1
00:00:11,302 --> 00:00:12,929 
（兵士）くっ…
（兵士）はっ…

2
00:00:19,477 --> 00:00:23,773 
（滝刳(タキグリ)の鳴き声）

3
00:00:27,610 --> 00:00:28,570 
（エルドリエ）あれは…

4
00:00:35,577 --> 00:00:36,911 
（滝刳の鳴き声）

5
00:00:39,664 --> 00:00:40,707 
（エルドリエ）師よ

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,294 
信じておりましたぞ

7
00:00:44,794 --> 00:00:45,670 
あっ…

8
00:00:53,928 --> 00:00:55,180 
アリス様

9
00:00:56,056 --> 00:01:01,061 
♪～

10
00:02:20,932 --> 00:02:25,937 
～♪

11
00:02:30,400 --> 00:02:32,944 
（アリス）先ほど
東の大門を見てきました

12
00:02:33,069 --> 00:02:36,281 
門が崩壊し闇の軍勢が
押し寄せてくるまで

13
00:02:36,489 --> 00:02:38,074 
もう猶予はありません

14
00:02:38,533 --> 00:02:42,078 
（エルドリエ）敵軍はおよそ５万
対する我がほうは3,000

15
00:02:42,579 --> 00:02:45,456 
せめて少しでも兵を鍛えなければ

16
00:02:46,249 --> 00:02:48,543 
他の整合騎士は
どこにいるのですか？

17
00:02:48,668 --> 00:02:52,672 
上空から見たところ 外には
７名ほどしかいないようですが

18
00:02:54,299 --> 00:02:56,301 
（エルドリエ）
あれで ほぼ全部です

19
00:02:57,010 --> 00:02:58,052 
そんなバカな

20
00:02:58,177 --> 00:03:01,264 
騎士団には私を含め
31名が存在するはず

21
00:03:01,764 --> 00:03:03,558 
アリス様はご存じでしょう

22
00:03:03,808 --> 00:03:05,268 
元老長チュデルキンが

23
00:03:05,393 --> 00:03:07,770 
記憶に問題が
生じそうになった騎士に

24
00:03:07,896 --> 00:03:10,648 
“再調整”なる術を
施していたことを

25
00:03:10,815 --> 00:03:14,861 
10人の騎士が その術から
いまだに目覚めていないのです

26
00:03:15,653 --> 00:03:18,489 
今 覚醒している整合騎士は21人

27
00:03:18,615 --> 00:03:21,576 
うち４人は
カセドラルと中央の管理

28
00:03:21,701 --> 00:03:24,954 
４人は《果ての山脈》の
警護に当たっていますので

29
00:03:25,079 --> 00:03:27,165 
差し引きすると13名

30
00:03:28,082 --> 00:03:31,336 
我らの戦力には
一切の余裕はありません

31
00:03:31,502 --> 00:03:33,004 
なのにアリス様は…

32
00:03:34,631 --> 00:03:38,259 
その若者をかばいながら
戦うおつもりですか？

33
00:03:39,969 --> 00:03:40,845 
当然です

34
00:03:42,513 --> 00:03:43,890 
守ると誓ったのですから

35
00:03:44,265 --> 00:03:45,475 
なりませぬ　師よ

36
00:03:45,725 --> 00:03:48,353 
そのような無用の重荷を
抱えて戦えば―

37
00:03:48,478 --> 00:03:50,271 
剣力が半減するどころか―

38
00:03:50,396 --> 00:03:53,358 
師の御身を危険に
さらすことにもなりかねません

39
00:03:56,194 --> 00:03:58,947 
（ベルクーリ）まあ
そうカッカするなよ　エルドリエ

40
00:04:00,031 --> 00:04:04,202 
よう 嬢ちゃん
思ったより元気そうで 安心したぜ

41
00:04:04,327 --> 00:04:06,246 
