1
00:00:03,129 --> 00:00:05,005
（ヒースクリフ）
事情は了解した

2
00:00:05,089 --> 00:00:08,134
団員たちには私から
説明しておこう

3
00:00:08,217 --> 00:00:11,929
（アスナ）それと 私たちの
一時退団を申請します

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,848
（ヒースクリフ）
ふむ… 理由は？

5
00:00:14,765 --> 00:00:17,893
今の血盟騎士団のありように
疑問を感じました

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,938
うむ… 了解した

7
00:00:22,690 --> 00:00:27,361
だが 君たちは
すぐに戦場に戻ってくるだろう

8
00:00:39,790 --> 00:00:42,752
うわあ いい眺めだね

9
00:00:48,591 --> 00:00:52,678
（キリト）だからって あんまり
外周に近づいて落っこちるなよ

10
00:00:55,598 --> 00:00:56,724
（２人）フフッ

11
00:00:57,892 --> 00:00:59,602
（アスナ）いい家が買えたね

12
00:01:00,311 --> 00:01:02,730
（キリト）おかげで
すっからかんだけどな

13
00:01:02,813 --> 00:01:03,814
（アスナ）フフ…

14
00:01:04,398 --> 00:01:07,276
でも ここなら静かに暮らせるよ

15
00:01:08,903 --> 00:01:09,904
あっ…

16
00:01:11,655 --> 00:01:14,241
キリト君 どうしたの？

17
00:01:14,867 --> 00:01:16,368
（キリト）なあ アスナ

18
00:01:17,328 --> 00:01:21,290
俺たちの関係って
この世界だけのことなのかな？

19
00:01:21,749 --> 00:01:23,250
怒るよ キリト君

20
00:01:23,918 --> 00:01:28,506
たとえ ここが仮想世界でも
私の気持ちは本物だよ

21
00:01:31,926 --> 00:01:35,137
私 ここで１つだけ
覚えたことがある

22
00:01:35,721 --> 00:01:38,307
諦めないで
最後まで頑張ること

23
00:01:38,933 --> 00:01:41,018
もし 元の世界に戻れたら―

24
00:01:41,101 --> 00:01:44,438
私 絶対 キリト君と
もう一度 会って―

25
00:01:45,064 --> 00:01:46,899
また好きになるよ

26
00:01:53,072 --> 00:01:58,077
♪～

27
00:03:16,572 --> 00:03:21,035
～♪

28
00:03:36,050 --> 00:03:40,554
（アスナ）普段(ふだん)は ふてぶてしいくせに
意外とナイーブというか―

29
00:03:41,013 --> 00:03:43,015
子供っぽいというか…

30
00:03:44,975 --> 00:03:48,228
ハッ… まさか
年下じゃないよね？

31
00:03:49,104 --> 00:03:50,439
ああ…

32
00:03:53,776 --> 00:03:54,777
キリト君

33
00:03:58,864 --> 00:04:01,492
大好きだよ
ずっと一緒にいようね

34
00:04:02,284 --> 00:04:03,452
（キリト）んっ…

35
00:04:08,082 --> 00:04:09,291
わーっ あっ

36
00:04:09,375 --> 00:04:10,960
うっ うっ…

37
00:04:11,919 --> 00:04:14,380
あ… おはよ キリト君

38
00:04:14,463 --> 00:04:15,965
（キリト）ん… おはよう

39
00:04:16,548 --> 00:04:19,259
い… 今の… 聞いてた？

40
00:04:20,010 --> 00:04:22,513
今のって… 何？

41
00:04:22,596 --> 00:04:24,723
（アスナ）
うっ ううん　何でもない

42
00:04:24,807 --> 00:04:27,726
さて 今日は
どこに遊びに行こっか？

43
00:04:27,810 --> 00:04:29,061
（キリト）んん…

44
00:04:29,603 --> 00:04:31,355
お前なあ…

45
