1
00:00:15,932 --> 00:00:16,808 
（倒れる音）
（アリス）ハッ…

2
00:00:17,225 --> 00:00:19,519 
（キリト）ああ…　うっ…

3
00:00:23,022 --> 00:00:24,107 
あっ…

4
00:00:28,820 --> 00:00:29,738 
（アリス）キリト

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,490 
（アリス）大丈夫　私が行くわ

6
00:00:33,658 --> 00:00:37,328 
私が村の人を助けたら
すぐに戻ってくるからね

7
00:00:38,329 --> 00:00:39,247 
キリト

8
00:00:40,040 --> 00:00:45,044 
♪～

9
00:02:04,916 --> 00:02:09,921 
～♪

10
00:02:16,886 --> 00:02:17,846 
あれは…

11
00:02:18,096 --> 00:02:20,056 
（ゴブリン）ギャッハーッ

12
00:02:24,394 --> 00:02:27,730 
（ゴブリン）シャーッ
進め 進め

13
00:02:33,361 --> 00:02:35,822 
（アリス）南側は敵がいないのに
なぜ逃げない

14
00:02:36,573 --> 00:02:38,825 
雨縁(アマヨリ)　呼ぶまでここで待機

15
00:02:46,791 --> 00:02:48,960 
（ガスフト）防衛線を
突破してきた敵がいたら

16
00:02:49,085 --> 00:02:50,295 
全力で仕留めるのだ

17
00:02:50,420 --> 00:02:51,421 
（バルボッサ）よいか

18
00:02:51,546 --> 00:02:53,965 
１匹たりとも
村の奥に入れるでないぞ

19
00:02:55,133 --> 00:02:56,926 
（村人たち）おおっ…

20
00:03:06,060 --> 00:03:06,895 
（セルカ）あれは…

21
00:03:19,282 --> 00:03:21,159 
ここではヤツらを防ぎきれません

22
00:03:22,076 --> 00:03:25,622 
今すぐ南の通りから
全住民を避難させてください

23
00:03:26,372 --> 00:03:31,502 
バカ言うな　屋敷を…
いや 村を捨てて逃げられるか

24
00:03:31,794 --> 00:03:36,090 
今ならまだ ゴブリンどもに
追いつかれることなく逃げられます

25
00:03:36,716 --> 00:03:39,719 
家財と命と
どちらが大事なのですか？

26
00:03:39,844 --> 00:03:40,887 
（バルボッサ）ぐっ…

27
00:03:42,096 --> 00:03:45,558 
広場は円陣を組んで
守りを固めろというのが

28
00:03:45,808 --> 00:03:47,602 
衛士長ジンクの指示なのだ

29
00:03:48,353 --> 00:03:50,563 
この状況では村長の私とて―

30
00:03:50,688 --> 00:03:53,149 
その命令には
従わなければならない

31
00:03:54,525 --> 00:03:57,070 
それが帝国の法なのだ

32
00:03:57,987 --> 00:03:59,697 
（セルカ）姉様の
言うとおりにしましょう

33
00:04:01,574 --> 00:04:02,575 
お父様

34
00:04:05,536 --> 00:04:06,663 
（アリス）セルカ

35
00:04:08,456 --> 00:04:09,290 
（セルカ）お父様

36
00:04:10,667 --> 00:04:13,753 
昔から姉様が一度でも
間違ったことがあった？

37
00:04:14,545 --> 00:04:17,131 
ううん　私にだって分かるわ

38
00:04:17,799 --> 00:04:18,967 
このままじゃ

39
00:04:20,510 --> 00:04:21,844 
みんな 殺されちゃう

40
00:04:22,845 --> 00:04:24,555 
（バルボッサ）逃げるだと？

41
00:04:25,598 --> 00:04:28,184 
子供が でしゃばるでない

42
00:04:28,559 --> 00:04:30,687 
村を守るんじゃ

43
00:04:35,733 --> 00:04:38,945 
そ… そうか　分かったぞ

44
00:04:39,737 --> 00:04:42,407 
村に闇の国の怪物を
招き入れたのは

45
00:04:42,532 --> 00:04:44,075 
お前じゃな アリス

46
00:04:44,200 --> 00:04:48,997 
昔 《果ての山脈》を越えた時
闇の力に汚されたのじゃ

47
00:04:49,122 --> 00:04:52,625 
魔女じゃ
この娘は恐ろしい魔女じゃ

48
00:04:54,502 --> 00:04:58,464 
（アリス）騎士の名において
衛士長ジンクの命令は破棄します

49
00:04:59,465 --> 00:05:01,843 
この広場に集う村人は全員

50
00:05:01,968 --> 00:05:06,597 
武器を持つ者を先頭にして
南の森へ避難するよう命じます

51
00:05:06,973 --> 00:05:09,058 
き… 騎士とは何じゃ？

52
00:05:09,267 --> 00:05:12,478 
そんな《天職》 この村にはないぞ

53
00:05:12,603 --> 00:05:16,691 
ちょっと剣が使えるからといって
勝手に騎士を名乗るなんぞ

54
00:05:16,816 --> 00:05:19,402 
央都の騎士様に知れたら
どうなるか

55
00:05:22,488 --> 00:05:23,656 
（アリス）私の名はアリス

56
00:05:28,786 --> 00:05:30,872 
セントリア市域統括

57
00:05:31,789 --> 00:05:33,124 
公理(こうり)教会

58
00:05:34,459 --> 00:05:37,211 
整合騎士 第３位

59
00:05:38,212 --> 00:05:40,423 
アリス･シンセシス･サーティ

60
00:05:40,548 --> 00:05:42,675 
（村人たちのどよめき）
（バルボッサ）ヒィ…

61
00:05:43,718 --> 00:05:46,304 
せせ… 整合騎士!?