ちょっと顔が
ふっくらしたかい？

42
00:04:06,621 --> 00:04:07,705 
おじさま

43
00:04:09,832 --> 00:04:12,210 
ご無沙汰しております
（ベルクーリ）うむ

44
00:04:14,337 --> 00:04:16,005 
騎士長…　あっ…

45
00:04:20,426 --> 00:04:22,387 
おじさま　ハッ…

46
00:04:23,221 --> 00:04:24,806 
（アリス）キリトを斬るつもり？

47
00:04:27,684 --> 00:04:29,394 
（ベルクーリ）大丈夫だ　嬢ちゃん

48
00:04:32,897 --> 00:04:34,774 
（息を吸う音）

49
00:04:39,112 --> 00:04:40,822 
お… おじさま？

50
00:04:41,281 --> 00:04:43,283 
嬢ちゃん　今のが見えたかい？

51
00:04:43,533 --> 00:04:44,492 
は… はい

52
00:04:44,951 --> 00:04:47,704 
一瞬でしたが
確かに剣げきの光が…

53
00:04:48,037 --> 00:04:50,373 
うむ　俺はその若者に向けて

54
00:04:50,498 --> 00:04:53,167 
心意の太刀ならぬ小刃(しょうじん)を放った

55
00:04:53,418 --> 00:04:56,921 
当たっていれば頬の皮１枚くらいは
切れていたはずだ

56
00:04:57,171 --> 00:05:00,300 
“当たっていれば”ということは…

57
00:05:00,633 --> 00:05:02,677 
そうさ　受けたのだ

58
00:05:03,261 --> 00:05:05,346 
若者が己の心意でな

59
00:05:05,638 --> 00:05:06,639 
ハッ…

60
00:05:10,560 --> 00:05:13,146 
（ベルクーリ）若者の心は
ここにはねえようだ

61
00:05:13,438 --> 00:05:15,606 
だが死んじゃいねえ
いいか？

62
00:05:16,399 --> 00:05:18,359 
さっき その坊やは
自分ではなく―

63
00:05:18,484 --> 00:05:21,070 
お前さんを守ろうとしたんだよ
嬢ちゃん

64
00:05:21,863 --> 00:05:25,033 
だから いつか戻ってくる
俺はそう思う

65
00:05:25,700 --> 00:05:29,954 
たぶん 嬢ちゃんが本当に
そいつを必要とした その時にな

66
00:05:34,709 --> 00:05:37,837 
（すすり泣き）

67
00:05:38,921 --> 00:05:41,299 
そんなわけだからよ　エルドリエ

68
00:05:41,466 --> 00:05:44,093 
若者１人くらい 面倒見てやろうや

69
00:05:47,180 --> 00:05:48,264 
（エルドリエ）くっ…

70
00:05:49,766 --> 00:05:51,100 
（キリト）あー

71
00:05:52,685 --> 00:05:54,520 
（キリト）あー
（アリス）はい

72
00:05:54,937 --> 00:05:56,230 
ちょっと待っててね

73
00:05:57,356 --> 00:05:59,317 
（キリト）あ…　あ…

74
00:06:09,786 --> 00:06:10,828 
キリト

75
00:06:11,537 --> 00:06:13,498 
（アリス）あの戦いの直後から―

76
00:06:13,748 --> 00:06:16,417 
ずっと あなたは
心を失ったままなのに―

77
00:06:17,126 --> 00:06:20,421 
おじさまの剣気から
私を守ろうとしたの？

78
00:06:21,672 --> 00:06:25,134 
あなたは私のことを
どう思っているの？

79
00:06:25,551 --> 00:06:29,680 
私は一体 キリトのことを
どう思っているんだろう

80
00:06:29,972 --> 00:06:33,059 
いえ　私は作られた存在

81
00:06:33,559 --> 00:06:38,397 
アリス･ツーベルクの体を
占有し続けている戦うための人形

82
00:06:38,689 --> 00:06:43,111 
