1
00:00:09,009 --> 00:00:10,468 
（キリト）うう…

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,181 
（アリス）もういい
その手を離しなさい

3
00:00:15,765 --> 00:00:18,309 
お前のような大罪人に
命を救われ

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,645 
生き恥をさらすつもりは
ありません

5
00:00:20,770 --> 00:00:25,066 
（キリト）うわっ　バッ…
動くな　バカ

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,069 
あんたも整合騎士なら
ここで自暴自棄になっても

7
00:00:28,194 --> 00:00:31,114 
何も解決しないことぐらい
悟れよ　バカ

8
00:00:31,281 --> 00:00:35,076 
なっ…　ま… またしても
私を愚弄しましたね

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,619 
撤回しなさい　罪人

10
00:00:36,745 --> 00:00:38,955 
（キリト）うるさい
バカだからバカって言ったんだ

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,707 
このバカ　バカ

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,960 
いいか　ここで
あんた１人が落ちて死ねば

13
00:00:44,085 --> 00:00:47,547 
塔の中に残ったユージオは
すぐに最高司祭のとこまで行くぞ

14
00:00:48,089 --> 00:00:50,884 
あんたは それを阻止するのが
役目だろうが

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,469 
（アリス）くっ…

16
00:00:52,594 --> 00:00:56,056 
（キリト）なら今は 何を置いても
生き延びるのが最優先じゃないのか

17
00:00:56,181 --> 00:00:57,682 
整合騎士として

18
00:00:57,807 --> 00:01:01,436 
それくらいの理屈が のみ込めない
バカだから バカって言ってるんだ

19
00:01:02,228 --> 00:01:06,441 
は… ８回も その屈辱的な悔言を
口にしましたね

20
00:01:08,568 --> 00:01:12,322 
なるほど　お前の言うことは
理屈が通っています

21
00:01:12,447 --> 00:01:16,701 
しかし ならば なぜ お前は
その手を離さないのです

22
00:01:17,035 --> 00:01:18,787 
その理由が私にとっては―

23
00:01:18,912 --> 00:01:23,333 
死よりも耐え難い憐憫(れんびん)ではないと
お前は証明できるのですか？

24
00:01:24,083 --> 00:01:25,376 
俺は…

25
00:01:26,002 --> 00:01:31,007 
♪～

26
00:02:50,962 --> 00:02:55,967 
～♪

27
00:03:00,763 --> 00:03:04,350 
（キリト）俺とユージオは
公理(こうり)教会を壊滅させたくて―

28
00:03:04,475 --> 00:03:07,228 
カセドラルをここまで
上ってきたわけじゃない

29
00:03:07,729 --> 00:03:10,607 
俺たちだって
《ダークテリトリー》の侵略から

30
00:03:10,732 --> 00:03:12,942 
人界を守りたい気持ちは
同じなんだ

31
00:03:18,156 --> 00:03:21,784 
だから整合騎士の中でも
最強の１人と言われる あんたを

32
00:03:21,910 --> 00:03:24,078 
ここで死なせるわけにはいかない

33
00:03:24,287 --> 00:03:26,289 
貴重な戦力なんだからな

34
00:03:26,456 --> 00:03:30,043 
ならば お前は何ゆえ
人に向けて その剣を振るい

35
00:03:30,168 --> 00:03:32,712 
血を流すという
最大の禁忌を犯したのですか？

36
00:03:34,172 --> 00:03:35,340 
俺は…

37
00:03:36,299 --> 00:03:39,886 
俺とユージオが学院で
ライオスとウンベールを斬ったのは

38
00:03:40,386 --> 00:03:43,640 
公理教会と禁忌目録が
間違っているからだ

39
00:03:44,724 --> 00:03:47,644 
禁忌目録で
禁じられていないからといって

40
00:03:47,936 --> 00:03:50,021 
ロニエやティーゼみたいな
女の子が―

41
00:03:50,146 --> 00:03:52,607 
上級貴族に いいように
もてあそばれるなんてことが

42
00:03:52,732 --> 00:03:56,152 
本当に許されると
あんたは そう思っているのか？

43
00:03:56,611 --> 00:04:00,615 
どうなんだ
答えろ　整合騎士

44
00:04:03,326 --> 00:04:06,788 
（アリス）法は法　罪は罪です

45
