1
00:00:08,675 --> 00:00:09,884 
（リーナ）キリト

2
00:00:11,052 --> 00:00:12,637 
（ロニエ）キリト先輩

3
00:00:14,639 --> 00:00:17,267 
（アスナ）おかえり　キリト君

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,022 
（ヴァサゴ）ようやくお目覚めだな

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,152 
（ヴァサゴ）
まったく お前は最高だよ　キリト

6
00:00:39,289 --> 00:00:42,167 
さあ　続きをやろうじゃないか

7
00:00:42,625 --> 00:00:45,128 
アインクラッドで
中断されちまった―

8
00:00:47,005 --> 00:00:49,841 
ショータイムの続きを！

9
00:00:50,049 --> 00:00:55,055 
♪～

10
00:02:14,926 --> 00:02:19,931 
～♪

11
00:02:40,702 --> 00:02:44,372 
おいおい
がっかりさせないでくれよな！

12
00:02:49,627 --> 00:02:54,340 
俺は この日を
２年近くも待ち続けたんだぜ

13
00:03:00,638 --> 00:03:01,472 
（キリト）ぐっ！

14
00:03:04,142 --> 00:03:07,645 
いい加減 そのクズ剣を捨てて
左手を使えよ

15
00:03:08,021 --> 00:03:09,689 
お前が凍らせてるヤツらは―

16
00:03:10,189 --> 00:03:13,151 
お前の仲間を
山ほど ぶっ殺したんだぜ

17
00:03:13,526 --> 00:03:16,112 
（キリト）お前のやり口は
よく知ってるよ

18
00:03:16,237 --> 00:03:20,742 
人を争わせ 憎しみの種をまいて
次の争いを引き起こす

19
00:03:21,409 --> 00:03:24,203 
《ＳＡＯ》では その手で
さんざん引っかき回されたけど―

20
00:03:24,621 --> 00:03:27,248 
この世界じゃ
お前の好きにはさせない

21
00:03:27,498 --> 00:03:28,708 
絶対に！

22
00:03:29,083 --> 00:03:32,003 
ほう…　なら どうする？

23
00:03:32,128 --> 00:03:33,671 
あの連中は氷が解けたら―

24
00:03:33,963 --> 00:03:37,258 
お前の大事なヤツらを
皆殺しにするぜ

25
00:03:37,383 --> 00:03:40,345 
それを防ぐには
先に殺すしかない

26
00:03:40,470 --> 00:03:42,889 
さあ　命令しろよ

27
00:03:43,223 --> 00:03:46,351 
“あの連中をぶっ殺せ”ってな

28
00:03:46,601 --> 00:03:47,810 
（キリト）くっ…　うっ…

29
00:03:49,354 --> 00:03:53,024 
まあ 意地を張って死にたいなら
それもいいさ

30
00:03:54,567 --> 00:03:55,985 
安心しな

31
00:03:56,110 --> 00:03:59,989 
お前を殺した後
《閃光(せんこう)》も他の連中も―

32
00:04:00,490 --> 00:04:03,952 
１人残らず
棺おけに ぶち込んでやるよ

33
00:04:09,707 --> 00:04:10,750 
キリト君

34
00:04:14,629 --> 00:04:17,382 
（ティーゼ）
お願い　キリト先輩を…

35
00:04:19,092 --> 00:04:19,926 
あっ…

36
00:04:28,893 --> 00:04:29,936 
（アスナたち）あっ…

37
00:04:30,478 --> 00:04:32,730 
フフフ…　ハッ…

38
00:04:34,065 --> 00:04:35,149 
こいつ…

39
00:04:45,451 --> 00:04:46,828 
（ユージオ）いくよ　キリト

40
00:04:47,120 --> 00:04:48,538 
ユージオ

41
00:05:01,134 --> 00:05:03,511 
うう…　くっ…

42
00:05:06,139 --> 00:05:07,974 
うおーっ

43
00:05:08,099 --> 00:05:10,226 
（ユージオ）おおーっ

44
00:05:16,899 --> 00:05:19,152 
（キリト･ユージオ）
リリース･リコレクション

45
00:05:31,122 --> 00:05:32,081 
今のは？

46
00:05:44,635 --> 00:05:47,805 
これは
プレイヤーたちの生命リソース

47
00:05:48,306 --> 00:05:51,184 
キリト君 彼らを
苦しませないように―

48
00:05:51,309 --> 00:05:52,518 
ログアウトさせているのね

49
00:05:53,061 --> 00:05:55,438 
てめえ ふざけたマネを！

50
00:05:56,773 --> 00:05:58,357 