私には戦意以外の感情を持つなどと
いうぜいたくは許されていない

83
00:06:44,153 --> 00:06:46,405 
でも もしかしたら―

84
00:06:46,989 --> 00:06:49,659 
私が自分の心を
抑えつけているから―

85
00:06:50,034 --> 00:06:51,911 
あなたに声が届かないの？

86
00:06:56,541 --> 00:06:59,961 
もし今 ありったけの
心意を放てば―

87
00:07:00,461 --> 00:07:01,796 
あなたは応えてくれる？

88
00:07:04,757 --> 00:07:06,217 
（鈴の音）
ハッ…

89
00:07:09,971 --> 00:07:11,722 
（ティーゼ）あ… あの…

90
00:07:11,848 --> 00:07:14,809 
お… お夕食をお持ちしました
騎士様

91
00:07:15,059 --> 00:07:17,103 
ありがとう　ご苦労さま

92
00:07:18,104 --> 00:07:21,149 
（ロニエ）あ… あの…
パンとお飲み物です

93
00:07:21,274 --> 00:07:23,025 
そんなに おびえなくても…

94
00:07:24,318 --> 00:07:28,114 
あなたたち もしかして
北セントリア修剣学院の？

95
00:07:28,406 --> 00:07:32,452 
は… はい　私は人界守備軍
補給部隊所属

96
00:07:32,577 --> 00:07:34,287 
ティーゼ･シュトリーネン
初等練士です

97
00:07:34,412 --> 00:07:37,498 
お… 同じくロニエ･アラベル
初等練士です

98
00:07:38,332 --> 00:07:40,793 
そんなに
かしこまる必要はないのよ

99
00:07:40,918 --> 00:07:44,046 
ここでは私も
１人の剣士にすぎないのだから

100
00:07:44,505 --> 00:07:46,382 
私のことはアリスと呼んでね

101
00:07:46,966 --> 00:07:49,343 
あっ…　どうしたの？

102
00:07:49,594 --> 00:07:51,471 
い… いえ　その…

103
00:07:51,596 --> 00:07:54,265 
以前 修剣学院で
お目にかかった時と

104
00:07:54,390 --> 00:07:56,142 
ご印象が違うものですから

105
00:07:56,434 --> 00:07:58,436 
そう… かしら

106
00:07:58,978 --> 00:08:01,355 
それで何か私に用事があるの？

107
00:08:01,731 --> 00:08:03,191 
あっ…　はい

108
00:08:03,774 --> 00:08:04,775 
（２人）うん

109
00:08:04,984 --> 00:08:08,237 
あの…　私たち 騎士様…
アリス様が

110
00:08:08,362 --> 00:08:12,241 
黒髪の若い男性を伴って
おいでだったと聞き及びまして

111
00:08:12,492 --> 00:08:14,452 
それで もしかしたら
そのお方が

112
00:08:14,577 --> 00:08:18,080 
私たちの知っている人ではないかと
そう思って…

113
00:08:18,331 --> 00:08:20,666 
ああ…　そうか　そうよね

114
00:08:20,791 --> 00:08:24,212 
あなたたち 学院でキリトと
親しくしていたんだものね

115
00:08:24,337 --> 00:08:26,088 
やっぱり キリト先輩だった

116
00:08:26,339 --> 00:08:28,466 
（ティーゼ）じゃあ
ユージオ先輩も

117
00:08:29,884 --> 00:08:33,304 
（アリス）あなたたちには
つらすぎることかもしれない

118
00:08:34,263 --> 00:08:36,015 
けれど私は信じます

119
00:08:36,140 --> 00:08:39,560 
キリトと そしてユージオの
後輩だったあなたたちなら―

120
00:08:40,520 --> 00:08:42,313 
きっと受け止められると

121
00:08:49,946 --> 00:08:51,364 
（２人）あっ…

122