00:04:07,789 --> 00:04:09,290 
それを民が恣意(しい)によって―

46
00:04:09,415 --> 00:04:12,168 
判断するなどということが
許されれば―

47
00:04:13,086 --> 00:04:16,047 
どのようにして
秩序が守られるというのですか

48
00:04:16,381 --> 00:04:18,883 
（キリト）
その法を作った最高司祭

49
00:04:19,342 --> 00:04:21,469 
アドミニストレータが
正しいか否かは

50
00:04:21,594 --> 00:04:22,971 
一体 誰が決めるんだ？

51
00:04:23,429 --> 00:04:24,847 
天界の神か？

52
00:04:24,973 --> 00:04:28,893 
なら どうして今すぐ
神罰の雷が落ちて俺を焼かないんだ

53
00:04:29,435 --> 00:04:30,520 
神の…

54
00:04:31,104 --> 00:04:32,855 
ステイシア様のご意思は

55
00:04:32,981 --> 00:04:36,734 
しもべたる我らの行いによって
おのずと明らかになるものです

56
00:04:36,859 --> 00:04:38,736 
それを明らかにしたくて

57
00:04:38,861 --> 00:04:40,863 
俺とユージオは
ここまで上ってきたんだ

58
00:04:41,781 --> 00:04:46,160 
アドミニストレータを倒して
その誤りを証明するために

59
00:04:46,494 --> 00:04:49,080 
そして まったく同じ理由で…

60
00:04:50,039 --> 00:04:51,833 
（きしむ音）

61
00:04:52,208 --> 00:04:53,126 
あっ…

62
00:04:54,544 --> 00:04:59,132 
今 あんたを死なせるわけには
いかないんだ

63
00:04:59,257 --> 00:05:02,218 
ううーっ　くっ…

64
00:05:02,343 --> 00:05:04,971 
か… 壁の継ぎ目に剣を

65
00:05:05,179 --> 00:05:07,682 
こっちは もうもたない
頼む

66
00:05:11,728 --> 00:05:12,687 
あっ…

67
00:05:14,397 --> 00:05:15,481 
（つかむ音）

68
00:05:23,197 --> 00:05:24,115 
うわっ

69
00:05:27,869 --> 00:05:29,245 
（剣を刺す音）

70
00:05:30,913 --> 00:05:32,790 
（アリス）
助けたわけではありません

71
00:05:33,166 --> 00:05:34,876 
借りを返しただけです

72
00:05:35,335 --> 00:05:39,297 
それに お前とは
剣の決着がまだついていない

73
00:05:39,464 --> 00:05:40,882 
なるほど

74
00:05:41,132 --> 00:05:43,593 
じゃあ これで
貸し借りはなしだな

75
00:05:45,595 --> 00:05:47,305 
そこで提案なんだけど

76
00:05:48,681 --> 00:05:51,851 
とりあえず俺たちは
２人とも どうにかして

77
00:05:51,976 --> 00:05:54,687 
塔の中に戻らなきゃいけない
立場なわけだ

78
00:05:55,063 --> 00:05:58,357 
だから ひとまず それまで
休戦ということにしないか？

79
00:05:58,691 --> 00:06:00,276 
（アリス）休戦？
（キリト）ああ

80
00:06:00,818 --> 00:06:05,364 
１人より２人で協力したほうが
生還の可能性が増えるはずだ

81
00:06:05,656 --> 00:06:09,077 
協力といっても
具体的には何をするのですか？

82
00:06:09,494 --> 00:06:12,455 
どっちかが落ちそうになったら
助けるってだけさ

83
00:06:12,580 --> 00:06:15,208 
縄でもあれば
より確実になるけど

84
00:06:15,333 --> 00:06:16,793 
そこまでは ない物ねだりだな

85
00:06:17,543 --> 00:06:19,837 
（アリス）合理的な提案である

86
00:06:20,713 --> 00:06:22,882 
と認めざるを得ないようですね

87
00:06:23,007 --> 00:06:24,008 
仕方ありません

88
00:06:25,551 --> 00:06:29,097 
その代わり
塔内部に戻ったその瞬間

89
00:06:29,263 --> 00:06:30,807 
私は お前を斬ります

90
00:06:31,057 --> 00:06:34,352 
それだけは
ゆめゆめ忘れないように

91
00:06:34,852 --> 00:06:35,895 
覚えとくよ

92
00:06:36,395 --> 00:06:39,649 
（アリス）それでは
縄が必要なのでしたね

93
00:06:39,816 --> 00:06:40,900 
システム･コール

94
00:06:41,025 --> 00:06:43,194 
フォーム･オブジェクト
チェーン･シェイプ

95
00:06:47,990 --> 00:06:50,409 
な… 物質変換術!?

