1
00:00:11,386 --> 00:00:16,391 
♪～

2
00:01:05,356 --> 00:01:10,361 
～♪

3
00:01:16,076 --> 00:01:17,494 
（凱(がい)･さやか）あ…

4
00:01:17,994 --> 00:01:19,079 
（一条(いちじょう)）フッ

5
00:01:19,704 --> 00:01:21,748 
（一条）ふっ！
（凱）ぐっ！ うっ…

6
00:01:22,123 --> 00:01:23,249 
（さやか）ああっ！

7
00:01:23,333 --> 00:01:25,251 
（凱）う… う… うっ

8
00:01:25,752 --> 00:01:27,128 
（さやか）大丈夫！？ 凱！

9
00:01:27,253 --> 00:01:28,129 
（凱）あ…

10
00:01:28,254 --> 00:01:30,256 
いきなり何するんですか！？

11
00:01:30,840 --> 00:01:32,884 
おうちに帰んな お嬢ちゃん

12
00:01:33,009 --> 00:01:36,763 
そいつに関わると
女としての道を踏み外すぜ

13
00:01:37,180 --> 00:01:38,765 
う… ああ…

14
00:01:38,848 --> 00:01:41,392 
ふんっ 幼児退行ってやつか

15
00:01:41,518 --> 00:01:42,977 
けど 自分自身から
逃げようったってムダだぜ

16
00:01:42,977 --> 00:01:44,062 
けど 自分自身から
逃げようったってムダだぜ

17
00:01:42,977 --> 00:01:44,062 
（凱）ああ…

18
00:01:44,062 --> 00:01:44,729 
けど 自分自身から
逃げようったってムダだぜ

19
00:01:44,854 --> 00:01:46,272 
（さやか）あっ！
（凱）わっ…

20
00:01:46,564 --> 00:01:48,608 
お前の本性 見せてみな！
（凱）うっ う… う…

21
00:01:48,733 --> 00:01:50,527 
（飢月(きげつ)）喝っ！
（一条）ん…

22
00:01:52,112 --> 00:01:53,655 
（飢月）なんてな

23
00:01:53,738 --> 00:01:54,781 
飢月さん！

24
00:01:54,906 --> 00:01:56,407 
何だ ジジイ？

25
00:01:56,783 --> 00:01:59,160 
お主 処史代(しょしだい)の者だな？

26
00:01:59,577 --> 00:02:00,578 
（一条）あ…

27
00:02:08,461 --> 00:02:12,048 
処史代のお主
この小僧をどうするつもりじゃ

28
00:02:12,298 --> 00:02:14,259 
（一条）それは こいつ次第だな

29
00:02:14,384 --> 00:02:17,595 
踏みとどまれる力があれば
処史代に迎え入れる

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,556 
しかし 武装魔(ブソーマ)となるなら―

31
00:02:20,515 --> 00:02:21,558 
殺す

32
00:02:21,808 --> 00:02:23,685 
殺すって そんな…

33
00:02:24,185 --> 00:02:27,689 
それよりジジイ
何で処史代のこと知ってる？

34
00:02:28,231 --> 00:02:31,067 
長生きしとると
いろいろ縁ができる

35
00:02:31,192 --> 00:02:33,570 
処史代だけでなく…

36
00:02:33,695 --> 00:02:37,323 
そう 例えば 我眉衆(がびしゅう)とかのう

37
00:02:37,824 --> 00:02:38,825 
我眉衆？

38
00:02:38,908 --> 00:02:40,326 
（足音）

39
00:02:41,035 --> 00:02:43,121 
取るに足りねえ連中だな

40
00:02:43,246 --> 00:02:46,082 
やつらのしていることは
子供のお遊びだ

41
00:02:46,207 --> 00:02:49,085 
俺たちの邪魔すんのが
関の山ってもんさ

42
00:02:49,210 --> 00:02:50,044 
（凱）ん…

43
00:02:50,128 --> 00:02:51,921 
（惣印(そういん)）聞き捨てならんな

44
00:02:52,046 --> 00:02:54,591 
我らの仕事が児戯に等しいとは

45
00:02:54,716 --> 00:02:55,925 
（さやか）あ…
（飢月）ふむ

46
00:02:56,009 --> 00:02:58,887 
（惣印）
魔をもって魔を倒すは邪道なり

47
00:02:58,970 --> 00:03:03,892 
まったき人の手によりて
武装魔を倒すこそ正道なり

48
00:03:04,350 --> 00:03:06,185 
我眉衆の惣印じゃ

49
00:03:06,311 --> 00:03:10,148 