00:04:31,730 --> 00:04:36,110
昨日も おとといも その前も
いっぱい遊んだろ

46
00:04:36,193 --> 00:04:38,070
ふああ…

47
00:04:39,321 --> 00:04:43,200
（アスナ）じゃあ キリト君は
遊びに行きたくないの？

48
00:04:46,328 --> 00:04:50,124
ああ 面白そうなとこ あるよ

49
00:04:55,379 --> 00:04:57,047
（アスナ）で どこ行くの？

50
00:04:57,589 --> 00:05:00,009
着いてからの
お楽しみってことで

51
00:05:01,010 --> 00:05:02,469
（アスナ）ふーん…

52
00:05:02,845 --> 00:05:05,055
ねっ 肩車して

53
00:05:05,139 --> 00:05:06,974
（キリト）か… 肩車？

54
00:05:07,057 --> 00:05:08,058
（アスナ）だって―

55
00:05:08,142 --> 00:05:11,395
いつも同じ高さから見てたんじゃ
つまんないよ

56
00:05:11,478 --> 00:05:14,231
キリト君の筋力パラメーターなら
余裕でしょ？

57
00:05:14,314 --> 00:05:17,443
（キリト）そ… そりゃ
そうかもしれないけどさ

58
00:05:17,860 --> 00:05:19,695
んっ んん…

59
00:05:20,404 --> 00:05:22,156
お前 いい年こいて…

60
00:05:22,239 --> 00:05:24,199
（アスナ）年は関係ないもん

61
00:05:24,283 --> 00:05:27,119
いいじゃん
誰が見てるわけでもないし

62
00:05:27,202 --> 00:05:29,079
ま… まあ いいけどさあ

63
00:05:31,582 --> 00:05:32,583
あっ…

64
00:05:33,625 --> 00:05:35,669
後ろ見たら ひっぱたくからね

65
00:05:35,753 --> 00:05:38,005
何か理不尽じゃないか？

66
00:05:42,342 --> 00:05:43,594
（アスナ）いいよ

67
00:05:44,803 --> 00:05:46,055
うりゃっ

68
00:05:47,222 --> 00:05:48,932
わあ

69
00:05:51,810 --> 00:05:54,772
ほら ここから
もう湖が見えるよ

70
00:05:54,855 --> 00:05:56,440
俺は見えないよ

71
00:05:56,523 --> 00:05:59,401
じゃあ あとで
私もやってあげるから

72
00:06:00,527 --> 00:06:02,362
さっ 出発進行

73
00:06:02,446 --> 00:06:04,239
進路 北北東

74
00:06:04,323 --> 00:06:05,574
（キリト）へーい

75
00:06:06,283 --> 00:06:10,162
（アスナの笑い声）

76
00:06:16,585 --> 00:06:17,586
わっ

77
00:06:18,212 --> 00:06:20,881
アハハ ビックリしたあ

78
00:06:22,925 --> 00:06:24,760
誰も見てなくないじゃん

79
00:06:24,843 --> 00:06:26,678
アハハ 人いたね

80
00:06:30,974 --> 00:06:33,227
ほら キリト君も
手を振りなよ

81
00:06:33,310 --> 00:06:34,853
絶対 イヤだ

82
00:06:36,063 --> 00:06:38,190
降りたほうがいい？

83
00:06:39,024 --> 00:06:40,901
ちゃんと つかまってろよ

84
00:06:40,984 --> 00:06:43,904
（アスナ）
うっ うわあーっ アハハッ

85
00:06:50,911 --> 00:06:53,539
（キリト）昨日 村で聞いた
ウワサなんだけどな―

86
00:06:54,123 --> 00:06:58,502
この辺の森の深くなってるとこ
出るんだってさ

87
00:06:58,877 --> 00:07:00,045
は？　何が？

88
00:07:01,547 --> 00:07:02,548
幽霊

89
00:07:02,631 --> 00:07:07,219
そ… それって アストラル系の
モンスターってこと？

90
00:07:07,678 --> 00:07:09,721
違う違う 本物さ

91
00:07:10,430 --> 00:07:11,431
