1
00:00:01,543 --> 00:00:04,421 
（闇の軍勢のおたけび）

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,343 
（おたけび）

3
00:00:21,521 --> 00:00:22,355 
（イスカーン）ヘッ…

4
00:01:08,943 --> 00:01:10,070 
（どよめき）

5
00:01:32,008 --> 00:01:35,220 
（ヴァサゴ）おお…
《最終負荷実験》か

6
00:01:35,553 --> 00:01:38,431 
こいつはハリウッド･ムービーも
形なしだな

7
00:01:38,723 --> 00:01:40,934 
ＡＩより この映像技術を
いただいたほうが―

8
00:01:41,059 --> 00:01:42,852 
いいんじゃないか？　ブロ

9
00:01:43,353 --> 00:01:45,730 
（ヴァサゴ）
ＶＦＸスタジオでも作れば

10
00:01:45,855 --> 00:01:48,358 
あっという間に億万長者だぜ

11
00:01:48,775 --> 00:01:51,194 
（ベクタ）残念ながら
我々が見ている映像は

12
00:01:51,319 --> 00:01:53,238 
メディアに記録はできない

13
00:01:53,780 --> 00:01:56,783 
この世界の万物は
ポリゴンじゃないからな

14
00:01:56,908 --> 00:02:00,203 
《ＳＴＬ》に接続している者にしか
見られない―

15
00:02:00,328 --> 00:02:01,830 
豪華なショーだ

16
00:02:13,883 --> 00:02:16,219 
闇の国の将兵どもよ

17
00:02:16,386 --> 00:02:19,097 
貴様らが待ち望んだ時が来た

18
00:02:19,222 --> 00:02:21,683 
命あるものは すべて殺せ

19
00:02:21,808 --> 00:02:24,227 
奪えるものは余さず奪え

20
00:02:24,727 --> 00:02:26,020 
蹂躙(じゅうりん)せよ！

21
00:02:26,146 --> 00:02:29,190 
（闇の軍勢）おおーっ！

22
00:02:34,112 --> 00:02:37,157 
第１陣　突撃開始

23
00:02:37,282 --> 00:02:40,827 
（平地ゴブリンたち）
うおーっ

24
00:02:41,161 --> 00:02:42,829 
（シボリ）殺せ 殺せ

25
00:02:48,251 --> 00:02:49,627 
（シグロシグ）踏み潰せ

26
00:02:54,299 --> 00:02:56,634 
（コソギ）突撃ーっ

27
00:03:17,697 --> 00:03:19,365 
（ファナティオ）
第１部隊 抜剣

28
00:03:19,866 --> 00:03:20,950 
戦闘用意

29
00:03:23,620 --> 00:03:27,582 
修道士隊
治癒術 詠唱用意

30
00:03:27,957 --> 00:03:31,544 
（修道士隊）システム･コール
ジェネレート･ルミナス･エレメント

31
00:03:33,463 --> 00:03:34,631 
（デュソルバート）
来るか

32
00:03:36,049 --> 00:03:37,717 
（エルドリエ）
闇の輩(やから)どもめ

33
00:03:39,135 --> 00:03:40,970 
目にもの見せてくれよう

34
00:03:45,934 --> 00:03:47,101 
（闇の軍勢のおたけび）

35
00:03:47,227 --> 00:03:48,353 
（レンリ）うっ…

36
00:04:06,871 --> 00:04:08,081 
（アリス）始まった

37
00:04:15,129 --> 00:04:16,506 
（アリス）私は―

38
00:04:17,548 --> 00:04:19,300 
私のなすべきことを…

39
00:04:21,010 --> 00:04:26,015 
♪～

40
00:05:45,928 --> 00:05:50,933 
～♪

41
00:05:55,021 --> 00:05:57,899 
（平地ゴブリンたち）うおーっ

42
00:06:13,456 --> 00:06:14,916 
（デュソルバートの妻）
起きて あなた

43
00:06:19,754 --> 00:06:20,671 
朝よ

44
00:06:22,048 --> 00:06:25,384 
（デュソルバート）私に
わずかに残された過去の記憶

45
00:06:27,512 --> 00:06:30,890 
いつのことなのかも分からない
だが…

46
00:06:32,809 --> 00:06:35,812 
彼女が かつて
私と共に暮らした―

47
00:06:36,896 --> 00:06:39,190 
この世界を守るために

48
00:06:40,650 --> 00:06:43,027 
エンハンス･アーマメント

49
00:07:02,171 --> 00:07:05,508 
整合騎士 デュソルバート･
シンセシス･セブンである

50
00:07:05,800 --> 00:07:09,971 
我が前に立つ者は
骨すら残らず燃え尽きると知れ

51
00:07:21,607 --> 00:07:23,484 
（悲鳴）

52
00:07:29,198 --> 00:07:31,284 
（悲鳴）

53
00:07:36,247 --> 00:07:37,290 
（デュソルバート）やっ！

54
00:07:41,502 --> 00:07:43,337 
（平地ゴブリンたちの悲鳴）

55
00:08:00,313 --> 00:08:03,357 
（ベルクーリ）まずは半壊した
整合騎士団を立て直す

56
00:08:03,649 --> 00:08:07,403 
そして人界四帝国近衛軍の再編

57
00:08:07,528 --> 00:08:09,363 
再訓練もしなきゃいけねえ

58
00:08:09,489 --> 00:08:12,325 
整合騎士だけじゃ
とても数が足りねえからな

59
00:08:13,284 --> 00:08:15,703 
いろいろと言いたいことの