96
00:06:50,743 --> 00:06:52,370 
何を聞いていたのです？

97
00:06:52,787 --> 00:06:54,914 
今のは ただの形状変化です

98
00:06:55,248 --> 00:06:57,875 
物の材質そのものを
変化させる術式は―

99
00:06:58,000 --> 00:07:00,253 
最高司祭様にしか使えません

100
00:07:01,295 --> 00:07:02,964 
すいません

101
00:07:11,973 --> 00:07:13,099 
さて…

102
00:07:25,862 --> 00:07:27,238 
（つばを飲み込む音）

103
00:07:27,363 --> 00:07:30,283 
ええと…　一応 確認するけど

104
00:07:30,533 --> 00:07:31,576 
何か？

105
00:07:32,243 --> 00:07:35,246 
（キリト）俺をここまで
ぶら下げてきた あのでっかい飛竜

106
00:07:35,371 --> 00:07:37,290 
あれを呼ぶことはできないのか？

107
00:07:37,707 --> 00:07:41,711 
飛竜の接近が許されているのは
30階の発着台まで

108
00:07:41,836 --> 00:07:44,589 
そこから上へは
たとえ おじ様…

109
00:07:44,922 --> 00:07:48,009 
いえ 騎士長閣下の飛竜でも
近づけません

110
00:07:49,093 --> 00:07:52,972 
カセドラルの上層には
鳥すらも近寄れないのです

111
00:07:53,181 --> 00:07:55,475 
詳細は私も知りませんが

112
00:07:56,058 --> 00:08:00,229 
最高司祭様の特殊な術式が
働いていると聞いています

113
00:08:00,813 --> 00:08:02,315 
（キリト）なるほどね

114
00:08:02,732 --> 00:08:05,318 
となると残る選択肢は３つ

115
00:08:05,693 --> 00:08:09,280 
下りるか登るか
もう一度 壁を破るかだな

116
00:08:09,697 --> 00:08:11,282 
（アリス）３つ目は困難でしょう

117
00:08:11,657 --> 00:08:15,286 
カセドラルの外壁は
無限にも等しい《天命》と―

118
00:08:15,536 --> 00:08:17,997 
自己修復性を
備えているのですから

119
00:08:18,164 --> 00:08:19,499 
（キリト）そうなのか

120
00:08:20,041 --> 00:08:22,418 
もし ここから上に向かったとして

121
00:08:22,710 --> 00:08:24,962 
塔の内側に戻れそうな
場所はあるのか？

122
00:08:27,006 --> 00:08:28,049 
あります

123
00:08:29,133 --> 00:08:31,385 
《暁星(ぎょうせい)の望楼》と
呼ばれる場所は―

124
00:08:31,511 --> 00:08:35,181 
四方の壁が
柱だけの素通しになっているはず

125
00:08:35,306 --> 00:08:38,392 
そこまで登れば
容易に中に戻れるでしょう

126
00:08:38,893 --> 00:08:43,105 
ですが仮に
95階までたどり着けたとしても

127
00:08:43,231 --> 00:08:46,108 
そこで私は
お前を斬らねばなりません

128
00:08:46,234 --> 00:08:48,361 
そういう約束だからな

129
00:08:50,196 --> 00:08:52,615 
なら壁を登るってことで
いいんだな？

130
00:08:52,949 --> 00:08:53,783 
（アリス）いいでしょう

131
00:08:54,075 --> 00:08:57,036 
しかし お前は
簡単に言いますが―

132
00:08:57,537 --> 00:09:00,289 
この壁面を
どのように登るつもりなのですか？

133
00:09:00,665 --> 00:09:02,041 
システム･コール

134
00:09:02,166 --> 00:09:03,751 
ジェネレート･
メタリック･エレメント

135
00:09:03,876 --> 00:09:05,127 
