フィールドボスを村の中に誘い込みます
ちょ...ちょっと待ってくれ
そんなことしたら 村の人達が
それが狙いです
ボスがNPCを殺している間に ボスを攻撃 殲滅します
NPCは岩や木みたいなオブジェクトとは違う
彼らは
生きている...とでも
あれは単なるオブジェクトです
例え殺されようと またリポップするのだから
俺はその考えには従えない
今回の作戦は私「血盟騎士団」副団長のアスナが指揮を取ることになっています
私の言うことには従ってもらいます
よう また揉めたな
エギル
お前と副団長さんはどうしていつもああなんだ
きっと気が合わないんだろうな
君は強くなれる
だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら
断るなよ
ああは言ったけど まさかトップギルドで攻略の鬼になるとはな
認めてた 臆病な過去分からないままに
怖がってた 後ろの自分が 現実を
今に映す
いくつもの空を描いた
ここはきっと儚い心
目指して
夢で 高く飛んだ
体はどんな不安まとっても 振り払ってく
守る 小さな思い
広がりだして
気づく 弱い私
君がいれば
暗い世界 强くいれた
長い夢見る心は そう永遠で
I wanna always stay with you
I give you every thing I have
何してんの
何だ あんたか
攻略組のみんなが必死に迷宮区に挑んでいるのに
何であんたはのんびり昼寝なんかしているのよ
いくらソロだからって もっと真面目に
今日はアインクラッドで最高の季節 更に最高の気象設定だ
は
こんな日に 迷宮に潜っちゃうもったいない
あなたね わかっているの
こうして一日無駄にした分 現実での私たちの時間が失われていくのよ
でも 今俺たちが生きているのはこのアインクラッドだ
ほら 日差しも風もこんなに気持ちいい
そうかしら 天気なんていつも一緒じゃない
あんたもこうして寝転がってみればわかるよ
おいおい見ろよ こんな時間からお休みかよ
お気楽な奴もいたもんだ
どこのどいつだ まったく
本当に寝ちまうとは
お早う よく眠れた
ご飯一回
ご飯 何でもいくらでも一回奢る
それでチャラ どう
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:Apollius&安少 翻译:雨月&NOKI 校对:喵儿&小爱 时间轴:亢奋的蛇 后期:银桑
血盟騎士団のアスナじゃないか
あれが「閃光」の
もうひとりの黒尽くめの奴は
ま 何ていうか
今日は...ありがとう
ガードしてくれて
あ...いや
町の中は安全な圏内だから
誰かに攻撃されたり プレイヤーキルされることはないけど
眠っている間だけは別だし
デュエルを悪用した睡眠PK
普通 デュエルは腕試しに行われるものだけど
その最中は圏内でもHPがなくなってダメージを受けるから
眠っている相手にデュエルを申し込んで
相手の指を勝手に動かしてOKボタンをクリック
そのまま一方的に攻撃を...
なんて事件が実際起きたし
だから...その...ありがとう
まあその...ど どういたしまして
早く抜け
君は下で受け止めて
わかった
待ってろ
クソ
圏内で死ぬとしたら デュエルに敗れる以外には有り得ない
だったら
みんな デュエルのウィナー表示を探せ
中には誰もいないわ
どういうことだ これは
普通に考えれば
デュエルの相手が被害者の胸に槍を突き刺して
ロープを首に引っ掛けて 窓から突き落とした
ってことになるのかしら
でも ウィナー表示がどこにも出なかった
有り得ないわ
圏内でダメージを与えるにはデュエル以外の方法は
どちらにしても このまま放置はできないわ
ああ
もし圏内PK技みたいな物を誰かが発見したのだとすれば
外だけでなく 町の中にいても危険ということになってしまうわ
そうだな
前線を離れることになっちゃうけど しかたないか
なら 解決までちゃんと協力してもらうわよ
言っとくけど 昼寝の時間はありませんから
してたのはそっちの方だろう
すまない
さっきの一件を最初から見ていた人 いたら話を聞かせてほしい
見てない
俺が来た時にもう
ごめんね 怖い思いをしたばっかりなのに
あなた お名前は
あの...私 ヨルコって言います
もしかして 最初の悲鳴も 君が?
