1
00:00:08,425 --> 00:00:09,634 
（カブリエルの父）ガブリエル

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,306 
（父）ガブリエル

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,394 
昆虫には
人間のような脳はないんだよ

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,105 
（ガブリエル）じゃあ どこで
ものを考えているの？

5
00:00:22,939 --> 00:00:27,652 
（父）昆虫は全身の神経が
すべて脳のようなものなんだ

6
00:00:27,986 --> 00:00:32,115 
だから頭を失っても
しばらくは生きていられるんだよ

7
00:00:37,787 --> 00:00:40,248 
（ガブリエル）頭を失っても
生きているのなら

8
00:00:40,957 --> 00:00:44,210 
カマリキの魂は
どこにあるんだろう

9
00:00:52,719 --> 00:00:53,845 
（アリシア）ゲイブ

10
00:00:56,306 --> 00:00:57,432 
ゲイブ

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,979 
（アリシア）フフ…
（ガブリエル）アリシア

12
00:01:04,397 --> 00:01:07,484 
（アリシア）ゲイブ 遊びましょ
（ガブリエル）ああ

13
00:01:09,819 --> 00:01:14,824 
（アリシアの鼻歌）

14
00:01:16,117 --> 00:01:19,037 
（ガブリエル）アリシアの魂は
どこにあるんだろう

15
00:01:21,206 --> 00:01:25,627 
昆虫と違って人間は
頭を失ったら生きられない

16
00:01:25,960 --> 00:01:28,838 
だから人間の魂は頭に…

17
00:01:29,672 --> 00:01:32,008 
脳のどこか一部にあるはずだ

18
00:01:33,092 --> 00:01:37,514 
アリシアの肌と頭がい骨と
脳みそのずっと奥に

19
00:01:38,431 --> 00:01:40,391 
魂が隠されている

20
00:01:46,064 --> 00:01:46,898 
（ガブリエル）ああ…

21
00:02:07,210 --> 00:02:09,796 
（ヴァサゴ）よう
あんた ブロか？

22
00:02:10,380 --> 00:02:11,381 
（ベクタ）ヴァサゴか

23
00:02:13,258 --> 00:02:14,843 
（ヴァサゴ）ああ そうだ

24
00:02:15,135 --> 00:02:18,304 
俺たち 手はずどおり
ログインできたようだな

25
00:02:18,429 --> 00:02:19,430 
うむ

26
00:02:26,646 --> 00:02:29,149 
あれが《人工フラクトライト》

27
00:02:30,191 --> 00:02:34,654 
（ベクタ）あのすべてが
魂を持った人間だというのか

28
00:02:35,029 --> 00:02:40,034 
♪～

29
00:03:59,906 --> 00:04:04,911 
～♪

30
00:04:11,960 --> 00:04:14,337 
（平地ゴブリンたちの笑い声）

31
00:04:18,591 --> 00:04:19,425 
（クビリ）急げ

32
00:04:19,550 --> 00:04:21,678 
皇帝陛下のもとに
一番乗りするのは

33
00:04:21,803 --> 00:04:23,596 
俺たち平地ゴブリンだ

34
00:04:23,721 --> 00:04:27,141 
（山ゴブリンたちの笑い声）

35
00:04:29,018 --> 00:04:31,688 
（ハガシ）
平地のナメクジ食い
どもに負けるか

36
00:04:31,813 --> 00:04:35,608 
一番槍(やり)の栄誉を賜るのは
俺たち山ゴブリンだ

37
00:04:54,502 --> 00:04:57,171 
（イスカーン）
他の連中なんぞに
後れを取るんじゃねえぞ

38
00:04:57,463 --> 00:04:59,132 
（拳闘士たち）おおーっ

39
00:04:59,549 --> 00:05:00,925 
行くぜ

40
00:05:05,847 --> 00:05:06,931 
（フ･ザ）フッ…

41
00:05:35,918 --> 00:05:39,338 
（レンギル）
私 商工ギルドの
頭領を務めております

42
00:05:39,464 --> 00:05:41,716 
レンギル･ギラ･
スコボと申します

43
00:05:42,341 --> 00:05:43,926 
（リルピリン）
オーク族の長(おさ)