えっ

92
00:07:12,307 --> 00:07:15,519
（キリト）狩られまくった
モンスターの怨念が―

93
00:07:15,602 --> 00:07:18,897
夜な夜な フィールドを
さまよっているとか

94
00:07:21,483 --> 00:07:22,484
（木が折れる音）

95
00:07:22,568 --> 00:07:23,652
ひっ

96
00:07:23,735 --> 00:07:25,946
（キリト）で そろそろなんだよ

97
00:07:26,029 --> 00:07:28,115
そのウワサの場所が？

98
00:07:28,991 --> 00:07:31,034
（キリト）１週間くらい前―

99
00:07:31,118 --> 00:07:35,080
木工職人(ウッドクラフト)のプレイヤーが
木材を採りに来たんだ

100
00:07:35,581 --> 00:07:38,750
夢中で集めているうちに
暗くなっちゃって…

101
00:07:38,834 --> 00:07:43,881
すると ちょっと離れた木の陰に
ちらりと白いものが…

102
00:07:45,966 --> 00:07:46,967
（アスナ）ひっ…

103
00:07:48,719 --> 00:07:50,387
（鈴の音）

104
00:07:50,470 --> 00:07:51,930
ひっ！

105
00:07:52,055 --> 00:07:54,433
（キリト）
モンスターなのか何なのか―

106
00:07:54,516 --> 00:07:58,770
白い影が ゆっくりと
木立の向こうを歩いていく

107
00:07:58,854 --> 00:08:00,689
ちょ ちょ ちょ… ちょっと

108
00:08:00,772 --> 00:08:01,940
（キリト）ん？

109
00:08:02,232 --> 00:08:04,943
ひっ… ひいーっ

110
00:08:05,027 --> 00:08:06,695
ちょ ちょ… ちょっと降ろして

111
00:08:07,237 --> 00:08:08,447
（キリト）えっ…

112
00:08:08,530 --> 00:08:10,032
どうしたんだ？

113
00:08:10,574 --> 00:08:11,825
（アスナ）うっ…

114
00:08:17,748 --> 00:08:20,417
あっ
キ… キリト君 あそこ

115
00:08:20,500 --> 00:08:21,793
何なんだよ

116
00:08:26,340 --> 00:08:27,507
（２人）ああ…

117
00:08:27,925 --> 00:08:29,593
ウソだろ おい

118
00:08:36,975 --> 00:08:38,477
（アスナ）ひーっ

119
00:08:40,854 --> 00:08:42,606
あっ あれは…

120
00:08:43,690 --> 00:08:45,025
幽霊なんかじゃないぞ

121
00:08:45,108 --> 00:08:47,778
（アスナ）
ちょ… ちょっと キリト君

122
00:08:47,861 --> 00:08:48,946
もう

123
00:08:55,410 --> 00:08:57,454
プ… プレイヤーなの？

124
00:08:58,121 --> 00:09:01,708
ん？ これは相当 妙だぞ

125
00:09:01,792 --> 00:09:02,960
妙って？

126
00:09:03,252 --> 00:09:04,920
カーソルが出ない

127
00:09:05,712 --> 00:09:06,964
（アスナ）あ…

128
00:09:08,674 --> 00:09:10,342
何かのバグかな？

129
00:09:10,634 --> 00:09:11,843
そうだろうな

130
00:09:12,427 --> 00:09:16,598
（アスナ）どうして
こんな小さい子がＳＡＯに…

131
00:09:19,726 --> 00:09:21,979
とりあえず
放ってはおけないわ

132
00:09:22,354 --> 00:09:24,690
目を覚ませば
いろいろ 分かると思う

133
00:09:24,982 --> 00:09:26,650
うちまで連れて帰ろう

134
00:09:26,733 --> 00:09:28,443
（キリト）うん そうだな

135
00:09:34,408 --> 00:09:36,159
まず １つだけ確かなのは―

136
00:09:36,660 --> 00:09:39,162
こうして うちまで
移動させられたからには―

137
