Mama...
ママ
Mama's there!
ママがいます
Are you sure?
本当か
I'm certain.
間違いありません
Um...
This player ID corresponds to Mama.
このプレーヤーIDはママのものです
Her coordinates are right above us in the sky!
座標はまっすぐこの上空です
Kirito-k—
キリト君
ちょっと
Hey!
キリト君
Kirito-kun!
Kirito-kun, what's gotten into you?
キリト君 どうしたっていうの
Does the person at the top of Yggdrasil mean that much to you?
世界樹の上にいる人が そこまで大事なの
気をつけて キリト君 すぐに障壁があるよ
Watch out, Kirito-kun!
You're about to hit the barrier!
Kirito-kun!
キリト君
駄目
No!
Stop it, Kirito-kun! It's impossible!
やめて キリト君 無理だよ
That's as high as you can go!
そこから 上には行けないんだよ
行かなきゃ
I have to go.
I have to get up there!
行かなきゃいけないんだ
ママ 私です
Mama, it's me!
Mama!
ママ
k
隠
a
し
k
て
u
た
s
感
h
情
i
が
t
悲
e
鳴
t
を
a
あ
げ
k
て
a
る
n
j
o
u
g
These feelings I've kept to myself are crying out
k
ka
a
隠
し
k
h
て
u
i
た
s
m
感
h
e
情
i
が
t
悲
e
w
鳴
t
o
を
ka
ku
a
あ
a
げ
k
g
て
a
e
る
n
t
j
e
o
r
u
g
a
ku
shi
h
隠
し
i
m
e
i
w
o
a
g
e
t
e
shi
te
し
て
r
u
te
ta
て
た
ta
ka
た
感
ka
n
jou
感
情
jou
ga
情
が
ga
hi
が
悲
hi
me
悲
鳴
me
i
wo
鳴
を
wo
a
を
あ
a
ge
あ
げ
ge
te
げ
て
te
ru
て
る
t
確
a
か
ru
る
s
な
h
誓
i
い
k
を
a
手
n
に
a
c
h
i
k
a
i
w
o
They push me to take these clear vows
t
ta
t
確
e
か
s
な
h
n
誓
i
い
k
を
a
手
n
に
a
c
h
i
k
a
i
w
o
ta
shi
t
e
n
i
shi
ka
確
か
ka
na
か
な
na
chi
な
誓
chi
ka
i
誓
い
i
wo
い
を
wo
te
を
手
te
ni
手
に
ni
に
UTWoots Presents
k
奇
i
跡
s
だ
e
け
k
を
i
求
め
d
a
消
k
え
e
な
い
w
闇
o
を
彷
m
徨
o
う
t
o
m
I wander through the endless darkness searching for a miracle
ki
e
奇
k
i
e
n
a
i
y
a
m
i
w
o
s
a
m
a
y
o
u
ki
se
奇
跡
se
ki
da
跡
だ
da
ke
だ
け
ke
wo
け
を
wo
mo
を
求
mo
to
me
求
め
me
ki
め
消
ki
e
消
え
e
na
え
な
na
i
な
い
i
ya
い
闇
ya
mi
wo
闇
を
wo
sa
を
彷
sa
ma
彷
徨
ma
you
徨
う
you
k
こ
o
こ
k
i
s
e
k
i
d
a
k
e
w
o
m
o
t
o
m
e
k
i
e
n
a
i
y
a
m
i
w
o
s
a
m
a
y
o
u
奇
跡
だ
け
を
求
め
消
え
な
い
闇
を
彷
徨
う
k
に
o
居
れ
n
ば
i
二
度
i
と
r
未
e
来
b
見
a
る
こ
n
と
i
で
d
き
o
な
t
い
o
If I stay here I'll lose sight of the future
ko
こ
m
i
r
a
i
m
i
r
u
k
o
t
o
d
e
k
i
n
a
i
ko
こ
ko
ni
こ
に
ni
i
に
居
i
re
居
れ
re
ba
れ
ば
ba
ni
ば
二
ni
do
二
度
do
to
度
と
to
mi
と
未
mi
ra
未
来
ra
i
mi
来
見
mi
ru
見
る
ru
ko
る
こ
ko
to
こ
と
to
de
と
で
de
ki
で
き
ki
na
き
な
na
i
な
い
k
o
k
o
n
i
r
e
b
a
n
i
d
o
t
o
m
i
r
a
i
m
i
r
u
k
o
t
o
d
e
k
i
n
a
i
こ
に
居
れ
ば
二
度
と
未
来
見
る
こ
と
で
き
な
い
k
今
o
宵
y
も
o
月
i
が
誘
m
っ
o
て
t
ま
s
だ
u
言
k
葉
i
出
せ
g
な
a
い
け
s
ど
a