武装魔を追って 昨晩から
ここに滞在しておる

50
00:03:10,231 --> 00:03:13,693 
（一条）ふんっ 我眉衆の
ままごとなんざ見てらんねえ

51
00:03:13,818 --> 00:03:19,407 
所詮あんたらは ただの人間だ
武装魔と戦うには荷が重すぎる

52
00:03:19,490 --> 00:03:22,076 
邪道の処史代など すっこんでおれ

53
00:03:22,201 --> 00:03:25,163 
貴様も いずれは
武装魔として羽化する身

54
00:03:25,496 --> 00:03:28,666 
今ここで成敗してやっても
かまわんのだぞ

55
00:03:29,083 --> 00:03:31,753 
あ？
ケンカ売ってんのか？

56
00:03:34,589 --> 00:03:36,257 
き… 飢月さん

57
00:03:36,382 --> 00:03:39,761 
こりゃあ 戦ってみんと
収まらんじゃろうなあ

58
00:03:40,428 --> 00:03:43,014 
我眉衆と処史代の
戦いなんぞ―

59
00:03:43,139 --> 00:03:44,766 
そうそう見られんぞ

60
00:03:47,185 --> 00:03:48,019 
（一条）フッ

61
00:03:50,605 --> 00:03:53,775 
我が我眉衆に無住心(むじゅうしん)拳法あり

62
00:03:53,900 --> 00:03:58,780 
己の我(が)を殺し 宿りし神気を
ただ一拳に込めん

63
00:03:59,364 --> 00:04:02,408 
すなわち 正拳！

64
00:04:02,659 --> 00:04:03,868 
とあーっ！

65
00:04:03,952 --> 00:04:04,869 
（一条）ん…

66
00:04:05,245 --> 00:04:07,872 
ほほう すさまじい気じゃの

67
00:04:07,997 --> 00:04:10,416 
飢月さん 止めてください！

68
00:04:10,541 --> 00:04:14,629 
べー！ 嫌じゃい
わしゃ 戦いが見たいんじゃ

69
00:04:15,171 --> 00:04:16,339 
（惣印）ふんっ！

70
00:04:17,006 --> 00:04:17,966 
ていっ！

71
00:04:18,925 --> 00:04:20,551 
（一条）んっ
（惣印）とあーっ！

72
00:04:20,635 --> 00:04:21,886 
（さやか）キャッ！

73
00:04:22,804 --> 00:04:26,975 
なるほどな
おままごとってのは取り消そう

74
00:04:27,100 --> 00:04:30,144 
この俺にチャクラムを
使わせるとはな

75
00:04:30,228 --> 00:04:31,521 
ん？

76
00:04:36,109 --> 00:04:38,069 
今度はこっちの番だ！

77
00:04:38,444 --> 00:04:41,489 
さすがに こりゃあ
どっちか死ぬかな

78
00:04:43,283 --> 00:04:44,284 
あ…

79
00:04:46,911 --> 00:04:49,497 
（惣印）ん… 貴様…

80
00:04:50,039 --> 00:04:52,583 
（一条）おいおい！
俺との勝負はどうした？

81
00:04:52,709 --> 00:04:55,670 
（さやか）すいません！
凱は今 子供なんです！

82
00:04:55,795 --> 00:04:57,171 
（惣印）どけ！
（さやか）キャッ！

83
00:04:57,422 --> 00:05:00,717 
子供？ バカな！
こやつの気 邪に満ちておる！

84
00:05:00,717 --> 00:05:01,551 
子供？ バカな！
こやつの気 邪に満ちておる！

85
00:05:00,717 --> 00:05:01,551 
（凱）うっ…

86
00:05:05,138 --> 00:05:06,139 
（斬撃音）

87
00:05:06,264 --> 00:05:07,265 
（凱）う…

88
00:05:08,099 --> 00:05:11,144 
（惣印）ぐあっ ああ… あああ…

89
00:05:11,227 --> 00:05:12,562 
ああっ キャーッ！

90
00:05:12,895 --> 00:05:15,690 
武装魔！ 影に隠れてやがったか！

91
00:05:16,316 --> 00:05:20,153 
みずから追った武装魔に潜まれ
隙を見せてしまったか

92
00:05:22,322 --> 00:05:24,407 
（クナイのうなり声）

93
00:05:26,659 --> 00:05:29,912 
（クナイ）ぐっ ハーッ！

94
00:05:33,082 --> 00:05:34,625 
（凱）ぐっ！ はっ…

95
00:05:34,709 --> 00:05:39,172 
ぐああーっ！

96
00:05:43,676 --> 00:05:45,136 
（飢月）おお…

97
00:05:45,261 --> 00:05:46,095 