62
00:05:50,183 --> 00:05:51,809 
姉様が…

63
00:05:56,981 --> 00:05:59,150 
今まで黙っててごめんなさい

64
00:06:00,568 --> 00:06:03,279 
これが私に与えられた
本当の罰

65
00:06:03,946 --> 00:06:05,364 
本当の責務なの

66
00:06:05,698 --> 00:06:09,285 
（セルカ）ううん
私 信じてたわ

67
00:06:09,577 --> 00:06:12,080 
姉様は罪人なんかじゃないって

68
00:06:13,289 --> 00:06:15,917 
（ガスフト）ご命令
確かに承知した

69
00:06:17,335 --> 00:06:18,503 
整合騎士殿

70
00:06:22,298 --> 00:06:26,385 
武器を持つ者を先頭に
村のみんなを南門へ誘導しろ

71
00:06:26,511 --> 00:06:30,431 
村を出たら 開拓地
南の森に避難するんだ

72
00:06:30,556 --> 00:06:32,308 
（足音）

73
00:06:32,433 --> 00:06:34,519 
（村人）負傷者と老人は
こっちに任せろ

74
00:06:34,644 --> 00:06:37,396 
（村人）俺たちは他の者を先導する
ついてこい

75
00:06:39,232 --> 00:06:44,362 
お父様　皆を…
セルカとお母様を頼みます

76
00:06:45,947 --> 00:06:49,408 
騎士殿も御身を大事に

77
00:06:51,202 --> 00:06:53,329 
姉様　無理をしないでね

78
00:06:56,124 --> 00:06:57,041 
（アリス）雨縁

79
00:06:57,166 --> 00:06:59,252 
（雨縁の鳴き声）

80
00:06:59,418 --> 00:07:00,837 
（体当たりの音）

81
00:07:05,842 --> 00:07:08,427 
（ジンク）くっ…
なんて数だ

82
00:07:08,845 --> 00:07:10,596 
ひけ　ひけーっ

83
00:07:11,806 --> 00:07:12,640 
（アリス）焼き払え

84
00:07:16,018 --> 00:07:17,103 
（叫び声）

85
00:07:25,111 --> 00:07:26,571 
ま… まさか…

86
00:07:27,196 --> 00:07:28,531 
あれは姉様の…

87
00:07:32,618 --> 00:07:33,453 
竜…

88
00:07:35,329 --> 00:07:36,164 
ハッ…

89
00:07:40,710 --> 00:07:42,420 
な… なんであんたが…

90
00:07:42,753 --> 00:07:44,755 
説明してる暇はありません

91
00:07:44,881 --> 00:07:46,424 
あなたも避難してください

92
00:07:47,216 --> 00:07:48,050 
早く

93
00:07:49,635 --> 00:07:53,055 
イ… イウムの女 殺して食う

94
00:08:03,774 --> 00:08:06,652 
（ゴブリンたちのおたけび）

95
00:08:08,404 --> 00:08:09,447 
ん？

96
00:08:17,663 --> 00:08:21,709 
これから私は 私自身が
求めるもののために戦う

97
00:08:21,834 --> 00:08:24,253 
妹と 父母を守るため

98
00:08:24,795 --> 00:08:28,841 
そしてキリトとユージオが
守ろうとした―

99
00:08:28,966 --> 00:08:31,886 
人界の人々を守るため戦う

100
00:08:39,185 --> 00:08:40,353 
（おたけび）

101
00:08:40,478 --> 00:08:42,688 
（オークたち）
フゴッ フゴッ フゴッ

102
00:08:48,402 --> 00:08:51,656 
（アリス）ありがとう キリト
私は もう大丈夫

103
00:08:52,281 --> 00:08:54,867 
これからも
いろいろ迷ったりするでしょうけど

104
00:08:55,117 --> 00:08:56,577 
でも前に進むわ

105
00:08:57,495 --> 00:09:00,915 
あなたと
そして私が求めるもののために

106
00:09:02,250 --> 00:09:04,377 
我 人界の騎士アリス

107
00:09:04,502 --> 00:09:05,920 
私がここにいる限り

108
00:09:06,045 --> 00:09:09,382 