あるヤツもいるだろうが

60
00:08:15,828 --> 00:08:18,289 
今は民を守ることが先決だ

61
00:08:18,414 --> 00:08:20,291 
俺に力を貸してくれ

62
00:08:22,043 --> 00:08:23,127 
（ファナティオ）閣下

63
00:08:23,252 --> 00:08:25,755 
私は あなたに
どこまでもついていきます

64
00:08:32,386 --> 00:08:33,387 
見つけた

65
00:08:34,639 --> 00:08:36,057 
エンハンス･アーマメント

66
00:08:37,308 --> 00:08:39,101 
貫け　光よ！

67
00:08:45,441 --> 00:08:46,651 
（シグロシグ）ああっ…

68
00:08:55,326 --> 00:08:56,369 
おお…

69
00:09:01,582 --> 00:09:04,001 
（フィゼル）ああ～　始まったね

70
00:09:04,126 --> 00:09:04,961 
（リネル）ですね

71
00:09:05,378 --> 00:09:08,381 
デュソルバートのおじさま
頑張ってるみたい

72
00:09:08,714 --> 00:09:11,050 
副長様も調子いいみたいです

73
00:09:11,592 --> 00:09:12,635 
だけど…

74
00:09:12,760 --> 00:09:15,096 
どうも左翼が不安なんですよね

75
00:09:15,221 --> 00:09:16,055 
うん

76
00:09:17,223 --> 00:09:19,016 
第１部隊のエルドリエは―

77
00:09:19,141 --> 00:09:22,770 
実力は確かだけど
まだ騎士としては新米だし

78
00:09:23,354 --> 00:09:27,358 
（リネル）その後ろのレンリっちは
いかにも頼りないですし

79
00:09:27,775 --> 00:09:31,654 
確か左翼の後方には
補給部隊がいるんだっけ？

80
00:09:31,779 --> 00:09:35,116 
そして あの反逆者の
キリトがいますね

81
00:09:37,410 --> 00:09:38,452 
（２人）フフ…

82
00:09:42,873 --> 00:09:46,127 
てめえら しっかり固まって
俺についてこい

83
00:09:50,798 --> 00:09:54,343 
１匹たりとも ここは通さぬ
迎え撃つぞ

84
00:09:54,468 --> 00:09:55,303 
（衛士たち）おう！

85
00:10:00,016 --> 00:10:00,850 
あれは…

86
00:10:01,100 --> 00:10:03,477 
今だ 投げろ　てい！

87
00:10:11,777 --> 00:10:12,903 
これは…

88
00:10:16,115 --> 00:10:18,534 
てめえら　走れ

89
00:10:21,662 --> 00:10:22,830 
（衛士）通さん
（エルドリエ）待て

90
00:10:22,955 --> 00:10:25,291 
今 剣を振るえば
同士討ちになる

91
00:10:27,793 --> 00:10:29,545 
後ろの第２部隊に…

92
00:10:29,837 --> 00:10:32,131 
レンリ殿に状況を伝えなければ

93
00:10:39,180 --> 00:10:40,973 
（伝令）前方で
異変が起こっているようです

94
00:10:41,098 --> 00:10:42,558 
整合騎士殿は？

95
00:10:43,643 --> 00:10:44,810 
レンリ殿はどこに？

96
00:10:46,103 --> 00:10:46,979 
（衛士）それが…

97
00:10:47,730 --> 00:10:50,524 
（衛士）先ほどから
どこにも姿が…

98
00:10:52,193 --> 00:10:56,530 
（レンリの荒い息遣い）

99
00:11:01,410 --> 00:11:02,411 
（デュソルバート）はっ！

100
00:11:03,829 --> 00:11:06,457 
（平地ゴブリンたち）うわーっ

101
00:11:08,042 --> 00:11:11,003 
てめえら　あの弓使いを殺せ

102
00:11:11,212 --> 00:11:14,090 
囲んで刻んで たたき潰せ

103
00:11:27,478 --> 00:11:28,938 
（ゴルゴロッソ）騎士殿を守れ

104
00:11:29,063 --> 00:11:30,689 
ヤツらのやいばを触れさせるな

105
00:11:31,065 --> 00:11:32,942 
すまん　頼む

106
00:11:33,484 --> 00:11:34,902 
お任せあれ

107
00:11:48,833 --> 00:11:51,127 
（悲鳴）

108
00:11:56,715 --> 00:12:01,220 
（どよめき）

109
00:12:04,306 --> 00:12:06,559 
（シグロシグ）うう…

110
00:12:16,444 --> 00:12:21,365 
たかが人間ごときに
この俺が恐怖するなど

111
00:12:22,408 --> 00:12:25,703 
ウソだ　ウソだ…

112
00:12:26,078 --> 00:12:27,830 
ウソだ ウソだ

113
00:12:28,456 --> 00:12:30,666 
ウソだ　ウソだ ウソだ

114
00:12:30,791 --> 00:12:34,044 
殺す 殺す 殺す 殺す

115
00:12:34,170 --> 00:12:35,754 
殺… でぃる でぃる…

116
00:12:35,880 --> 00:12:38,757 
ディル ディル ディル…

117
00:12:39,842 --> 00:12:40,718 
ディル！

118
00:12:42,511 --> 00:12:44,180 
（叫び声）

119
00:12:48,809 --> 00:12:50,144 
殺す　殺す！

120
00:12:56,650 --> 00:12:58,652 
（ファナティオ）なっ…
動けない!?

