1
00:00:00,793 --> 00:00:04,964
（剣のぶつかり合う音）

2
00:00:25,359 --> 00:00:26,485
（キリト）フッ！

3
00:00:28,696 --> 00:00:29,822
せやっ

4
00:00:32,700 --> 00:00:33,743
せやっ

5
00:00:42,918 --> 00:00:48,924
ハア ハア ハア ハア…

6
00:00:53,262 --> 00:00:57,641
（キリト）
このデスゲームが開始されて
２年近くが経過した

7
00:00:58,184 --> 00:01:02,521
俺は相変わらず
最前線にソロで潜り続けている

8
00:01:05,524 --> 00:01:09,111
どこかで この世界を
見ているはずの茅場晶彦(かやば あきひこ)は―

9
00:01:09,570 --> 00:01:12,198
今 何を感じているのだろうか

10
00:01:13,616 --> 00:01:14,909
フウ…

11
00:01:17,119 --> 00:01:18,412
帰るか

12
00:01:33,052 --> 00:01:38,057
♪～

13
00:02:56,594 --> 00:03:01,015
～♪

14
00:03:13,819 --> 00:03:15,404
（モンスターの鳴き声）

15
00:03:15,487 --> 00:03:16,906
うん？

16
00:03:21,702 --> 00:03:22,745
あれは…

17
00:03:35,090 --> 00:03:36,342
（ラグーラビットの鳴き声）

18
00:03:37,968 --> 00:03:40,054
（悲鳴）

19
00:03:42,348 --> 00:03:44,016
（エギル）おいおい

20
00:03:44,433 --> 00:03:47,186
Ｓ級のレアアイテムじゃねえか

21
00:03:47,728 --> 00:03:50,898
俺も 現物を見るのは
初めてだぜ

22
00:03:51,690 --> 00:03:52,942
おい キリト

23
00:03:53,025 --> 00:03:55,527
おめえ 金には困ってねえんだろ

24
00:03:55,611 --> 00:03:59,239
買い取れって…
自分で食おうとは思わんのか？

25
00:03:59,323 --> 00:04:00,616
思ったさ

26
00:04:00,699 --> 00:04:03,369
たぶん
二度と手に入らないだろうしな

27
00:04:03,452 --> 00:04:06,038
（エギル）だったら…
（キリト）でもな

28
00:04:06,121 --> 00:04:10,250
こんなアイテムを扱えるほど
料理スキルを上げてるやつなんて…

29
00:04:10,334 --> 00:04:13,629
（エギル）うう… 俺たちが焼いても
焦がしちまうだけだしな

30
00:04:14,463 --> 00:04:16,215
うーん…

31
00:04:16,840 --> 00:04:18,676
（アスナ）キリト君
（キリト）あっ

32
00:04:18,759 --> 00:04:20,135
うん？

33
00:04:22,513 --> 00:04:23,514
あ…

34
00:04:23,597 --> 00:04:24,890
シェフ捕獲

35
00:04:24,974 --> 00:04:26,475
な… 何よ

36
00:04:28,102 --> 00:04:29,103
あっ…

37
00:04:29,186 --> 00:04:33,732
珍しいな アスナ
こんなゴミだめに顔を出すなんて

38
00:04:33,816 --> 00:04:36,568
もうすぐ 次のボス攻略だから―

39
00:04:36,652 --> 00:04:39,321
生きてるか
確認しに来てあげたんじゃない

40
00:04:39,405 --> 00:04:41,448
（キリト）フレンドリストに
登録してんだから―

41
00:04:41,532 --> 00:04:43,117
それくらい分かるだろ

42
00:04:43,200 --> 00:04:45,452
生きてるなら いいのよ

43
00:04:45,536 --> 00:04:48,497
そんなことより何よ
シェフがどうこうって？

44
00:04:48,872 --> 00:04:50,374
ああ そうだった

45
00:04:50,457 --> 00:04:53,085
今 料理スキルの熟練度 どの辺？

46
00:04:53,585 --> 00:04:54,628
フフン

47
00:04:54,712 --> 00:04:56,380
先週 コンプリートしたわ

48
00:04:56,630 --> 00:04:57,756
（キリト）何っ！
（エギル）おおっ

49
00:04:57,840 --> 00:04:59,174