Again the moon beckons me tonight, and though I can't put it into words
ko
s
今
o
t
e
m
a
d
ko
yo
今
宵
a
k
o
t
o
b
a
yo
i
d
a
s
e
n
a
i
mo
宵
も
k
e
d
o
mo
tsu
も
月
tsu
ki
ga
月
が
ga
sa
が
誘
sa
so
tte
誘
って
tte
ma
って
ま
ma
da
ま
だ
da
ko
だ
言
ko
to
ba
言
葉
ba
da
葉
出
da
se
出
せ
se
na
せ
な
na
i
な
い
i
ke
い
け
ke
do
け
ど
k
心
o
の
k
な
o
か
r
叫
o
び
続
do
n
け
o
た
k
o
y
o
i
m
o
t
s
u
k
i
g
a
s
a
s
o
t
e
m
a
d
a
k
o
t
o
b
a
d
a
s
e
n
a
i
k
e
d
o
今
宵
も
月
が
誘
っ
て
ま
だ
言
葉
出
せ
な
い
け
ど
n
a
k
a
s
a
k
e
b
I keep screaming inside my heart
ko
i
心
t
s
u
z
u
k
e
ko
t
a
ko
ro
no
心
の
no
na
の
な
na
ka
な
か
ka
sa
か
叫
sa
ke
bi
叫
び
bi
tsu
び
続
tsu
zu
ke
続
け
ke
ta
け
た
ta
k
o
k
o
r
o
n
o
n
a
k
a
s
a
k
e
b
i
t
s
u
z
u
k
e
t
a
心
の
な
か
叫
び
続
け
た
k
隠
a
し
k
て
u
た
s
感
h
情
i
が
t
悲
e
鳴
t
を
a
あ
げ
k
て
a
る
n
These feelings I've kept to myself are crying out
ka
j
隠
o
u
k
a
ku
g
a
h
i
m
e
k
u
shi
隠
し
i
w
o
s
h
i
te
し
て
a
g
e
t
e
r
u
t
e
ta
て
た
t
a
ka
た
感
k
a
n
jou
感
情
j
o
u
ga
情
が
g
a
hi
が
悲
h
i
me
悲
鳴
m
e
i
wo
鳴
を
w
o
a
を
あ
a
ge
あ
げ
g
e
te
げ
て
t
e
ru
て
る
t
確
a
か
s
な
h
誓
i
い
r
u
k
を
る
a
手
n
に
a
c
h
i
k
a
They push me to take these clear vows
ta
i
確
w
o
t
e
n
i
t
a
shi
s
h
i
ka
確
か
k
a
na
か
な
n
a
chi
な
誓
c
h
i
ka
k
a
i
誓
い
i
wo
い
を
w
o
te
を
手
t
e
ni
手
に
a
あ
t
と
o
ほ
ん
h
の
o
少
n
し
だ
n
け
n
i
o
強
に
く
s
な
u
れ
k
た
o
な
If I could become just a little stronger
a
s
あ
ら
h
i
d
a
to
あ
と
a
k
e
t
s
u
t
o
ho
y
と
ほ
o
k
u
n
a
h
o
n
ほ
ん
r
e
t
a
n
a
n
no
ん
の
r
a
n
o
su
の
少
s
u
ko
k
o
shi
少
し
s
h
i
da
し
だ
d
a
ke
だ
け
k
e
tsu
け
強
t
s
u
yo
y
o
ku
強
く
k
u
na
く
な
n
a
re
な
れ
r
e
ta
れ
た
t
a
na
た
な
n
a
ra
な
ら
m
目
e
の
前
n
に
o
あ
r
a
る
m
こ
a
の
ら
e
空
越
n
え
i
て
行
a
く
r
か
u
ら
k
o
n
I will fly beyond the skies before my eyes
me
o
目
s
o
r
a
k
o
me
no
目
の
e
t
e
y
u
k
u
no
ma
k
の
前
a
r
a
ma
e
ni
前
に
ni
a
に
あ
a
ru
あ
る
ru
ko
る
こ
ko
no
こ
の
no
so
の
空
so
ra
ko
空
越
ko
e
越
え
e
te
え
て
te
yu
て
行
yu
ku
行
く
ku
ka
く
か
ka
ra
か
ら
ra
m
e
n
o
m
a
e
n
i
a
r
u
k
o
n
o
s
o
r
a
k
o
e
t
e
y
u
k
u
k
a
r
a
目
の
前
に
あ
る
こ
の
空
越
え
て
行
く
か
ら
k
こ
o
の
n
先
o
に
あ
s
る
a
未
k
来
i
に
手
n
を
i
伸
ば
a
す
r
か
u
ら
m
i
r
And reach out to the future waiting ahead of me
ko
a
こ
i
n
i
t
ko
no
e
こ
の
w
o
no
sa
の
先
n
o
b
a
s
u
k
a
r
a
sa
ki
ni
先
に
ni
a
に
あ
a
ru
あ
る
ru
mi
る
未
mi
ra
未
来
ra
i
ni
来
に
ni
te
に
手
te
wo
手
を
wo
no
を
伸
no
ba
伸
ば
ba
su
ば
す
su
ka
す
か
ka
ra
か
ら
ra
k
o
n
o
s
a
k
i
n
i
a
r
u
m
i
r
a
i
n