ウェッジ･シェイプ

136
00:09:07,338 --> 00:09:08,422 
ふんっ

137
00:09:15,054 --> 00:09:16,097 
はっ

138
00:09:19,058 --> 00:09:21,102 
（アリス）だ… 大丈夫ですか？

139
00:09:21,519 --> 00:09:24,021 
（キリト）大丈夫…　だと思う

140
00:09:25,106 --> 00:09:26,357 
システム･コール

141
00:09:26,607 --> 00:09:28,401 
ジェネレート･
メタリック･エレメント

142
00:09:33,573 --> 00:09:35,032 
よし　いけそうだ

143
00:09:35,950 --> 00:09:39,078 
今 俺がやったみたいにして
１本目に登ってくれ

144
00:09:40,413 --> 00:09:42,373 
（アリス）無理です
（キリト）はっ？

145
00:09:42,790 --> 00:09:44,083 
何だって？

146
00:09:44,625 --> 00:09:46,335 
（アリス）無理です
と言ったのです

147
00:09:46,544 --> 00:09:49,338 
い… いや だって
無理ってことはないよ

148
00:09:50,590 --> 00:09:52,174 
君ほどの力があれば―

149
00:09:52,300 --> 00:09:55,052 
自分の体を
引っ張り上げるくらい簡単に…

150
00:09:55,177 --> 00:09:57,221 
そういう意味ではありません

151
00:09:57,597 --> 00:10:00,933 
このような状況に陥ったのは
初めての経験ゆえ

152
00:10:01,142 --> 00:10:03,603 
は… 恥をさらすようですが

153
00:10:04,061 --> 00:10:06,689 
こうして ぶら下がっているだけで
精いっぱいなのです

154
00:10:07,023 --> 00:10:09,984 
そんな細い足場に登るなど
とても…

155
00:10:10,109 --> 00:10:11,193 
分かった

156
00:10:11,319 --> 00:10:14,697 
なら 俺が鎖を引っ張って
あんたを足場まで持ち上げる

157
00:10:15,865 --> 00:10:17,491 
よろしく頼みます

158
00:10:17,783 --> 00:10:20,036 
（キリト）じゃあ
ゆっくり持ち上げるからな

159
00:10:20,161 --> 00:10:21,245 
いくぞ

160
00:10:29,420 --> 00:10:31,255 
よし　剣を抜いてもいいぞ

161
00:10:34,300 --> 00:10:35,217 
うおっ

162
00:10:53,444 --> 00:10:55,279 
両手で壁につかまって

163
00:10:55,404 --> 00:10:56,364 
（アリス）うっ…

164
00:10:57,698 --> 00:11:00,076 
じゃあ 俺は
もう１段上に登るからな

165
00:11:00,951 --> 00:11:02,828 
また合図するから よろしく

166
00:11:03,412 --> 00:11:04,538 
気をつけてください

167
00:11:04,872 --> 00:11:05,873 
了解

168
00:11:23,641 --> 00:11:24,475 
（凛子(りんこ)）あ…

169
00:11:28,229 --> 00:11:30,398 
（凛子）明日奈(あすな)さん
（明日奈）えっ？

170
00:11:30,689 --> 00:11:32,108 
このお魚

171
00:11:32,233 --> 00:11:34,402 
《オーシャン･タートル》で
釣れたのかしらね？

172
00:11:35,778 --> 00:11:37,613 
ど… どうでしょう

173
00:11:37,947 --> 00:11:39,782 
あっ　あっちに何か見える

174
00:11:40,157 --> 00:11:41,158 
（凛子）えっ？

175
00:11:43,619 --> 00:11:47,873 
あ…　漁船じゃなさそうね

176
00:11:48,290 --> 00:11:50,167 
アンテナが
やけに たくさんついてる

177
00:11:50,709 --> 00:11:51,877 
