1
00:00:02,002 --> 00:00:03,211 
（カーディナル）この世界は―

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,131 
絶対者アドミニストレータの
統治下で―

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,426 
平和かつ無為な時代が
長く続くこととなった

4
00:00:10,885 --> 00:00:12,262 
だがクィネラが―

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,223 
アドミニストレータとなってから
70年後

6
00:00:16,558 --> 00:00:20,311 
彼女は己に何らかの異変が
起きたことを自覚した

7
00:00:25,608 --> 00:00:26,818 
なんと―

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,155 
記憶を保持するための
魂の容量が―

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,907 
いつの間にか限界に
達しておったのじゃ

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,703 
しかし あやつは―

11
00:00:36,828 --> 00:00:40,248 
またしても悪魔的な解決法を
考えだした

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,792 
（アドミニストレータ）
よく来ましたね

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,129 
さあ こちらへ

14
00:00:46,963 --> 00:00:48,006 
（リセリス）はい

15
00:00:49,132 --> 00:00:50,759 
（アドミニストレータ）
この娘の《フラクトライト》に―

16
00:00:51,468 --> 00:00:54,471 
私の《フラクトライト》の
思考領域と記憶を―

17
00:00:54,596 --> 00:00:56,222 
上書き複写すれば…

18
00:00:56,806 --> 00:00:57,849 
（アドミニストレータ）
目を閉じなさい

19
00:01:01,436 --> 00:01:04,481 
（カーディナル）
アドミニストレータは悪魔の儀式

20
00:01:05,940 --> 00:01:10,361 
魂と記憶の統合を意味する
《シンセサイズの秘儀》により―

21
00:01:11,571 --> 00:01:15,366 
ついに他人の《フラクトライト》を
強奪することに成功した

22
00:01:16,159 --> 00:01:19,788 
しかし それこそが
アドミニストレータ

23
00:01:19,913 --> 00:01:22,082 
いや　クィネラの失敗じゃった

24
00:01:22,415 --> 00:01:23,583 
（キリト）失敗？

25
00:01:23,833 --> 00:01:25,001 
（カーディナル）そうとも

26
00:01:25,251 --> 00:01:27,420 
なぜなら女子(おなご)に乗り移り―

27
00:01:27,545 --> 00:01:30,673 
それまでの自分を処分する
その一瞬だけ

28
00:01:30,799 --> 00:01:32,300 
同等の権限を持つ神が―

29
00:01:32,425 --> 00:01:35,053 
２人 存在してしまうことに
なるからじゃ

30
00:01:35,553 --> 00:01:37,388 
（カーディナル）キリト　おぬし

31
00:01:37,514 --> 00:01:39,766 
わしのオリジナルバージョンを
知っておるのだろう？

32
00:01:40,975 --> 00:01:43,186 
カーディナル･システムの
特徴を言ってみい

33
00:01:43,311 --> 00:01:45,146 
え…　えーっと

34
00:01:45,688 --> 00:01:50,652 
人間による修正やメンテナンスを
必要とせずに 長期間 稼働できる

35
00:01:50,985 --> 00:01:52,153 
そうじゃ

36
00:01:52,487 --> 00:01:54,989 
そのために
カーディナル･システムは

37
00:01:55,115 --> 00:01:58,576 
メインとサブの２つの
コアプログラムを持っておる

38
00:01:58,910 --> 00:02:01,913 
メインプロセスが
バランス制御を行っている間

39
00:02:02,622 --> 00:02:05,416 
サブプロセスが
メインのエラーチェックをする

40
00:02:05,917 --> 00:02:07,043 
そのとおり

41
00:02:07,752 --> 00:02:09,546 
クィネラが
己の《フラクトライト》に―

42
00:02:09,671 --> 00:02:13,842 
刻み込んでしまったのは
秩序の維持だけではなかった

43
00:02:14,717 --> 00:02:19,848 
サブプロセスである わしは
ヤツの心の奥底で こう考えていた

44
00:02:20,473 --> 00:02:23,476 
“この女の過ちを正さねば”とな

45
00:02:26,271 --> 00:02:30,608 
わしは…　わしは その時を
ひたすらに待っておった

46
00:02:32,068 --> 00:02:34,904 
70年の長きに渡ってな

47
00:02:35,029 --> 00:02:40,326 
♪～

48
00:04:00,823 --> 00:04:04,911 
～♪

49
00:04:13,294 --> 00:04:17,382 
これで この娘の
《フラクトライト》は私のもの

50
00:04:17,924 --> 00:04:18,758 
システム･コール

51
00:04:20,134 --> 00:04:22,220 
ジェネレート･ルミナス･エレメント

52
00:04:22,428 --> 00:04:24,847 
ライトニング･シェイプ
ディスチャージ

53
00:04:25,431 --> 00:04:26,391 
何!?

