
00:21:38,755 --> 00:21:40,674 
多重チェックしたはずだが

308
00:21:40,799 --> 00:21:41,717 
ええ

309
00:21:42,050 --> 00:21:44,803 
何回も嫌ってほど
顔をジロジロ見られたわ

310
00:21:45,637 --> 00:21:47,889 
ただ学籍データベースの
写真は―

311
00:21:48,015 --> 00:21:49,975 
私の顔に
差し替え済みですけどね

312
00:21:51,226 --> 00:21:54,855 
うちには防壁破りが
得意な子がいるものですから

313
00:21:55,397 --> 00:21:56,940 
ちなみに本物のマユミは

314
00:21:57,065 --> 00:21:59,526 
今頃 どこかのビーチで
肌を焼いてるわ

315
00:22:03,864 --> 00:22:05,365 
キリト君はどこ？

316
00:22:06,825 --> 00:22:11,830 
♪～

317
00:23:30,909 --> 00:23:35,914 
～♪