いけない　また…

51
00:05:58,483 --> 00:05:59,984 
（ユウキ）大丈夫だよ

52
00:06:01,986 --> 00:06:03,029 
（ユウキ）ほら

53
00:06:04,947 --> 00:06:08,451 
（ヴァサゴ）
何だ？　なぜ俺んとこに
リソースが集まらねえんだ？

54
00:06:09,243 --> 00:06:10,912 
（ユウキ）アスナも言ってたでしょ

55
00:06:11,245 --> 00:06:14,582 
命は心を運び伝えるものだって

56
00:06:14,707 --> 00:06:17,376 
この世界に集まった
いろんな国の人たちだって―

57
00:06:17,960 --> 00:06:20,338 
本当は殺し合いなんか望んでない

58
00:06:20,546 --> 00:06:22,423 
願うことは みんな同じ

59
00:06:22,548 --> 00:06:24,342 
ドキドキ ワクワクする世界

60
00:06:25,051 --> 00:06:28,096 
僕とアスナが出会った
妖精の国みたいな―

61
00:06:28,554 --> 00:06:31,599 
きれいで 楽しくて
うれしい世界に行きたい

62
00:06:32,266 --> 00:06:33,726 
それだけなんだよ

63
00:06:34,727 --> 00:06:35,686 
うん

64
00:06:37,355 --> 00:06:39,524 
そうだよね　ユウキ

65
00:06:49,492 --> 00:06:51,828 
リリース･リコレクション

66
00:06:59,418 --> 00:07:00,837 
クソが！

67
00:07:03,256 --> 00:07:04,966 
（ティーゼ）
ユージオ先輩が言ってました

68
00:07:05,508 --> 00:07:07,301 
キリト先輩の黒い剣は

69
00:07:07,426 --> 00:07:10,221 
もともとは人界の北の果てに
生えてた―

70
00:07:10,346 --> 00:07:12,723 
大きな黒い杉の木だったんだって

71
00:07:12,849 --> 00:07:16,894 
（リーナ）そうか　だから
あの剣は神聖力を吸い込む力を

72
00:07:44,130 --> 00:07:46,591 
（アスナ）キリト君

73
00:07:50,386 --> 00:07:53,890 
（ヴァサゴ）
やっぱり お前は最高だよ　キリト

74
00:07:54,015 --> 00:07:57,643 
自分の意思で
こんなにも殺したいと思えるのは

75
00:07:57,768 --> 00:08:00,271 
後にも先にも お前だけだ

76
00:08:00,396 --> 00:08:02,732 
終わりにしちまうのは惜しいが―

77
00:08:02,899 --> 00:08:05,860 
これ以上の舞台は
二度とないだろうからな

78
00:08:07,320 --> 00:08:10,114 
さあ 楽しもうぜ
《黒の剣士》

79
00:08:10,406 --> 00:08:12,575 
ああ　終わりにしよう

80
00:08:37,725 --> 00:08:39,101 
バースト･エレメント

81
00:08:42,772 --> 00:08:43,689 
チッ…

82
00:08:44,398 --> 00:08:45,233 
うおっ

83
00:09:12,009 --> 00:09:14,262 
やあーっ

84
00:09:19,100 --> 00:09:21,143 
くっ…　うう…

85
00:09:24,480 --> 00:09:27,316 
うああーっ

86
00:09:30,403 --> 00:09:35,074 
（キリト）はあっ　うおーっ

87
00:09:37,201 --> 00:09:39,704 
うおおーっ

88
00:09:39,829 --> 00:09:42,206 
（２人の叫び声）

89
00:09:46,961 --> 00:09:48,546 
（アスナたち）うっ…

90
00:10:01,559 --> 00:10:04,770 
（ヴァサゴ）
さすが そうでなくちゃな

91
00:10:05,146 --> 00:10:07,982 
でも これで終わりじゃないぜ

92
00:10:08,899 --> 00:10:11,402 
この世界からログアウトしても―

93
00:10:11,694 --> 00:10:15,448 
俺は何度だって
お前の前に現れる

94
00:10:15,781 --> 00:10:19,118 
お前と《閃光》の
のどをかき切り―

95
00:10:19,410 --> 00:10:21,912 
心臓をえぐり出すまで―

96
00:10:22,371 --> 00:10:24,373 
何度でもな

97
00:10:24,665 --> 00:10:26,500 
いや　これで終わりだ

98
00:10:32,214 --> 00:10:33,799 
お前は
この《アンダーワールド》から―

99
00:10:33,924 --> 00:10:35,343 
ログアウトすることはない

100
00:10:37,011 --> 00:10:38,137 
ヘッ…

101
00:10:38,846 --> 00:10:39,680 
うっ!?