00:09:02,750 --> 00:09:06,170 
（すすり泣き）

123
00:09:26,357 --> 00:09:27,233 
うっ…

124
00:09:28,109 --> 00:09:30,152 
今 聞こえた

125
00:09:30,903 --> 00:09:35,032 
ユージオ先輩の声
“泣かないで”って

126
00:09:35,616 --> 00:09:38,828 
“僕は ずっと
ここにいるから”って

127
00:09:38,953 --> 00:09:41,831 
（すすり泣き）

128
00:09:43,416 --> 00:09:44,292 
うん

129
00:09:46,752 --> 00:09:49,589 
あなたたちは
キリトとユージオのことを…

130
00:09:49,755 --> 00:09:53,134 
違うんです　私… 私は…

131
00:09:53,342 --> 00:09:56,596 
アリス様は
キリト先輩とユージオ先輩が

132
00:09:56,721 --> 00:09:59,432 
犯してしまった禁忌を
ご存じですよね？

133
00:09:59,724 --> 00:10:02,560 
ええ　学院内でのいさかいにより

134
00:10:02,935 --> 00:10:05,062 
他の学生を殺(あや)めたと聞いたわ

135
00:10:05,563 --> 00:10:09,900 
（ティーゼ）では なぜその禁忌を
犯すに至ったかについては？

136
00:10:10,359 --> 00:10:11,944 
いえ　そこまでは

137
00:10:13,237 --> 00:10:15,489 
キリト先輩とユージオ先輩は

138
00:10:15,615 --> 00:10:18,200 
私たちを救うために
剣を振るいました

139
00:10:19,619 --> 00:10:22,163 
私たちが
もう少しだけ賢かったら―

140
00:10:22,288 --> 00:10:25,791 
先輩たちが法を正すために
教会と戦い―

141
00:10:25,916 --> 00:10:27,835 
命を落とすこともなかったんです

142
00:10:28,252 --> 00:10:32,840 
私たちは取り返しのつかない罪を
犯してしまった

143
00:10:33,799 --> 00:10:38,304 
だから口が裂けても
先輩たちのこと

144
00:10:39,847 --> 00:10:42,141 
“好きだ”なんて言えないんです

145
00:10:42,892 --> 00:10:45,728 
（泣き声）

146
00:10:50,399 --> 00:10:53,903 
（アリス）いいえ　違うわ
あなたたちに罪なんかない

147
00:10:54,278 --> 00:10:55,571 
アリス様には―

148
00:10:56,614 --> 00:10:59,450 
誉れある整合騎士の
アリス様には分かりません

149
00:10:59,784 --> 00:11:01,869 
私たちの体は もてあそばれ―

150
00:11:01,994 --> 00:11:04,580 
誇りは罪に汚れてしまったのです

151
00:11:05,289 --> 00:11:07,667 
体は心の入れ物にすぎません

152
00:11:08,000 --> 00:11:12,129 
心… 魂だけが
唯一 確かに存在するものです

153
00:11:13,005 --> 00:11:16,967 
そして魂のありようを決めるのは
自分自身なのです

154
00:11:19,136 --> 00:11:20,346 
（アリス）できるはず

155
00:11:28,145 --> 00:11:30,523 
かつて キリトが
見せてくれたように

156
00:11:34,276 --> 00:11:35,444 
（２人）あっ…

157
00:11:45,788 --> 00:11:50,626 
ほらね？　体や外見は
心の従属物にすぎないのよ

158
00:11:51,210 --> 00:11:52,837 
心は誰にも汚されない

159
00:11:53,712 --> 00:11:58,467 
辺境の村で生まれた私は
本当はこんなふうに育つはずだった

160
00:11:59,343 --> 00:12:02,513 
でも11歳の時に
罪人として連行され

161
00:12:03,639 --> 00:12:06,642 