i
t
e
w
o
n
o
b
a
s
u
k
a
r
a
こ
の
先
に
あ
る
未
来
に
手
を
伸
ば
す
か
ら
Grand Quest
Mama?
ママ
Mama?
ママ
Y-Yui-chan, is that you?
ユ ユイちゃん なの
Mama! Mama!
ママ ママ ここにいるよ
I'm here!
I'm right here!
私は ここだよ
I'm over here, Yui-chan!
ここにいるよ ユイちゃん
Kirito-kun!
キリト君
何か 何かここから外に落とせるもの
Is there...
Is there anything I could throw?
What the hell is this?!
何なんだよ これは
I tried calling out to her using the warning system, but...
私も警告モードで呼びかけてみたのですが
What's that?
あれは
A card?
カード
Leafa, do you know what this is?
リーファ これ 何だかわかる
No, I've never seen that item before.
ううん そんなアイテム 見たことないよ
No window, huh?
ウインドウは出ないか
This?
これ
This is a system administrator's access code!
これはシステム管理用のアクセスコードです
Does that mean we can exercise GM privileges with this?
じゃあ これがあれば GM権限が行使できるのか
No.
いえ
In order to access the system from within the game, you need a support console.
ゲーム内からシステムにアクセスするには対応するコンソールが必要です
Even I can't pull up the system menu.
私でも システムメニューは呼び出せないんです
I see.
そうか
でも そんなものが理由もなく落ちてくるわけがないよな
Still, this sort of thing doesn't just fall from the sky for no reason.
This is probably...
これは 多分
Yes!
はい ママが私たちに気づいて落としたんだと思います
Mama must've heard us and thrown this down!
Asuna.
アスナ
Leafa, tell me.
リーファ 教えてくれ
Where's the gate that can get us inside Yggdrasil?
世界樹の中に通じてるっていうゲートはどこにあるんだ
え ええと 樹の根元にあるドームの中だけど
Well, it's inside the dome at the base of the tree.
B-But it's impossible!
で でも 無理だよ
There are guardians defending it, and they've beaten back every large army that tried to get through!
あそこはガーディアンに守られてて
今までどんな大軍でも突破できなかったんだよ
それでも 行かなきやいけないんだ
I still have to go.
Thank you for everything you've done for me.
今まで本当にありがとう
I'll be continuing alone.
ここからは俺一人で行くよ
Kirito-kun...
キリト君
Let's go, then.
じゃ 行こうか
Yeah.
そうだな
Wh-What the—
な 何
Is this some kind of event?
何かのイベント
Yui, do you know how to get to the dome?
ユイ ドームとやらへの道はわかるか
Yes, just follow these stairs up and—
はい すぐ前の階段を上ればすぐ
A-Are you sure about this, Papa?
でも いいんですか パパ
Going by what we know so far, just getting past the gate will be very difficult.
今までの情報から類推すると
ゲートを突破するのはかなりの困難を伴うと思われます
ぶつかってみるしかないだろう
All we can do is plunge ahead.
Even if I fail, it's not like I'm going to die for real.
失敗しても 命まで取られるわけじゃない
That's true, but...
それは そうですが
Also, I'd go crazy if I wasted even another second doing nothing.
それにな
もう一秒でもぐずぐずしてたら発狂しちまいそうだ
You too.