102
00:10:44,560 --> 00:10:46,520 
ああ…

103
00:10:46,771 --> 00:10:48,356 
（キリト）この剣は もともと―

104
00:10:48,481 --> 00:10:50,650 
ルーリッドの村で
《悪魔の樹》と呼ばれ―

105
00:10:50,775 --> 00:10:52,860 
村人が200年 オノを振っても―

106
00:10:53,027 --> 00:10:55,237 
切り倒せなかった大きな樹だった

107
00:10:55,363 --> 00:10:58,866 
その《剣の記憶》を
お前の体に流し込んだんだ

108
00:10:59,825 --> 00:11:01,410 
《ＳＴＬ》から
出してもらえるまでに―

109
00:11:01,535 --> 00:11:04,705 
何年 何十年 経つのか
分からないが―

110
00:11:04,830 --> 00:11:06,707 
なるべく短くなるように
祈るんだな

111
00:11:08,709 --> 00:11:11,170 
いつか この辺に
開拓者の村ができたら

112
00:11:11,587 --> 00:11:16,092 
オノを持った子供たちが お前を
切り倒してくれるかもしれないぜ

113
00:11:23,140 --> 00:11:24,600 
システム･コール

114
00:11:24,725 --> 00:11:27,603 
トランスファー･デュラビリティ
ライト･トゥ･エリア

115
00:11:52,753 --> 00:11:53,712 
（クライン）キリト…

116
00:11:54,422 --> 00:11:55,840 
キリトよう

117
00:11:57,800 --> 00:11:59,510 
（クライン）いっつもいっつも

118
00:11:59,635 --> 00:12:02,138 
おいしいとこ
持っていきすぎなんだよ

119
00:12:02,263 --> 00:12:04,014 
おめえはよう

120
00:12:06,058 --> 00:12:07,685 
（泣き声）

121
00:12:07,810 --> 00:12:09,061 
（ロニエ）先輩

122
00:12:10,855 --> 00:12:13,065 
（シリカとリズベットの泣き声）
（エギル）まったく 大したヤツだ

123
00:12:13,190 --> 00:12:16,318 
（リズベット）
よかった よかったよう

124
00:12:16,444 --> 00:12:18,362 
（シリカ）はい　本当に無事で…

125
00:12:18,487 --> 00:12:22,283 
（笑い声）

126
00:12:22,408 --> 00:12:24,785 
（ロニエたちの泣き声）

127
00:12:35,129 --> 00:12:38,424 
（レンリ）初めてお会いした時から
僕には分かっていました

128
00:12:39,008 --> 00:12:42,386 
あの人と２本の剣が
みんなを救ってくれると

129
00:12:43,304 --> 00:12:44,180 
うん

130
00:12:46,849 --> 00:12:48,434 
（キリト）みんな　ありがとう

131
00:12:49,768 --> 00:12:52,605 
みんなの気持ちと
流してくれた血と涙は―

132
00:12:52,813 --> 00:12:54,356 
絶対に無駄にしない

133
00:12:54,899 --> 00:12:57,318 
本当にありがとう

134
00:13:05,576 --> 00:13:08,787 
キリト君
皇帝ベクタがアリスさんを…

135
00:13:09,121 --> 00:13:12,249 
ああ　状況は
おぼろげにだけど記憶してる

136
00:13:13,209 --> 00:13:16,629 
助けに行こう
手伝ってくれ　アスナ

137
00:13:35,397 --> 00:13:36,232 
失礼

138
00:13:36,690 --> 00:13:38,817 
えっ？　ちょっと キリト君？

139
00:13:39,235 --> 00:13:40,194 
（キリト）じゃあ 行ってくる

140
00:13:46,200 --> 00:13:48,035 
（ざわめき）

