1
00:00:15,930 --> 00:00:17,098
（桐ヶ谷和人(きりがやかずと)）明日奈(あすな)…

2
00:00:31,237 --> 00:00:35,199
（和人の息づかい）

3
00:00:41,789 --> 00:00:42,623
あっ！

4
00:00:53,718 --> 00:00:55,553
あっ ううっ…

5
00:00:58,597 --> 00:01:00,933
（須郷伸之(すごうのぶゆき)）遅いよ　キリトくん

6
00:01:01,434 --> 00:01:03,811
はっ　お前…

7
00:01:03,978 --> 00:01:07,023
僕が風邪ひいちゃったら
どうするんだよ

8
00:01:08,941 --> 00:01:10,484
す… 須郷！

9
00:01:10,651 --> 00:01:13,320
（須郷）ひどいことするよねえ
キリトくん

10
00:01:13,988 --> 00:01:16,115
まだ痛覚が消えないよ

11
00:01:16,282 --> 00:01:21,245
（和人）須郷 お前はもう終わりだ
おとなしく法の裁きを受けろ

12
00:01:21,412 --> 00:01:23,497
（須郷）終わり？ 何が？

13
00:01:23,664 --> 00:01:26,667
僕を欲しいっていう企業は
山ほどあるんだ

14
00:01:26,834 --> 00:01:30,963
そう 研究を完成させれば
僕は本物の王に…

15
00:01:31,130 --> 00:01:33,549
この世界の神になれる

16
00:01:34,008 --> 00:01:35,259
（和人）お前…

17
00:01:35,718 --> 00:01:40,222
（須郷）その前に とりあえず
君は殺すよ キリトくん

18
00:01:40,973 --> 00:01:41,557
ふんっ！

19
00:01:42,600 --> 00:01:43,476
うっ…

20
00:01:44,810 --> 00:01:46,270
（須郷）おい 立てよ

21
00:01:47,188 --> 00:01:48,439
立ってみろよ！

22
00:01:48,939 --> 00:01:50,900
（和人）うっ ぐっ…

23
00:01:53,944 --> 00:01:55,112
ううっ…

24
00:01:55,571 --> 00:01:57,281
（須郷）お前みたいなクズが—

25
00:01:57,448 --> 00:02:00,826
僕の… この僕の足を
引っ張りやがって！

26
00:02:02,119 --> 00:02:05,331
その罪に対する罰は
当然 死だ

27
00:02:05,498 --> 00:02:07,625
死以外 あり得ない！

28
00:02:15,049 --> 00:02:20,262
あれ 右目がぼけるんで
狙いが狂っちゃったよ

29
00:02:26,143 --> 00:02:30,731
（須郷）クズが…
お前なんか… お前なんか！

30
00:02:30,898 --> 00:02:34,110
本当の力は
何も持っちゃいないんだよ！

31
00:02:36,403 --> 00:02:39,907
（和人）
須郷 お前だって同じだろ

32
00:02:41,075 --> 00:02:43,410
死ね！ 小僧ー！

33
00:02:43,869 --> 00:02:45,746
うおーっ！

34
00:02:48,332 --> 00:02:50,251
うおおーっ！

35
00:02:50,876 --> 00:02:51,752
（須郷）あっ！

36
00:02:53,921 --> 00:02:55,840
（和人）貧弱な武器だ

37
00:02:56,549 --> 00:02:58,968
軽いし リーチもない

38
00:02:59,969 --> 00:03:03,013
でも お前を殺すには十分だ

39
00:03:03,180 --> 00:03:04,890
ひっ… ひいっ！

40
00:03:05,432 --> 00:03:06,183
ああっ…

41
00:03:07,726 --> 00:03:09,520
ぐはっ！ あっ…

42
00:03:16,527 --> 00:03:18,153
（須郷）うっ ううっ…

43
00:03:31,709 --> 00:03:33,377
うああーっ！

44
00:03:33,544 --> 00:03:36,630
（須郷）ぎゃあああーっ！

45
00:03:42,052 --> 00:03:44,388
あっ ああ…

46
00:04:10,497 --> 00:04:12,791
（リーファ･ユイ）
ほら 待ってるよ

47
00:04:28,224 --> 00:04:29,099
ああ…

48
00:04:39,735 --> 00:04:41,111
明日奈

49
00:04:43,030 --> 00:04:44,782
（結城明日奈(ゆうきあすな)）キリトくん

50
00:04:56,293 --> 00:04:57,169
あっ

51
00:04:58,295 --> 00:04:59,171
（和人）ああ

52
00:04:59,380 --> 00:05:05,386