（明日奈）軍艦？

178
00:11:52,002 --> 00:11:53,629 
（中西(なかにし)）あれは日本の船です

179
00:11:54,130 --> 00:11:56,549 
（中西）日本には
軍艦は存在しませんよ

180
00:11:57,007 --> 00:11:59,593 
おはようございます
神代(こうじろ)博士　結城(ゆうき)さん

181
00:11:59,718 --> 00:12:01,178 
（明日奈）おはようございます

182
00:12:01,429 --> 00:12:03,097 
（凛子）おはよう　中西さん

183
00:12:04,056 --> 00:12:06,308 
軍艦じゃないなら自衛艦？

184
00:12:06,725 --> 00:12:08,018 
惜しいですね

185
00:12:08,144 --> 00:12:10,813 
海自所属の艦船は
護衛艦と呼ぶんです

186
00:12:11,564 --> 00:12:14,650 
そして あの船は5,000トン型
汎用護衛艦

187
00:12:14,775 --> 00:12:17,653 
ＤＤ－１１９《あさひ》です

188
00:12:17,778 --> 00:12:20,197 
２代あさひ型護衛艦の
ネームシップで

189
00:12:20,364 --> 00:12:21,907 
２番艦は《しらぬい》と
いうんですが…

190
00:12:22,032 --> 00:12:24,994 
あれ？　あの船
離れていきますね

191
00:12:25,119 --> 00:12:26,328 
（中西）ん…　うん？

192
00:12:29,748 --> 00:12:30,708 
失礼

193
00:12:34,670 --> 00:12:36,338 
菊岡(きくおか)二佐　中西です

194
00:12:36,755 --> 00:12:39,842 
たった今 《あさひ》が
西へ方向転換をしまして

195
00:12:39,967 --> 00:12:44,847 
確か明後日 １２００までは
本艦に随走予定のはずでは

196
00:12:45,389 --> 00:12:47,057 
はい　すぐに参ります

197
00:12:49,018 --> 00:12:51,145 
申し訳ありませんが
ここで失礼いたします

198
00:12:56,317 --> 00:12:58,110 
どうしたのかしらね

199
00:12:58,277 --> 00:12:59,195 
さあ

200
00:13:08,204 --> 00:13:09,330 
（ため息）

201
00:13:12,750 --> 00:13:13,792 
（キリト）えいっ

202
00:13:18,923 --> 00:13:19,965 
よっ

203
00:13:21,884 --> 00:13:23,219 
システム･コール

204
00:13:23,344 --> 00:13:25,262 
ジェネレート･
メタリック･エレメント

205
00:13:25,804 --> 00:13:26,931 
（アリス）日が…

206
00:13:30,267 --> 00:13:31,477 
（キリトのため息）

207
00:13:31,977 --> 00:13:33,479 
（アリス）器物の生成は―

208
00:13:33,604 --> 00:13:36,398 
空間神聖力を
大きく消費しますからね

209
00:13:36,857 --> 00:13:38,692 
ソルスが沈んでしまったら―

210
00:13:38,817 --> 00:13:41,320 
１時間に１つ作れれば
いいほうかも

211
00:13:41,695 --> 00:13:42,821 
（キリト）フゥ…

212
00:13:43,072 --> 00:13:45,241 
（アリス）
今 どれくらい登りましたか？

213
00:13:45,658 --> 00:13:50,079 
（キリト）ええと…
そろそろ85階は越したと思うけど

214
00:13:50,371 --> 00:13:53,624 
（アリス）95階まで
まだまだ先は長いですね

215
00:13:53,749 --> 00:13:54,583 
（キリト）ああ

216
00:13:55,251 --> 00:13:58,796 
どっちにしろ完全に暗くなったら
危なくて登れないしな

217
00:14:01,340 --> 00:14:04,385 
あっ…　おい あそこ
何か見えないか？

218