はい
私さっき殺された人と一緒にご飯食べに来ていたんです
あの人 名前はカインズって言って
昔同じギルドにいたことがあって
でも 広場ではぐれちゃって
周りを見回したら いきなりこの教会の窓から 彼が
その時 誰かを見なかった
一瞬なんですが カインズの後ろに誰か立っていたような気がしました
その人影に見覚えはあった
ううん
その...嫌な事聞くようだけど
心当たりはあるかな カインズさんが誰かに狙われる理由に
すみません こんなところまで送ってもらっちゃって
気にしないで
それより明日 またお話を聞かせてくださいね
はい
さて どうする
手持ちの情報を検証しましょう
あのスピアの出所が分かれば
それから犯人を追えるかもしれない
となるとは 鑑定スキルが要るなぁ
お前 上げて...るわけないよな
当然 君もね
て言うか
その「お前」って言うのやめてくれない
ああ じゃ えっと「貴女」
「副団長様」
「閃光様」
普通に「アスナ」でいいわよ
了解
で 鑑定スキルだけど フレンドとかに当ては
友達で武器屋やってる子が持ってるけど
今は一番忙しい時間だし すぐには頼めないかなあ
そっか じゃあ俺の知り合いの雑貨屋にでも頼むか
まいど また頼むよ 兄ちゃん
相変わらず 阿漕な商売しているようだな
よ キリトか
安く仕入れて安く提供するのが うちのモットーなんでね
後半は疑わしいもんだな
何を人聞きの悪いことを
どうしてキリト
ソロのお前がしかもアスナと一緒とは どういうことだ
お前ら 仲悪かったじゃないのか
何か言えって
圏内でHPがゼロに
デュエルじゃないのか
ウィナー表示を発見できなかった
直前までヨルコさんと歩いていたのなら
「睡眠PK」の線も無いしね
突発的デュエルにしてはやり口が複雑すぎる
事前に計画されたPKなのは確実と思っていい
そこで こいつだ
プレイヤーメイドだ
本当か
誰ですか 作成者は
グリムロック
聞いたことねえな
少なくとも一線級の刀匠じゃねえ
それに武器自体も特に変わったことはない
でも 手掛かりにはなるはずよ
一応 固有名も教えてくれ
えっと「ギルティソーン」となっているな
罪の茨ってとこか
罪の...茨
よし
待ちなさい
なんで
なんだよじゃないでしょう バカなの
その武器で実際に死んだ人がいるのよ
いや でも試してみないことには分からないだろう
そういう無茶はやめなさい
これは エギルさんが預かっててください
えっ おお
ねえヨルコさん
あなた「グリムロック」って名前に聞き覚えある
はい 昔私とカインズが所属していたギルドのメンバーです
実はカインズさんの胸に刺さっていた黒い槍
鑑定したら 作成したのはそのグリムロックさんだったんだ
なにか 思い当たることはないかい
はい あります
昨日 お話できなくてすみませんでした
忘れたい あまり思い出したくない話だったし
でも お話します
そのせいで 私達のギルドは消滅したんです
ギルドの名前は「黄金林檎」って言いました
半年前 たまたま倒したレアモンスターが
敏捷力を２０も上げる指輪をドロップしたんです
ギルドで使おうって意見と
売って儲けを分配しようって意見で割れて
でも最後は 多数決で決めたんです
結果は五対三で 売却でした
前線の大きい町で 競売屋さんに委託するために
リーダーのグリセルダさんが一泊する予定で出掛けました
でも グリセルダさん 帰ってこなかったんです
後になって 私達はグリセルダさんが死んだことを知りました
どうして死んでしまったのか 未だに分かりません
そんなレアアイテムを抱えて圏外に出るはずがないよな