54
00:04:28,559 --> 00:04:29,852 
システム･コール

55
00:04:31,896 --> 00:04:33,314 
ジェネレート･ルミナス･エレメント

56
00:04:33,439 --> 00:04:34,691 
システム･コール

57
00:04:34,816 --> 00:04:36,651 
ジェネレート･アンブラ･エレメント

58
00:04:36,776 --> 00:04:37,735 
ボール･シェイプ

59
00:04:38,319 --> 00:04:39,445 
（２人）ディスチャージ！

60
00:04:42,198 --> 00:04:44,993 
システム･コール
リディフィニション･オブジェクト

61
00:04:47,453 --> 00:04:48,413 
ソードクラス

62
00:04:49,414 --> 00:04:52,542 
システム･コール
リディフィニション･オブジェクト

63
00:04:53,084 --> 00:04:54,043 
ロッドクラス

64
00:04:54,335 --> 00:04:55,628 
（アドミニストレータ）
システム･コール

65
00:04:56,170 --> 00:04:58,423 
チェンジ･フィールド･
アトリビューション

66
00:05:01,259 --> 00:05:05,763 
（リセリス）まさか この空間を
システム･コマンド禁止領域に？

67
00:05:20,945 --> 00:05:22,989 
（リセリス）この体では
ヤツには勝てない

68
00:05:23,614 --> 00:05:24,532 
くっ…

69
00:05:35,168 --> 00:05:36,127 
（アドミニストレータ）チッ…

70
00:05:37,003 --> 00:05:38,254 
（リセリス）システム･コール

71
00:05:38,379 --> 00:05:40,131 
ジェネレート･エアリアル･
エレメント

72
00:05:40,590 --> 00:05:41,841 
ストリーム･シェイプ

73
00:05:44,635 --> 00:05:46,012 
（リセリス）
アドミニストレータでも―

74
00:05:46,137 --> 00:05:49,932 
自由にならない場所が
この世界に２か所だけ存在する

75
00:05:50,433 --> 00:05:52,351 
１つは《果ての山脈》の向こう側

76
00:05:54,103 --> 00:05:55,396 
もう１つが…

77
00:05:58,733 --> 00:05:59,776 
システム･コール

78
00:06:00,526 --> 00:06:03,154 
ジェネレート･ブリザーブド･ゲート
ゼロワン

79
00:06:05,656 --> 00:06:07,366 
（リセリス）この大図書室

80
00:06:10,703 --> 00:06:15,249 
（カーディナル）この瞬間
ここは外界から完全に隔離された

81
00:06:15,917 --> 00:06:17,502 
以来 200年

82
00:06:17,627 --> 00:06:20,338 
ひたすらに
観察と思索のみを積み重ね

83
00:06:20,755 --> 00:06:24,383 
アドミニストレータめに
逆襲の一撃を見舞うべく

84
00:06:24,509 --> 00:06:26,010 
方策を練った

85
00:06:26,803 --> 00:06:30,306 
しかし あやつは
わしの奇襲に備え―

86
00:06:30,431 --> 00:06:34,227 
忠実にして強力な手駒を
そろえようと考えたのじゃ

87
00:06:35,353 --> 00:06:37,188 
（アドミニストレータ）
《シンセサイズの秘儀》で―

88
00:06:37,313 --> 00:06:39,023 
この男は生まれ変わる

89
00:06:39,816 --> 00:06:43,069 
絶対の忠誠を誓う超戦士

90
00:06:43,653 --> 00:06:45,655 
整合騎士へとな

91
00:06:47,156 --> 00:06:49,617 
（カーディナル）
最初の整合騎士となったのは―

92
00:06:49,742 --> 00:06:52,120 
不世出の剣士と呼ばれながらも―

93
00:06:52,245 --> 00:06:56,582 
教会の支配を嫌って
仲間たちと共に辺境に流れ―

94
00:06:56,916 --> 00:06:59,836 
自ら村を開拓した豪傑じゃった

95
00:07:00,545 --> 00:07:02,547 
ベルクーリ･シンセシス･ワン

96
00:07:02,755 --> 00:07:04,257 
それが その騎士の名じゃ

97
00:07:06,968 --> 00:07:11,848 
わしとアドミニストレータ単体での
戦闘能力に ほぼ差はあるまい

98
00:07:11,973 --> 00:07:14,517 
じゃが 状況が変わった以上

99
00:07:14,642 --> 00:07:17,562 
わしにも協力者が必要なことは
明らかじゃった

100
00:07:18,271 --> 00:07:22,191 
わしは危険を冒してでも
協力者を探そうとした

101
00:07:22,358 --> 00:07:24,986 