（アスナ）すごいでしょ

50
00:04:59,466 --> 00:05:02,094
その腕を見込んで 頼みがある

51
00:05:02,177 --> 00:05:03,303
（アスナ）うん？

52
00:05:05,139 --> 00:05:06,473
んん？

53
00:05:06,807 --> 00:05:07,975
うわっ

54
00:05:08,058 --> 00:05:10,477
こ… これ ラグーラビット？

55
00:05:10,811 --> 00:05:11,895
取り引きだ

56
00:05:11,979 --> 00:05:15,566
こいつを料理してくれたら
一口 食わせてやる

57
00:05:17,651 --> 00:05:19,653
は・ん・ぶ・ん

58
00:05:21,780 --> 00:05:22,906
う… うん

59
00:05:22,990 --> 00:05:24,908
フフッ やった

60
00:05:24,992 --> 00:05:26,160
ああ…

61
00:05:26,243 --> 00:05:27,661
フッ…

62
00:05:28,078 --> 00:05:29,204
悪いな

63
00:05:29,288 --> 00:05:31,248
ってなわけで 取り引き中止だ

64
00:05:31,331 --> 00:05:33,292
俺たち ダチだよな？

65
00:05:33,375 --> 00:05:35,044
なっ？　俺にも味見くらい…

66
00:05:35,419 --> 00:05:38,881
感想文を
800字以内で書いてきてやるよ

67
00:05:39,465 --> 00:05:42,843
あっ… そ… そりゃねえだろ

68
00:05:44,053 --> 00:05:46,263
（アスナ）
で 料理はどこでするの？

69
00:05:46,597 --> 00:05:48,432
えーっと…

70
00:05:48,515 --> 00:05:51,810
どうせ キリト君の部屋には
ろくな道具もないんでしょ

71
00:05:52,269 --> 00:05:53,479
うう…

72
00:05:53,562 --> 00:05:56,356
（アスナ）
今回だけ 食材に免じて―

73
00:05:56,440 --> 00:05:58,859
私の部屋を
提供してあげなくもないけど

74
00:05:58,942 --> 00:06:00,110
えっ…

75
00:06:01,320 --> 00:06:04,656
今日はもう大丈夫です
お疲れさま

76
00:06:04,740 --> 00:06:06,033
（クラディール）アスナ様

77
00:06:06,116 --> 00:06:09,161
こんな素性の知れぬヤツを
ご自宅に伴うなど…

78
00:06:09,953 --> 00:06:11,371
（アスナ）んん…

79
00:06:11,455 --> 00:06:15,167
この人は素性はともかく
腕だけは確かだわ

80
00:06:15,250 --> 00:06:18,629
たぶん あなたより 10はレベルが上よ
クラディール

81
00:06:19,046 --> 00:06:21,924
私がこんなヤツに劣ると？

82
00:06:22,633 --> 00:06:25,094
そうか あのビーターの…

83
00:06:26,762 --> 00:06:28,305
ああ そうだ

84
00:06:28,806 --> 00:06:32,309
アスナ様 こいつら
自分さえよきゃ いい連中ですよ

85
00:06:32,559 --> 00:06:35,270
こんなヤツと関わると
ろくなことがないんです

86
00:06:36,522 --> 00:06:37,731
（プレイヤー）何だ 何だ？

87
00:06:38,065 --> 00:06:39,858
（プレイヤー）
閃光(せんこう)のアスナ様じゃん

88
00:06:39,942 --> 00:06:41,693
（プレイヤー）
うわっ ホントだ かわいい

89
00:06:42,611 --> 00:06:45,489
ともかく
今日はここで帰りなさい

90
00:06:45,572 --> 00:06:47,658
副団長として命令します

91
00:06:48,867 --> 00:06:50,244
うん？　うわっ

92
00:06:50,327 --> 00:06:52,329
おいおい いいのか？

93
00:06:52,412 --> 00:06:53,413
（アスナ）いいんです

94
00:06:53,622 --> 00:06:55,374
うう うっ… あ…

95
00:07:03,465 --> 00:07:08,762
う～ん 広いし 人は少ないし
開放感あるな

96
00:07:08,846 --> 00:07:11,390
（アスナ）
なら キリト君も引っ越せば？

97
00:07:12,015 --> 00:07:14,935