（さやか）ああ…

98
00:05:46,512 --> 00:05:49,599 
ふん… ようやく
お目覚めってわけか

99
00:05:51,726 --> 00:05:53,144 
（凱）ぐっ！

100
00:05:53,436 --> 00:05:56,189 
（クナイの叫び声）

101
00:05:56,272 --> 00:05:58,149 
（凱）うああーっ！

102
00:05:59,650 --> 00:06:03,029 
（クナイ）ぐっ ぐ… ぐがが…

103
00:06:03,112 --> 00:06:06,532 
ぐあ！ うああーっ！

104
00:06:06,866 --> 00:06:10,536 
凱じゃない…
私の知ってる凱じゃない！

105
00:06:10,661 --> 00:06:13,039 
ふむ 圧倒的な気

106
00:06:13,289 --> 00:06:17,543 
いいぞ お前の本当の姿
見せてみろ！

107
00:06:17,627 --> 00:06:20,046 
うああーっ！

108
00:06:20,129 --> 00:06:21,756 
凱ー！

109
00:06:22,340 --> 00:06:23,382 
（凱）ふっ！
（クナイ）ぐあっ！

110
00:06:23,508 --> 00:06:26,469 
（凱）てやあっ！
（クナイ）があっ！ ぐう…

111
00:06:26,594 --> 00:06:27,762 
終わったか？

112
00:06:28,179 --> 00:06:31,390 
まだだ やつの殺気は消えてねえ

113
00:06:31,974 --> 00:06:33,643 
（クナイ）ぐうう…

114
00:06:33,768 --> 00:06:34,894 
ううーっ！

115
00:06:35,144 --> 00:06:35,978 
（凱）ぐっ！

116
00:06:36,646 --> 00:06:38,189 
（クナイ）ぐうっ！

117
00:06:38,606 --> 00:06:40,817 
む… 逃げられたか

118
00:06:42,860 --> 00:06:43,820 
（一条）フッ

119
00:06:43,903 --> 00:06:46,864 
お前が武装魔になるのかどうか…

120
00:06:46,989 --> 00:06:49,826 
やはり俺が確かめるしか
ねえみてえだな！

121
00:06:50,118 --> 00:06:52,078 
（凱）ぐうう…

122
00:06:52,495 --> 00:06:55,248 
（飢月）死龍(しりゅう)の小僧と処史代か

123
00:06:55,623 --> 00:06:58,251 
小僧のほうが 分が悪そうじゃの

124
00:06:58,376 --> 00:06:59,252 
やめて！

125
00:06:59,627 --> 00:07:01,003 
（一条）いくぜ！

126
00:07:01,671 --> 00:07:02,713 
ぬん！

127
00:07:03,506 --> 00:07:05,216 
（凱）うっ う…

128
00:07:05,299 --> 00:07:08,219 
うぐ… ぐうっ！

129
00:07:08,594 --> 00:07:09,720 
があっ！

130
00:07:10,304 --> 00:07:11,139 
凱！

131
00:07:11,556 --> 00:07:14,100 
凱 しっかりして！ 凱！

132
00:07:14,642 --> 00:07:17,061 
お嬢ちゃん どいてくんねえか？

133
00:07:17,353 --> 00:07:18,980 
凱！ 凱！

134
00:07:19,480 --> 00:07:20,440 
（凱）う…

135
00:07:26,154 --> 00:07:27,155 
あ…

136
00:07:28,156 --> 00:07:29,490 
さやか…

137
00:07:29,574 --> 00:07:31,993 
凱！ よかった

138
00:07:32,493 --> 00:07:34,912 
（一条）フッ お目覚めか？
（凱･さやか）あ…

139
00:07:35,246 --> 00:07:38,916 
（一条）けど その面じゃねえんだ
俺が見たいのはな

140
00:07:40,543 --> 00:07:41,919 
（息を吹きかける音）
（一条）うっ！

141
00:07:42,003 --> 00:07:43,629 
なっ 何だ！？

142
00:07:43,754 --> 00:07:46,382 
お主 ホントにイケメンじゃのう

143
00:07:46,466 --> 00:07:49,343 
（一条）ううっ…
（飢月）いい匂いがするのう！

144
00:07:49,427 --> 00:07:51,429 
凱！ 立って！

145
00:07:53,389 --> 00:07:56,058 
（一条）ジ… ジジイ てめっ！
邪魔すんな！

146
00:07:56,184 --> 00:07:59,729 
（飢月）ヒョッヒョッヒョッヒョ！
勝負より お主と遊ぶほうが―

147
00:07:59,854 --> 00:08:01,355 