ユイだって早くママに会いたいだろう
Don't you want to see Mama?
Yes.
はい
Thou who know'st not the reaches of Heaven.
未だ天の高みを知らぬ者よ 王の城へ到らんと欲するか
Dost thou wish to ascend to the castle of the king?
Wait for me, Asuna.
Proceed with Grand Quest - Guardians of Yggdrasil?
待ってろよ アスナ
Proceed with Grand Quest - Guardians of Yggdrasil?
すぐ行くからな
I'll be there soon.
If that be thy will, prove thou art worthy of flying high in the sky.
さればそなたが背の双翼の天翔に足ることを示すがいい
行くぞ ユイ
We're going, Yui.
Make sure you keep your head down.
しっかり頭を引っ込めてろよ
Papa, good luck.
パパ がんばって
Let's do this!
行けッ
Get lost!
そこをどけええええっ
I can do this!
いける
Die!
落ちろ
Die, damn it!
落ちろぉぉッ
Asuna... Asuna...
アスナ アスナ...
Asuna...
Asuna.
Asuna...
Asuna!
As—
アス...
あと あと少し
Just...
Just a little further...
Just... a little further...
あと...少し
Time Until Revival
Am I...
俺は
Am I... dead?
俺は...
Time Until Revival
死んだのか
A part of me thought this world was just a game.
この世界のことを心のどこかでただのゲームだと思っていた
Is this retribution for thinking so?
これは その報いか
My strength is...
俺の強さなんて 所詮はスキルやステータスの数字でしかないのに
...just numbers representing my skills and status attributes.
Time Until Revival
I thought I could overcome the game's confines...
俺はゲームの枠を超えて 限界を超えて
overcome its limits...
...and do anything I wanted.
何でもできると思っていた
A game where it's okay to die is just too easy.
死んでもいいゲームなんてぬる過ぎるぜ
Asuna...
アスナ
No...
駄目だ 来るな
Go back!
Kirito-kun!
キリトくん
Kirito-kun...
キリトくん
Spirit Tears
Lump of Eternal Ice
Yggdrasil Droplets
Stardust Sand
Ancient Fruit
Spirit Tears
Lump of Eternal Ice
Yggdrasil Droplets
Ancient Fruit
Yggdrasil Droplets
Ancient Fruit
Lump of Eternal Ice
Ancient Fruit
Stardust Sand
Ancient Fruit
Eyes of Compassion
Lump of Eternal Ice
Stardust Sand
Kirito-kun!
キリトくん
Thank you, Leafa.
ありがとう リーファ
I-It's nothing.
べ 別に
But don't ever do anything that risky again.
でももうあんな無茶をしないでくれ
Don't worry about me.
俺は大丈夫だから
I don't want to cause you any more trouble.
これ以上迷惑はかけたくない
You weren't!
迷惑なんて
I...
あたし
Kirito-kun?
キリトくん
W-Wait!
ま 待って 無理だよ一人じゃ
It's impossible on your own!
You're probably right.
そうかもしれない
There you go! So—
そうだよ だから
But I have to do this.
でも行かなきゃ
Please...
もう もうやめて
Please stop.
Go back to being the old Kirito-kun.
いつものキリトくんに戻ってよ
I...
あたし
あたし キリトくんのこと...
Kirito-kun, I love...
Leafa.
リーファ
I'm sorry.
ごめん
Unless I get up there, none of this will end.
あそこに行かないと何も終わらないし
And nothing will begin, either.
何も始まらないんだ
I have to see her.
会わなきゃいけないんだ
もう一度 もう一度アスナに
I have to...
I have to see Asuna again.
What...
今 今なんて
What did you just say?
ああ アスナ
Asuna.
Yuuki Asuna
That's who I'm looking for.
俺の探している人の名前だよ
But... I mean...
でも だって
But she's...
だって その人は
Onii-chan, is that you?
お兄ちゃんなの
Sugu?
スグ
Suguha?
直葉
No way.
酷いよ あんまりだよ こんな
This is too much.
I can't believe this!
S-Sugu?
ス スグ
Are you sure you want to log out?
Sugu!
スグ
Sugu, can we talk?
スグ いいか
Don't!
やめて
Don't open the door.
開けないで
Leave me alone.
一人にしておいて
It's Suguha's Room!
What's wrong, Sugu?
どうしたんだよスグ
I mean, I was surprised too.
そりゃ俺も驚いたけどさ
If you're mad at me for using the NerveGear again, I apologize.