141
00:13:55,543 --> 00:13:59,004 
（クリッター）クソ！
ヴァサゴのアホは何やってんだ

142
00:13:59,129 --> 00:14:00,005 
（クリッター）チッ…

143
00:14:03,092 --> 00:14:05,970 
ＪＳＤＦのコマンド部隊が
突入してくるまで

144
00:14:06,095 --> 00:14:07,680 
あと８時間と20分

145
00:14:08,264 --> 00:14:11,600 
ミラー隊長の指示では
残り８時間を切ったら―

146
00:14:11,725 --> 00:14:15,563 
《アンダーワールド》内部時間の
加速を再開する予定だったが―

147
00:14:15,688 --> 00:14:18,816 
しゃあねえ　ヴァサゴ
そこで もうちっと踏ん張っとけ

148
00:14:21,819 --> 00:14:22,653 
ん？

149
00:14:23,696 --> 00:14:24,822 
ふうむ…

150
00:14:25,990 --> 00:14:28,075 
チッ…　鍵が必要か

151
00:14:29,660 --> 00:14:31,287 
（ブリッグ）俺に任せろよ

152
00:14:31,787 --> 00:14:33,414 
（凛子(りんこ)）ちょっと 比嘉(ひが)君

153
00:14:33,539 --> 00:14:34,915 
ちょっとってば

154
00:14:35,040 --> 00:14:36,917 
目を開けてよ　ねえ！

155
00:14:38,168 --> 00:14:39,420 
（比嘉）うわっ…

156
00:14:42,506 --> 00:14:44,341 
キ… キリト君は？

157
00:14:44,550 --> 00:14:46,760 
（凛子）桐ヶ谷(きりがや)君の
《フラクトライト》活性は

158
00:14:46,886 --> 00:14:48,470 
完全に回復したわ

159
00:14:48,596 --> 00:14:51,056 
それどころか活動的すぎるくらい

160
00:14:51,307 --> 00:14:53,767 
そ… そうっすか

161
00:14:54,143 --> 00:14:57,396 
（菊岡(きくおか)）まったく…
あれほどムチャをするなと

162
00:14:57,938 --> 00:15:00,691 
いや　内通者が
技術スタッフにいたことを

163
00:15:00,816 --> 00:15:02,943 
察知できなかった私の責任だが

164
00:15:03,068 --> 00:15:06,405 
《アンダーワールド》は…
アリスは どうなってますか？

165
00:15:06,697 --> 00:15:10,034 
（菊岡）アメリカ 中国 韓国から
接続していたプレイヤーたちは―

166
00:15:10,409 --> 00:15:11,994 
すべてログアウトした

167
00:15:12,244 --> 00:15:15,372 
（比嘉）えっ？
中国と韓国からも来たんすか？

168
00:15:15,539 --> 00:15:17,833 
援軍でなく敵として？

169
00:15:18,500 --> 00:15:19,919 
（凛子）彼らに関しては―

170
00:15:20,044 --> 00:15:22,713 
オンラインゲーマーの対立感情を
利用して―

171
00:15:22,922 --> 00:15:25,341 
《アンダーワールド》に
引き込んだみたいね

172
00:15:25,966 --> 00:15:28,177 
（比嘉）そう… ですか

173
00:15:28,552 --> 00:15:31,972 
（菊岡）日本から援軍に来てくれた
プレイヤーたち2,000人は―

174
00:15:32,222 --> 00:15:33,515 
ほぼ全滅した

175
00:15:33,891 --> 00:15:38,187 
その時点で中韓プレイヤーは
まだ２万以上も残っていたが

176
00:15:38,646 --> 00:15:40,397 
幸い そこでキリト君が覚醒し

177
00:15:40,522 --> 00:15:42,483 
彼らを一瞬で…
（警報）

178
00:15:43,192 --> 00:15:44,109 
な… 何だ!?