最後の… 本当に最後の戦いが
さっき終わったんだ

53
00:05:06,428 --> 00:05:08,806
終わったんだ　ううっ…

54
00:05:10,391 --> 00:05:14,812
（明日奈）ごめんね
まだ音がちゃんと聞こえないの

55
00:05:15,813 --> 00:05:19,483
でも分かるよ
キリトくんの言葉

56
00:05:20,234 --> 00:05:21,860
終わったんだね

57
00:05:23,570 --> 00:05:27,366
ようやく ようやく君に会えた

58
00:05:32,454 --> 00:05:36,250
初めまして　結城明日奈です

59
00:05:36,959 --> 00:05:38,711
ただいま キリトくん

60
00:05:42,131 --> 00:05:44,216
桐ヶ谷和人です

61
00:05:45,259 --> 00:05:46,552
おかえり アスナ

62
00:05:46,552 --> 00:05:51,557
♪〜

63
00:06:16,934 --> 00:06:21,939
〜♪

64
00:06:30,114 --> 00:06:31,991
（教師）というわけで
この構文は…

65
00:06:32,158 --> 00:06:33,868
（チャイムの音）

66
00:06:34,035 --> 00:06:36,037
それでは 今日はここまで

67
00:06:36,537 --> 00:06:39,499
課題ファイル25と26を
転送するので—

68
00:06:39,666 --> 00:06:42,085
来週までに
アップロードしておくこと

69
00:06:45,129 --> 00:06:46,005
ふう…

70
00:06:50,885 --> 00:06:51,678
あっ

71
00:06:58,393 --> 00:06:59,102
あ…

72
00:07:03,064 --> 00:07:04,816
（和人）お待たせ 明日奈

73
00:07:06,484 --> 00:07:09,862
ああ 疲れた　腹減った〜

74
00:07:10,446 --> 00:07:13,116
何だか年寄り臭いよ
キリトくん

75
00:07:13,282 --> 00:07:17,578
実際 この１か月で
５歳くらい年取った気分だな

76
00:07:18,204 --> 00:07:21,958
それと
キリトじゃなくて和人だぞ

77
00:07:22,125 --> 00:07:25,503
ここじゃ一応 キャラネーム
出すのはマナー違反だからな

78
00:07:25,670 --> 00:07:27,505
あ そっか　つい…

79
00:07:27,672 --> 00:07:30,758
って 私はどうなるのよ
バレバレじゃないの！

80
00:07:31,259 --> 00:07:34,095
本名をキャラネームに
したりするからだ

81
00:07:34,762 --> 00:07:37,140
まあ この学校に
通ってるのは—

82
00:07:37,306 --> 00:07:39,642
《ＳＡＯ》事件の
被害者ばかりだから

83
00:07:39,809 --> 00:07:41,561
俺もバレてるっぽいけど…

84
00:07:41,728 --> 00:07:42,854
（明日奈）フフッ

85
00:07:44,772 --> 00:07:47,942
（和人）
明日奈　体の調子はどうだ？

86
00:07:48,109 --> 00:07:50,236
リハビリ まだやってるんだろ？

87
00:07:50,403 --> 00:07:54,073
うん やっと松葉杖なしで
歩けるようになったよ

88
00:07:54,240 --> 00:07:57,034
でも まだ走ったりしちゃ
ダメだって

89
00:07:57,201 --> 00:07:58,244
そっか…

90
00:07:59,495 --> 00:08:01,706
（明日奈）ところでキリトくん
（和人）ん？

91
00:08:02,373 --> 00:08:03,583
知らないの？

92
00:08:03,750 --> 00:08:06,461
ここ カフェテリアから
丸見えなんだよ

93
00:08:06,627 --> 00:08:08,212
え！ はっ！

94
00:08:10,798 --> 00:08:12,467
ホントにもう…

95
00:08:13,092 --> 00:08:15,344
うっかり屋さんには
お弁当あげない

96
00:08:15,511 --> 00:08:17,221
うわ〜 勘弁

97
00:08:21,559 --> 00:08:22,643
（明日奈）じゃーん

98
00:08:22,977 --> 00:08:24,228
ああ…

99
00:08:28,608 --> 00:08:30,735
（和人）
ところで お父さんは元気？

100
00:08:30,902 --> 00:08:34,489
（明日奈）
うん　一時期は
相当しょげてたけどね

101
00:08:34,655 --> 00:08:37,408
ＣＥＯ辞めて
半分 引退したから—

102