できるかぎり遠くに扉を開いては

102
00:07:25,403 --> 00:07:27,613 
周囲に生息する鳥や虫に

103
00:07:27,780 --> 00:07:32,827 
《感覚共有》や
その他の術を施して全世界に放った

104
00:07:34,245 --> 00:07:35,163 
（キリト）ん？

105
00:07:36,372 --> 00:07:37,498 
えっ？　うわっ

106
00:07:39,167 --> 00:07:40,209 
ほれ

107
00:07:41,461 --> 00:07:43,421 
名前はシャーロットじゃ

108
00:07:43,629 --> 00:07:45,381 
ルーリッド村を出た時から―

109
00:07:45,506 --> 00:07:48,593 
ずっと おぬしら２人の言動を
見聞きしておった

110
00:07:49,218 --> 00:07:52,472 
たまには“見る”以外のことも
していたようじゃが

111
00:07:53,097 --> 00:07:53,931 
（キリト）あっ

112
00:07:54,056 --> 00:07:56,184 
（キリト）
整合騎士から逃げている時

113
00:07:56,309 --> 00:07:57,560 
道を教えてくれたのは…

114
00:07:58,060 --> 00:07:59,520 
そ…　そうだ

115
00:08:00,104 --> 00:08:02,648 
ゼフィリアのつぼみを
全部 切られた時

116
00:08:02,815 --> 00:08:05,276 
励ましてくれたのも君なのか？

117
00:08:06,068 --> 00:08:06,903 
あっ…

118
00:08:07,028 --> 00:08:10,490 
シャーロットは
わしが術式を施し

119
00:08:10,615 --> 00:08:13,868 
人界に放った
最古の監視用ユニットじゃ

120
00:08:14,118 --> 00:08:17,830 
長い長い任務も
これで ようやく終わりじゃな

121
00:08:18,789 --> 00:08:21,792 
《天命》の自然現象を
凍結してあるゆえ

122
00:08:21,918 --> 00:08:25,129 
もう200年以上も働いてもらったか

123
00:08:26,672 --> 00:08:27,507 
（キリト）ありがとう

124
00:08:29,133 --> 00:08:31,594 
あんたは この大図書室に
閉じこもったまま

125
00:08:32,053 --> 00:08:36,474 
協力者になりえる人間を
200年以上も探し続けていたのか

126
00:08:36,974 --> 00:08:37,975 
うむ

127
00:08:38,100 --> 00:08:41,229 
しかし そうして
世界を眺めておる間に

128
00:08:41,354 --> 00:08:43,356 
さすがのわしも思ったよ

129
00:08:44,106 --> 00:08:47,068 
なぜ この世界を作った
外界の神たちは

130
00:08:47,193 --> 00:08:52,198 
偽りの神アドミニストレータの
専横を放置しているのか

131
00:08:52,782 --> 00:08:55,243 
考えながら
カーディナル･システムに―

132
00:08:55,368 --> 00:08:58,162 
内蔵されたデータベースを
参照していく中で

133
00:08:58,746 --> 00:09:00,623 
１つの答えに思い至った

134
00:09:01,707 --> 00:09:03,709 
真の神たる《ラース》は

135
00:09:03,834 --> 00:09:09,006 
この世界の人間たちの
幸せな営みなど望んではおらぬのだ

136
00:09:09,840 --> 00:09:11,092 
むしろ その逆

137
00:09:12,635 --> 00:09:16,264 
民たちを巨大な万力で
ゆっくりと締め上げて―

138
00:09:16,389 --> 00:09:19,684 
その負荷にどのようにあらがうのか
観察しておる

139
00:09:20,685 --> 00:09:22,853 
現在も負荷は日に日に増し

140
00:09:22,979 --> 00:09:25,898 
そして いずれ最大の試練として

141
00:09:26,023 --> 00:09:28,484 
負荷実験の最終フェーズが訪れる

142
00:09:28,609 --> 00:09:29,777 
最終フェーズ？

143
00:09:30,528 --> 00:09:34,824 
おぬしも知っておろう
人界の外に何があるか

144
00:09:35,658 --> 00:09:36,826 
《ダークテリトリー》

145
00:09:37,118 --> 00:09:38,327 
（カーディナル）そうじゃ

146
00:09:38,536 --> 00:09:40,329 
かの闇の世界こそ―

147
00:09:40,454 --> 00:09:44,458 
民たちに究極の苦しみを
与えるべく作られた装置

148
00:09:44,959 --> 00:09:47,211 
人間と同じ《フラクトライト》に

149