またナーブギアを使ったことを怒ってるなら 謝るよ
But I had no other choice.
でも どうしても必要だったんだ
No!
違うよ そうじゃない
It's not that.
It's not...
そうじゃ
It's Suguha's Room!
Sugu?
スグ
It's Suguha's Room!
I... I...
あたし あたし
I...
あたし 自分の心を裏切った
I went against my own feelings!
I've betrayed my love for you.
お兄ちゃんを好きな気持ちを裏切った
I wanted to give up, forget everything, and fall in love with Kirito-kun instead.
全部忘れて 諦めて
キリトくんのこと好きになろうと思った
No, I already did that!
うんん もうなってたのよ
Yet... Still...
なのに それなのに
L-Love?
す 好きって だって俺たち
But we're—
I know.
知ってるの
I know everything!
あたしもう知ってるんだよ
You're not actually my brother!
あたしとお兄ちゃんは本当の兄妹じゃない
I found out two years ago.
あたしはそのことをもう二年も前から知ってるの
You gave up kendo and started avoiding me because you knew a long time ago, right?
お兄ちゃんが剣道をやめて あたしを避けるようになったのは
ずっと昔からそれを知ってたからなんでしょう
You must've kept your distance because I'm not your real sister!
あたしが本当の妹じゃないから 遠ざけてたんでしょう
Then...
なら なら なんで今さら優しくするのよ
Then why are you being so nice to me now?!
I was happy that you came back from SAO.
あたし お兄ちゃんがSAOから戻ってきてくれて 嬉しかった
I was really happy that we got along just like we used to when we were little.
小さい頃みたいに仲良くしてくれて すごく嬉しかった
I thought that you were finally taking my feelings seriously!
ようやくちゃんとあたしを見てくれたって そう思った
But...
でも こんなことなら
If I knew this would happen, I'd rather you just stayed cold to me!
冷たくされたままの方がよかった
Then I wouldn't have realized that I like you.
それなら お兄ちゃんを好きだって気付くことも
And it wouldn't have hurt so much to learn about Asuna-san.
アスナさんのこと知って悲しくなることも
And I wouldn't have tried to fall in love with Kirito-kun instead!
お兄ちゃんの代わりにキリトくんを好きになることもなかったのに
I'm sorry.
ごめんな
Just leave me alone.
もう 放っといて
Sugu...
スグ
t
高
a
く
k
a
高
k
く
u
こ
t
の
a
手
k
を
a
伸
k
ば
u
し
て
k
o
n
o
t
e
w
o
n
o
b
a
s
h
i
t
e
I will reach out to the sky, higher and higher
ta
高
ta
ka
ku
高
く
ku
ta
く
高
ta
ka
ku
高
く
ku
ko
く
こ
ko
no
こ
の
no
te
の
手
te
wo
手
を
wo
no
を
伸
no
ba
伸
ば
ba
shi
ば
し
shi
te
し
て
te
k
「
i
き
t
っ
t
と
o
き
k
っ
i
と
t
」
t
っ
o
て
も
t
う
t
一
e
度
願
m
う
o
か
u
ら
i
c
h
i
d
o
n
e
g
a
u
k
a
r
a
And wish once more, "Someday, someday”
ki
「
き
ki
tto
き
っと
tto
ki
っと
き
ki
tto
き
っと
tto
tte
っと
」
って
tte
mou
って
もう
mou
i
もう
一
i
chi
do
一
度
do
ne
度
願
ne
ga
u
願
う
u
ka
う
か
ka
ra
か
ら
ra
t
止
o
め
m
処
e
な
d
い
o
想
n
い
a
は
i
日
常
o
に
m
呑
o
ま
i
れ
て
w
a
n
i
c
h
i
j
o
u
n
i
n
o
m
a
r
e
t
e
Everyday life is overwhelming my teeming feelings