00:14:07,263 --> 00:14:09,557 
石像か何かでしょうか？

219
00:14:09,682 --> 00:14:11,976 
しかし こんな高い場所になぜ…

220
00:14:12,142 --> 00:14:15,312 
何でもいいよ
上に座って休めれば

221
00:14:15,479 --> 00:14:17,690 
でも あそこまでは６メート…

222
00:14:18,023 --> 00:14:19,108 
６メルはある

223
00:14:19,733 --> 00:14:21,944 
くさびが あと２本は必要かな

224
00:14:22,570 --> 00:14:24,780 
２本ですか

225
00:14:25,614 --> 00:14:26,448 
分かりました

226
00:14:27,283 --> 00:14:30,077 
いざという時まで
取っておくつもりでしたが

227
00:14:30,411 --> 00:14:32,746 
どうやら
今がその時のようですね

228
00:14:34,290 --> 00:14:36,876 
フォーム･オブジェクト
ウェッジ･シェイプ

229
00:14:39,545 --> 00:14:41,046 
これを使ってください

230
00:14:41,589 --> 00:14:43,465 
（キリト）ありがとう　助かる

231
00:14:48,554 --> 00:14:49,680 
ふんっ
（くさびを刺す音）

232
00:14:55,144 --> 00:14:56,687 
いいか？　引き上げるぞ

233
00:14:56,812 --> 00:14:58,022 
（アリス）はい

234
00:14:59,732 --> 00:15:00,900 
（キリト）大丈夫？

235
00:15:01,358 --> 00:15:02,526 
（アリス）平気です

236
00:15:03,277 --> 00:15:04,278 
（キリト）ん？

237
00:15:05,946 --> 00:15:06,906 
あっ…

238
00:15:08,657 --> 00:15:09,825 
あれは…

239
00:15:10,868 --> 00:15:14,830 
うへえ…
なんか気味悪いデザインだな

240
00:15:19,919 --> 00:15:21,211 
（アリス）
《ダークテリトリー》の…

241
00:15:21,337 --> 00:15:22,922 
（おたけび）

242
00:15:26,300 --> 00:15:27,259 
（キリト）アリス

243
00:15:30,012 --> 00:15:30,888 
アリス！

244
00:15:37,102 --> 00:15:38,062 
うわっ

245
00:15:53,243 --> 00:15:54,662 
アリス　剣を抜け

246
00:15:55,245 --> 00:15:56,914 
化け物がそっちにも行くぞ

247
00:15:58,457 --> 00:15:59,541 
（アリス）あっ…

248
00:16:00,751 --> 00:16:01,627 
アリス

249
00:16:06,882 --> 00:16:08,884 
一度に来られたらまずい

250
00:16:10,010 --> 00:16:12,054 
俺はともかく アリスが…

251
00:16:15,432 --> 00:16:16,517 
アリス

252
00:16:18,435 --> 00:16:19,520 
アリス！

253
00:16:20,020 --> 00:16:21,271 
鎖にしっかりつかまれ

254
00:16:22,064 --> 00:16:23,691 
（アリス）お前 まさか…

255
00:16:23,816 --> 00:16:26,610 
（キリト）２人とも生き残れたら
後で いくらでも謝る

256
00:16:26,944 --> 00:16:27,945 
いくぞ

257
00:16:28,320 --> 00:16:30,114 
１… ２…

258
00:16:31,031 --> 00:16:32,032 
３！

259
00:16:33,325 --> 00:16:34,910 
うおりゃーっ

260
00:16:35,285 --> 00:16:37,788 
（アリスの悲鳴）

261
00:16:42,501 --> 00:16:43,377 
あっ！

262
00:16:46,714 --> 00:16:48,716 
このーっ

263