00:09:47,336 --> 00:09:51,340 
殺りくと強奪の行動原理を
付与された怪物たちが―

150
00:09:51,507 --> 00:09:53,718 
人界人の領土に攻め入り―

151
00:09:54,260 --> 00:09:58,389 
暴虐のかぎりを尽くす日を
今か今かと待っておる

152
00:09:58,723 --> 00:10:01,934 
恐らく
そう遠い未来の話ではないぞ

153
00:10:02,727 --> 00:10:05,605 
アドミニストレータは
そのことを知っているのか？

154
00:10:05,730 --> 00:10:08,441 
（カーディナル）
あやつは己と整合騎士のみで―

155
00:10:08,566 --> 00:10:12,486 
闇の軍勢を問題なく撃退できると
高をくくっておる

156
00:10:13,154 --> 00:10:15,740 
貴重な戦力と
なってくれるはずじゃった―

157
00:10:15,865 --> 00:10:17,992 
東西南北の守護竜すらも

158
00:10:18,117 --> 00:10:22,455 
己の操作が利かぬという理由で
ほふってしまうほどにな

159
00:10:22,913 --> 00:10:27,501 
だが あやつらだけで
闇の軍勢に勝つことは不可能じゃ

160
00:10:27,710 --> 00:10:29,295 
絶対数が少なすぎる

161
00:10:29,629 --> 00:10:33,799 
てことは アドミニストレータを
倒そうと倒すまいと

162
00:10:34,133 --> 00:10:37,386 
結局 この世界のたどる運命は
変わらないんじゃないのか？

163
00:10:38,346 --> 00:10:40,640 
そのとおりじゃ
（キリト）なっ…

164
00:10:40,765 --> 00:10:43,184 
（カーディナル）
こと ここに至っては
わしにも もう―

165
00:10:43,309 --> 00:10:46,687 
《ダークテリトリー》からの
侵略を止める手段はない

166
00:10:46,896 --> 00:10:49,857 
（キリト）つまり
あんたは目的を果たせれば

167
00:10:50,399 --> 00:10:53,361 
その後 この世界が
どうなろうと知ったことじゃないと

168
00:10:53,486 --> 00:10:56,113 
そう言うのか？　カーディナル

169
00:10:58,074 --> 00:10:59,575 
（カーディナル）そうかもしれない

170
00:11:01,619 --> 00:11:03,079 
しかし わしは…

171
00:11:04,080 --> 00:11:07,124 
わしは世界の終末を
仕組んだ《ラース》を

172
00:11:07,667 --> 00:11:09,543 
そんな神を断じて認めぬ

173
00:11:10,378 --> 00:11:14,215 
ゆえに わしは
唯一の結論に至ったのじゃ

174
00:11:15,508 --> 00:11:17,009 
《アンダーワールド》を

175
00:11:17,760 --> 00:11:19,887 
人界も《ダークテリトリー》も

176
00:11:20,096 --> 00:11:21,972 
すべてまとめて無に還(かえ)す

177
00:11:22,223 --> 00:11:24,141 
無に還す？

178
00:11:24,266 --> 00:11:25,559 
（カーディナル）言葉どおりじゃよ

179
00:11:26,102 --> 00:11:28,604 
《ライトキューブ･クラスター》に
保存されている―

180
00:11:28,729 --> 00:11:31,565 
すべての《フラクトライト》を
削除するのじゃ

181
00:11:32,149 --> 00:11:36,028 
人界の民のものも闇の民のものも
１つ残らず

182
00:11:36,987 --> 00:11:39,907 
キリトよ　おぬしの助力により

183
00:11:40,199 --> 00:11:45,079 
アドミニストレータを排除し
わしが全権限を取り戻せたら

184
00:11:45,329 --> 00:11:47,456 
この世界を消滅させる前に

185
00:11:47,581 --> 00:11:51,585 
限定的ではあるが
おぬしの望みをかなえよう

186
00:11:52,211 --> 00:11:54,505 
助けたいと思う者を指定すれば

187
00:11:54,630 --> 00:11:59,051 
その者たちの《フラクトライト》は
消去せず 凍結させたまま残す

188
00:11:59,468 --> 00:12:00,511 
（キリト）えっ？

189
00:12:01,011 --> 00:12:02,596 
（カーディナル）
10個程度であれば―

190
00:12:02,763 --> 00:12:04,557 
外部世界に脱出したのち

191
00:12:05,433 --> 00:12:08,686 
彼らの《ライトキューブ》を
確保することもできよう

192
00:12:12,022 --> 00:12:14,316 
（キリト）俺…　俺には…

193
00:12:15,067 --> 00:12:18,446 
カーディナル
あんたは自分の魂は