to
止
to
me
止
め
me
do
め
処
do
na
処
な
na
i
な
い
i
o
い
想
o
mo
i
想
い
i
wa
い
は
wa
ni
は
日
ni
chi
jou
日
常
jou
ni
常
に
ni
no
に
呑
no
ma
呑
ま
ma
re
ま
れ
re
te
れ
て
te
y
揺
u
ら
r
め
a
き
m
な
e
が
k
ら
i
ま
た
n
形
a
を
g
変
a
え
r
て
a
い
っ
m
た
a
t
a
k
a
t
a
c
h
i
w
o
k
a
e
t
e
i
t
Which waver and change their forms
yu
t
揺
a
yu
ra
揺
ら
ra
me
ら
め
me
ki
め
き
ki
na
き
な
na
ga
な
が
ga
ra
が
ら
ra
ma
ら
ま
ma
ta
ま
た
ta
ka
た
形
ka
ta
chi
wo
形
を
wo
ka
を
変
ka
e
変
え
e
te
え
て
te
i
て
い
i
tta
い
った
tta
i
今
m
さ
a
ら
s
も
a
う
r
遅
a
い
か
m
な
o
u
返
事
o
の
s
な
o
い
i
自
問
k
自
a
答
n
a
h
e
n
j
i
n
o
n
a
i
j
i
m
o
n
"Is it already too late?" I wonder to myself in the silence
i
j
今
i
t
o
u
i
ma
sa
今
さ
sa
ra
さ
ら
ra
mou
ら
もう
mou
o
もう
遅
o
so
i
遅
い
i
ka
い
か
ka
na
か
な
na
hen
な
返
hen
ji
返
事
ji
no
事
の
no
na
の
な
na
i
な
い
i
ji
い
自
ji
mo
自
問
mo
n
ji
問
自
ji
tou
自
答
tou
s
全
u
て
b
は
e
そ
t
う
e
自
分
w
次
a
第
s
終
o
わ
u
り
も
j
i
始
b
ま
u
り
n
も
s
h
i
d
a
i
o
w
a
r
i
m
o
h
a
j
i
How it all begins and ends is up to me
su
m
全
a
r
i
m
o
su
be
te
全
て
te
wa
て
は
wa
sou
は
そう
sou
ji
そう
自
ji
bu
自
分
bu
n
shi
分
次
shi
da
次
第
da
i
o
第
終
o
wa
終
わ
wa
ri
わ
り
ri
mo
り
も
mo
ha
も
始
ha
ji
ma
始
ま
ma
ri
ま
り
ri
mo
り
も
mo
t
高
a
く
k
a
高
k
く
u
こ
t
の
a
手
k
を
a
伸
k
ば
u
し
て
k
o
n
o
t
e
w
o
n
o
b
a
s
h
i
t
e
I will reach out to the sky, higher and higher
ta
高
ta
ka
ku
高
く
ku
ta
く
高
ta
ka
ku
高
く
ku
ko
く
こ
ko
no
こ
の
no
te
の
手
te
wo
手
を
wo
no
を
伸
no
ba
伸
ば
ba
shi
ば
し
shi
te
し
て
y
優
a
し
s
い
a
光
s
を
h
目
i
指
i
し
て
h
羽
i
ば
k
た
a
く
r
よ
te
i
w
o
m
e
z
a
s
h
i
t
e
h
a
b
a
t
a
k
u
y
o
And fly towards the gentle light
ya
優
ya
sa
shi
優
し
shi
i
し
い
i
hi
い
光
hi
ka
ri
wo
光
を
wo
me
を
目
me
za
目
指
za
shi
指
し
shi
te
し
て
te
ha
て
羽
ha
ba
羽
ば
ba
ta
ば
た
ta
ku
た
く
ku
yo
く
よ
k
心
o
に
k
灯
o
し
r
た
o
情
yo
熱
n
を
i
抱
い
t
て
o
m
o
s
h
i
t
a
j
o
u
n
e
t
s
u
w
o
d
a
i
t
e
I will embrace the passion within my heart
ko
心
ko
ro
ni
心
に
ni
to
に
灯
to
mo
shi
灯
し
shi
ta
し
た
ta
jou
た
情
jou
ne
情
熱
ne
tsu
wo
熱
を
wo
da
を
抱
da
i
抱
い
i
te
い
て
te
k
「
i
き
t
っ
t
と
o
き
k
っ
i
と
t
」
t
っ
o
て
も
t
う
t
一
e
度
願
m
う
o
か
u
ら
i
c
h
i
d
o
n
e
g
a
u
k
a
r
a
And wish once more, "Someday, someday”
ki
「
き
ki
tto
き
っと
tto
ki
っと
き
ki
tto
き
っと
tto
tte
っと
」
って
tte
mou
って
もう
mou
i
もう
一
i
chi
do
一
度
do
ne
度
願
ne
ga
u
願
う
u
ka
う
か
ka
ra
か
ら
ra
Next Episode
Bonds
Next Episode
Bonds
Next episode: Bonds.