お前たちが求める血と殺りくは
決して得られない

109
00:09:10,591 --> 00:09:14,303 
今すぐに洞窟を通って
お前たちの国に帰るがいい

110
00:09:16,013 --> 00:09:17,723 
エンハンス･アーマメント

111
00:09:25,064 --> 00:09:26,190 
（モリッカ）どけ

112
00:09:26,649 --> 00:09:30,111 
たかが小娘１匹
この“足刈りのモリッカ”が

113
00:09:30,236 --> 00:09:31,654 
はわせてくれ…　んん？

114
00:09:32,113 --> 00:09:33,781 
な… 何だ？

115
00:09:35,491 --> 00:09:36,909 
（どよめき）

116
00:09:37,076 --> 00:09:38,369 
吹き荒れろ

117
00:09:39,829 --> 00:09:40,788 
花たち

118
00:09:42,373 --> 00:09:44,041 
（モリッカ）うわーっ

119
00:10:06,105 --> 00:10:09,567 
これは人界と闇の国を隔てる壁

120
00:10:10,067 --> 00:10:14,447 
たとえ洞窟を掘り返そうとも
我ら騎士が存在する限り―

121
00:10:15,156 --> 00:10:17,658 
お前たちに
この地を汚させはしない

122
00:10:19,035 --> 00:10:19,952 
選びなさい

123
00:10:21,120 --> 00:10:23,331 
前に進んで血の海に伏すか

124
00:10:23,623 --> 00:10:26,375 
後ろに下がって
闇の国まで逃げ帰るか

125
00:10:32,131 --> 00:10:33,257 
あっ…

126
00:10:34,216 --> 00:10:37,219 
（村人たちの歓声）

127
00:10:45,061 --> 00:10:47,313 
（子供）また新しい人形
作ってあげる

128
00:10:47,480 --> 00:10:48,648 
（子供）わーい

129
00:10:51,567 --> 00:10:54,945 
（セルカ）本当は父様も
見送りに来たかったと思うの

130
00:10:55,571 --> 00:10:56,864 
（アリス）分かってるわ

131
00:10:57,865 --> 00:11:01,035 
いつか すべての役目を
果たしたら―

132
00:11:01,744 --> 00:11:05,289 
ただのアリス･ツーベルクとして
ここに戻ってくるわ

133
00:11:05,831 --> 00:11:08,793 
その時こそ
ちゃんと言えると思うの

134
00:11:10,336 --> 00:11:12,254 
“お父様 ただいま”って

135
00:11:19,887 --> 00:11:23,015 
（アリス）いつか必ず
この村に戻ってくる

136
00:11:27,770 --> 00:11:32,024 
たとえ戦場で倒れようとも
心だけは必ず

137
00:12:03,597 --> 00:12:04,807 
（ガブリエル）フッ…

138
00:12:07,226 --> 00:12:08,144 
（銃撃音）

139
00:12:24,493 --> 00:12:25,661 
（電源が落ちる音）

140
00:12:27,121 --> 00:12:29,206 
（ヴァサゴ）おい
誰もいねえぞ

141
00:12:29,373 --> 00:12:31,000 
（クリッター）
逃げ出したみたいですね

142
00:12:32,126 --> 00:12:33,085 
（ガブリエル）どこにいる？

143
00:12:35,296 --> 00:12:38,799 
（クリッター）恐らくは
サブコントロール･ルームです

144
00:12:47,266 --> 00:12:49,018 
（比嘉(ひが)）予備電源つながりました

145
00:12:49,143 --> 00:12:51,979 
これでサブコントロール･ルームは
使えるっすよ

146
00:12:57,860 --> 00:13:00,488 
（明日奈(あすな)）このまま
キリト君の意識が戻らなかったら

147
00:13:00,613 --> 00:13:04,074 
私は あなたを絶対に許さない

148
00:13:04,200 --> 00:13:05,117 
（菊岡(きくおか)）ぐっ…

149
00:13:09,830 --> 00:13:10,998 
（菊岡）分かっているよ

150
00:13:11,582 --> 00:13:14,960 
僕の責任において
キリト君は必ず回復させる

151
00:13:16,378 --> 00:13:18,130 
あっ…　ハァ…

152
00:13:21,300 --> 00:13:23,969 