179
00:15:44,234 --> 00:15:47,071 
（警報）

180
00:15:47,613 --> 00:15:49,406 
ウ… ウソ

181
00:15:50,366 --> 00:15:53,494 
（電子音声）《フラクトライト》
加速倍率リミッター 解除確認

182
00:15:53,827 --> 00:15:56,997 
15分後 限界加速フェーズが
開始されます

183
00:15:57,289 --> 00:15:59,959 
《ソウル･トランスレーター》に
接続中の職員は―

184
00:16:00,084 --> 00:16:02,086 
速やかに切断処理を行ってください

185
00:16:02,086 --> 00:16:02,670 
速やかに切断処理を行ってください

186
00:16:02,086 --> 00:16:02,670 
（比嘉）なっ…

187
00:16:02,670 --> 00:16:02,920 
（比嘉）なっ…

188
00:16:03,003 --> 00:16:05,172 
限界加速って どういうこと？

189
00:16:05,297 --> 00:16:08,550 
《ＦＬＡ》の倍率は 1,200倍が
リミットじゃなかったの？

190
00:16:08,884 --> 00:16:14,223 
1,200倍は現実世界の人間の
《魂の寿命》を考慮した安全上限

191
00:16:14,640 --> 00:16:17,476 
5,000倍は外部からの
《アンダーワールド》の観察が

192
00:16:17,601 --> 00:16:18,978 
可能な上限で

193
00:16:19,103 --> 00:16:21,772 
どちらもハード面での
限界ではないんす

194
00:16:22,022 --> 00:16:26,151 
（凛子）な… なら
ハード的な上限って 一体？

195
00:16:26,485 --> 00:16:28,070 
（比嘉）限界加速フェーズでは―

196
00:16:28,237 --> 00:16:31,448 
《ＦＬＡ》倍率は500万倍を
わずかに超えます

197
00:16:31,824 --> 00:16:35,619 
衛星回線で接続している
六本木支部の《ＳＴＬ》２台は―

198
00:16:35,744 --> 00:16:38,163 
速度に耐えられず
自動切断しますが―

199
00:16:38,330 --> 00:16:41,208 
《オーシャン･タートル》内部の
キリト君と明日奈(あすな)さんにとっては…

200
00:16:41,542 --> 00:16:42,543 
なんてこと

201
00:16:42,668 --> 00:16:45,170 
早く…　早く２人を
《ＳＴＬ》から出さないと

202
00:16:45,462 --> 00:16:48,298 
（比嘉）もう初期加速フェーズに
入っているっす

203
00:16:48,424 --> 00:16:50,759 
今 無理やりにマシンから
引き剥がしたら―

204
00:16:50,884 --> 00:16:52,970 
《フラクトライト》が
欠損しちまいます

205
00:16:53,095 --> 00:16:56,015 
なら さっさと切断処理を始めてよ

206
00:16:56,890 --> 00:16:59,810 
菊さん　僕 もう一度
下に行きます

207
00:17:00,060 --> 00:17:02,271 