00:08:37,575 --> 00:08:40,453
肩の荷の下ろし方に
迷ってるんじゃないかな

103
00:08:40,912 --> 00:08:44,332
そのうち趣味でも見つければ
すぐ元気になるわよ

104
00:08:44,624 --> 00:08:45,875
そっか…

105
00:08:48,461 --> 00:08:52,965
（和人）
あの雪の日 病院の駐車場で
須郷は逮捕された

106
00:08:54,884 --> 00:08:57,303
逮捕直後は事件を否定し—

107
00:08:57,470 --> 00:09:01,224
すべてを茅場晶彦(かやばあきひこ)に
背負わせようとしていた須郷だが

108
00:09:01,390 --> 00:09:04,977
部下の１人が重要参考人で
引っ張られた直後から—

109
00:09:05,144 --> 00:09:07,104
あっけなく すべてを自白した

110
00:09:08,231 --> 00:09:09,690
幸いだったのは—

111
00:09:09,857 --> 00:09:14,612
300人の未帰還者に
人体実験中の記憶がなかったことだ

112
00:09:14,904 --> 00:09:18,032
脳や精神に
異常をきたした人はおらず—

113
00:09:18,199 --> 00:09:21,077
全員が社会復帰可能だろうと
されている

114
00:09:21,786 --> 00:09:25,456
しかしＶＲ(バーチャル)ＭＭＯという
ジャンルのゲームは—

115
00:09:25,623 --> 00:09:28,835
この事件で回復不可能な
打撃を被った

116
00:09:30,628 --> 00:09:33,965
最終的に
レクトプログレスは解散

117
00:09:34,257 --> 00:09:36,884
レクト本社も
かなりのダメージを負った

118
00:09:37,844 --> 00:09:41,389
もちろん《ＡＬＯ》も
運営中止に追い込まれ—

119
00:09:41,556 --> 00:09:46,060
そのほかに展開されていた
５〜６タイトルのＶＲＭＭＯも—

120
00:09:46,227 --> 00:09:48,938
中止は免れ得ないだろうと
言われていた

121
00:09:51,023 --> 00:09:54,777
ねえ そういえば
結局 団長はどうなったの？

122
00:09:54,986 --> 00:09:56,320
ん？ ああ…

123
00:09:57,321 --> 00:10:01,576
茅場は死んでいたよ
自殺だそうだ

124
00:10:01,826 --> 00:10:02,785
自殺？

125
00:10:02,952 --> 00:10:05,246
《ＳＡＯ》世界の崩壊と同時に—

126
00:10:05,413 --> 00:10:08,666
自分の脳に大出力の
スキャニングを行ったらしい

127
00:10:08,833 --> 00:10:13,087
それって 自分の意識を
ネットにコピーしたってこと？

128
00:10:13,754 --> 00:10:17,216
成功する確率は
千分の１もないって聞いてる

129
00:10:17,675 --> 00:10:20,136
でも 俺はあの時—

130
00:10:20,303 --> 00:10:22,888
確かに茅場の意識と
会話したんだ

131
00:10:25,057 --> 00:10:25,683
これは？

132
00:10:26,017 --> 00:10:29,186
（茅場晶彦）
それは世界の種子
《ザ･シード》だ

133
00:10:29,478 --> 00:10:30,229
ん？

134
00:10:30,855 --> 00:10:33,107
芽吹けば
どういうものか分かる

135
00:10:33,441 --> 00:10:35,776
その後の判断は君に託そう

136
00:10:35,985 --> 00:10:38,362
消去し 忘れるもよし

137
00:10:38,613 --> 00:10:40,072
しかし もし君が—

138
00:10:40,239 --> 00:10:44,118
あの世界に憎しみ以外の
感情を残しているのなら…

139
00:10:45,828 --> 00:10:47,204
（明日奈）キリトくん

140
00:10:47,371 --> 00:10:50,249
キリトくんってば
今日のオフだけどさ

141
00:10:50,833 --> 00:10:53,502
ああ ごめん　ぼんやりしてた

142
00:10:53,669 --> 00:10:56,380
もう 君
向こうでもこっちでも—

143
00:10:56,547 --> 00:11:00,301
気の抜けてる時は本当に
うっかり のんびり屋さんだね

144
00:11:00,468 --> 00:11:01,636
フフッ

145
00:11:08,267 --> 00:11:09,560
（ストローで吸う音）

146
00:11:09,727 --> 00:11:11,979
（綾野珪子(あやのけいこ)）
もう リズ… 里香(りか)さん

147
00:11:12,146 --> 00:11:14,315