（凛子(りんこ)）大丈夫よ
絶対に大丈夫

153
00:13:24,386 --> 00:13:27,515 
彼は必ず帰ってくるわ
あなたの所に

154
00:13:28,098 --> 00:13:30,351 
はい　そうですね

155
00:13:30,476 --> 00:13:32,478 
すみません　取り乱してしまって

156
00:13:32,603 --> 00:13:34,563 
（自動ドアが開く音）

157
00:13:36,398 --> 00:13:37,274 
（中西(なかにし)）報告します

158
00:13:37,858 --> 00:13:40,903 
第１ 第２耐圧隔壁の完全封鎖

159
00:13:41,028 --> 00:13:45,491 
および非戦闘員の船首ブロックへの
退避完了を確認しました

160
00:13:45,950 --> 00:13:49,203 
ご苦労　隔壁は
どれくらいもちそうだ？

161
00:13:49,703 --> 00:13:53,290 
（中西）爆発物を使われれば
破られる可能性はありますが―

162
00:13:53,415 --> 00:13:55,376 
恐らく それはないでしょう

163
00:13:56,252 --> 00:13:57,795 
第１隔壁の近くには…

164
00:13:58,462 --> 00:14:01,257 
（菊岡）
《ライトキューブ･クラスター》が
あるからな

165
00:14:01,966 --> 00:14:04,134 
よし　状況を整理する

166
00:14:05,052 --> 00:14:08,264 
中西一尉
人的被害を報告してくれ

167
00:14:08,389 --> 00:14:09,223 
（中西）はい

168
00:14:09,890 --> 00:14:13,185 
民間プロジェクトチームの
研究者に負傷者３名

169
00:14:13,769 --> 00:14:17,439 
我々 自衛隊の戦闘員は
重傷２名 軽傷２名

170
00:14:18,107 --> 00:14:20,651 
いずれも生命の危険は
ないとのことです

171
00:14:21,235 --> 00:14:22,653 
（菊岡）船体の被害は？

172
00:14:22,820 --> 00:14:24,780 
（中西）船底ドックおよび―

173
00:14:24,905 --> 00:14:27,825 
ドックからメインコントロール･
ルーム間の隔壁は―

174
00:14:27,950 --> 00:14:29,577 
遠隔操作できません

175
00:14:29,994 --> 00:14:33,581 
さらに深刻なのは正電源ラインを
切断されたことで―

176
00:14:34,331 --> 00:14:38,919 
電力自体は副ラインから各所へ
安定供給されていますが―

177
00:14:39,295 --> 00:14:42,715 
制御系を再起動しないと
スクリューを回せません

178
00:14:43,090 --> 00:14:45,885 
（菊岡）まるでヒレをなくした
ウミガメだな

179
00:14:46,260 --> 00:14:48,679 
おまけに腹にサメが
食いついたままだ

180
00:14:49,221 --> 00:14:53,893 
はい　ロウワー･シャフトの
１番から12番までの区画は

181
00:14:54,810 --> 00:14:56,896 
完全に占拠されました

182
00:14:57,730 --> 00:15:00,691 
（菊岡）メインコントロールと
第１ＳＴＬ室

183
00:15:00,816 --> 00:15:02,484 
そして…　よっと

184
00:15:02,776 --> 00:15:05,362 
原子炉まで軒並み制圧されたか

185
00:15:06,113 --> 00:15:11,076 
不幸中の幸いは 連中の目的が
破壊ではないということだな

186
00:15:11,785 --> 00:15:15,706 
そこで問題なのは
連中が何者なのかということだが

187
00:15:16,332 --> 00:15:18,542 
比嘉君　何か意見はあるかな？

188
00:15:18,876 --> 00:15:20,336 
あ～

189
00:15:21,045 --> 00:15:22,338 
そうっすね

190
00:15:25,716 --> 00:15:30,095 
装備の色 形…　どっかの
正規軍のもんじゃないっすね

191
00:15:30,679 --> 00:15:34,558 
体格の平均値から推測して
恐らくアジア人じゃないでしょう

192
00:15:35,309 --> 00:15:39,980 
（菊岡）つまり連中は少なくとも
我が国の特殊部隊ではないわけだ

193
00:15:40,105 --> 00:15:41,899 