金が圧倒的に足りません

98
00:07:15,936 --> 00:07:17,354
そりゃ そうと―

99
00:07:17,646 --> 00:07:20,732
本当に大丈夫なのか？　さっきの

100
00:07:21,024 --> 00:07:23,152
要らないって言ったんだけど―

101
00:07:23,235 --> 00:07:26,280
幹部には護衛をつける方針に
なったからって

102
00:07:27,990 --> 00:07:31,785
昔は 団長が
１人ずつ声をかけて作った―

103
00:07:31,869 --> 00:07:33,745
小規模ギルドだったのよ

104
00:07:34,288 --> 00:07:36,957
でも 人数がどんどん増えて―

105
00:07:37,040 --> 00:07:39,543
最強ギルドなんて
言われ始めた頃から―

106
00:07:39,626 --> 00:07:41,211
何だか おかしくなっちゃった

107
00:07:44,506 --> 00:07:47,593
まあ 大したことじゃないから
気にしなくて よし

108
00:07:48,802 --> 00:07:51,346
早く行かないと
日が暮れちゃうわ

109
00:07:51,430 --> 00:07:53,307
（キリト）あっ… ああ

110
00:07:56,602 --> 00:07:59,104
お… お邪魔します

111
00:07:59,980 --> 00:08:01,481
わあ

112
00:08:02,024 --> 00:08:04,735
なあ これ
いくらかかってるの？

113
00:08:04,818 --> 00:08:06,445
（アスナ）うーん…

114
00:08:06,528 --> 00:08:09,990
部屋と内装で
400万コルくらいかな

115
00:08:10,407 --> 00:08:12,284
着替えてくるから座ってて

116
00:08:12,659 --> 00:08:14,244
あっ ああ…

117
00:08:16,121 --> 00:08:18,081
へえ～

118
00:08:19,374 --> 00:08:21,293
400万…

119
00:08:21,376 --> 00:08:23,253
４メガコルか

120
00:08:24,004 --> 00:08:26,965
俺も それくらいは
稼いでるはずなんだけどな

121
00:08:27,049 --> 00:08:29,218
（足音）
（キリト）うん？

122
00:08:32,930 --> 00:08:34,139
あっ…

123
00:08:34,681 --> 00:08:37,059
（アスナ）
いつまで そんな格好してるのよ

124
00:08:37,142 --> 00:08:39,269
あっ… ああ

125
00:08:44,358 --> 00:08:47,569
これが伝説のＳ級食材か

126
00:08:47,653 --> 00:08:49,613
で どんな料理にする？

127
00:08:49,696 --> 00:08:51,990
シェフのお任せコースで頼む

128
00:08:52,074 --> 00:08:54,159
そうね

129
00:08:54,243 --> 00:08:55,953
じゃあ シチューにしましょう

130
00:08:56,536 --> 00:09:00,832
“ラグー”“煮込む”って
言うくらいだからね

131
00:09:10,217 --> 00:09:11,426
うわ…

132
00:09:11,843 --> 00:09:16,223
ホントは もっと
いろいろ 手順があるんだけど―

133
00:09:17,224 --> 00:09:21,520
ＳＡＯの料理は
簡略化されすぎてて つまらないわ

134
00:09:21,603 --> 00:09:22,896
（操作音）

135
00:09:24,231 --> 00:09:26,858
シチューは これでよしと

136
00:09:27,651 --> 00:09:30,070
じゃあ 付け合わせでも作るわね

137
00:09:34,700 --> 00:09:36,451
ああ…

138
00:09:37,577 --> 00:09:39,162
（タイマーが鳴る音）

139
00:09:48,755 --> 00:09:50,424
うわあ

140
00:09:51,591 --> 00:09:52,884
（唾を飲む音）

141
00:09:54,219 --> 00:09:55,846
（２人）フウ…

142
00:09:56,471 --> 00:10:00,976
Ｓ級食材なんて
２年もたつのに初めて食べたわ

143
00:10:01,518 --> 00:10:04,688
今まで頑張って
生き残っててよかった

144
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