00:09:39,246 --> 00:09:40,914
ＮＰＣじゃないよな

138
00:09:41,206 --> 00:09:43,417
そう… だね

139
00:09:43,500 --> 00:09:46,795
ＮＰＣなら キリト君が
抱き上げた時点で―

140
00:09:46,878 --> 00:09:49,464
ハラスメント警告が出るもんね

141
00:09:49,548 --> 00:09:53,302
それに 何らかの
クエスト開始イベントでもない

142
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
もし そうなら―

143
00:09:54,845 --> 00:09:57,848
クエストログウィンドウが
更新されるはずだしな

144
00:09:58,598 --> 00:10:01,810
ってことは この子は
やっぱりプレイヤーで―

145
00:10:01,893 --> 00:10:06,231
あそこで道に迷っていた
…というのが一番あり得ると思う

146
00:10:07,024 --> 00:10:10,110
（アスナ）
でも なんであんな所に…

147
00:10:10,652 --> 00:10:12,404
（キリト）
事情は分からないけど―

148
00:10:12,487 --> 00:10:15,324
この子の親とか
保護者がいるんじゃないかな

149
00:10:15,407 --> 00:10:19,411
（アスナ）うん… きっと
家族と一緒にログインしてるよね

150
00:10:19,494 --> 00:10:21,246
無事だといいけど…

151
00:10:22,372 --> 00:10:25,334
ねえ 意識 戻るよね？

152
00:10:26,043 --> 00:10:29,004
（キリト）ああ
体がまだ消えてないってことは―

153
00:10:29,087 --> 00:10:32,632
ナーヴギアとの間に
信号のやりとりはあるんだ

154
00:10:32,716 --> 00:10:34,885
睡眠に近い状態だと思う

155
00:10:35,594 --> 00:10:39,723
だから きっとそのうち
目を覚ますはずだよ

156
00:10:41,683 --> 00:10:42,851
うん

157
00:10:48,607 --> 00:10:50,692
ねえ キリト君

158
00:10:55,238 --> 00:10:56,448
もう…

159
00:11:08,502 --> 00:11:09,961
（アスナ）もし…

160
00:11:10,045 --> 00:11:13,924
もしも この子がたった１人で
ＳＡＯに来てたなら…

161
00:11:14,424 --> 00:11:17,260
ずっと この世界を１人で…

162
00:11:25,143 --> 00:11:28,605
おやすみ
明日は目が覚めるといいね

163
00:11:38,448 --> 00:11:39,991
ん… んん…

164
00:11:44,621 --> 00:11:48,542
ハッ！　キ… キリト君
キリト君ってば

165
00:11:50,460 --> 00:11:52,379
おはよう どうかした？

166
00:11:52,462 --> 00:11:54,256
（アスナ）
早く こっちに来て

167
00:11:54,339 --> 00:11:55,340
（キリト）ん？

168
00:11:57,342 --> 00:11:58,343
あっ

169
00:11:58,885 --> 00:12:01,638
（アスナ）
よかった 目が覚めたのね

170
00:12:01,721 --> 00:12:03,682
自分がどうなったか分かる？

171
00:12:05,225 --> 00:12:06,601
（ユイ）んん…

172
00:12:06,685 --> 00:12:08,311
ううん

173
00:12:08,603 --> 00:12:10,063
そう…

174
00:12:10,147 --> 00:12:12,023
お名前は？　言える？

175
00:12:13,483 --> 00:12:16,778
な… なまえ…

176
00:12:16,862 --> 00:12:20,532
あたしの… なまえ…

177
00:12:20,615 --> 00:12:22,993
あっ ユイ？

178
00:12:23,076 --> 00:12:26,371
ユイ　それが… なまえ

179
00:12:26,705 --> 00:12:29,708
ユイちゃんか　いい名前だね

180
00:12:29,791 --> 00:12:31,460
私はアスナ

181