194
00:12:18,571 --> 00:12:20,448 
クィネラのコピーだと
そう言ったよな

195
00:12:21,532 --> 00:12:25,578 
なら あんたにも純粋なる
貴族の血が流れているはずだ

196
00:12:26,203 --> 00:12:29,623 
己の利益と欲望のみを
追求する遺伝子が

197
00:12:30,082 --> 00:12:33,711 
なぜ あんたは すべてを投げだし
逃げようとしなかったんだ？

198
00:12:35,129 --> 00:12:39,383 
なぜ こんな場所でたった１人
200年も待ち続けたんだよ

199
00:12:39,925 --> 00:12:40,759 
（カーディナル）フッ…

200
00:12:41,051 --> 00:12:43,721 
カーディナル･サブプロセスである
わしにとって

201
00:12:43,846 --> 00:12:47,266 
あらゆる利益 あらゆる望みは
ただ１つ

202
00:12:47,516 --> 00:12:51,395 
アドミニストレータの排除と
世界の正常化じゃ

203
00:12:51,896 --> 00:12:55,024 
わしにとっては
もはや正常なる世界とは

204
00:12:55,149 --> 00:12:59,111 
完全なる虚無に還すこと以外に
実現できぬのじゃ

205
00:12:59,403 --> 00:13:01,572 
ゆえに…　ゆえに わしは…

206
00:13:02,114 --> 00:13:02,990 
（キリト）ん？

207
00:13:03,574 --> 00:13:04,909 
（カーディナル）いや 違うかな

208
00:13:06,160 --> 00:13:07,953 
わしにも欲望はある

209
00:13:08,078 --> 00:13:12,875 
たった１つ この200年
どうしても知りたかったことが

210
00:13:15,252 --> 00:13:17,296 
おい キリト
おぬしも立て

211
00:13:17,421 --> 00:13:18,839 
（キリト）あ…　はっ？

212
00:13:21,675 --> 00:13:22,927 
（カーディナル）むうう…

213
00:13:23,427 --> 00:13:24,428 
（キリト）うん？

214
00:13:28,557 --> 00:13:31,977 
これでよい
おい キリト　こっちに来い

215
00:13:34,438 --> 00:13:36,106 
（カーディナル）もっと前じゃ
（キリト）えっ？

216
00:13:36,482 --> 00:13:38,067 
（カーディナル）つべこべ言うな

217
00:13:41,487 --> 00:13:42,947 
両手を広げろ

218
00:13:43,072 --> 00:13:44,198 
こうか？

219
00:13:44,323 --> 00:13:46,534 
前に回し 輪っかを作れ

220
00:13:49,411 --> 00:13:51,580 
ええい　遠回りなヤツじゃ

221
00:13:51,956 --> 00:13:53,165 
（抱きつく音）

222
00:13:59,755 --> 00:14:01,715 
そうか　これが…

223
00:14:03,008 --> 00:14:06,178 
これが人間であるということか

224
00:14:12,643 --> 00:14:14,144 
あったかい

225
00:14:14,270 --> 00:14:16,730 
やっと報われた

226
00:14:17,189 --> 00:14:19,191 
私の200年は

227
00:14:19,316 --> 00:14:21,068 
間違いじゃなかった

228
00:14:21,402 --> 00:14:25,364 
この温かさを知っただけで
私は満足

229
00:14:26,615 --> 00:14:29,201 
報われた　十分に

230
00:14:32,121 --> 00:14:33,163 
あっ…

231
00:14:34,206 --> 00:14:35,249 
あっ…

232
00:14:38,794 --> 00:14:39,753 
（カーディナル）うん？

233
00:14:41,005 --> 00:14:43,132 
いつまでボーっと
突っ立っておるつもりじゃ？

234
00:14:44,341 --> 00:14:45,843 
そりゃないよ

235
00:14:46,260 --> 00:14:48,679 
それで？　結論は出たか？

236
00:14:50,431 --> 00:14:53,392 
わしの提案に乗るか
それとも蹴るか

237
00:14:55,311 --> 00:14:58,606 
分かった
あんたの作戦に乗るよ

238
00:14:59,148 --> 00:15:00,566 
（キリト）でも…
（カーディナル）ん？

239
00:15:00,691 --> 00:15:03,694 
でも俺は考えることはやめない

240
00:15:04,486 --> 00:15:06,488 
何か手段がないか探し続ける

241
00:15:06,989 --> 00:15:08,991 
悲劇をどうにか回避して

242
00:15:09,742 --> 00:15:12,453 