分かった　今度は私も行こう

208
00:17:02,604 --> 00:17:05,649 
君を背負ってハシゴを下りる
くらいの体力はあるつもりだ

209
00:17:05,816 --> 00:17:08,527 
（中西(なかにし)）危険です 二佐
その任務は私が…

210
00:17:08,652 --> 00:17:12,239 
（菊岡）
いや　君らには 階段の防衛に
当たってもらわなければならない

211
00:17:12,656 --> 00:17:15,242 
隔壁をもう一度
解放するんだからな

212
00:17:15,659 --> 00:17:19,329 
危険度は確実に 敵と交戦する
君たちのほうが高いはずだ

213
00:17:19,997 --> 00:17:22,166 
しかし行ってもらわなければ
ならない

214
00:17:23,876 --> 00:17:24,960 
了解しました

215
00:17:27,921 --> 00:17:29,840 
ハッ！　菊さん

216
00:17:30,007 --> 00:17:32,051 
さっき《ＳＴＬ》を操作した時

217
00:17:32,259 --> 00:17:35,345 
僕 キリト君との通信チャンネルを
確保しといたんす

218
00:17:35,763 --> 00:17:38,474 
Ｃ12番の回線で呼びかけてください

219
00:17:38,640 --> 00:17:39,475 
（菊岡）どういうことだ？

220
00:17:39,683 --> 00:17:41,602 
内部から脱出するんすよ

221
00:17:44,104 --> 00:17:46,523 
（アスナ）アリスさんは無事なの？

222
00:17:46,648 --> 00:17:48,108 
（キリト）
まだ つかまってはいない

223
00:17:48,400 --> 00:17:50,903 
でも巨大な気配が
アリスを追いかけてる

224
00:17:51,195 --> 00:17:54,907 
そう　なら私たちが
アリスさんを守らないと

225
00:17:56,241 --> 00:17:57,451 
（菊岡）キリト君

226
00:17:57,618 --> 00:18:00,537 
桐ヶ谷君
聞こえるか？　キリト君

227
00:18:00,829 --> 00:18:02,664 
（キリト）えっ？　菊岡さん？

228
00:18:02,956 --> 00:18:05,000 
システム･コンソールもないのに
どうやって？

229
00:18:05,292 --> 00:18:07,461 
（菊岡）
その説明をしている暇はない

230
00:18:07,753 --> 00:18:10,964 
大変なことになった
時間加速倍率が…

231
00:18:11,131 --> 00:18:13,425 
ヤツら
《ＦＬＡ》のリミッターを…

232
00:18:13,550 --> 00:18:14,426 
（キリト）リミッター？

233
00:18:14,718 --> 00:18:16,220 
（菊岡）比嘉君の計算では―

234
00:18:16,345 --> 00:18:19,515 
こちらが どれだけ早く
《ＳＴＬ》の切断操作をしても―

235
00:18:19,640 --> 00:18:22,476 
内部では その間に
200年は経過してしまう

236
00:18:22,601 --> 00:18:23,644 
200!?