楽しそうじゃからのう

148
00:08:01,481 --> 00:08:02,815 
（一条）ううっ！

149
00:08:03,566 --> 00:08:04,942 
ぶっ殺す！

150
00:08:05,067 --> 00:08:07,695 
（飢月）
ヒョッヒョッヒョ！ よいのか？

151
00:08:08,154 --> 00:08:09,906 
小僧に逃げられた今―

152
00:08:10,031 --> 00:08:11,824 
わしを使って
やつの行方を―

153
00:08:11,949 --> 00:08:14,702 
探るしかないのでは
ないのか？

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,829 
てめえ…

155
00:08:16,954 --> 00:08:20,625 
小僧の義手
あれは死龍という業物

156
00:08:20,750 --> 00:08:23,711 
詳しく知っておる者を
案内できるぞ

157
00:08:24,212 --> 00:08:25,588 
いいだろう

158
00:08:25,713 --> 00:08:28,549 
だが今後 俺の１メートル以内に
近づきやがったら―

159
00:08:28,674 --> 00:08:32,303 
首と胴を切り離してやるからな！
加齢臭ジジイ！

160
00:08:32,428 --> 00:08:35,973 
ヒョーッヒョッヒョッヒョ！
未熟じゃのう！

161
00:08:41,646 --> 00:08:44,440 
（亜門(あもん)）
凱と死龍について知りたくて―

162
00:08:44,565 --> 00:08:48,152 
私のもとにいらした…
と言うのですな？

163
00:08:48,402 --> 00:08:50,988 
そうよ お主 言っておったの？

164
00:08:51,113 --> 00:08:56,911 
あの小僧に 心の中の刃(やいば)を
斬るために死龍を与えたと

165
00:08:57,286 --> 00:08:58,162 
はい

166
00:08:58,621 --> 00:09:01,165 
やつの刃とは一体 何なのだ？

167
00:09:02,124 --> 00:09:03,251 
知ってのとおり―

168
00:09:03,376 --> 00:09:07,171 
凱の母親は
みずから命を絶ちました

169
00:09:07,713 --> 00:09:09,674 
生まれてきて 今なお―

170
00:09:09,757 --> 00:09:14,637 
凱の心は母親の暗い胎内を
さまよっている

171
00:09:15,304 --> 00:09:16,180 
（凱）う…

172
00:09:19,141 --> 00:09:20,184 
凱？

173
00:09:20,643 --> 00:09:21,894 
（凱）さやか…

174
00:09:22,019 --> 00:09:23,521 
（さやか）大丈夫？

175
00:09:23,646 --> 00:09:24,689 
（凱）ああ

176
00:09:25,565 --> 00:09:28,776 
（さやか）
不思議… もう治ってきてる

177
00:09:28,901 --> 00:09:32,238 
俺は一体
どうなってしまったんだ？

178
00:09:33,948 --> 00:09:37,201 
（死龍）殺せ… 殺せ…

179
00:09:37,535 --> 00:09:38,536 
死龍…

180
00:09:38,661 --> 00:09:41,706 
大丈夫！ 心配することなんか
ないからね！

181
00:09:43,165 --> 00:09:46,502 
雨がやんだらさ 帰って
お父さんに話してみよ

182
00:09:46,627 --> 00:09:48,713 
きっと 何とかしてくれるって！

183
00:09:50,006 --> 00:09:55,803 
それよりさ この洞窟
子供の頃 よく遊びに来たよね

184
00:09:55,928 --> 00:09:58,973 
懐かしいね 子供の頃の思い出

185
00:10:00,600 --> 00:10:03,352 
俺には楽しい思い出なんかない

186
00:10:03,436 --> 00:10:04,270 
（さやか）え？

187
00:10:04,395 --> 00:10:07,106 
（凱）ガキの頃 俺はよく家出した

188
00:10:07,231 --> 00:10:10,985 
知ってるよ けど
いつも戻ってきたでしょ？

189
00:10:11,527 --> 00:10:12,903 
（凱）ああ そうだ

190
00:10:13,029 --> 00:10:17,116 
どこにも行く所なんかないって
思い知らされたからな

191
00:10:17,241 --> 00:10:19,994 
逃げたくて… 家出するたびに

192
00:10:20,286 --> 00:10:24,749 
逃げるって 何から？
まさか… 私たち？

193
00:10:24,999 --> 00:10:27,752 
違う… 闇だ

194