この世界が
平和に存続できるような解決法を

243
00:15:13,329 --> 00:15:16,206 
やれやれ
とんでもない楽天家じゃな

244
00:15:16,624 --> 00:15:18,042 
だってさ

245
00:15:18,542 --> 00:15:20,586 
俺は あんたにも
消えてほしくないんだ

246
00:15:20,961 --> 00:15:21,879 
（カーディナル）ん？

247
00:15:22,004 --> 00:15:26,091 
（キリト）10人選べと言われたら
そこには あんたも入れるよ

248
00:15:26,258 --> 00:15:27,426 
間違いなく

249
00:15:27,968 --> 00:15:30,888 
フッ…　そのうえ愚かなヤツじゃ

250
00:15:31,180 --> 00:15:35,559 
わしが脱出してしまったら
誰がこの世界を消去するというのだ

251
00:15:35,684 --> 00:15:38,395 
だから状況は理解したけど

252
00:15:39,021 --> 00:15:41,774 
悪あがきは放棄しないって
言ってるだけだよ

253
00:15:41,899 --> 00:15:42,942 
（カーディナルのため息）

254
00:15:44,526 --> 00:15:45,986 
（カーディナル）おぬしにも―

255
00:15:46,111 --> 00:15:49,239 
いつかは諦めることの
苦さを知る時が来る

256
00:15:49,823 --> 00:15:52,201 
力尽くして及ばぬことではなく

257
00:15:53,035 --> 00:15:55,496 
及ばぬであろうという推測を―

258
00:15:56,330 --> 00:15:58,832 
受け入れなくてはならぬ時が

259
00:16:06,090 --> 00:16:08,175 
（ユージオ）ハァ…
（キリト）お待たせ

260
00:16:09,468 --> 00:16:10,719 
１人にして悪かったな

261
00:16:10,970 --> 00:16:14,098 
キリト　それから えっと…

262
00:16:14,765 --> 00:16:17,393 
（キリト）ああ この人…
カーディナルは―

263
00:16:17,559 --> 00:16:21,188 
今の最高司祭
アドミニストレータに追放された

264
00:16:21,313 --> 00:16:23,273 
かつての もう１人の最高司祭だ

265
00:16:23,399 --> 00:16:25,025 
最高司祭

266
00:16:25,317 --> 00:16:29,279 
（キリト）俺たちが整合騎士たちと
戦うのに協力してくれるそうだ

267
00:16:29,613 --> 00:16:31,323 
（ユージオ）協力？
（キリト）ああ

268
00:16:31,448 --> 00:16:34,368 
この人にも
アドミニストレータを倒して

269
00:16:34,493 --> 00:16:37,454 
最高司祭に復帰するという
目的があるんだ

270
00:16:37,579 --> 00:16:41,333 
だから まあ…
共闘体制ってことだな

271
00:16:41,458 --> 00:16:42,459 
（カーディナル）うむ

272
00:16:42,584 --> 00:16:43,669 
じゃ アリス…

273
00:16:43,794 --> 00:16:47,297 
整合騎士の
アリス･シンセシス･サーティが

274
00:16:47,673 --> 00:16:49,174 
ルーリッドのアリス･ツーベルクと

275
00:16:49,299 --> 00:16:51,760 
同一人物かどうかも
知ってるんですか？

276
00:16:52,177 --> 00:16:55,472 
すまんが わしがこの場所で
手に入れられる情報は

277
00:16:55,597 --> 00:16:57,558 
ごく限られておるのじゃ

278
00:16:57,975 --> 00:17:01,770 
アリスという名の整合騎士が
誕生したことは承知しておるが

279
00:17:01,895 --> 00:17:04,565 
しかし整合騎士を作り出すための

280
00:17:04,690 --> 00:17:08,819 
《シンセサイズの秘儀》を
解除する方法ならば教えられる

281
00:17:08,986 --> 00:17:10,571 
あっ…　どうすればいいんですか？

282
00:17:11,030 --> 00:17:13,282 
彼らの額に挿入された

283
00:17:13,574 --> 00:17:15,701 
《パイエティモジュール》を
除去すればよい

284
00:17:16,160 --> 00:17:18,412 
見た目は三角柱で…
（ユージオ）ハッ

285
00:17:19,079 --> 00:17:20,414 
（ユージオ）あの時の…

286
00:17:21,373 --> 00:17:22,666 
（カーディナル）
《パイエティモジュール》は

287
00:17:22,791 --> 00:17:26,170 
記憶のつながりを阻害する形で
挿入されておる

288
00:17:26,545 --> 00:17:30,132 