でことは睡眠PKか
半年前なら まだ手口が広まる直前だわ
ただ 偶然とは考え難いな
グリセルダさんを狙ったのは 指輪のことを知っていたプレーヤー
つまり
黄金林檎の残り七人の 誰か
中でも怪しいのは 売却に反対した人間だろうな
売却される前に指輪を奪おうとして
グリセルダさんを襲ったってこと
恐らく
グリムロックさんというのは
彼はグリセルダさんの旦那さんでした
勿論このゲーム内での ですけど
グリセルダさんはとっても強い剣士で
美人で 頭もよくて
グリムロックさんはいつもニコニコしている優しい人で
とってもお似合いで
仲のいい夫婦でした
もし昨日の事件の犯人がグリムロックさんなら
あの人は 指輪売却に反対した三人を狙っているんでしょうね
指輪の売却に反対した三人の内 二人はカインズと私なんです
じゃあ もう一人は
シュミットと言うタンクです
今は攻略組の「聖竜連合」に所属していると聞きました
シュミット 聞いたことあるな
聖竜連合のディフェンダー隊のリーダーよ
でっかいランス使いの人
ああ あいつか
シュミットを知っているのですか
まあ ボス攻略で顔を合わせる程度だけど
シュミットに合わせてもらうことはできないでしょうか
彼はまだ今回の事件のことを知らないかも
だとしたら 彼も
もしかしたら カインズのように
シュミットさんを呼んでみましょう
聖竜連合に知り合いがいるから
本部に行けばどうにかなると思うわ
だったらまずは ヨルコさんを宿屋に送らないと
ヨルコさん 俺たちが戻るまで絶対に宿屋から外に出ないでくれ
はい
君は今回の圏内殺人の手口をどう考えてる
大まかに三通りだな
まず一つ目は 正当なデュエルによるもの
二つ目は 既知の手段の組み合わせによるシステム上の抜け道
まあそんなところだよね
三つ目は
圏内の保護を無効化する未知のスキル
あるいは アイテムの存在
いや でもこの三つ目はまずないだろうな
どうして
フェアじゃないから
認めるのもちょいと業腹だけど
SAOのルールは基本的にフェアネスを貫いてる
圏内殺人なんて このゲームが認めているはずがない
へえ
グリムロックの武器でカインズが殺されたというのは本当なのか
本当よ
なんて今更カインズが殺されるんだ
あいつが あいつが指輪を奪ったのか
グリセルダを殺したのもあいつだったのか
グリムロックは売却に反対した三人を全員殺す気なのか
俺やお前も狙われているのか
グリムロックさんに槍を作ってもらった他のメンバーの仕業かもしれないし
もしかしたら グリセルダさん自身の復讐なのかもしれない
だって 圏内で人を殺すなんてこと
幽霊でもない限り不可能だわ
私 昨夜 寝ないで考えた
結局のところ グリセルダさんを殺したのは
メンバー全員でもあるのよ
あの指輪がドロップしたとき 投票なんかしないで
グリセルダさんの指示に従えばよかったんだわ
ただ一人
グリムロックさんだけは グリセルダさんに任せると言った
だから あの人には私達全員に復讐して
グリセルダさんの敵を討つ権利があるんだわ
冗談じゃない 冗談じゃないぞ
いまさら 半年も経ってから
何をいまさら
お前はそれでいいのかよヨルコ
こんなわけの分からない方法で殺されていいのか
ヨルコさん
遠くに聞こえた 鐘の音が少し寂しくて
もう一度強く今度は高く駆け抜けた
ただ繰り返す現実も
星の数の願いことも
目指すべき明日を見つけた この想いには勝てない
目の前に開かれた果てない世界
たとえ夢でもいい
迷い続けても 夢の奥で強く
ずっと ずっと 響いてく
そっと そっと 光ってる