00:12:31,918 --> 00:12:33,211
この人はキリトよ

182
00:12:33,879 --> 00:12:35,797
（ユイ）ア… ウナ

183
00:12:35,881 --> 00:12:37,507
キ… ト？

184
00:12:38,300 --> 00:12:42,012
ねえ ユイちゃん
どうして森の中にいたの？

185
00:12:42,095 --> 00:12:44,556
どこかに お父さんか
お母さんはいない？

186
00:12:45,682 --> 00:12:49,686
（ユイ）わ… わかんない

187
00:12:50,061 --> 00:12:53,064
なんにも… わかんない

188
00:12:53,607 --> 00:12:55,609
そんな…

189
00:12:57,569 --> 00:12:59,362
やあ ユイちゃん

190
00:13:01,323 --> 00:13:03,158
ユイって呼んでいい？

191
00:13:03,241 --> 00:13:04,451
（ユイ）うん

192
00:13:04,534 --> 00:13:09,289
そうか　じゃあ ユイも俺のこと
キリトって呼んでくれ

193
00:13:09,831 --> 00:13:11,625
キ… ト

194
00:13:11,708 --> 00:13:14,085
キリトだよ　キ・リ・ト

195
00:13:14,628 --> 00:13:16,546
ん… あっ

196
00:13:17,547 --> 00:13:18,965
キイト

197
00:13:19,799 --> 00:13:22,427
ちょっと難しかったかな

198
00:13:22,511 --> 00:13:24,930
何でも
言いやすい呼び方でいいよ

199
00:13:27,599 --> 00:13:28,600
パパ

200
00:13:29,142 --> 00:13:30,352
俺？

201
00:13:32,020 --> 00:13:34,856
アウナは… ママ

202
00:13:35,106 --> 00:13:36,233
あっ…

203
00:13:37,025 --> 00:13:38,735
（ユイ）ううっ

204
00:13:40,278 --> 00:13:43,073
フフッ そうだよ

205
00:13:43,156 --> 00:13:44,741
ママだよ ユイちゃん

206
00:13:45,367 --> 00:13:47,160
わあっ ママ

207
00:13:47,911 --> 00:13:50,330
パパ ママ

208
00:13:50,956 --> 00:13:52,499
（アスナ）おなか 減ったでしょ

209
00:13:52,582 --> 00:13:54,376
（アスナ）ごはんにしよう
（ユイ）うん

210
00:13:57,337 --> 00:13:58,505
あっ

211
00:14:00,257 --> 00:14:03,051
（アスナ）
はい ユイちゃんはこっち

212
00:14:05,720 --> 00:14:06,721
（ユイ）ん…

213
00:14:08,431 --> 00:14:09,766
（キリト）ん？

214
00:14:09,849 --> 00:14:13,228
ユイ これはな
すごーく辛いぞ

215
00:14:13,311 --> 00:14:14,479
うう…

216
00:14:16,064 --> 00:14:18,441
パパとおんなじのがいい

217
00:14:18,817 --> 00:14:19,818
そうか

218
00:14:19,901 --> 00:14:22,487
そこまでの覚悟なら
俺は止めん

219
00:14:22,821 --> 00:14:24,573
何事も経験だ

220
00:14:24,656 --> 00:14:25,782
（アスナ）ああ…

221
00:14:39,129 --> 00:14:40,297
おいしい

222
00:14:40,505 --> 00:14:42,882
なかなか根性のあるヤツだ

223
00:14:42,966 --> 00:14:46,011
晩飯は激辛フルコースに
挑戦しような

224
00:14:46,094 --> 00:14:47,095
（ユイ）うん

225
00:14:47,178 --> 00:14:50,849
もう 調子に乗らないの
そんなもの作らないからね

226
00:14:51,349 --> 00:14:52,475
だってさ

227
00:14:52,559 --> 00:14:53,602
らってさ

228
00:14:53,685 --> 00:14:56,771
（キリトとユイの笑い声）

229