それにより
整合騎士となる者の過去を封じ

289
00:17:30,257 --> 00:17:35,637 
同時に公理(こうり)教会と最高司祭への
絶対の忠誠を強いておるのじゃ

290
00:17:36,180 --> 00:17:38,015 
つまり術を解くには

291
00:17:38,140 --> 00:17:41,518 
整合騎士の過去の記憶を
揺さぶってやればいいってことか？

292
00:17:41,643 --> 00:17:43,812 
それだけでは不十分じゃ

293
00:17:44,021 --> 00:17:46,732 
もう１つ
絶対に必要なものがある

294
00:17:47,149 --> 00:17:48,817 
そ… それは何です？

295
00:17:49,651 --> 00:17:53,572 
モジュールが挿入されておる場所に
本来 存在したもの

296
00:17:54,114 --> 00:17:58,952 
つまり整合騎士にとって
一番大切な記憶のかけらじゃよ

297
00:17:59,787 --> 00:18:02,372 
アドミニストレータは慎重な女じゃ

298
00:18:02,873 --> 00:18:05,334 
騎士から抜き取った
記憶のかけらは―

299
00:18:05,459 --> 00:18:08,170 
まず間違いなく自らの居室

300
00:18:09,046 --> 00:18:12,466 
セントラル･カセドラル最上階に
保管しておるはず

301
00:18:12,758 --> 00:18:16,261 
（キリト）てことは
整合騎士を元に戻すためには

302
00:18:16,512 --> 00:18:18,806 
奪われた記憶のかけらが必要

303
00:18:19,556 --> 00:18:23,602 
だけど それを手に入れるには
騎士たちの守りを突破して

304
00:18:23,727 --> 00:18:26,105 
アドミニストレータのいる
最上階まで

305
00:18:26,230 --> 00:18:27,773 
到達しなきゃいけないってわけか

306
00:18:28,190 --> 00:18:29,691 
整合騎士は

307
00:18:30,109 --> 00:18:33,862 
殺さずに勝とうなどという
甘い考えが通じる相手ではないぞ

308
00:18:34,613 --> 00:18:36,824 
わしが おぬしらに
してやれるのは―

309
00:18:36,949 --> 00:18:40,536 
整合騎士と対等の装備を
与えるくらいのものじゃ

310
00:18:40,828 --> 00:18:45,415 
あとは おぬしらが死力を尽くして
戦えるかどうかにかかっておる

311
00:18:46,166 --> 00:18:48,377 
（ユージオ）でも
もしアリスが出てきたら…

312
00:18:49,086 --> 00:18:50,629 
アリスとまでは戦えません

313
00:18:50,921 --> 00:18:54,341 
僕はアリスを取り戻すために
ここまで来たんです

314
00:18:55,467 --> 00:18:57,177 
ふむ　そうじゃな

315
00:18:58,345 --> 00:18:59,429 
ユージオよ

316
00:18:59,555 --> 00:19:02,141 
そなたの目的は
わしも理解しておるよ

317
00:19:02,724 --> 00:19:03,976 
よかろう

318
00:19:04,268 --> 00:19:08,647 
もし整合騎士アリスが
そなたの前に立ちはだかったなら

319
00:19:08,772 --> 00:19:09,982 
これを使うがよい

320
00:19:11,984 --> 00:19:12,818 
これは？

321
00:19:13,110 --> 00:19:14,903 
（カーディナル）
それに刺された者は―

322
00:19:15,028 --> 00:19:18,782 
わしとの間に
切断不可能の経路が接続される

323
00:19:18,907 --> 00:19:20,909 
つまり わしの用いる―

324
00:19:21,034 --> 00:19:24,163 
あらゆる神聖術が
必中となるわけじゃ

325
00:19:24,955 --> 00:19:26,206 
ユージオよ

326
00:19:26,415 --> 00:19:30,627 
整合騎士アリスの体の
どこでも構わんから それを刺せ

327
00:19:30,794 --> 00:19:34,882 
その瞬間 わしの術で
アリスを深い眠りに導こう

328
00:19:35,632 --> 00:19:37,551 
彼女の記憶を取り戻し―

329
00:19:37,676 --> 00:19:40,512 
《シンセサイズ》解除の
準備を整えるまで

330
00:19:40,637 --> 00:19:41,847 
分かりました

331
00:19:42,139 --> 00:19:45,976 
アリスに説得が通じなかった時は
これを使わせてもらいます

332
00:19:46,935 --> 00:19:50,314 
もともとは
対アドミニストレータ用に生成し

333
00:19:50,606 --> 00:19:52,900 
１本は予備のつもりじゃったが

334