術式で記憶を消されて
整合騎士になったの

162
00:12:07,143 --> 00:12:09,645 
そんな運命を呪った時もあった

163
00:12:09,937 --> 00:12:12,731 
でも そんな私にもできること

164
00:12:12,857 --> 00:12:15,985 
すべきことがあるって
キリトが教えてくれた

165
00:12:16,152 --> 00:12:17,945 
だから私は もう迷わない

166
00:12:18,362 --> 00:12:21,740 
私であることを受け入れて
前に進むって決めたの

167
00:12:25,911 --> 00:12:27,621 
あなたたちにもあるわ

168
00:12:27,746 --> 00:12:32,334 
あなたたちだけの
広くて長くて真っすぐな道が

169
00:12:34,670 --> 00:12:37,506 
（泣き声）

170
00:12:45,931 --> 00:12:46,807 
（ベルクーリ）よう

171
00:12:47,057 --> 00:12:49,643 
（アリス）おじさま
おはようございます

172
00:12:50,311 --> 00:12:51,270 
（ベルクーリ）うむ

173
00:12:51,437 --> 00:12:55,983 
あの若者の預け先だがな
何なら俺から後衛部隊に…

174
00:12:56,108 --> 00:12:58,235 
（アリス）いえ 大丈夫です

175
00:12:58,527 --> 00:13:02,323 
修剣学院で彼の傍(そば)付きをしていた
という者がおりましたので

176
00:13:02,448 --> 00:13:05,117 
開戦後は彼女たちに
任せることになりました

177
00:13:05,493 --> 00:13:07,161 
ほう…　そりゃよかった

178
00:13:07,286 --> 00:13:09,371 
で どうだ？　黒髪の坊やは

179
00:13:09,747 --> 00:13:13,584 
過去に交流した者と接触して
何か反応を示したか？

180
00:13:15,044 --> 00:13:16,170 
そうか

181
00:13:16,545 --> 00:13:19,965 
正直 俺には
来たる戦の趨勢(すうせい)を決めるのは

182
00:13:20,090 --> 00:13:22,718 
あの若者なんじゃないかと
思えてならんのだ

183
00:13:22,968 --> 00:13:23,844 
（アリス）えっ？

184
00:13:23,969 --> 00:13:26,597 
嬢ちゃんや
相棒の助太刀があったにせよ

185
00:13:26,722 --> 00:13:28,849 
元老長と最高司祭を
倒したというのは

186
00:13:28,974 --> 00:13:30,434 
途方もないことだぞ

187
00:13:30,851 --> 00:13:35,481 
純粋に心意の強度だけを比べたら
この俺も及ばないかもしれん

188
00:13:35,814 --> 00:13:37,149 
まさか そのような…

189
00:13:37,566 --> 00:13:40,736 
昨日 心意を打ち合わせた時
確かに感じた

190
00:13:41,153 --> 00:13:46,617 
あの坊やは俺と同等か それ以上に
実戦の経験を積んでいるとな

191
00:13:46,867 --> 00:13:50,538 
（アリス）実戦… とは
どういう意味です？

192
00:13:50,663 --> 00:13:53,541 
（ベルクーリ）文字どおりだ
命のやり取りだよ

193
00:13:55,042 --> 00:13:59,129 
禁忌目録で《天命》が尽きるまでの
戦いは禁止されている

194
00:13:59,296 --> 00:14:01,799 
あの坊やは
どこでそんな経験を…

195
00:14:01,966 --> 00:14:04,718 
（アリス）おじさま　実はキリト…
（ファナティオ）閣下

196
00:14:05,844 --> 00:14:07,471 
そろそろ軍議の時間です

197
00:14:08,138 --> 00:14:09,390 
ファナティオ殿

198
00:14:13,561 --> 00:14:14,562 
ハッ…

199
00:14:17,106 --> 00:14:19,692 
（アリス）ファナティオ殿が
化粧を!?