もうちょっと
静かに飲んでくださいよ

148
00:11:14,523 --> 00:11:16,442
（篠崎(しのざき)里香）だってさあ…

149
00:11:16,609 --> 00:11:19,320
あー キリトのヤツ
あんなに くっついて！

150
00:11:19,737 --> 00:11:22,657
けしからんな もう
学校であんな…

151
00:11:23,491 --> 00:11:25,576
趣味悪いですよ　のぞきなんて

152
00:11:25,743 --> 00:11:27,328
（里香）あーあ

153
00:11:28,120 --> 00:11:29,163
こんなことなら—

154
00:11:29,330 --> 00:11:32,583
“１か月休戦協定”なんて
結ぶんじゃなかったな

155
00:11:32,750 --> 00:11:34,960
リズさんが
言い出したんじゃないですか！

156
00:11:35,127 --> 00:11:38,756
１か月だけ あの２人に
ラブラブさせてあげようなんて

157
00:11:39,048 --> 00:11:40,508
甘いんですよ まったく！

158
00:11:40,675 --> 00:11:41,425
はあ…

159
00:11:42,843 --> 00:11:43,386
ん？

160
00:11:45,846 --> 00:11:48,641
（里香）
あんたは今日のオフ会 行くの？

161
00:11:51,143 --> 00:11:52,728
もちろんですよ！

162
00:12:03,406 --> 00:12:07,118
（和人）なあ スグは
エギルと会ったことあったっけ？

163
00:12:07,284 --> 00:12:10,454
（桐ヶ谷直葉(すぐは)）うん　向こうで
２回くらい一緒に狩りしたよ

164
00:12:10,621 --> 00:12:12,081
おっきい人だよね！

165
00:12:12,248 --> 00:12:15,251
（和人）言っとくけど
本物も あのまんまだからな

166
00:12:15,418 --> 00:12:16,752
心の準備しとけよ

167
00:12:28,514 --> 00:12:29,098
（明日奈）わあ

168
00:12:29,265 --> 00:12:32,309
おいおい
俺たち遅刻はしてないぞ

169
00:12:32,476 --> 00:12:36,814
（里香）へへ〜 主役は
最後に登場するものですからね

170
00:12:36,981 --> 00:12:40,484
あんたたちには
ちょっと遅い時間を伝えたのよ

171
00:12:40,651 --> 00:12:42,778
（里香）さあ 入った入った
（和人）え… ちょっ…

172
00:12:43,404 --> 00:12:48,200
え〜 それでは皆さん
ご唱和ください　せーの！

173
00:12:48,451 --> 00:12:52,121
（一同）キリト
《ＳＡＯ》クリア おめでとう！

174
00:12:54,957 --> 00:12:55,833
ああ…

175
00:12:56,000 --> 00:12:56,959
（里香）はい これ

176
00:12:57,126 --> 00:12:58,252
かんぱーい！

177
00:12:58,544 --> 00:13:00,171
（一同）かんぱーい！

178
00:13:00,337 --> 00:13:02,173
（人々の笑い声）

179
00:13:05,176 --> 00:13:09,263
はあ… マスター
バーボン ロックで

180
00:13:11,348 --> 00:13:12,141
（エギル）フッ

181
00:13:15,603 --> 00:13:17,271
何だ ウーロン茶か

182
00:13:17,438 --> 00:13:19,607
（クライン）
エギル 俺には本物くれ

183
00:13:19,774 --> 00:13:21,567
クライン いいのかよ

184
00:13:21,734 --> 00:13:23,986
このあと
会社に戻るんだろう？

185
00:13:25,321 --> 00:13:28,699
へっ 残業なんて
飲まずにやってられるかっての

186
00:13:28,866 --> 00:13:31,619
それに… へへへへ

187
00:13:32,787 --> 00:13:33,788
（シンカー）お久しぶり

188
00:13:33,954 --> 00:13:35,414
シンカーさん

189
00:13:35,581 --> 00:13:39,126
そういえば ユリエールさんと
入籍したそうですね

190
00:13:39,418 --> 00:13:41,837
遅くなりましたが おめでとう

191
00:13:42,630 --> 00:13:43,631
いやあ まあ—

192
00:13:43,798 --> 00:13:47,802
まだまだ現実に慣れるのに
精一杯って感じなんですけどね

193
00:13:48,219 --> 00:13:50,638
ようやく仕事も
軌道に乗ってきましたし

194