00:14:59,983 --> 00:15:03,695
（寝息）

230
00:15:05,030 --> 00:15:07,657
（アスナ）
ねえ キリト君 どう思う？

231
00:15:08,366 --> 00:15:11,161
（キリト）記憶はないようだな

232
00:15:11,244 --> 00:15:13,788
でも それより… あの様子だと…

233
00:15:14,372 --> 00:15:17,292
まるで赤ちゃんみたいになって…

234
00:15:17,375 --> 00:15:20,003
私… 私…

235
00:15:21,755 --> 00:15:25,091
ごめんね
どうしていいか分かんないよ

236
00:15:26,092 --> 00:15:28,845
ユイが記憶を取り戻すまで―

237
00:15:28,928 --> 00:15:31,514
ずっと面倒 見たいと思ってんだろ？

238
00:15:31,973 --> 00:15:33,558
うん でも…

239
00:15:34,142 --> 00:15:35,935
（キリト）ジレンマだよな

240
00:15:36,019 --> 00:15:40,899
攻略に戻らなければ その分
ユイが解放されるのも遅れる

241
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
（アスナ）うん

242
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
とりあえず できることをしよう

243
00:15:46,863 --> 00:15:48,490
ユイの装備からすると―

244
00:15:48,573 --> 00:15:51,701
日常的にフィールドに
出ていたとは考えにくい

245
00:15:52,577 --> 00:15:56,539
まず はじまりの街に
親や兄弟がいないか捜しに行くんだ

246
00:15:57,749 --> 00:15:59,167
（アスナ）そうだね

247
00:15:59,250 --> 00:16:02,003
（キリト）
ユイと別れたくないのは 俺も一緒さ

248
00:16:03,630 --> 00:16:04,798
キリト君

249
00:16:05,423 --> 00:16:09,469
何ていうかな
ほんの短い間だけど―

250
00:16:09,552 --> 00:16:13,682
ユイがいることで
ここが本当の家になったみたいな…

251
00:16:14,057 --> 00:16:15,767
そんな気がしてさ

252
00:16:16,726 --> 00:16:17,727
（アスナ）うん

253
00:16:18,311 --> 00:16:20,772
でも二度と
会えなくなるわけじゃない

254
00:16:21,189 --> 00:16:26,152
それに 家族や保護者がいるなら
今頃 心配しているはずだ

255
00:16:26,903 --> 00:16:29,030
（アスナ）うん
ユイちゃんが起きたら―

256
00:16:29,114 --> 00:16:31,032
はじまりの街に行ってみよう

257
00:16:31,408 --> 00:16:34,869
（キリト）一応 すぐ武装できるように
準備しといてくれ

258
00:16:34,953 --> 00:16:37,205
あそこは
軍のテリトリーだからな

259
00:16:37,747 --> 00:16:39,499
気を抜かないほうがいいね

260
00:16:40,125 --> 00:16:41,376
ママ…

261
00:16:41,918 --> 00:16:43,503
パパ…

262
00:16:50,218 --> 00:16:52,637
（キリト）
ここに来るのも
久しぶりだな

263
00:16:52,721 --> 00:16:54,222
（アスナ）私も

264
00:17:01,521 --> 00:17:05,150
ねえ ユイちゃん
見覚えのある建物とかある？

265
00:17:05,608 --> 00:17:07,444
（ユイ）ああ…

266
00:17:07,527 --> 00:17:09,404
わかんない

267
00:17:10,029 --> 00:17:13,908
まあ はじまりの街は
恐ろしく広いからな

268
00:17:13,992 --> 00:17:16,619
とりあえず
中央市場に行ってみようぜ

269
00:17:18,788 --> 00:17:21,499
（アスナ）ねえ キリト君
（キリト）ん？

270
00:17:21,583 --> 00:17:25,086
（アスナ）ここって今 プレイヤー
何人くらい いるんだっけ？

271