44
00:05:44,052 --> 00:05:45,178 
リルピリンだ

45
00:05:45,636 --> 00:05:50,183 
（ディー）暗黒術士ギルド総長
ディー･アイ･エルと申します

46
00:05:50,475 --> 00:05:52,560 
我が配下の術士3,000

47
00:05:52,685 --> 00:05:57,023 
そして私の心と体は
すべて陛下のものですわ

48
00:05:57,315 --> 00:05:58,274 
フン…

49
00:06:00,818 --> 00:06:03,946 
（シャスター）暗黒騎士団長
ビクスル･ウル･シャスター

50
00:06:04,572 --> 00:06:08,409 
我が剣をささげる前に
皇帝に問いたい

51
00:06:08,910 --> 00:06:13,790 
今この時に玉座に戻った
皇帝の望みは奈辺にありや

52
00:06:16,626 --> 00:06:21,464 
血と恐怖 炎と破壊 死と悲鳴

53
00:06:24,258 --> 00:06:28,638 
余を天界より追い払った
神どもの力あふれる西の地

54
00:06:29,138 --> 00:06:33,309 
その守りたる大門は
今まさに崩れ落ちんとしている

55
00:06:33,559 --> 00:06:35,353 
余は戻ってきた

56
00:06:35,603 --> 00:06:38,940 
我が威光をあまねく地上に
知らしめるために

57
00:06:39,524 --> 00:06:41,734 
大門が崩れたその時こそ―

58
00:06:41,859 --> 00:06:44,904 
人界は我ら
闇の民のものとなるのだ

59
00:06:45,279 --> 00:06:47,532 
余が欲するは ただ１つ

60
00:06:47,657 --> 00:06:51,869 
時を同じくして かの地に現れる
《光の巫女(みこ)》ただ１人

61
00:06:52,662 --> 00:06:55,414 
それ以外の人間どもは
望むままに殺し―

62
00:06:55,540 --> 00:06:57,416 
奪うことを許そう

63
00:06:58,960 --> 00:07:01,629 
すべての闇の民が待ち望んだ

64
00:07:02,088 --> 00:07:03,965 
約束の時だ

65
00:07:07,677 --> 00:07:09,762 
ギイーッ　殺す

66
00:07:09,887 --> 00:07:12,890 
白いイウムども みんな 殺す

67
00:07:14,892 --> 00:07:17,728 
ホオーッ　戦だ　戦だ

68
00:07:18,020 --> 00:07:20,982 
ウラーッ　戦だ　戦だ

69
00:07:21,149 --> 00:07:24,569 
（歓声）

70
00:07:51,804 --> 00:07:54,891 
（ヴァサゴ）ブロに
あんな才能があったとはね

71
00:07:57,643 --> 00:07:59,812 
役者になったほうが
よかったんじゃねえか？

72
00:07:59,979 --> 00:08:02,106 
必要に応じたまでだ

73
00:08:02,231 --> 00:08:06,360 
お前こそ それらしい演説の仕方を
覚えておいたほうがいいぞ

74
00:08:06,611 --> 00:08:09,530 
あの連中より
一段上の立場なんだからな

75
00:08:09,697 --> 00:08:12,074 
（ヴァサゴ）俺は命令だの
演説だのより―

76
00:08:12,200 --> 00:08:14,243 
先頭で斬り込みてえなあ

77
00:08:14,368 --> 00:08:16,996 
せっかくこんな
ものすげえＶＲワールドに

78
00:08:17,121 --> 00:08:18,873 
ダイブしてるんだからよ

79
00:08:19,248 --> 00:08:22,126 
この酒もボトルも
本物としか思えねえ

80
00:08:22,460 --> 00:08:25,755 
（ベクタ）その代わり
斬られれば痛いし 血も出るぞ

81
00:08:26,297 --> 00:08:28,883 
ここはペイン･アブソーバが
効かないんだからな

82
00:08:29,008 --> 00:08:31,344 
それがいいんじゃねえか

83
00:08:45,816 --> 00:08:46,817 
（クリッター）隊長ですか？

84
00:08:46,943 --> 00:08:47,777 
（ベクタ）ああ

85
00:08:48,194 --> 00:08:51,781 