00:13:50,846 --> 00:13:53,057
いや 実にめでたい！

195
00:13:53,224 --> 00:13:56,102
そういえば 見てるっすよ
新生「ＭＭＯトゥデイ」

196
00:13:56,268 --> 00:14:00,231
いや お恥ずかしい
まだまだコンテンツも少なくて

197
00:14:00,397 --> 00:14:03,150
それに今のＭＭＯ事情じゃ—

198
00:14:03,317 --> 00:14:06,904
攻略データとかニュースは
無意味になりつつありますしね

199
00:14:07,071 --> 00:14:11,158
まさしく宇宙誕生の混沌(こんとん)って
感じですもんね

200
00:14:11,575 --> 00:14:14,829
エギル どうだ？
その後“種”のほうは

201
00:14:15,246 --> 00:14:16,747
（エギル）すげえもんさ

202
00:14:17,039 --> 00:14:19,625
今 ミラーサーバーが
およそ50

203
00:14:19,792 --> 00:14:22,128
ダウンロード総数は10万

204
00:14:22,294 --> 00:14:25,840
実際に稼働している
大規模サーバーが300ってとこかな

205
00:14:27,299 --> 00:14:31,720
（和人）
明日奈を助けたあと 俺は
茅場から託された“世界の種子”を

206
00:14:31,887 --> 00:14:35,266
エギルの元に持ち込み
解析を依頼した

207
00:14:36,392 --> 00:14:40,187
その結果“世界の種子”は
《ザ･シード》という—

208
00:14:40,354 --> 00:14:44,817
茅場の開発したフルダイブ型
ＶＲＭＭＯ環境を動かす—

209
00:14:44,984 --> 00:14:47,111
プログラムパッケージだと
分かった

210
00:14:47,945 --> 00:14:51,657
要は そこそこ回線の太い
サーバーを用意して—

211
00:14:51,824 --> 00:14:53,993
《ザ･シード》を
ダウンロードすれば—

212
00:14:54,160 --> 00:14:56,871
誰でもネット上に
異世界を作れるのだ

213
00:14:57,872 --> 00:15:01,709
俺はエギルに依頼し 誰もが
《ザ･シード》を使えるよう—

214
00:15:01,876 --> 00:15:04,628
世界中のサーバーに
アップロードしてもらった

215
00:15:06,547 --> 00:15:07,548
これによって—

216
00:15:07,715 --> 00:15:12,219
死に絶えるはずだったＶＲＭＭＯは
再びよみがえった

217
00:15:12,845 --> 00:15:14,388
《アルヴヘイム･オンライン》も

218
00:15:14,555 --> 00:15:19,059
新しい運営会社にデータが
完全に引き継がれ運営されている

219
00:15:19,852 --> 00:15:24,064
新しく誕生した世界は
《アルヴヘイム》だけではなかった

220
00:15:24,607 --> 00:15:29,403
中小企業や個人まで
数百に上る運営者が名乗りを上げ

221
00:15:29,570 --> 00:15:32,615
次々とＶＲゲームサーバーが
稼働したのだ

222
00:15:33,073 --> 00:15:35,910
それらは相互に
接続されるようになり

223
00:15:36,327 --> 00:15:39,413
今では１つのＶＲゲームで作った
キャラクターを—

224
00:15:39,580 --> 00:15:43,584
ほかのゲーム世界へとコンバート
できる仕組みすら整いつつある

225
00:15:45,336 --> 00:15:48,756
おい 二次会の予定は
変更ないんだろうな？

226
00:15:48,923 --> 00:15:53,344
ああ　今夜11時
イグドラシルシティ集合だ

227
00:15:53,510 --> 00:15:57,306
（人々の談笑する声）

228
00:16:13,405 --> 00:16:14,448
（リーファ）くっ…

229
00:16:27,586 --> 00:16:28,462
んっ！

230
00:16:50,859 --> 00:16:53,821
（キリト）
どこまで上ってくのか
心配したぞ

231
00:16:54,446 --> 00:16:56,740
もうすぐ時間だから
迎えに来たよ

232
00:16:57,241 --> 00:16:59,285
（リーファ）そう… ありがと

233
00:16:59,827 --> 00:17:00,828
（キリト）あっ

234
00:17:02,746 --> 00:17:05,165
（リーファ）
ねえ お兄… キリトくん

235
00:17:05,541 --> 00:17:08,502
《ＡＬＯ》の運営会社が
新しくなって—

236
00:17:08,669 --> 00:17:11,922
《ＳＡＯ》のアバターが
使えるようになったのに

237
00:17:12,089 --> 00:17:15,968