200
00:14:20,401 --> 00:14:23,821 
（ファナティオ）
久しぶりね アリス
元気そうでうれしいわ

201
00:14:24,154 --> 00:14:25,364 
（アリス）“ね”？　“わ”？

202
00:14:26,365 --> 00:14:28,158 
お… お久しぶりです

203
00:14:28,325 --> 00:14:32,162 
ねえ アリス　あの黒髪の坊やも
一緒に連れてきたそうね

204
00:14:32,413 --> 00:14:33,831 
（アリス）は… はい
（ファナティオ）そう

205
00:14:34,248 --> 00:14:37,042 
なら軍議の後で
少しだけ会わせてくれないかしら？

206
00:14:38,419 --> 00:14:39,378 
なぜです？

207
00:14:39,670 --> 00:14:41,839 
ただ ひと言 お礼を言いたいの

208
00:14:42,256 --> 00:14:43,841 
（アリス）お礼？
（ファナティオ）そう

209
00:14:43,966 --> 00:14:46,844 
私と戦い 倒してくれたことをね

210
00:14:47,052 --> 00:14:51,515 
あの坊やは整合騎士として生きた
長い年月で たった１人

211
00:14:51,640 --> 00:14:55,227 
私を女と知っても
本気で戦ってくれた男なんだもの

212
00:14:55,769 --> 00:14:57,396 
それは どういう？

213
00:14:58,147 --> 00:15:02,776 
私と戦う男たちの剣筋には
わずかな気後れがある

214
00:15:03,360 --> 00:15:06,780 
そう気づいた私は
かぶとで顔を隠し―

215
00:15:06,906 --> 00:15:10,242 
敵を近間に入れないための
連続剣技を身につけた

216
00:15:10,576 --> 00:15:15,205 
でもそれは私こそが 自分の性別に
とらわれていたからなの

217
00:15:15,873 --> 00:15:18,250 
あの坊やは
それを見抜いたうえで―

218
00:15:18,417 --> 00:15:20,669 
私と全力で斬り結んだ

219
00:15:20,794 --> 00:15:24,673 
彼との戦いで私は身につけた
剣技と術式を出し尽くし―

220
00:15:25,299 --> 00:15:29,637 
そして戦いの後 つまらない
こだわりは私の中から消えていた

221
00:15:30,054 --> 00:15:32,389 
ねっ？　坊やに
お礼を言いたいと思うのは

222
00:15:32,514 --> 00:15:34,141 
不思議ではないでしょう？

223
00:15:34,266 --> 00:15:36,644 
それに少しシャクでもあるしね

224
00:15:36,936 --> 00:15:38,187 
坊やが素顔の私に

225
00:15:38,312 --> 00:15:41,231 
まったく女らしさを
感じなかったっていうのも

226
00:15:41,440 --> 00:15:44,193 
だから私が
あれこれしてあげたら―

227
00:15:44,318 --> 00:15:47,112 
坊やが目を覚まさないか
試してみようと思って

228
00:15:47,237 --> 00:15:49,949 
なっ！
お言葉はありがたいのですが

229
00:15:50,074 --> 00:15:52,159 
彼は今 天幕で休んでおります

230
00:15:52,284 --> 00:15:55,663 
ファナティオ殿のお気持ちは
私が のちほど伝えておきますゆえ

231
00:15:55,955 --> 00:15:59,500 
あら…　坊やに会うのに
あなたの許可が必要なの？

232
00:15:59,708 --> 00:16:03,587 
私はあなたが執務中の騎士長閣下に
面会を求めてきた時

233
00:16:03,712 --> 00:16:06,507 
私情で拒んだことは
ないつもりだけど

234
00:16:06,966 --> 00:16:08,717 
私が おじさまと会うのに

235
00:16:08,842 --> 00:16:10,594 
ファナティオ殿の許可は
不要でしょう

236
00:16:11,637 --> 00:16:15,683 
大体 男の騎士に コテンパンに
してほしかったのならば

237
00:16:15,808 --> 00:16:18,185 
おじさまに頼めば
よかったではないですか？

238
00:16:18,310 --> 00:16:20,145 
（ファナティオ）あら
閣下はいいのよ

239
00:16:20,270 --> 00:16:25,150 
世界最強の剣士なんだから
万人に手加減して当然だわ

240
00:16:25,526 --> 00:16:27,152 
へえ～　そうですか

241
00:16:27,277 --> 00:16:29,571 
私との稽古では
おじさまは いつも―

242
00:16:29,697 --> 00:16:32,199 
汗まみれになるほど
本気でしたけれど？

243
00:16:32,324 --> 00:16:33,659 
ウフフフ…

244
00:16:34,368 --> 00:16:35,828 
閣下 今のは本当…
（アリス）そもそも おじさまが…

245
00:16:37,121 --> 00:16:40,124 
（ベルクーリ）おい
軍議を始める時間だぜ

246
00:16:40,582 --> 00:16:41,667 
（２人）あっ…

247