そうだな

145
00:10:07,566 --> 00:10:09,109
不思議ね

146
00:10:09,192 --> 00:10:12,154
何だか この世界で生まれて―

147
00:10:12,237 --> 00:10:16,199
今まで ずっと暮らしてきたみたいな
そんな気がする

148
00:10:16,783 --> 00:10:21,246
俺も最近 あっちの世界のことを
思い出さない日がある

149
00:10:22,247 --> 00:10:24,124
俺だけじゃないな

150
00:10:24,207 --> 00:10:27,127
この頃は
クリアだ 脱出だって―

151
00:10:27,210 --> 00:10:29,921
血眼になるヤツが少なくなった

152
00:10:30,005 --> 00:10:33,675
今 最前線で
戦ってるプレイヤーなんて―

153
00:10:33,759 --> 00:10:35,260
500人いないでしょう

154
00:10:36,178 --> 00:10:38,930
みんな なじんできてる

155
00:10:39,014 --> 00:10:40,223
この世界に

156
00:10:42,517 --> 00:10:44,895
でも 私は帰りたい

157
00:10:46,104 --> 00:10:49,566
だって あっちでやり残したこと
いっぱいあるから

158
00:10:50,901 --> 00:10:52,152
そうだな

159
00:10:52,235 --> 00:10:53,820
俺たちが頑張らなきゃ―

160
00:10:53,904 --> 00:10:59,618
サポートしてくれる職人クラスの連中に
申し訳が立たないもんな

161
00:11:02,746 --> 00:11:03,955
あっ

162
00:11:04,039 --> 00:11:05,582
ああ… やめて

163
00:11:05,665 --> 00:11:07,709
（キリト）うん？　何だよ

164
00:11:07,793 --> 00:11:11,713
今まで そういう顔をした人から
何度か結婚を申し込まれたわ

165
00:11:14,299 --> 00:11:18,387
フフッ… その様子じゃ
他に仲のいい子とかいないでしょ

166
00:11:18,845 --> 00:11:20,097
あ…

167
00:11:20,514 --> 00:11:22,849
いいんだよ ソロなんだから

168
00:11:29,064 --> 00:11:31,733
キリト君は
ギルドに入る気はないの？

169
00:11:32,109 --> 00:11:33,360
えっ？

170
00:11:33,443 --> 00:11:36,822
（アスナ）ベータ出身者が
集団になじまないのは分かってる

171
00:11:36,905 --> 00:11:42,411
でもね 70層を超えた辺りから
モンスターのアルゴリズムに―

172
00:11:42,494 --> 00:11:44,955
イレギュラー性が
増してきてるような気がするんだ

173
00:11:46,915 --> 00:11:47,916
うん

174
00:11:48,583 --> 00:11:53,046
（アスナ）ソロだと想定外の事態に
対処できないことがあるわ

175
00:11:53,130 --> 00:11:55,924
いつでも
緊急脱出できるわけじゃないのよ

176
00:11:56,007 --> 00:11:58,427
（キリト）
安全マージンは十分 取ってるよ

177
00:11:59,678 --> 00:12:01,638
それにパーティーメンバーは―

178
00:12:01,721 --> 00:12:05,434
俺の場合 助けよりも
邪魔になることのほうが多いし

179
00:12:05,517 --> 00:12:06,893
（アスナ）あら
（キリト）うっ…

180
00:12:09,104 --> 00:12:11,773
（キリト）
分かったよ アスナは例外だ

181
00:12:11,857 --> 00:12:12,858
そっ

182
00:12:14,484 --> 00:12:17,737
なら 久しぶりに
私とコンビ 組みなさい

183
00:12:18,447 --> 00:12:20,490
今週のラッキーカラー 黒だし

184
00:12:20,574 --> 00:12:21,658
何だ？　そりゃ

185
00:12:21,741 --> 00:12:25,120
んなこと言ったって アスナ
ギルドはどうするんだよ

186
00:12:25,203 --> 00:12:27,622
うちは
レベル上げノルマとかないし

187
00:12:27,706 --> 00:12:29,124
じゃあ… じゃあ あの護衛は？

188
00:12:29,207 --> 00:12:30,208