何で ほかの人みたいに
元の姿に戻らなかったの？

238
00:17:16,135 --> 00:17:17,177
（キリト）うーん…

239
00:17:19,179 --> 00:17:22,599
あの世界のキリトの役目は
もう終わったんだよ

240
00:17:25,060 --> 00:17:26,353
そっか…

241
00:17:28,063 --> 00:17:31,317
じゃあ スプリガンのキリトくんと
最初に会って—

242
00:17:31,483 --> 00:17:35,321
世界樹まで旅をしたのは
あたしなんだ

243
00:17:38,657 --> 00:17:40,951
ねえ キリトくん　踊ろう

244
00:17:41,118 --> 00:17:41,827
（キリト）えっ？

245
00:17:41,994 --> 00:17:44,747
（リーファ）
最近 開発した高等テクなの

246
00:17:45,122 --> 00:17:48,250
ホバリングしたまま
ゆっくり横移動するんだよ

247
00:17:48,500 --> 00:17:49,752
へえ〜

248
00:17:51,378 --> 00:17:53,380
そうそう　うまい うまい

249
00:17:55,883 --> 00:18:00,888
♪

250
00:18:40,260 --> 00:18:41,261
フフッ

251
00:18:53,774 --> 00:18:54,942
リーファ？

252
00:18:58,153 --> 00:19:00,447
あたし 今日はこれで帰るね

253
00:19:00,823 --> 00:19:02,825
（キリト）えっ 何で？

254
00:19:04,076 --> 00:19:04,993
（リーファ）だって…

255
00:19:07,079 --> 00:19:11,458
遠すぎるよ
お兄ちゃんの… みんなのいる所

256
00:19:12,668 --> 00:19:15,045
あたしじゃ そこまで行けないよ

257
00:19:15,212 --> 00:19:16,130
スグ…

258
00:19:17,881 --> 00:19:21,718
そんなことない
行こうと思えば どこだって行ける

259
00:19:23,429 --> 00:19:24,304
（リーファ）あっ

260
00:19:39,945 --> 00:19:40,779
わっ！

261
00:19:42,948 --> 00:19:44,283
ああっ…

262
00:19:44,658 --> 00:19:45,826
来るぞ

263
00:19:45,993 --> 00:19:46,702
（リーファ）えっ？

264
00:19:49,037 --> 00:19:49,663
あっ

265
00:19:52,416 --> 00:19:55,002
月が どうかしたの？

266
00:20:01,341 --> 00:20:02,134
えっ？

267
00:20:07,931 --> 00:20:09,183
ああ…

268
00:20:15,355 --> 00:20:18,484
まさか… まさか あれは…

269
00:20:24,156 --> 00:20:28,202
（キリト）そうだ
あれが浮遊城アインクラッドだよ

270
00:20:28,368 --> 00:20:33,040
えっ でも
何で… 何でここに？

271
00:20:34,208 --> 00:20:36,001
（キリト）決着をつけるんだ

272
00:20:37,294 --> 00:20:40,380
今度こそ100層まで
完璧にクリアして

273
00:20:40,547 --> 00:20:42,549
あの城を征服する

274
00:20:43,800 --> 00:20:45,010
リーファ

275
00:20:45,552 --> 00:20:49,765
俺 ステータス リセットして
弱っちくなっちゃったからさ

276
00:20:50,390 --> 00:20:51,892
手伝ってくれよな

277
00:20:52,601 --> 00:20:53,685
あっ…

278
00:20:56,271 --> 00:21:00,859
うん 行くよ
どこまでも一緒に

279
00:21:09,117 --> 00:21:11,995
（クライン）
おーい 遅(おせ)えぞ キリト！

280
00:21:24,091 --> 00:21:25,592
（クライン）おら 置いてくぞ！

281
00:21:26,301 --> 00:21:27,261
（エギル）お先！

282
00:21:27,427 --> 00:21:29,304
（リズベット）ほら
（シリカ）早く！

283
00:21:30,889 --> 00:21:33,934
（アスナ）さあ 行こ
キリトくん リーファちゃん

284
00:21:40,274 --> 00:21:42,693
（ユイ）ほら パパ 早く！

285
00:21:55,247 --> 00:21:56,707
よし 行こう！

286
00:22:08,802 --> 00:22:13,807
♪〜

287
00:23:34,930 --> 00:23:38,934
〜♪