00:17:25,503 --> 00:17:27,589
（キリト）うーん そうだな…

272
00:17:28,006 --> 00:17:31,634
ＳＡＯの中で
生き残っているプレイヤーが約6000

273
00:17:31,718 --> 00:17:36,639
軍を含めると その３割くらいが
はじまりの街にいるらしいから―

274
00:17:36,723 --> 00:17:38,600
2000人弱ってとこじゃないか？

275
00:17:38,850 --> 00:17:41,519
（アスナ）その割には
人が少ないと思わない？

276
00:17:41,895 --> 00:17:42,937
（キリト）確かに

277
00:17:45,565 --> 00:17:47,400
（サーシャ）子供たちを返して

278
00:17:47,817 --> 00:17:50,111
（軍人）
おっ 保母さんの登場だぜ

279
00:17:50,195 --> 00:17:52,197
（軍人）よっ 待ってました

280
00:17:52,947 --> 00:17:54,783
子供たちを返してください

281
00:17:55,700 --> 00:17:58,787
（軍リーダー）人聞きの悪いことを
言わないでほしいな

282
00:17:58,870 --> 00:18:00,246
ちょっと子供たちに―

283
00:18:00,330 --> 00:18:03,666
社会常識ってもんを
教えてやっているだけさ

284
00:18:03,750 --> 00:18:06,628
これも軍の大事な任務でね

285
00:18:06,711 --> 00:18:10,048
（軍人）そうそう
市民には納税の義務があるからな

286
00:18:10,131 --> 00:18:13,301
（軍人たち）アハハハッ

287
00:18:13,384 --> 00:18:16,429
ギン ケイン ミナ
そこにいるの？

288
00:18:18,431 --> 00:18:21,684
（ミナ）サーシャ先生？
先生 助けて

289
00:18:21,768 --> 00:18:25,230
お金なんていいから
全部 渡してしまいなさい

290
00:18:25,313 --> 00:18:29,067
（ギン）先生 それだけじゃダメなんだ
（サーシャ）えっ？

291
00:18:29,150 --> 00:18:32,987
（軍人）あんたら随分
税金を滞納してるからな

292
00:18:33,071 --> 00:18:35,615
（軍リーダー）
装備も置いてってもらわないとな

293
00:18:35,698 --> 00:18:40,078
防具も全部 何から何までな

294
00:18:40,578 --> 00:18:41,579
くっ…

295
00:18:41,663 --> 00:18:44,499
そこを… そこをどきなさい

296
00:18:44,582 --> 00:18:45,583
さもないと…

297
00:18:46,209 --> 00:18:47,210
（軍リーダー）ん？

298
00:18:52,715 --> 00:18:54,509
（軍人たちのどよめき）

299
00:18:55,635 --> 00:18:58,346
もう大丈夫よ 装備を戻して

300
00:18:58,429 --> 00:18:59,472
（ギン）うっ うん

301
00:18:59,556 --> 00:19:00,723
（サーシャ）ああ…

302
00:19:01,474 --> 00:19:05,395
（軍人）おい おいおいおい
何なんだ お前らは

303
00:19:06,062 --> 00:19:09,023
（軍人）
我々 軍の任務を妨害するのか

304
00:19:09,107 --> 00:19:11,109
（軍リーダー）まあ 待て

305
00:19:11,818 --> 00:19:14,487
あんたら 見ない顔だけど―

306
00:19:14,571 --> 00:19:18,324
解放軍に盾突く意味が
分かってんだろうな

307
00:19:18,408 --> 00:19:19,576
（子供たち）ひっ

308
00:19:21,703 --> 00:19:24,289
（アスナ）キリト君
ユイちゃんをお願い

309
00:19:24,372 --> 00:19:25,373
（キリト）ああ

310
00:19:30,211 --> 00:19:33,631
（軍リーダー）
へっへっへっ お？

311
00:19:35,258 --> 00:19:36,467
うわっ

312
00:19:36,551 --> 00:19:39,429
ぐはっ ううっ くっ うっ

313
00:19:41,598 --> 00:19:43,933