00:16:44,294 --> 00:16:45,963 
（ファナティオ）
この４か月というもの―

248
00:16:46,088 --> 00:16:49,341 
あらゆる作戦を検討してきましたが
結局のところ―

249
00:16:49,800 --> 00:16:53,554 
現状の戦力で敵軍の総攻撃を
押し戻すことは困難です

250
00:16:54,304 --> 00:16:58,058 
《果ての山脈》のこちら側は
10キロル四方にわたって―

251
00:16:58,183 --> 00:17:00,144 
草原と岩場しかありません

252
00:17:00,394 --> 00:17:01,770 
ここまで押し込まれたら―

253
00:17:01,895 --> 00:17:05,733 
あとは５万の敵軍に包囲
せん滅されるのみでしょう

254
00:17:06,025 --> 00:17:07,443 
ゆえに我々は

255
00:17:08,360 --> 00:17:10,863 
この東の大門へと続く幅100メル

256
00:17:10,988 --> 00:17:13,741 
長さ1,000メルの峡谷で
戦い抜かねばならない

257
00:17:14,158 --> 00:17:15,701 
ここに縦深陣(じゅうしんじん)を敷き―

258
00:17:15,826 --> 00:17:18,328 
敵軍の突撃を
ひたすら受け止め削り切る

259
00:17:19,121 --> 00:17:21,123 
これを作戦の基本方針とします

260
00:17:21,248 --> 00:17:23,250 
ここまでで
何か意見はありますか？

261
00:17:25,794 --> 00:17:28,839 
敵軍には大弓を装備する
オーガの軍団

262
00:17:28,964 --> 00:17:32,468 
そして一層危険な
暗黒術士団も存在します

263
00:17:32,593 --> 00:17:34,970 
それらの遠距離攻撃には
いかなる対応を？

264
00:17:35,220 --> 00:17:37,139 
これは危険な賭けですが…

265
00:17:40,392 --> 00:17:43,270 
峡谷の底は昼でも陽光が届かず―

266
00:17:43,437 --> 00:17:45,397 
地面には草１本 生えていない

267
00:17:45,647 --> 00:17:48,150 
つまり空間神聖力が薄いのです

268
00:17:49,109 --> 00:17:52,237 
開戦前に それを我らが
根こそぎ消費してしまえば

269
00:17:52,446 --> 00:17:54,948 
敵軍は強力な術式を
撃てなくなる道理

270
00:17:55,240 --> 00:17:56,158 
（ざわめき）

271
00:17:56,575 --> 00:17:59,036 
無論 それは我がほうも同じこと

272
00:17:59,244 --> 00:18:01,497 
しかし こちらには
そもそも神聖術師は

273
00:18:01,622 --> 00:18:03,332 
100名ほどしかおりません

274
00:18:03,791 --> 00:18:05,250 
術式の撃ち合いとなれば

275
00:18:05,375 --> 00:18:08,962 
神聖力の消費量は敵方のほうが
はるかに多いはず

276
00:18:09,254 --> 00:18:12,132 
（デュソルバート）なるほど
副長殿の言は正しかろう

277
00:18:12,549 --> 00:18:14,885 
しかし
神聖力が枯渇してしまえば

278
00:18:15,010 --> 00:18:18,430 
傷ついた者の《天命》の回復すら
できなくなるのではないか？

279
00:18:18,931 --> 00:18:21,183 
ですから賭けと申しました

280
00:18:21,308 --> 00:18:24,770 
ここには高級触媒と治療薬を
ありったけ運び込んであります

281
00:18:25,062 --> 00:18:29,358 
使用する術式は治癒術に限定し
薬を補助的に用いれば―

282
00:18:29,483 --> 00:18:31,527 
触媒だけで３日はもつはずです

283
00:18:32,528 --> 00:18:35,531 
（アリス）問題はもう１つあります
ファナティオ殿

284
00:18:36,573 --> 00:18:39,493 
いかにソルスとテラリアの恵みが
薄いといっても

285
00:18:39,618 --> 00:18:42,204 
あの谷には長い年月の間に

286
00:18:42,329 --> 00:18:45,207 
膨大な神聖力が
蓄積されていると思われます

287
00:18:45,499 --> 00:18:48,502 
一体 何者が開戦前の短時間で―

288
00:18:48,627 --> 00:18:51,046 
その力を根こそぎ
使い尽くせましょう

289
00:18:51,588 --> 00:18:55,425 
いいえ います　たった１人
それが可能な者が

290
00:18:55,717 --> 00:18:56,552 
１人…

291
00:18:56,718 --> 00:18:58,846 
あなたです
アリス･シンセシス･サーティ

292
00:19:00,139 --> 00:19:02,307 
自分では
気づいていないかもしれませんが

293
00:19:02,808 --> 00:19:04,351 
現在のあなたの力は

294
00:19:04,476 --> 00:19:06,520 
整合騎士の範ちゅうをも
超えています

295