置いてくるし

189
00:12:30,500 --> 00:12:31,668
あ…

190
00:12:32,752 --> 00:12:34,671
んん… あっ

191
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
（アスナ）フッ…

192
00:12:39,634 --> 00:12:41,011
（紅茶を注ぐ音）

193
00:12:41,094 --> 00:12:43,096
（カップを動かす音）

194
00:12:54,983 --> 00:12:56,818
最前線は危ないぞ

195
00:12:57,152 --> 00:12:58,570
うっ…

196
00:13:02,157 --> 00:13:03,492
わ… 分かった

197
00:13:06,745 --> 00:13:07,871
フッ…

198
00:13:07,954 --> 00:13:08,955
ウフッ

199
00:13:10,582 --> 00:13:14,169
今日は… まあ 一応
お礼を言っておくわ

200
00:13:14,252 --> 00:13:15,462
ごちそうさま

201
00:13:15,795 --> 00:13:19,799
（キリト）こっちこそ
また頼む… と言いたいけど―

202
00:13:19,883 --> 00:13:22,344
もう あんなのは
手に入らないだろうな

203
00:13:22,427 --> 00:13:25,347
あら 普通の食材だって
腕次第だわ

204
00:13:31,770 --> 00:13:35,440
（キリト）
今のこの状態 この世界が―

205
00:13:35,524 --> 00:13:40,070
本当に茅場晶彦の
作りたかったものなのかな

206
00:13:50,372 --> 00:13:51,790
来ない

207
00:13:52,123 --> 00:13:53,667
ふああ…

208
00:13:54,459 --> 00:13:55,460
うん？

209
00:13:56,378 --> 00:13:58,838
（アスナ）
キャーッ よけてーっ！

210
00:14:01,049 --> 00:14:03,051
イテテテテ…

211
00:14:05,011 --> 00:14:06,012
何だ？

212
00:14:07,722 --> 00:14:08,723
これ…

213
00:14:09,558 --> 00:14:10,934
い… イヤーッ

214
00:14:11,017 --> 00:14:13,019
ぐおっ！　うっ…

215
00:14:13,103 --> 00:14:14,479
あっ うっ ぐはっ

216
00:14:16,898 --> 00:14:18,483
ああ…

217
00:14:19,150 --> 00:14:21,528
イッテ… ああ…

218
00:14:23,613 --> 00:14:24,864
ん？

219
00:14:28,910 --> 00:14:30,787
あっ あ…

220
00:14:31,705 --> 00:14:33,999
や… やあ おはよう アスナ

221
00:14:34,874 --> 00:14:35,875
ヒッ…

222
00:14:39,588 --> 00:14:41,631
あ… 何だ？

223
00:14:45,427 --> 00:14:48,597
アスナ様
勝手なことをされては困ります

224
00:14:49,431 --> 00:14:51,349
ギルド本部まで戻りましょう

225
00:14:51,433 --> 00:14:52,642
イヤよ

226
00:14:52,726 --> 00:14:57,188
大体あんた なんで朝から
家の前に張り込んでるのよ

227
00:14:57,480 --> 00:14:59,357
（クラディール）
こんなこともあろうかと―

228
00:14:59,441 --> 00:15:01,943
１か月前からずっと
セルムブルグで―

229
00:15:02,027 --> 00:15:04,738
アスナ様の監視の任務に
ついておりました

230
00:15:04,821 --> 00:15:07,907
（アスナ）そ… それ
団長の指示じゃないわよね？

231
00:15:08,199 --> 00:15:11,119
私の任務はアスナ様の護衛です

232
00:15:11,202 --> 00:15:13,038
それには当然 ご自宅の監視も…

233
00:15:13,121 --> 00:15:15,749
（アスナ）
ふ… 含まれないわよ バカ

234
00:15:15,832 --> 00:15:16,916
（クラディール）ハア…

235
00:15:17,000 --> 00:15:19,878
聞き分けのないことを
おっしゃらないでください

236
00:15:21,087 --> 00:15:23,673
さあ 本部に戻りましょう