00:19:53,025 --> 00:19:56,153 
なに…　１度で成功させれば
問題はない

335
00:19:56,278 --> 00:19:58,447 
なっ…　責任重大だな

336
00:19:59,239 --> 00:20:01,325 
あっ…　さっき言ってた―

337
00:20:01,617 --> 00:20:04,536 
整合騎士と対等の装備を
与えるっていうのは？

338
00:20:04,786 --> 00:20:08,248 
おぬしとユージオには
強力な愛剣があるじゃろ？

339
00:20:08,665 --> 00:20:10,751 
それを取り戻せるよう協力してやる

340
00:20:11,376 --> 00:20:15,130 
僕の《青薔薇(ばら)の剣》と
キリトの黒いやつを？

341
00:20:15,380 --> 00:20:17,799 
（カーディナル）
恐らく そなたらの剣は―

342
00:20:17,925 --> 00:20:22,262 
カセドラル３階にある武具保管庫に
収納されておるはずじゃ

343
00:20:22,846 --> 00:20:26,975 
ちなみにアドミニストレータの
部屋ってのは何階なんだ？

344
00:20:27,309 --> 00:20:28,852 
（カーディナル）
セントラル･カセドラルは

345
00:20:28,977 --> 00:20:31,104 
年々 上昇を続けておるからな

346
00:20:31,563 --> 00:20:34,066 
現在では100階に迫っておるはず

347
00:20:34,816 --> 00:20:35,651 
ひゃっ…

348
00:20:35,859 --> 00:20:39,238 
残念じゃが もう１つ
せねばならんことがあるぞ

349
00:20:39,738 --> 00:20:41,156 
えっ？　な… 何？

350
00:20:41,531 --> 00:20:44,493 
おぬしらの剣は
確かに強力じゃが

351
00:20:44,868 --> 00:20:47,621 
それだけでは
整合騎士たちには勝てん

352
00:20:47,746 --> 00:20:51,750 
なぜなら連中には
武器の性能を数倍に増幅する

353
00:20:51,875 --> 00:20:53,835 
恐るべき技があるからじゃ

354
00:20:53,961 --> 00:20:56,630 
（ユージオ）もしかして
《武装完全支配術》ですか？

355
00:20:58,090 --> 00:20:59,800 
《神器(じんき)》級の武器は

356
00:21:00,342 --> 00:21:03,595 
代償となったオブジェクトの性質を
濃く受け継いでおる

357
00:21:04,471 --> 00:21:07,140 
完全支配術は いうなれば―

358
00:21:07,266 --> 00:21:09,851 
武器の記憶を全開放することで

359
00:21:09,977 --> 00:21:13,563 
本来ありえない超攻撃力を
実現するものじゃ

360
00:21:14,147 --> 00:21:17,776 
２人とも目を閉じて
己の剣を思い浮かべよ

361
00:21:51,935 --> 00:21:53,312 
よし　いいぞ

362
00:21:56,732 --> 00:21:58,025 
（手をたたく音）

363
00:21:59,192 --> 00:22:00,777 
（２人）ん？
（カーディナル）ほれ

364
00:22:03,113 --> 00:22:04,239 
（キリト）うえ…

365
00:22:04,656 --> 00:22:06,783 
しっかり覚えておくのじゃぞ

366
00:22:06,908 --> 00:22:11,913 
♪～

367
00:22:15,083 --> 00:22:17,127 
ユージオ　そしてキリトよ

368
00:22:18,128 --> 00:22:20,922 
世界の命運は
そなたらに託された

369
00:22:21,423 --> 00:22:23,342 
地獄の業火に包まれるか

370
00:22:23,925 --> 00:22:24,968 
虚無に沈むか

371
00:22:25,594 --> 00:22:26,678 
（キリト）あっ…

372
00:22:27,512 --> 00:22:30,223 
あるいは第三の道を
見いだすか

373
00:22:30,557 --> 00:22:33,268 
わしは もはや
告げるべきすべてを告げ

374
00:22:33,560 --> 00:22:35,687 
与えるべきすべてを
与えた

375
00:22:37,147 --> 00:22:40,108 
あとはただ
信じる道を行けばよい

376
00:22:40,233 --> 00:22:42,736 
ありがとうございます
カーディナルさん

377
00:22:43,153 --> 00:22:45,781 
必ずカセドラルの
一番上までたどり着いて

378
00:22:46,114 --> 00:22:48,033 
アリスを元に
戻してみせます

379
00:22:56,708 --> 00:22:57,542 
では―

380
00:22:58,960 --> 00:23:00,212 
行くのじゃ

381
00:23:30,450 --> 00:23:35,914 
～♪