うーおっ ううっ

314
00:19:44,017 --> 00:19:45,894
（軍人たちのどよめき）

315
00:19:46,269 --> 00:19:47,395
あっ…

316
00:19:48,771 --> 00:19:50,148
安心して

317
00:19:50,231 --> 00:19:54,110
圏内なら どんな攻撃を受けても
ＨＰは減らない

318
00:19:54,569 --> 00:19:58,072
そう 軽いノックバックが
発生するくらい

319
00:19:58,531 --> 00:20:02,452
その代わり
圏内戦闘は恐怖を刻み込む

320
00:20:03,036 --> 00:20:04,203
う… うわ うわっ

321
00:20:04,287 --> 00:20:05,788
やめ… でへぇっ！

322
00:20:08,249 --> 00:20:09,250
ぐっ…

323
00:20:09,334 --> 00:20:12,670
お… お前ら
見てないで 何とかしろ

324
00:20:22,305 --> 00:20:24,599
（軍人たちの悲鳴）

325
00:20:30,396 --> 00:20:31,689
フウ…

326
00:20:35,151 --> 00:20:36,152
（子供たち）ああ…

327
00:20:36,527 --> 00:20:37,904
ああ…

328
00:20:38,404 --> 00:20:39,864
すげえ…

329
00:20:39,948 --> 00:20:41,449
すっげえよ 姉ちゃん

330
00:20:41,532 --> 00:20:42,700
（アスナ）えっ？

331
00:20:42,784 --> 00:20:44,118
（ケイン）
初めて見たよ あんなの

332
00:20:44,202 --> 00:20:46,704
（ミナ）
うん すごくカッコよかった

333
00:20:47,121 --> 00:20:48,289
（サーシャ）
ありがとうございました

334
00:20:49,207 --> 00:20:51,876
（ケイン）
カッコよかったよ ありがとう

335
00:20:51,960 --> 00:20:53,044
（ギン）俺もやりたい

336
00:20:53,544 --> 00:20:56,965
どうだ ママは
むちゃくちゃ強いだろう

337
00:20:57,298 --> 00:20:58,800
（ユイ）あっ
（キリト）ん？

338
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
みんなの…

339
00:21:04,180 --> 00:21:06,599
みんなの心が…

340
00:21:07,225 --> 00:21:08,476
（キリト）ユイ？

341
00:21:08,893 --> 00:21:10,436
ユイちゃん？

342
00:21:10,770 --> 00:21:13,147
（ユイ）みんなの心が…
（キリト）ユイ どうしたんだ？

343
00:21:13,231 --> 00:21:14,315
ユイ

344
00:21:14,732 --> 00:21:17,318
ユイちゃん 何か思い出したの？

345
00:21:17,986 --> 00:21:20,780
（ユイ）あたし… あたし…

346
00:21:21,322 --> 00:21:25,118
あたし ここには… いなかった

347
00:21:25,451 --> 00:21:28,955
ずっと１人で… 暗い所にいた

348
00:21:29,038 --> 00:21:30,373
ああ…

349
00:21:30,456 --> 00:21:32,750
（ノイズ音）
（ユイ）あっ あああっ

350
00:21:32,834 --> 00:21:35,128
（ユイ）あああーっ

351
00:21:35,211 --> 00:21:37,463
（ノイズ音）

352
00:21:38,423 --> 00:21:39,882
うっ…

353
00:21:41,134 --> 00:21:42,427
（キリト）ユイ
（アスナ）ユイちゃん

354
00:21:45,304 --> 00:21:47,765
（ユイ）ママ… 怖い

355
00:21:47,849 --> 00:21:49,684
ママ… ううっ…

356
00:21:50,518 --> 00:21:53,187
何だよ 今の…

357
00:21:59,277 --> 00:22:00,945
ユイちゃん…

358
00:22:05,033 --> 00:22:10,038
♪～

359
00:23:30,535 --> 00:23:34,956
～♪