00:10:28,711 --> 00:10:29,754 
闇？

195
00:10:30,379 --> 00:10:32,923 
どんなに逃げても追いかけてくる

196
00:10:33,341 --> 00:10:33,674 
（幼い凱の荒い息）

197
00:10:33,674 --> 00:10:37,261 
（幼い凱の荒い息）

198
00:10:33,674 --> 00:10:37,261 
（凱）どこか違う世界はないかって
必死で探した

199
00:10:37,261 --> 00:10:37,678 
（幼い凱の荒い息）

200
00:10:37,678 --> 00:10:39,347 
（幼い凱の荒い息）

201
00:10:37,678 --> 00:10:39,347 
でもダメだ 世界は１つしかない

202
00:10:39,347 --> 00:10:40,765 
でもダメだ 世界は１つしかない

203
00:10:40,848 --> 00:10:46,103 
闇が 世界が 俺を殺してやるって
どこまでも追いかけてくる

204
00:10:46,228 --> 00:10:47,313 
待ち構えてる

205
00:10:47,438 --> 00:10:48,689 
（凱）あっ！

206
00:10:49,607 --> 00:10:53,027 
う… うわあーっ！

207
00:10:54,570 --> 00:10:56,906 
逃げたくても逃げられない

208
00:10:57,031 --> 00:10:59,909 
だから俺は
考え方を変えることにした

209
00:11:00,618 --> 00:11:02,912 
俺が世界を斬ってやる！

210
00:11:02,995 --> 00:11:06,874 
俺が鍛えた刀で
殺そうとしてくる闇を―

211
00:11:06,999 --> 00:11:08,918 
この世界を切り裂いてやる！

212
00:11:10,461 --> 00:11:13,422 
（雷鳴）

213
00:11:13,672 --> 00:11:15,174 
やめて 凱！

214
00:11:15,299 --> 00:11:18,636 
何か怖い
闇から逃げられないって…

215
00:11:18,761 --> 00:11:21,430 
光だってあるじゃない 世界には！

216
00:11:21,847 --> 00:11:24,934 
光？ そんなもの俺にはない

217
00:11:25,226 --> 00:11:28,354 
俺とお前では
生きてる世界が違うんだ

218
00:11:28,479 --> 00:11:30,648 
見えてるものが違う

219
00:11:32,024 --> 00:11:34,944 
凱にだって 私とお父さんがいる！

220
00:11:35,069 --> 00:11:38,072 
生まれたときから
ずっと一緒だった家族じゃない！

221
00:11:38,322 --> 00:11:40,116 
俺には家族なんかいない！

222
00:11:40,241 --> 00:11:44,078 
師匠には感謝してる
けど 父親なんかじゃない！

223
00:11:44,161 --> 00:11:45,955 
（さやか）そんな…

224
00:11:46,414 --> 00:11:49,583 
少し寝る… もう話しかけるな

225
00:11:49,708 --> 00:11:51,001 
（さやか）凱…

226
00:11:55,214 --> 00:11:58,843 
（飢月）しかしな
死龍とは一体 何なのだ？

227
00:11:59,176 --> 00:12:04,849 
以前 話してくれたな
あれは人ならざる者が作った刀だと

228
00:12:05,307 --> 00:12:07,685 
はい 我ら刀工の間で―

229
00:12:07,810 --> 00:12:11,772 
昔から語り継がれてきた
伝説のようなもの

230
00:12:11,897 --> 00:12:16,152 
死龍とは 龍(りゅう)が鍛えたと
伝えられし刀

231
00:12:17,945 --> 00:12:20,531 
時は室町時代の中頃

232
00:12:20,656 --> 00:12:23,576 
都から それほど
離れていない所に―

233
00:12:23,701 --> 00:12:27,872 
龍神の角をご神体として祭る
神社があったとか

234
00:12:31,125 --> 00:12:37,006 
しかし そこに仕えていた下男が
よこしまな考えを抱いてしまった

235
00:12:37,965 --> 00:12:40,342 
（男）ハア ハア ハア…
早くしろ！

236
00:12:40,468 --> 00:12:43,345 
（女）ハア ハア ハア…

237
00:12:43,721 --> 00:12:48,017 
（女）けど お前さん
本当かい？ 龍の角なんてさ

238
00:12:48,142 --> 00:12:50,394 
ここまでして
ニセモンだったりしたら…

239
00:12:50,519 --> 00:12:52,480 
（男）そんなことあるかい！

240
00:12:56,567 --> 00:12:59,403 