（クリッター）こちらは今
隊長とヴァサゴのダイブを見届けて

86
00:08:51,906 --> 00:08:54,492 
メインコントロール･ルームに
戻ってきたところです

87
00:08:54,825 --> 00:08:55,868 
そうか

88
00:08:56,077 --> 00:08:58,538 
こちらでは もう１日目の夜だ

89
00:08:58,913 --> 00:09:02,333 
分かってはいたが
時間加速とは奇妙なものだな

90
00:09:02,625 --> 00:09:05,711 
とりあえず 今のところは
予定どおりに進行している

91
00:09:06,337 --> 00:09:09,173 
ユニットの準備は
一両日中に完了し

92
00:09:09,298 --> 00:09:11,759 
２日後にはヒューマン･
エンパイアへの進軍を―

93
00:09:11,884 --> 00:09:13,219 
開始する予定だ

94
00:09:13,344 --> 00:09:14,679 
（クリッター）すばらしい

95
00:09:15,179 --> 00:09:16,556 
（クリッター）
あっ いいですか？

96
00:09:16,681 --> 00:09:17,974 
アリスの身柄を
確保したら―

97
00:09:18,099 --> 00:09:19,809 
そこまで運んで

98
00:09:20,142 --> 00:09:22,019 
メニューから
メインコントロール･ルームへの

99
00:09:22,144 --> 00:09:23,896 
イジェクション操作を
行ってください

100
00:09:24,188 --> 00:09:25,982 
それで
アリスの《ライトキューブ》は

101
00:09:26,107 --> 00:09:27,275 
こっちのもんです

102
00:09:27,400 --> 00:09:29,735 
あっ それと
これはヴァサゴのバカに

103
00:09:29,860 --> 00:09:31,779 
よく言い聞かせておいて
ほしいんですが

104
00:09:31,904 --> 00:09:32,863 
（ヴァサゴ）ああ？

105
00:09:32,989 --> 00:09:35,825 
管理者権限での
操作ができない現状では

106
00:09:35,950 --> 00:09:37,868 
アカウントのリセットも
不可能です

107
00:09:38,160 --> 00:09:40,871 
つまり隊長もヴァサゴも
そっち側で死んだら―

108
00:09:40,997 --> 00:09:44,041 
二度と そのスーパーな
アカウントは使えません

109
00:09:44,166 --> 00:09:47,628 
そしたら今度こそ
一兵卒で出直しですからね

110
00:09:47,795 --> 00:09:51,215 
ああ 分かっている
自衛隊の動きは？

111
00:09:51,507 --> 00:09:53,175 
（クリッター）今のところは
ないです

112
00:09:53,342 --> 00:09:56,429 
まだ隊長たちのダイブには
気づいてないようですね

113
00:09:56,721 --> 00:09:59,473 
よし　それでは通信を切る

114
00:09:59,599 --> 00:10:03,019 
次の連絡はアリス確保後と
いきたいものだな

115
00:10:03,144 --> 00:10:04,770 
（クリッター）了解　期待してます

116
00:10:08,774 --> 00:10:10,693 
クリッターの野郎

117
00:10:11,193 --> 00:10:15,114 
ええと ブロ　ちょいと
ダウンタウンに遊びに行ったら

118
00:10:15,239 --> 00:10:16,699 
ダメだよな やっぱり

119
00:10:17,074 --> 00:10:18,993 
しばらくは我慢しろ

120
00:10:19,118 --> 00:10:21,912 
作戦完了後に
ひと晩 時間を取ってやる

121
00:10:22,163 --> 00:10:25,333 
了解　殺しも女もお預けか

122
00:10:25,458 --> 00:10:27,960 
そんじゃ まあ
おとなしく寝るよ

123
00:10:34,884 --> 00:10:35,926 
（ベクタ）ん？

124
00:10:36,636 --> 00:10:38,012 
何をしている

125
00:10:39,555 --> 00:10:43,517 
（リピア）私がこよいの伽(とぎ)を
務めさせていただきます