237
00:18:24,728 --> 00:18:27,147 
（菊岡）いいか キリト君
あと10分だ

238
00:18:27,272 --> 00:18:29,316 
それまでに
コンソールまで たどり着き―

239
00:18:29,441 --> 00:18:31,110 
自力でログアウトしてくれ

240
00:18:31,235 --> 00:18:33,612 
ＨＰを全損しての
ログアウトはダメだ

241
00:18:33,737 --> 00:18:36,323 
もし限界加速フェーズに
入ってから死ぬと―

242
00:18:36,657 --> 00:18:39,409 
全感覚遮断状態で
200年 過ごすことに

243
00:18:39,535 --> 00:18:42,996 
（キリト）
分かった　何とかコンソールからの
脱出を目指してみる

244
00:18:43,330 --> 00:18:47,334 
もちろん アリスも連れていくから
そのつもりで準備しといてくれ

245
00:18:48,001 --> 00:18:49,086 
（菊岡）すまん

246
00:18:49,461 --> 00:18:51,588 
だが この際
アリスの確保よりも―

247
00:18:51,713 --> 00:18:53,924 
君たち２人の脱出を優先してくれ

248
00:18:54,049 --> 00:18:57,511 
いいか　たとえログアウト後に
記憶を消去できるとしても―

249
00:18:58,011 --> 00:19:02,266 
200年という時間は
人間の魂寿命をはるかに超えている

250
00:19:02,641 --> 00:19:07,187 
正常に意識回復できる可能性は
ゼロに等しい

251
00:19:08,397 --> 00:19:11,191 
心配するな　必ず戻るよ

252
00:19:11,400 --> 00:19:12,609 
それと菊岡さん

253
00:19:13,152 --> 00:19:17,239 
半年前…　いや ゆうべは
ひどいことを言って悪かったな

254
00:19:17,739 --> 00:19:21,285 
いや　我々は
そしられて当然のことをした

255
00:19:22,870 --> 00:19:26,290 
比嘉君の用意ができたようだ
私は もう行かねば

256
00:19:26,707 --> 00:19:30,210 
ああ　じゃあ 10分後にな
菊岡さん

257
00:19:31,253 --> 00:19:34,464 
キリト君　菊岡さんから
連絡があったの？

258
00:19:34,923 --> 00:19:36,758 
何か大変なこと？

259
00:19:37,217 --> 00:19:40,220 
いや　10分後に
時間加速が再開するから―

260
00:19:40,721 --> 00:19:42,764 
なるべく急いでくれっていう話さ

261
00:19:43,974 --> 00:19:46,518 
そうね　いつまでも
こんなことしてちゃ

262
00:19:46,643 --> 00:19:48,353 
アリスさんに悪いもんね

263
00:19:48,604 --> 00:19:49,938 
さあ 助けに行こう

264
00:19:50,397 --> 00:19:52,274 
ああ　もう一度 飛ぶよ

265
00:20:15,088 --> 00:20:16,965 
（アリス）雨縁(アマヨリ)　それに滝刳(タキグリ)

266
00:20:17,758 --> 00:20:19,176 
ここでお別れです

267
00:20:19,301 --> 00:20:20,802 
最後の命令よ

268
00:20:21,053 --> 00:20:24,181 
人界まで飛び
西帝国の竜の巣に戻って―

269
00:20:24,765 --> 00:20:28,393 
雨縁は旦那さん
滝刳は お嫁さんを見つけなさい

270
00:20:28,518 --> 00:20:31,647 
赤ちゃんをいっぱい産んで
強い子に育てるのよ

271
00:20:32,147 --> 00:20:34,441 
いつかまた
騎士を乗せて飛べるくらい―

272
00:20:34,566 --> 00:20:36,610 
強い 強い子供たちを

273
00:20:45,744 --> 00:20:46,954 
さあ 行って！

274
00:20:47,162 --> 00:20:49,539 
（雨縁の鳴き声）

275
00:20:51,124 --> 00:20:53,418 
雨縁

276
00:20:56,964 --> 00:20:58,423 
ダメ！　ダメよ

277
00:21:36,003 --> 00:21:38,297 
雨縁！

278
00:21:45,971 --> 00:21:46,805 
ハッ…

279
00:22:01,194 --> 00:22:03,030 
キリ… ト

280
00:22:06,033 --> 00:22:11,038 
♪～

281
00:23:30,951 --> 00:23:35,956 
～♪