121
00:12:58,819 --> 00:12:59,862 
あっ…

122
00:12:59,987 --> 00:13:01,906 
ディル ディル ディル！

123
00:13:02,198 --> 00:13:03,073 
（ファナティオ）なぜだ？

124
00:13:03,240 --> 00:13:07,286 
人間 殺… ディル ディル ディ…！

125
00:13:15,920 --> 00:13:16,837 
（ファナティオ）閣下！

126
00:13:17,630 --> 00:13:19,673 
（剣で止める音）
（ダキラ）ファナティオ様！

127
00:13:22,259 --> 00:13:23,302 
ダキラ

128
00:13:27,473 --> 00:13:30,017 
（ダキラ）うう…　くっ…

129
00:13:38,025 --> 00:13:39,443 
（ダキラ）やあーっ

130
00:13:54,291 --> 00:13:56,001 
ダキラ！　ハッ…

131
00:14:02,967 --> 00:14:06,303 
ダキラ　死ぬな！

132
00:14:09,557 --> 00:14:12,101 
すぐに手当てをしてやる

133
00:14:16,647 --> 00:14:19,441 
（ダキラ）ファナティオ様

134
00:14:20,401 --> 00:14:25,739 
いつまでも お慕い申して…

135
00:14:30,995 --> 00:14:34,707 
おりま… す…

136
00:14:45,009 --> 00:14:47,428 
（ジェイスたち）
ファナティオ様をお守りするのだ

137
00:14:52,600 --> 00:14:53,976 
許さぬ

138
00:14:56,604 --> 00:14:57,730 
（シグロシグ）うおーっ

139
00:14:57,855 --> 00:14:59,773 
（ジェイスたちの悲鳴）

140
00:15:01,901 --> 00:15:06,697 
殺… ゴロ… ゴローッ

141
00:15:25,591 --> 00:15:29,053 
ニンゲン ゴローッ！

142
00:15:29,637 --> 00:15:31,305 
地の底に帰れ

143
00:15:44,276 --> 00:15:46,904 
（どよめき）

144
00:16:04,338 --> 00:16:07,299 
第１部隊中央　前進

145
00:16:07,549 --> 00:16:08,926 
敵を押し戻せ

146
00:16:09,051 --> 00:16:11,470 
（衛士たち）おおーっ

147
00:16:26,819 --> 00:16:29,405 
（デュソルバート）これが
戦争というものか

148
00:16:31,031 --> 00:16:33,826 
開戦から
どれくらいの時間が経った？

149
00:16:39,081 --> 00:16:42,251 
（悲鳴）

150
00:16:43,293 --> 00:16:46,880 
（デュソルバート）まだか
まだ部隊交代の命令は出ないのか？

151
00:16:47,006 --> 00:16:47,840 
ん？

152
00:16:51,093 --> 00:16:52,928 
（シボリ）よーしよし

153
00:16:53,303 --> 00:16:56,181 
やっとこ矢が切れやがったな

154
00:17:07,359 --> 00:17:11,613 
貴様は暗黒界 十候の１人
ゴブリン族の長(おさ)か？

155
00:17:12,072 --> 00:17:16,493 
おうよ　平地ゴブリンの族長
シボリ様だ

156
00:17:19,872 --> 00:17:23,625 
我は整合騎士
デュソルバート･シンセシス…

157