126
00:10:45,895 --> 00:10:47,021 
ほう…

127
00:10:51,359 --> 00:10:52,902 
誰の命令だ？

128
00:10:53,027 --> 00:10:57,114 
（リピア）いえ
これが私の役目でございますゆえ

129
00:10:57,239 --> 00:10:58,491 
そうか

130
00:11:00,743 --> 00:11:02,203 
（リピア）失礼いたします

131
00:11:07,333 --> 00:11:08,417 
ふん！

132
00:11:11,212 --> 00:11:12,088 
あっ…

133
00:11:12,588 --> 00:11:14,632 
（ベクタ）これは誰の命令だ？

134
00:11:14,882 --> 00:11:18,260 
（リピア）これも私自身の意思だ

135
00:11:18,386 --> 00:11:20,596 
（ベクタ）ならば
お前の上官は誰だ？

136
00:11:21,806 --> 00:11:22,807 
いない

137
00:11:23,265 --> 00:11:26,435 
ふむ…　なぜ余の命を狙った

138
00:11:26,560 --> 00:11:30,022 
カネを積まれたか？
地位を約束されたか？

139
00:11:30,564 --> 00:11:31,899 
大義のためだ

140
00:11:32,233 --> 00:11:33,317 
（ベクタ）ほう？

141
00:11:33,692 --> 00:11:35,319 
（リピア）今 戦が始まれば―

142
00:11:35,444 --> 00:11:38,697 
歴史は100年…
いや 200年も後退してしまう

143
00:11:38,906 --> 00:11:42,660 
もう 力なき者が虐げられる時代に
戻してはいけないのだ

144
00:11:44,995 --> 00:11:46,539 
うっ…　くっ…

145
00:11:49,083 --> 00:11:51,919 
（うめき声）

146
00:11:57,091 --> 00:11:58,467 
（骨が折れる音）

147
00:12:10,187 --> 00:12:11,021 
ハッ…

148
00:12:13,149 --> 00:12:16,694 
これは あの時と同じ

149
00:12:27,204 --> 00:12:28,747 
（ガブリエル）ハァ… ハァ…

150
00:12:55,191 --> 00:12:56,066 
あっ…

151
00:13:24,303 --> 00:13:27,681 
（ガブリエル）僕は今
アリシアの魂を見ている

152
00:13:27,806 --> 00:13:31,727 
そしてアリシアの魂が
見ているものも見ているんだ

153
00:13:38,484 --> 00:13:39,318 
フフ…

154
00:13:40,027 --> 00:13:44,114 
この魂を…
魂が見せてくれた景色を

155
00:13:44,490 --> 00:13:45,950 
僕はもっと見たい

156
00:13:58,546 --> 00:13:59,672 
ああ…

157
00:14:01,966 --> 00:14:04,051 
（リピア）愛しています

158
00:14:05,469 --> 00:14:06,595 
閣下

159
00:14:07,805 --> 00:14:09,431 
（ベクタ）すばらしい

160
00:14:09,557 --> 00:14:12,476 
なんという
すばらしい体験なのか

161
00:14:13,394 --> 00:14:16,897 
（ベクタ）
この女の《フラクトライト》が
収められた《ライトキューブ》と

162
00:14:17,106 --> 00:14:21,026 
私の《フラクトライト》は
《ＳＴＬ》を介して接続されている

163
00:14:21,318 --> 00:14:22,987 
量子データの断片が―

164
00:14:23,112 --> 00:14:26,073 
回線を通じて
逆流してきたのだろうか？

165
00:14:27,157 --> 00:14:29,994 
いや そんなことはどうでもいい

166
00:14:31,287 --> 00:14:35,666 
アリシア以来 何人もの人間で
実験を繰り返してきたが―

167
00:14:35,791 --> 00:14:39,211 
今ようやく あの現象を
再び体験できた

168
00:14:41,255 --> 00:14:43,924 
この女ですら これほどなのだ

169