237
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
うん？

238
00:15:28,553 --> 00:15:29,929
（キリト）悪いな

239
00:15:30,013 --> 00:15:33,933
お前さんとこの副団長は
今日は俺の貸し切りなんだ

240
00:15:35,226 --> 00:15:37,812
アスナの安全は
俺が責任 持つよ

241
00:15:38,229 --> 00:15:41,107
別に 今日
ボス戦をやろうってわけじゃない

242
00:15:41,191 --> 00:15:43,193
本部には あんた１人で行ってくれ

243
00:15:43,276 --> 00:15:44,861
ふざけるな

244
00:15:44,944 --> 00:15:49,324
貴様のようなザコプレイヤーに
アスナ様の護衛が務まるか

245
00:15:49,407 --> 00:15:51,701
私は栄光ある血盟騎士団の…

246
00:15:52,077 --> 00:15:54,037
あんたよりは まともに務まるよ

247
00:15:56,581 --> 00:15:59,209
そこまで
でかい口をたたくからには―

248
00:15:59,292 --> 00:16:02,253
それを証明する覚悟が
あるんだろうな

249
00:16:07,550 --> 00:16:09,678
（アスナ）うん
（キリト）いいのか？

250
00:16:09,761 --> 00:16:13,556
大丈夫　団長には私が報告する

251
00:16:19,562 --> 00:16:21,564
（クラディール）
ご覧ください アスナ様

252
00:16:21,648 --> 00:16:25,485
私以外に護衛が務まる者など
いないことを証明しますぞ

253
00:16:30,281 --> 00:16:33,618
（プレイヤー）ソロのキリトと
血盟騎士団メンバーがデュエルだとよ

254
00:16:33,702 --> 00:16:34,869
（プレイヤー）見ものだな おい

255
00:17:04,774 --> 00:17:05,900
フッ

256
00:17:13,408 --> 00:17:14,659
（キリト）フッ！

257
00:17:15,910 --> 00:17:17,412
（クラディール）うっ あ…

258
00:17:20,373 --> 00:17:22,292
バ… バカな

259
00:17:27,881 --> 00:17:30,425
（プレイヤー）
す… すげえ 武器破壊だ

260
00:17:30,508 --> 00:17:31,593
（プレイヤー）狙ってたのか？

261
00:17:33,261 --> 00:17:36,931
武器を替えて仕切り直すなら
つきあうけど―

262
00:17:37,015 --> 00:17:38,391
もういいんじゃないかな

263
00:17:44,147 --> 00:17:45,148
（クラディール）うわーっ

264
00:17:46,024 --> 00:17:47,025
（プレイヤーたち）おおっ

265
00:17:47,650 --> 00:17:49,903
（クラディール）あ… アスナ様

266
00:17:52,447 --> 00:17:54,365
あいつが小細工を…

267
00:17:54,449 --> 00:17:57,786
武器破壊も何か仕掛けがあったに
違いないんです

268
00:17:58,077 --> 00:17:59,496
そうでもなければ―

269
00:17:59,579 --> 00:18:03,041
この私が
薄汚いビーターなんかに…

270
00:18:03,374 --> 00:18:04,626
クラディール

271
00:18:04,709 --> 00:18:07,253
血盟騎士団 副団長として
命じます

272
00:18:07,712 --> 00:18:10,799
本日をもって護衛役を解任

273
00:18:10,882 --> 00:18:13,635
別命があるまで
ギルド本部にて待機

274
00:18:13,718 --> 00:18:14,969
以上

275
00:18:15,053 --> 00:18:17,555
何だと？　この…

276
00:18:17,931 --> 00:18:20,058
うう… ぐっ…

277
00:18:31,402 --> 00:18:33,780
転移 グランザム

278
00:18:37,200 --> 00:18:38,701
（アスナ）ハア…
（キリト）あっ

279
00:18:47,794 --> 00:18:51,172
ごめんなさい
イヤなことに巻き込んじゃって

280
00:18:51,256 --> 00:18:53,258
（キリト）いや 俺はいいけど…

281
00:18:53,341 --> 00:18:55,468
そっちのほうこそ