（２人）ああっ… ああ…

241
00:13:01,739 --> 00:13:03,782 
（女）あ… あっ ああ！

242
00:13:03,908 --> 00:13:05,993 
（男）ああ… あ…
（女）あっ ああ…

243
00:13:06,118 --> 00:13:10,706 
♪～

244
00:13:20,841 --> 00:13:23,093 
（赤ん坊の泣き声）

245
00:13:24,011 --> 00:13:28,307 
（亜門）女は懐妊し
赤子を産み落としたそうです

246
00:13:28,432 --> 00:13:30,142 
しかし 生まれた赤子は―

247
00:13:30,434 --> 00:13:34,647 
ウロコに覆われ
龍の角と目を持っていた

248
00:13:34,897 --> 00:13:39,026 
そして男たちは
赤子を川へ投げ捨てた

249
00:13:48,827 --> 00:13:54,542 
その赤子は年老いた刀工に拾われ
弟子となりました

250
00:13:57,670 --> 00:13:58,671 
（龍の刀工）んっ

251
00:14:00,714 --> 00:14:03,050 
（師匠）む… もっと
峰のほうに沿って―

252
00:14:03,175 --> 00:14:04,552 
まっすぐに打ってみろ

253
00:14:04,635 --> 00:14:06,262 
（龍の刀工）は… はい！

254
00:14:08,639 --> 00:14:09,807 
（刀を打つ音）

255
00:14:17,022 --> 00:14:19,817 
（亜門）その後 独り立ちした
龍の刀工は―

256
00:14:19,942 --> 00:14:24,405 
より腕を上げ
次第に評判となったのです

257
00:14:26,031 --> 00:14:27,950 
（赤ん坊の泣き声）

258
00:14:28,534 --> 00:14:32,246 
（龍の刀工）目は大丈夫
肌も… よし 爪も

259
00:14:32,371 --> 00:14:34,957 
私とは違う！ 違うぞー！

260
00:14:35,416 --> 00:14:37,459 
ああ… うっ…

261
00:14:37,835 --> 00:14:39,795 
（亜門）龍の刀工の評判は―

262
00:14:39,920 --> 00:14:43,465 
時の将軍 足利義材(あしかがよしき)の
耳にも届き―

263
00:14:43,883 --> 00:14:45,175 
みずからのために―

264
00:14:45,301 --> 00:14:49,471 
並ぶもののない名刀を
鍛え上げるよう命じた

265
00:14:49,555 --> 00:14:52,933 
“当代随一の名刀を打たん”
そう言って 彼は―

266
00:14:53,058 --> 00:14:56,061 
作刀に励んだといいます

267
00:15:02,735 --> 00:15:06,989 
（使者）ぜひとも そなたの手にて
公方(くぼう)様に献上してもらいたい

268
00:15:07,114 --> 00:15:07,948 
（龍の刀工）しかし―

269
00:15:08,073 --> 00:15:11,285 
私は人前に出られるような身では
ございませんゆえ…

270
00:15:11,410 --> 00:15:13,245 
（使者）公方様の仰せぞ！

271
00:15:13,662 --> 00:15:14,872 
（龍の刀工）あ…

272
00:15:15,748 --> 00:15:18,584 
（義材）そなたか 面を上げい

273
00:15:18,709 --> 00:15:22,171 
名匠と名高き そちの刀
楽しみに…

274
00:15:22,546 --> 00:15:24,757 
ん？ 何じゃ それは
（龍の刀工）あ…

275
00:15:25,090 --> 00:15:27,593 
（義材）それじゃ その頭巾じゃ
取らんか！

276
00:15:27,718 --> 00:15:28,761 
（使者）早く取れ！

277
00:15:36,352 --> 00:15:38,270 
（一同が驚く声）

278
00:15:39,313 --> 00:15:42,608 
（義材）
汚らわしい あやかしの刀など

279
00:15:42,733 --> 00:15:44,443 
引っ立てて
一族郎党 斬り捨てい！

280
00:15:44,443 --> 00:15:45,277 
引っ立てて
一族郎党 斬り捨てい！

281
00:15:44,443 --> 00:15:45,277 
（龍の刀工）なっ…

282
00:15:45,361 --> 00:15:47,655 
（斬撃音）

283
00:15:47,738 --> 00:15:52,660 
（亜門）龍の刀工の妻と幼子は
あえなく死罪となった

284
00:15:53,077 --> 00:15:57,039 
（龍の刀工）妻と子だけは！
何とぞ！ お許しを！

285
00:15:57,122 --> 00:15:59,959 
（侍）もうすでに終わっておる！
あの世で待っておるぞ！

286
00:16:00,084 --> 00:16:03,128 