そいつは喜ばしいね

194
00:15:42,983 --> 00:15:45,194 
もう１つ 確かなことがある

195
00:15:46,278 --> 00:15:48,322 
この連中は《プロジェクト･
アリシゼーション》の

196
00:15:48,447 --> 00:15:50,199 
存在を知っている

197
00:15:50,324 --> 00:15:51,951 
（比嘉）まあ そうなるっすね

198
00:15:52,618 --> 00:15:54,536 
迷わず
メインコントロール･ルームまで

199
00:15:54,662 --> 00:15:56,789 
駆け上がってきやがりましたから

200
00:15:57,081 --> 00:15:59,166 
ヤツらの目的はズバリ

201
00:15:59,291 --> 00:16:01,752 
真正ボトムアップ型人工知能

202
00:16:03,253 --> 00:16:04,964 
《ＡＬＩＣＥ(アリス)》の奪取でしょう

203
00:16:07,049 --> 00:16:09,718 
幸いにもメインコントロールの
ロックは間に合いました

204
00:16:10,511 --> 00:16:12,930 
これでシミュレーションに
介入することも―

205
00:16:13,055 --> 00:16:14,223 
《アリス》の
《フラクトライト》を―

206
00:16:14,348 --> 00:16:17,226 
《クラスター》から
イジェクトすることも不可能です

207
00:16:17,476 --> 00:16:20,604 
しかし それは
こちらも同様なわけだろ？

208
00:16:20,729 --> 00:16:21,981 
（比嘉）そうっすね

209
00:16:22,272 --> 00:16:24,400 
《アリス》の《ライトキューブ》を
外部からの操作で

210
00:16:24,525 --> 00:16:26,819 
イジェクトすることは
もう不可能です

211
00:16:27,820 --> 00:16:31,740 
でも菊さん　こうなれば
もう勝ったも同然っすよね

212
00:16:32,491 --> 00:16:34,994 
ヤツらは物理的にも情報的にも―

213
00:16:35,160 --> 00:16:37,204 
《クラスター》に
アクセスできないわけだし

214
00:16:37,997 --> 00:16:41,083 
あとは護衛艦から
援軍が突入してくれば

215
00:16:41,208 --> 00:16:44,670 
あんな連中 上等っすよ　上等

216
00:16:44,795 --> 00:16:47,297 
何が上等なのか分からんが

217
00:16:48,257 --> 00:16:49,675 
問題はそこだ

218
00:16:50,634 --> 00:16:52,928 
どうだ？　《あさひ》は動くか？

219
00:16:53,053 --> 00:16:54,638 
（中西）はっ…　それですが

220
00:16:56,640 --> 00:16:59,351 
《あさひ》には
横須賀(よこすか)の艦隊司令部から

221
00:16:59,476 --> 00:17:03,063 
“現状の距離を保って待機せよ”
との命令が出ています

222
00:17:03,230 --> 00:17:08,152 
司令部は我々が攻撃者の人質に
取られたと判断しています

223
00:17:08,819 --> 00:17:11,613 
恐らく あの黒ずくめの連中は

224
00:17:11,739 --> 00:17:14,366 
自衛隊の上層部に
チャンネルがあるんだろう

225
00:17:15,159 --> 00:17:17,870 
《あさひ》に突入命令が出るのは
連中が―

226
00:17:17,995 --> 00:17:20,831 
《アリス》の《ライトキューブ》を
確保した後だろうね

227
00:17:21,081 --> 00:17:24,710 
てことは あいつら
ただのテロリストじゃないっすね

228
00:17:25,210 --> 00:17:26,336 
ヤバいな

229
00:17:26,754 --> 00:17:30,174 
もし向こうに専門家がいたら
気づくかもしれないですよ

230
00:17:30,466 --> 00:17:33,635 
（菊岡）《アンダーワールド》
内部からのオペレーションか

231
00:17:33,844 --> 00:17:36,972 
ヤツらは第１ＳＴＬ室を
押さえているし―

232
00:17:37,222 --> 00:17:38,724 
《アンダーワールド》に
設置してある

233
00:17:38,849 --> 00:17:41,894 
バーチャル･コンソールからも
操作はできるからな

234