大丈夫なのか？

282
00:18:55,552 --> 00:18:56,553
ええ

283
00:18:57,512 --> 00:19:02,642
今のギルドの息苦しさは
ゲーム攻略だけを最優先にして―

284
00:19:02,725 --> 00:19:06,521
メンバーに規律を押しつけた
私が原因だと思うし

285
00:19:08,064 --> 00:19:11,401
それは 仕方ないっていうか―

286
00:19:11,484 --> 00:19:14,195
逆に アスナみたいな人が
いなかったら―

287
00:19:14,279 --> 00:19:16,364
攻略も もっとずっと遅れてたよ

288
00:19:16,781 --> 00:19:18,366
ハッ…

289
00:19:18,658 --> 00:19:22,328
ソロで ダラダラやってる俺に
言えたことじゃないけど

290
00:19:22,912 --> 00:19:24,664
だから アスナも―

291
00:19:24,747 --> 00:19:27,250
俺みたいな いい加減なのと
パーティー組んで―

292
00:19:27,333 --> 00:19:29,627
息抜きするくらいしたって―

293
00:19:29,711 --> 00:19:33,298
誰にも文句 言われる筋合いない
…と思う

294
00:19:33,715 --> 00:19:34,966
ああ…

295
00:19:35,592 --> 00:19:36,718
フッ…

296
00:19:36,801 --> 00:19:39,262
まあ ありがとうと言っておくわ

297
00:19:39,888 --> 00:19:43,808
じゃあ お言葉に甘えて
今日は楽させてもらうわね

298
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
フォワードよろしく

299
00:19:44,976 --> 00:19:46,728
ちょ… ちょっと待て

300
00:19:46,811 --> 00:19:48,813
フォワードは交代だろ！

301
00:19:48,897 --> 00:19:51,024
（アスナ）
明日は 私がやってあげるから

302
00:19:51,107 --> 00:19:52,609
（キリト）ええーっ

303
00:20:00,491 --> 00:20:03,244
（剣のぶつかり合う音）

304
00:20:16,799 --> 00:20:18,092
（アスナ）てやっ

305
00:20:19,469 --> 00:20:22,764
手だれが１人いると
戦闘が安定するな

306
00:20:22,847 --> 00:20:24,307
（アスナ）
キリト君 スイッチいくよ

307
00:20:24,390 --> 00:20:25,725
あ… お… おう

308
00:20:26,100 --> 00:20:27,393
せーいっ

309
00:20:29,562 --> 00:20:30,855
（キリト）
フッ ハッ てやーっ

310
00:20:37,570 --> 00:20:38,863
ハッ！

311
00:20:44,535 --> 00:20:46,788
（アスナ）キリト君 あれ
（キリト）うん？

312
00:20:53,962 --> 00:20:55,797
（アスナ）これって やっぱり…

313
00:20:56,172 --> 00:20:58,007
（キリト）たぶん そうだろうな

314
00:20:58,675 --> 00:21:00,343
ボスの部屋だ

315
00:21:00,802 --> 00:21:01,803
（アスナ）どうする？

316
00:21:02,470 --> 00:21:04,389
のぞくだけ のぞいてみる？

317
00:21:04,973 --> 00:21:06,265
ボスモンスターは―

318
00:21:06,349 --> 00:21:09,185
その守護する部屋からは
絶対に出ない

319
00:21:09,769 --> 00:21:11,938
（キリト）
ドアを開けるだけなら 大丈夫だ

320
00:21:12,021 --> 00:21:13,856
（アスナ）そ… そうだね

321
00:21:13,940 --> 00:21:16,985
（キリト）一応
転移結晶 用意しといてくれ

322
00:21:17,068 --> 00:21:18,152
（アスナ）うん

323
00:21:20,029 --> 00:21:22,573
（キリト）いいな 開けるぞ
（アスナ）うん

324
00:21:50,476 --> 00:21:52,270
（グリームアイズのうなり声）

325
00:21:52,645 --> 00:21:54,230
（２人）ああ…

326
00:22:05,033 --> 00:22:10,038
♪～

327
00:23:30,535 --> 00:23:34,956
～♪