（龍の刀工）
あ… ウソだ！ ウソだー！

287
00:16:03,253 --> 00:16:05,214 
ああーっ！

288
00:16:05,881 --> 00:16:09,843 
（亜門）が 龍の刀工の体は
刃物を通さず―

289
00:16:09,969 --> 00:16:12,262 
人知を超えた生命力で―

290
00:16:12,388 --> 00:16:15,933 
どんな刑にも耐え抜いたと
伝えられている

291
00:16:17,309 --> 00:16:20,938 
結局は 刑務の者どもも
さじを投げ―

292
00:16:21,063 --> 00:16:25,651 
遠く海に投げ捨てるということに
落ち着いたのです

293
00:16:28,153 --> 00:16:31,198 
（龍の刀工）何で 私は死ねない

294
00:16:31,699 --> 00:16:35,703 
私は 天地のことわりに
反する者なのか？

295
00:16:35,995 --> 00:16:40,207 
天は 地は なぜ私に生を与えた？

296
00:16:43,877 --> 00:16:47,715 
（子供）
ん… わあ！ アハハハハ…

297
00:16:52,720 --> 00:16:54,555 
（龍の刀工）あ… あ…

298
00:16:54,680 --> 00:16:56,098 
くっ く… う…

299
00:16:56,223 --> 00:17:00,185 
（龍の刀工）よかろう
では 天に背き地に反し―

300
00:17:00,310 --> 00:17:04,231 
この世にあだなす我が生の
爪痕を残さん！

301
00:17:07,568 --> 00:17:09,653 
（龍の刀工）ふっ くっ…

302
00:17:10,487 --> 00:17:15,617 
くっ！ くっ！ うっ！ うっ…

303
00:17:10,487 --> 00:17:15,617 
（刀を打つ音）

304
00:17:19,747 --> 00:17:22,916 
義材よ！ 我が怒りを受け取れ！

305
00:17:26,587 --> 00:17:30,257 
（亜門）そして影打ちで
龍の刀工は自害

306
00:17:30,382 --> 00:17:32,843 
これまで どんな刃も
通さなかった―

307
00:17:33,844 --> 00:17:36,472 
その不死身の体は―

308
00:17:36,597 --> 00:17:41,060 
あっけないほど
死龍を受け入れたという

309
00:17:41,310 --> 00:17:42,895 
（義材）ん？ 何事じゃ

310
00:17:44,480 --> 00:17:45,898 
（女性たちの悲鳴）

311
00:17:46,023 --> 00:17:48,609 
（亜門）それ以来
２振りの死龍の行方は―

312
00:17:48,734 --> 00:17:50,569 
ようとして知れない

313
00:17:50,694 --> 00:17:53,864 
ただ 時の権力者や
要人の暗殺には―

314
00:17:53,989 --> 00:17:58,077 
死龍の影が見え隠れするとも
いわれている

315
00:17:59,828 --> 00:18:02,247 
（飢月）ふむ すさまじい話じゃ

316
00:18:02,372 --> 00:18:05,876 
死龍の あの殺気も
ふに落ちるというもの

317
00:18:06,001 --> 00:18:06,919 
のう？

318
00:18:07,002 --> 00:18:08,378 
（一条）ぐっ ううっ…

319
00:18:08,504 --> 00:18:10,214 
お主 泣いておるのか？

320
00:18:10,339 --> 00:18:11,924 
（一条）ひでえ話だ

321
00:18:12,049 --> 00:18:14,718 
奥さんと子供が
殺されるところなんざ―

322
00:18:14,843 --> 00:18:16,929 
ふびんでたまんねえ

323
00:18:17,221 --> 00:18:17,971 
い… 意外と
情け深いやつなんじゃな

324
00:18:17,971 --> 00:18:20,682 
い… 意外と
情け深いやつなんじゃな

325
00:18:17,971 --> 00:18:20,682 
（一条のすすり泣き）

326
00:18:21,058 --> 00:18:23,143 
ほれ 拭け
（一条）うう…

327
00:18:23,435 --> 00:18:25,187 
（鼻をかむ音）
（飢月）おっ…

328
00:18:25,437 --> 00:18:27,731 
（一条）けどな
不幸な生い立ちのガキと―

329
00:18:27,856 --> 00:18:31,235 
いわくつきの妖刀なんぞ
よくある話さ

330
00:18:31,360 --> 00:18:33,195 
俺たちの間ではな

331
00:18:33,695 --> 00:18:38,826 
お主 その闇に追われる者のにおい
凱と同じ

332
00:18:38,951 --> 00:18:41,078 