00:17:42,311 --> 00:17:45,105 
その操作をすると
どうなるの？

235
00:17:45,814 --> 00:17:47,274 
メインシャフトの真ん中にある―

236
00:17:47,399 --> 00:17:49,318 
《ライトキューブ･
クラスター》から―

237
00:17:49,485 --> 00:17:53,197 
対象のキューブが取り出されて
エアチューブ経由で

238
00:17:53,322 --> 00:17:55,949 
任意のコントロール･ルームまで
運ばれるんです

239
00:17:56,533 --> 00:17:58,577 
取り出し口はそこにありますよ

240
00:17:58,702 --> 00:18:01,663 
もちろん
メインコントロール･ルームにもね

241
00:18:02,372 --> 00:18:04,416 
（キーボードを打つ音）

242
00:18:05,292 --> 00:18:07,920 
（菊岡）連中に先駆けて
《アンダーワールド》から―

243
00:18:08,045 --> 00:18:10,464 
《アリス》の《フラクトライト》を
回収する

244
00:18:10,589 --> 00:18:12,716 
それができるのは
キリト君だけだ

245
00:18:13,759 --> 00:18:18,138 
つまり最後の望みは
彼に託されたというわけだ

246
00:18:19,014 --> 00:18:21,892 
比嘉君　どうなんだ？
キリト君の状態は

247
00:18:23,852 --> 00:18:25,521 
ひと言で言えば

248
00:18:26,230 --> 00:18:30,901 
最悪の一歩手前で
踏みとどまってる状態っす …です

249
00:18:36,031 --> 00:18:38,325 
《死銃(デス･ガン)》最後の１人に襲われて―

250
00:18:38,659 --> 00:18:41,203 
ニューラル･ネットワークに
損傷を負ってしまったキリト君を

251
00:18:41,328 --> 00:18:42,788 
治療するために

252
00:18:42,913 --> 00:18:46,792 
我々は これまでと同じように
彼の記憶をブロックして―

253
00:18:46,917 --> 00:18:49,044 
《アンダーワールド》に
ダイブさせました

254
00:18:50,212 --> 00:18:53,549 
ところが なぜか記憶は
ブロックされなかった

255
00:18:54,007 --> 00:18:57,845 
キリト君は現実世界の
桐ヶ谷(きりがや)和人(かずと)君のまま―

256
00:18:57,970 --> 00:19:00,264 
《アンダーワールド》に
放り出されてしまった

257
00:19:00,681 --> 00:19:02,891 
ちょ… ちょっと待ってよ

258
00:19:03,016 --> 00:19:06,145 
じゃあ彼は 加速された
《アンダーワールド》で

259
00:19:06,270 --> 00:19:08,897 
桐ヶ谷君として
どれだけ過ごしていたというの？

260
00:19:09,398 --> 00:19:11,358 
（比嘉）およそ２年です

261
00:19:11,608 --> 00:19:14,361 
それだけの時間
キリト君は あの世界で―

262
00:19:14,486 --> 00:19:16,947 
《人工フラクトライト》たちと
触れ合った

263
00:19:17,990 --> 00:19:20,159 
彼らが現行シミュレーションの
終了とともに―

264
00:19:20,284 --> 00:19:22,744 
消去される存在だと知りながら

265
00:19:23,579 --> 00:19:26,498 
だから彼は
セントラル･カセドラルにある―

266
00:19:26,623 --> 00:19:29,835 
現実世界との連絡コンソールを
目指したのでしょう

267
00:19:30,335 --> 00:19:32,671 
菊さん あなたに―

268
00:19:32,796 --> 00:19:35,883 
全《フラクトライト》の保全を
要請するためにね

269
00:19:36,675 --> 00:19:39,970 
それは容易なことでは
なかったはずです

270
00:19:40,262 --> 00:19:42,431 
だが彼は たどり着いた

271
00:19:43,182 --> 00:19:46,101 
襲撃中のことで
ログを確認できませんでしたが―

272
00:19:46,226 --> 00:19:50,647 
どうやら彼は公理教会との戦いで
仲間を失ったようです

273
00:19:50,856 --> 00:19:55,319 
その結果 こちらへの回線を
開くことに成功した時