00:14:44,091 --> 00:14:47,678 
ならば完成形であるという
アリスなら…

170
00:14:48,178 --> 00:14:51,223 
アリス　君の魂は

171
00:14:51,348 --> 00:14:53,559 
きっと甘いだろう

172
00:15:14,371 --> 00:15:17,583 
陛下　戦の準備は整いました

173
00:15:17,875 --> 00:15:20,961 
ご命令いただければ
いつでも進軍できますわ

174
00:15:22,087 --> 00:15:22,963 
うむ

175
00:15:28,594 --> 00:15:30,220 
（シャスター）創世の時代より―

176
00:15:30,346 --> 00:15:34,224 
人界と闇の国を
分かち続けてきた大門の《天命》が

177
00:15:34,350 --> 00:15:35,851 
ついに尽きようとしている

178
00:15:36,560 --> 00:15:38,729 
（リピア）闇の五族の軍勢は皆

179
00:15:38,979 --> 00:15:42,650 
人界への大侵攻を目前にしての
興奮で沸き立っています

180
00:15:42,775 --> 00:15:46,946 
しかし人界を守護する
整合騎士団は手だれぞろいだ

181
00:15:47,404 --> 00:15:51,116 
こちらが数で押し切れば
いずれは力尽きるだろうが

182
00:15:51,325 --> 00:15:53,118 
最後の一騎が落ちた時

183
00:15:53,243 --> 00:15:56,413 
こちらに どれほどの損害が
出ているか想像もつかん

184
00:15:56,747 --> 00:16:00,626 
その結果 闇の五族に
力の不均衡が生じる

185
00:16:00,918 --> 00:16:02,920 
十候会議は意味を失い

186
00:16:03,045 --> 00:16:06,090 
五族平等の約定も
形骸化するだろう

187
00:16:06,215 --> 00:16:10,135 
そうなれば 100年前の
《鉄血の時代》の再来だ

188
00:16:10,260 --> 00:16:11,971 
それは避けなくてはならない

189
00:16:12,638 --> 00:16:15,891 
我々は和平を
結ばねばならないのだ

190
00:16:17,643 --> 00:16:19,853 
（シャスター）整合騎士長
ベルクーリ

191
00:16:21,480 --> 00:16:25,025 
あの男なら間違いなく
和平の申し出を受けるはず

192
00:16:25,901 --> 00:16:30,280 
ゆえに俺は戦を望む
皇帝ベクタを斬らねばならない

193
00:16:31,407 --> 00:16:36,078 
（ベクタ）時に ゆうべ余の寝所に
忍び込んできた者がいた

194
00:16:36,662 --> 00:16:38,580 
短剣を髪に隠してな

195
00:16:38,706 --> 00:16:40,332 
（ざわめき）

196
00:16:40,749 --> 00:16:45,087 
（ベクタ）刺客を差し向けた者を
余は詮議(せんぎ)しようとは思わぬ

197
00:16:46,547 --> 00:16:48,465 
持てる力を行使し

198
00:16:48,590 --> 00:16:51,677 
さらなる力を得ようという
その意気や よし

199
00:16:51,802 --> 00:16:56,056 
余の首を取りたくば
いつでも後ろから斬りかかるがよい

200
00:16:56,181 --> 00:16:58,267 
もちろん そのような賭けには

201
00:16:58,392 --> 00:17:02,855 
相応の代償が求められることを
理解していればだがな

202
00:17:02,980 --> 00:17:05,149 
例えば このような

203
00:17:07,568 --> 00:17:08,444 
（一同）あっ…

204
00:17:23,375 --> 00:17:24,209 
ハッ…

205
00:17:28,672 --> 00:17:30,591 
リピア…

206
00:17:33,218 --> 00:17:36,346 
我々は和平を
結ばねばならないのだ

207
00:17:36,805 --> 00:17:38,682 
暗黒界人としては

208
00:17:38,807 --> 00:17:41,560 
褒められたものじゃない
考え方だろうが

209
00:17:42,352 --> 00:17:43,812 