一体 何者なのだ？

333
00:18:41,161 --> 00:18:43,747 
あんたが
それを知る必要はない

334
00:18:43,872 --> 00:18:46,917 
あんたみたいな
幸せそうな男はな

335
00:18:49,878 --> 00:18:53,090 
俺が用があんのは
あの凱ってやつだけだ

336
00:18:53,215 --> 00:18:55,592 
戻ってくるまで待たせてもらうぜ

337
00:19:01,765 --> 00:19:02,599 
よおっ！

338
00:19:03,767 --> 00:19:05,435 
（さやか）あ… あなたは…

339
00:19:05,561 --> 00:19:06,395 
（凱）あ…

340
00:19:07,521 --> 00:19:08,355 
ん…

341
00:19:08,814 --> 00:19:13,193 
ふん… 殺(や)らなきゃ
殺られるみたいな顔しやがってよ

342
00:19:20,909 --> 00:19:24,621 
お前 こことは別の世界に
行ってみねえか？

343
00:19:25,205 --> 00:19:27,791 
（凱）別の… 世界？

344
00:19:28,876 --> 00:19:31,545 
お前がいるべき世界は
ここじゃねえ

345
00:19:31,670 --> 00:19:36,758 
お前の正体 避けようのない
運命ってやつを俺が教えてやる

346
00:19:37,009 --> 00:19:38,594 
処史代でな

347
00:19:38,719 --> 00:19:39,803 
処史代？

348
00:19:39,928 --> 00:19:42,514 
なっ 何わけの分かんないこと…

349
00:19:43,182 --> 00:19:44,183 
（凱）あ…

350
00:19:45,642 --> 00:19:47,644 
凱 お前が決めろ

351
00:19:47,769 --> 00:19:50,898 
時代が時代なら
独り立ちしていい年

352
00:19:51,565 --> 00:19:52,399 
師匠

353
00:19:52,524 --> 00:19:56,153 
（亜門）ここに残って
刀鍛冶の道を行くもよし

354
00:19:56,278 --> 00:20:00,908 
だが その男
お前と同じ道を歩む者と見た

355
00:20:01,408 --> 00:20:05,287 
一緒に行くのもいいかもしれん
死龍と共に

356
00:20:05,370 --> 00:20:06,788 
ちょっと お父さん！

357
00:20:07,289 --> 00:20:11,168 
嬢ちゃん 行かせてやれ
その男 悪いやつではない

358
00:20:11,293 --> 00:20:13,462 
（さやか）き 飢月さんまで…

359
00:20:14,087 --> 00:20:17,049 
凱は言うなれば 焼き入れ前の刀

360
00:20:17,174 --> 00:20:20,469 
どんな刀になるのか
楽しみじゃのう

361
00:20:20,886 --> 00:20:22,971 
そ そんな…

362
00:20:26,642 --> 00:20:27,976 
（凱）あんたのか？

363
00:20:28,060 --> 00:20:30,270 
何でこんなにボロいんだ？

364
00:20:30,395 --> 00:20:31,730 
（一条）うるせえ

365
00:20:32,314 --> 00:20:33,899 
俺がいるべき世界

366
00:20:34,024 --> 00:20:36,235 
本当に連れてって
くれるんだろうな？

367
00:20:36,360 --> 00:20:39,488 
まあ いいから乗りな
男に二言はねえよ

368
00:20:39,613 --> 00:20:40,781 
（エンジン音）

369
00:20:40,906 --> 00:20:42,199 
（さやか）凱！ 待って！

370
00:20:42,324 --> 00:20:43,367 
（一条）行くぜ

371
00:20:45,285 --> 00:20:46,662 
さやか…

372
00:20:47,287 --> 00:20:50,958 
（さやか）ハア ハア ハア…

373
00:20:51,083 --> 00:20:52,876 
ハア… 凱…

374
00:20:54,753 --> 00:20:55,879 
（慎(しん)）いってきます

375
00:20:56,213 --> 00:20:58,173 
（メイドたち）
いってらっしゃいませ

376
00:21:02,344 --> 00:21:04,179 
（甲高い音）

377
00:21:04,179 --> 00:21:07,683 
（甲高い音）

378
00:21:04,179 --> 00:21:07,683 
（慎）また… 死龍が鳴いてる

379
00:21:07,683 --> 00:21:09,351 
（甲高い音）

380
00:21:11,520 --> 00:21:16,525 
♪～

381
00:22:05,365 --> 00:22:10,370 
～♪