00:17:23,751 --> 00:17:28,255 
（シボリ）おっと
イウムの名前なんざ興味はねえ

158
00:17:28,839 --> 00:17:30,424 
おめえは肉だ

159
00:17:30,549 --> 00:17:34,011 
俺様が取る首にくっついた
邪魔っけな肉だ

160
00:17:34,470 --> 00:17:36,847 
おら てめえら　かかれ

161
00:17:36,972 --> 00:17:38,599 
（平地ゴブリンたち）うらあーっ

162
00:17:38,932 --> 00:17:40,434 
笑止！

163
00:17:46,065 --> 00:17:48,192 
（斬る音）
（平地ゴブリン）ん？　ぐはっ…

164
00:17:51,236 --> 00:17:52,738 
（デュソルバート）残り４匹

165
00:17:56,700 --> 00:17:59,119 
（平地ゴブリン）うおーっ

166
00:18:00,412 --> 00:18:01,246 
（デュソルバート）ぬう…

167
00:18:06,085 --> 00:18:06,919 
ぐはっ…

168
00:18:14,885 --> 00:18:16,720 
騎士殿！

169
00:18:22,226 --> 00:18:23,560 
ヌフフ…

170
00:18:35,614 --> 00:18:36,448 
ぬうっ…

171
00:18:36,782 --> 00:18:40,702 
うおーっ

172
00:18:48,919 --> 00:18:50,337 
炎よ！

173
00:18:57,010 --> 00:18:59,638 
（平地ゴブリンたちの悲鳴）

174
00:19:06,645 --> 00:19:08,814 
焼き尽くせ！

175
00:19:15,487 --> 00:19:16,947 
ああっ…

176
00:19:26,039 --> 00:19:29,168 
（悲鳴）

177
00:19:41,221 --> 00:19:42,431 
（伝令）報告します

178
00:19:42,556 --> 00:19:44,933 
ファナティオ殿が
ジャイアントの長を

179
00:19:45,142 --> 00:19:47,644 
デュソルバート殿が
平地ゴブリンの長を

180
00:19:47,936 --> 00:19:49,313 
それぞれ討ち取りました

181
00:19:49,730 --> 00:19:51,773 
うむ…　そうか

182
00:19:52,983 --> 00:19:54,526 
（伝令）ですが依然として―

183
00:19:54,651 --> 00:19:57,779 
敵軍の数は
我がほうを大きく上回っています

184
00:19:57,946 --> 00:20:00,991 
各隊 戦線が いつ崩壊しても
おかしくありません

185
00:20:01,575 --> 00:20:03,660 
敵の飛行戦力に動きは？

186
00:20:04,286 --> 00:20:05,245 
（伝令）現在のところ―

187
00:20:05,370 --> 00:20:07,873 
飛竜やミニオンが
出動した気配はありません

188
00:20:11,501 --> 00:20:15,756 
（戦う声）

189
00:20:54,419 --> 00:20:55,379 
くっ…

190
00:20:57,214 --> 00:20:58,882 
（雨縁(アマヨリ)の鳴き声）

191
00:20:59,383 --> 00:21:00,550 
大丈夫よ

192
00:21:47,139 --> 00:21:50,767 
（レンリのおびえる声）

193
00:22:07,200 --> 00:22:11,663 
♪～

194
00:23:29,533 --> 00:23:34,329 
～♪