（リピア）そうかもしれません

210
00:17:44,813 --> 00:17:46,065 
でも ご立派です

211
00:17:55,741 --> 00:17:59,661 
私は そんなあなただから
愛したのです

212
00:18:05,959 --> 00:18:06,835 
（シャスター）ぐっ…

213
00:18:11,840 --> 00:18:13,717 
うおーっ

214
00:18:16,303 --> 00:18:17,888 
殺(シャ)ーッ

215
00:18:24,853 --> 00:18:27,439 
あなたの体に注入されたのは

216
00:18:27,564 --> 00:18:30,317 
《天命》が３万を超える
大型地竜ですら

217
00:18:30,442 --> 00:18:32,277 
１時間で殺す毒です

218
00:18:34,279 --> 00:18:37,032 
あなたの体力と
《天命》総量ならば

219
00:18:37,157 --> 00:18:39,827 
恐らく あと２～３分でしょうか

220
00:18:53,590 --> 00:18:54,550 
（シャスター）リピア

221
00:18:55,300 --> 00:18:57,177 
邪魔はさせん

222
00:19:06,478 --> 00:19:08,188 
うおーっ

223
00:19:08,313 --> 00:19:10,357 
（どよめき）

224
00:19:12,359 --> 00:19:14,820 
（フ･ザ）なっ…
うわっ　ぐあーっ

225
00:19:18,282 --> 00:19:19,366 
（ディー）うっ

226
00:19:22,035 --> 00:19:23,245 
（ハガシ･クビリ）うわーっ

227
00:19:35,132 --> 00:19:36,884 
うおーっ

228
00:19:37,009 --> 00:19:38,427 
（悲鳴）

229
00:19:49,605 --> 00:19:53,859 
ぐおーっ

230
00:19:55,152 --> 00:19:56,570 
（悲鳴）

231
00:20:06,371 --> 00:20:08,040 
あっ…　ない

232
00:20:08,582 --> 00:20:12,961 
（シャスター）何もない
この男は命を知らないのか

233
00:20:14,630 --> 00:20:19,760 
生命の 魂の
そして愛の輝きを知らぬ者

234
00:20:20,260 --> 00:20:22,638 
だから他者の魂を求める

235
00:20:23,347 --> 00:20:24,181 
ハッ…

236
00:20:24,306 --> 00:20:28,560 
（シャスター）この男は
殺意の剣では倒せない

237
00:20:29,019 --> 00:20:32,272 
なぜなら この男の魂は―

238
00:20:32,731 --> 00:20:35,817 
生きながらにして
死んでいるからだ

239
00:20:37,653 --> 00:20:39,947 
無念　リピア

240
00:20:49,915 --> 00:20:51,708 
将軍の失われた軍は

241
00:20:51,833 --> 00:20:55,545 
ただちに次点の位にある者が
指揮権を引き継げ

242
00:20:55,671 --> 00:20:59,132 
１時間ののちに
予定どおり進軍を開始する

243
00:20:59,800 --> 00:21:03,762 
（戸惑う声）

244
00:21:08,684 --> 00:21:10,936 
皇帝陛下 万歳

245
00:21:11,061 --> 00:21:13,855 
（歓声）

246
00:21:19,319 --> 00:21:20,153 
フッ…

247
00:21:21,446 --> 00:21:25,909 
♪～

248
00:22:43,779 --> 00:22:48,575 
～♪

249
00:22:54,498 --> 00:22:57,334 
（アリス）あれが東の大門

250
00:22:58,335 --> 00:22:59,669 
止まって　雨縁(アマヨリ)

251
00:23:04,424 --> 00:23:09,262 
“デストロイド アット
ザ ラスト ステージ”？

252
00:23:19,689 --> 00:23:20,524 
ハッ…

253
00:23:26,238 --> 00:23:27,072 
くっ…

254
00:23:33,662 --> 00:23:35,789 
（アリス）もう時間がない