274
00:19:55,569 --> 00:19:57,237 
彼は激しく自分を責めていた

275
00:19:57,863 --> 00:20:00,324 
言い換えれば 自分で
自分の《フラクトライト》を―

276
00:20:00,449 --> 00:20:01,992 
攻撃していたのです

277
00:20:02,534 --> 00:20:03,952 
まさに その時

278
00:20:04,119 --> 00:20:06,580 
黒ずくめの連中が
電源ラインを切断し―

279
00:20:07,039 --> 00:20:09,333 
ショートによって発生した
サージ電流が―

280
00:20:09,499 --> 00:20:12,544 
《ＳＴＬ》の出力を
瞬間的に上昇させた

281
00:20:13,128 --> 00:20:15,839 
その結果 キリト君の
自己破壊衝動は―

282
00:20:16,006 --> 00:20:17,716 
現実的なものとなり―

283
00:20:17,841 --> 00:20:20,594 
彼の《自我》を
非活性化してしまった

284
00:20:21,845 --> 00:20:24,932 
《自我》を非活性化する？

285
00:20:25,224 --> 00:20:27,059 
それは どういう意味なの？

286
00:20:27,517 --> 00:20:28,936 
これを見てください

287
00:20:29,269 --> 00:20:32,731 
この黒い穴
ここに本来あるべきものは

288
00:20:32,856 --> 00:20:35,234 
言うなれば《主体》

289
00:20:35,984 --> 00:20:37,694 
セルフ･イメージなんです

290
00:20:37,819 --> 00:20:39,488 
（凛子）セルフ･イメージ？

291
00:20:40,239 --> 00:20:43,242 
自ら規定した自己像ってこと？

292
00:20:43,367 --> 00:20:46,119 
（比嘉）そうです
どうやら僕らの意思決定は―

293
00:20:46,703 --> 00:20:49,706 
“自分はこの状況で
それを行うか否か”

294
00:20:50,082 --> 00:20:51,833 
という
《フラクトライト》の中の―

295
00:20:51,959 --> 00:20:54,253 
イエス ノー回路を
経由するようです

296
00:20:54,795 --> 00:20:57,464 
例えば凛子先輩は

297
00:20:57,589 --> 00:21:00,050 
牛丼屋で２杯目を
頼んだことあります？

298
00:21:00,926 --> 00:21:01,760 
（凛子）ないわよ

299
00:21:02,094 --> 00:21:05,180 
（比嘉）“まだ食べたい
もう１杯 食べられる”

300
00:21:05,305 --> 00:21:06,473 
と思っても？

301
00:21:06,640 --> 00:21:08,850 
（凛子）ええ
（比嘉）つまり それが―

302
00:21:09,101 --> 00:21:13,188 
凛子先輩のセルフ･イメージ回路に
よる処理結果というわけです

303
00:21:13,855 --> 00:21:15,148 
キリト君の場合

304
00:21:15,274 --> 00:21:17,401 
《フラクトライト》の大部分は
無傷です

305
00:21:17,818 --> 00:21:21,321 
しかし問題の回路が
機能していないので―

306
00:21:21,530 --> 00:21:23,156 
今の彼にできるのは―

307
00:21:23,282 --> 00:21:27,869 
恐らく 染みついた記憶による
反射的リアクションのみでしょう

308
00:21:30,372 --> 00:21:31,790 
自分が誰なのか

309
00:21:31,957 --> 00:21:34,251 
何をするべきなのかも分からず

310
00:21:34,376 --> 00:21:36,753 
自分からは何も言うこともない

311
00:21:36,878 --> 00:21:38,839 
そんな状態ではないかと

312
00:21:50,267 --> 00:21:54,730 
♪～

313
00:23:12,599 --> 00:23:17,395 
～♪

314
00:23:19,940 --> 00:23:21,775 
（キーボードを打つ音）

315
00:23:22,901 --> 00:23:23,735 
（ヴァサゴ）フッ

316
00:23:24,861 --> 00:23:25,695 
（ヴァサゴの口笛）

317
00:23:34,871 --> 00:23:35,956 
（ガブリエル）フッ…