00:19:06,937 --> 00:19:09,231 
今のあなたなら行使できるはず

296
00:19:09,481 --> 00:19:12,985 
天を割り 地を裂く
まことの神の力を

297
00:19:14,111 --> 00:19:15,946 
（アリス）じゃあ
よろしくお願いするわね

298
00:19:16,071 --> 00:19:17,197 
キリトのこと

299
00:19:17,739 --> 00:19:20,367 
はい　お任せください　アリス様

300
00:19:20,492 --> 00:19:23,662 
必ず私たちが
キリト先輩を守り抜きます

301
00:19:24,121 --> 00:19:25,038 
うん

302
00:19:26,707 --> 00:19:31,336 
キリト　もしかしたら これが
最後のお別れになるかもしれないわ

303
00:19:33,130 --> 00:19:35,966 
私も頑張る
あなたがくれた《天命》を

304
00:19:36,091 --> 00:19:38,177 
一滴残らず燃やし尽くしてみせる

305
00:19:38,302 --> 00:19:42,931 
だから もし私が倒れて
最後の力であなたを呼んだら

306
00:19:43,056 --> 00:19:45,309 
きっと立ち上がって
その剣を抜いてね

307
00:19:46,018 --> 00:19:49,980 
あなたさえ目覚めれば
敵が何千 何万いようと関係ない

308
00:19:50,439 --> 00:19:53,775 
もう一度 奇跡を起こして
みんなを守ってくれる

309
00:19:54,109 --> 00:19:55,444 
だって あなたは…

310
00:20:02,367 --> 00:20:04,453 
（アリス）だって あなたは―

311
00:20:05,120 --> 00:20:09,333 
あの最高司祭を倒した
最強の剣士なんだから

312
00:20:12,920 --> 00:20:13,837 
（エルドリエ）アリス様

313
00:20:16,215 --> 00:20:17,674 
そろそろ参りましょう

314
00:20:20,010 --> 00:20:23,347 
（アリス）エルドリエ
（エルドリエ）な… 何か？

315
00:20:24,848 --> 00:20:27,309 
これまで
よく尽くしてくれましたね

316
00:20:27,476 --> 00:20:28,560 
（エルドリエ）なっ…

317
00:20:28,685 --> 00:20:32,814 
そなたが傍らにいてくれたことは
私にとっても救いでしたよ

318
00:20:33,440 --> 00:20:36,401 
デュソルバート殿のような
古参の男騎士ではなく

319
00:20:36,526 --> 00:20:39,238 
大した実績もない
私の指導を欲したのは

320
00:20:39,404 --> 00:20:41,490 
私の心を案じたからなのでしょう？

321
00:20:41,782 --> 00:20:45,369 
と… とんでもない
そのような不遜なことは断じて

322
00:20:45,577 --> 00:20:48,580 
私はただ
アリス様の剣技の見事さに―

323
00:20:48,705 --> 00:20:50,707 
心底 敬服したがゆえに…

324
00:20:50,999 --> 00:20:52,876 
そなたが支えてくれたから

325
00:20:53,001 --> 00:20:56,171 
私は険しい道を 今日まで
歩き続けることができました

326
00:20:57,297 --> 00:20:58,131 
ありがとう

327
00:21:01,885 --> 00:21:04,972 
アリス様
なぜ “できました”などと…

328
00:21:05,097 --> 00:21:06,473 
なぜアリス様の道が

329
00:21:06,598 --> 00:21:09,559 
この地で終わってしまうような
言い方をなさるのです

330
00:21:10,352 --> 00:21:14,314 
私は… 私は
まだ まるで教わり足りませぬ

331
00:21:14,564 --> 00:21:18,151 
剣も術も まだまだ
あなたの足元にも達していません

332
00:21:18,277 --> 00:21:19,861 
これからもずっと…

333
00:21:19,987 --> 00:21:23,240 
ずっと私を鍛え
導いていただかねばなりませぬ

334
00:21:23,407 --> 00:21:26,451 
整合騎士 エルドリエ･
シンセシス･サーティワン

335
00:21:27,661 --> 00:21:28,495 
（エルドリエ）はっ

336
00:21:28,620 --> 00:21:31,540 
（アリス）師として
最後の命令を伝えます

337
00:21:32,207 --> 00:21:35,585 
生き抜きなさい
生きて平和の訪れを見届け

338
00:21:35,711 --> 00:21:37,254 
そして取り戻しなさい

339
00:21:38,005 --> 00:21:41,425 
そなたのまことなる人生と
愛する者を

340
00:22:07,284 --> 00:22:12,539 
♪～

341
00:22:13,957 --> 00:22:15,500 
（おたけび）

342
00:22:26,678 --> 00:22:27,512 
（イスカーン）ヘッ…

343
00:23:21,441 --> 00:23:22,567 
（どよめき）

344
00:23:30,617 --> 00:23:35,956 
～♪