00:16:49,133 --> 00:16:50,718 
（キリト）うわーっ

264
00:16:51,135 --> 00:16:52,177 
うおっ

265
00:16:53,637 --> 00:16:57,016 
何を考えているのですか
この大バカ者！

266
00:16:57,891 --> 00:17:00,811 
仕方ないだろ　こうするしか…

267
00:17:01,520 --> 00:17:03,564 
話は後だ　来るぞ

268
00:17:14,700 --> 00:17:16,035 
（アリス）間違いない

269
00:17:18,829 --> 00:17:20,414 
なぜ こんな所に

270
00:17:20,789 --> 00:17:23,208 
さっきから
何を気にしてるんだよ

271
00:17:23,333 --> 00:17:25,252 
あの怪物のこと
知ってるのか？

272
00:17:25,753 --> 00:17:28,047 
（アリス）ええ　知っています

273
00:17:28,756 --> 00:17:32,301 
あれらは《ダークテリトリー》の
暗黒術師たちが―

274
00:17:32,468 --> 00:17:36,847 
土くれから作り出し使役する
魂なき邪悪な使い魔です

275
00:17:37,931 --> 00:17:41,935 
彼らにならって 私たちは
《ミニオン》と呼んでいます

276
00:17:42,311 --> 00:17:43,437 
ミニオン？

277
00:17:43,979 --> 00:17:45,355 
どうして そんなものが

278
00:17:45,481 --> 00:17:48,859 
人界で一番神聖な場所の壁に
ごっそり並んでるんだ？

279
00:17:48,984 --> 00:17:50,903 
それは私が知りたい

280
00:17:51,862 --> 00:17:53,822 
お前に言われるまでもなく―

281
00:17:54,448 --> 00:17:56,408 
決して あってはならぬことです

282
00:17:56,784 --> 00:17:59,495 
ミニオンが整合騎士の
監視をかいくぐって

283
00:17:59,870 --> 00:18:02,915 
セントラル･カセドラルにまで
侵入してきたなどとは

284
00:18:03,040 --> 00:18:04,666 
到底 考えられない

285
00:18:05,042 --> 00:18:06,251 
ましてや…

286
00:18:07,002 --> 00:18:11,006 
ましてや教会内部で
高い権力を持つ何者かによって

287
00:18:11,215 --> 00:18:13,175 
意図的に配置されていた

288
00:18:14,051 --> 00:18:16,178 
なんてことは
絶対に あり得ない

289
00:18:16,303 --> 00:18:17,137 
来るぞ

290
00:18:17,971 --> 00:18:19,848 
気をつけろ　２匹 行ったぞ

291
00:18:20,849 --> 00:18:23,685 
お前 私を何だと
思っているのです

292
00:18:28,232 --> 00:18:29,483 
（斬る音）

293
00:18:38,200 --> 00:18:39,743 
手伝う必要がありますか？

294
00:18:41,453 --> 00:18:42,329 
いや 結構

295
00:18:51,547 --> 00:18:53,132 
はあーっ

296
00:18:59,847 --> 00:19:00,889 
ほう…

297
00:19:04,184 --> 00:19:06,103 
（キリト）何だよ
（アリス）いえ

298
00:19:06,353 --> 00:19:08,689 
奇妙な技を使うと
思っただけです

299
00:19:09,231 --> 00:19:11,817 
夏至のお祭りで
芝居小屋でもやれば

300
00:19:12,109 --> 00:19:13,819 
客を呼べるのではないですか？

301
00:19:14,111 --> 00:19:15,529 
そりゃ どうも

302
00:19:16,363 --> 00:19:20,075 
あんた セントリアの夏至祭を
見たことがあるのか？

303
00:19:20,576 --> 00:19:22,411 
あれは庶民のお祭りで

304
00:19:22,536 --> 00:19:25,664 
修剣学院でも
上級貴族出身の生徒は

305
00:19:25,789 --> 00:19:28,041 
見に行かないヤツが
ほとんどだったけど

306
00:19:28,625 --> 00:19:32,337 
私を気取った上級貴族などと
一緒にしないでください

307
00:19:32,796 --> 00:19:34,423 
もちろん 見た…

308
00:19:35,007 --> 00:19:36,300 
ことが…

309
00:19:36,967 --> 00:19:38,051 
アリス？

310
00:19:38,719 --> 00:19:39,678 
いえ

311
00:19:40,012 --> 00:19:42,181 
そういう祭りがあると

312
00:19:42,389 --> 00:19:45,309 
修道士の誰かから
聞いたのです

313
00:19:45,893 --> 00:19:48,645 
整合騎士は任務以外で―

314
00:19:48,770 --> 00:19:52,316 
市井の民と交わることは
禁じられていますから

315
00:19:54,276 --> 00:19:55,110 
（キリト）ん？

316
00:19:55,694 --> 00:19:57,446 
ミニオンの血は病を呼びます

317
00:19:58,238 --> 00:20:00,032 
きちんと落としておきなさい

318
00:20:00,490 --> 00:20:01,658 
あ… ああ

319
00:20:02,034 --> 00:20:03,660 
あっ…　こら！

320
00:20:04,036 --> 00:20:05,078 
（キリト）えっ？

321
00:20:05,537 --> 00:20:08,999 
ああもう
男というのは どうしてこう…

322
00:20:09,124 --> 00:20:12,502 
お前 手巾の１枚くらい
持っていないのですか？

323
00:20:13,003 --> 00:20:14,546 
も… 持ってません

324
00:20:14,838 --> 00:20:17,507 
（アリス）もういいです
これを使いなさい

325
00:20:19,009 --> 00:20:21,220 
あ… どうもありがとう

326
00:20:21,511 --> 00:20:22,971 
（アリス）あ…

327
00:20:24,139 --> 00:20:27,809 
私に斬られる前に
洗って返しなさい

328
00:20:30,270 --> 00:20:31,146 
ハハ…

329
00:20:36,318 --> 00:20:39,238 
（ユージオ）思えば
２年前に出会ってから―

330
00:20:39,446 --> 00:20:42,282 
僕の隣には
ずっとキリトがいた

331
00:20:43,242 --> 00:20:46,453 
こうして１人になったのは
初めてかもしれない

332
00:20:48,622 --> 00:20:49,790 
キリト

333
00:20:50,207 --> 00:20:52,876 
いや キリトなら
きっと今頃

334
00:20:53,085 --> 00:20:56,046 
塔を外側から
登り始めているに違いないさ

335
00:20:56,338 --> 00:20:58,465 
そして アリスも

336
00:21:06,014 --> 00:21:07,724 
（ユージオ）90階か

337
00:21:11,311 --> 00:21:13,647 
奥には きっと整合騎士が

338
00:21:16,024 --> 00:21:16,858 
（ユージオ）行くぞ

339
00:21:35,544 --> 00:21:37,504 
ここは お風呂なのか？

340
00:21:38,964 --> 00:21:40,299 
（水の音）

341
00:21:44,136 --> 00:21:47,764 
（ベルクーリ）悪いけど
もう少し待ってくれねえかな

342
00:21:50,434 --> 00:21:52,936 
なんせ さっき
央都に着いたばっかりでよ

343
00:21:53,854 --> 00:21:57,941 
飛竜に乗りっぱなしで
全身がこわばっちまった

344
00:22:04,990 --> 00:22:05,949 
（ベルクーリ）フッ…

345
00:22:06,408 --> 00:22:11,413 
♪～

346
00:23:30,951 --> 00:23:35,956 
～♪