1
00:00:15,515 --> 00:00:20,520
♪～

2
00:01:42,185 --> 00:01:47,190
～♪

3
00:02:02,288 --> 00:02:05,250
（並平　(なみひら)凡(ぼん)）
ついに枯れて切られてしまったか

4
00:02:05,750 --> 00:02:07,919
-（鉄男(てつお)）並平～！
-（ぼん）ん？

5
00:02:08,002 --> 00:02:10,421
（陽子(ようこ)）こんな所でサボってたの？

6
00:02:10,505 --> 00:02:14,592
いや この立派な杉の木の歴史に
思いをはせてたんだ

7
00:02:14,676 --> 00:02:17,595
（鉄男）直径４メートルはあるな～

8
00:02:17,679 --> 00:02:19,806
（柳沢(やなぎさわ)）樹齢は800年に近い

9
00:02:19,889 --> 00:02:21,432
800年というと

10
00:02:21,516 --> 00:02:24,894
私のおじいちゃんが生まれたのが
80年前だから

11
00:02:25,436 --> 00:02:26,980
ざっと その10倍！

12
00:02:27,063 --> 00:02:31,109
（柳沢）つまり13世紀の半ばに
この杉は生えたことになる

13
00:02:31,192 --> 00:02:33,361
気の遠くなるような昔だね

14
00:02:33,444 --> 00:02:34,737
その頃 世界では

15
00:02:34,821 --> 00:02:38,366
蒙古(もうこ)が西に東に
勢力を伸ばしていた頃だ

16
00:02:38,449 --> 00:02:43,538
日本では鎌倉(かまくら)大仏が建立され
日蓮(にちれん)聖人が法華(ほっけ)宗を開いている

17
00:02:43,621 --> 00:02:45,456
今は理科の授業中だぞ！

18
00:02:45,540 --> 00:02:46,749
そうだそうだ！

19
00:02:46,833 --> 00:02:47,959
（理科の教師）おーい！

20
00:02:48,042 --> 00:02:51,546
観察が終わったグループから
学校に戻りなさーい

21
00:02:51,629 --> 00:02:52,797
（生徒たち）はーい

22
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
私たちも行きましょ

23
00:02:54,549 --> 00:02:56,050
（柳沢）まあ 要するに

24
00:02:56,134 --> 00:02:58,970
それほど昔から
この杉は この丘の上で

25
00:02:59,053 --> 00:03:01,806
人々の喜びや悲しみ 希望や苦悩

26
00:03:01,890 --> 00:03:05,226
世の中の移り変わりを
見つめてきたってこと

27
00:03:05,310 --> 00:03:07,020
（鉄男）なるほどな～

28
00:03:07,103 --> 00:03:08,980
（柳沢）大したもんだよねえ

29
00:03:09,063 --> 00:03:11,691
（ぼん）ん… 800年か

30
00:03:22,285 --> 00:03:25,788
（目覚まし時計のベルの音）

31
00:03:30,251 --> 00:03:31,377
（時計が落ちた音）

32
00:03:31,461 --> 00:03:34,464
（ぼんの母：遠くから）
ぼん　遅刻するわよ！

33
00:03:35,048 --> 00:03:36,966
（ぼん）ん… あ…

34
00:03:37,800 --> 00:03:38,927
ん…

35
00:03:40,720 --> 00:03:41,596
あ…

36
00:03:42,931 --> 00:03:44,098
（母）ぼーん！

37
00:03:46,392 --> 00:03:48,186
もうこんな時間？

38
00:03:49,020 --> 00:03:50,813
（走る足音）

39
00:03:50,897 --> 00:03:53,024
もっと早く起こしてよー！

40
00:03:53,107 --> 00:03:55,026
（母）何度も起こしたわよ

41
00:03:55,109 --> 00:03:57,362
（ぼんの父）
ほら もう時間ないから

42
00:03:57,445 --> 00:03:59,530
牛乳だけでも飲んでいきなさい

43
00:03:59,614 --> 00:04:00,698
そうする

44
00:04:04,077 --> 00:04:05,912
帰ったら勉強しなさいよ？

45
00:04:05,995 --> 00:04:07,580
うん　いってきまーす！

46
00:04:07,664 --> 00:04:08,998
（２人）いってらっしゃい

47
00:04:10,291 --> 00:04:11,251
（先生）並平

48
00:04:11,334 --> 00:04:12,252
（ぼん）はい

49
00:04:12,335 --> 00:04:13,753
-（先生）古田(ふるた)
-（古田）はーい

50
00:04:13,836 --> 00:04:17,215
ん～ 俺 全然ダメだったわ

51
00:04:17,298 --> 00:04:18,508
（陽子）平均点は？

52
00:04:18,591 --> 00:04:19,926
50点だって

53
00:04:20,009 --> 00:04:21,261
あっ ぴったりだ

54
00:04:21,344 --> 00:04:22,971
（鉄男）いいな～

55
00:04:23,054 --> 00:04:24,806
（陽子）
平均は欲しいよね

56
00:04:25,390 --> 00:04:26,516
（ぼん）並平 凡

57
00:04:26,599 --> 00:04:31,104
僕は この名前のとおり
何をやっても平凡である

58
00:04:31,604 --> 00:04:35,066
クラスでは特に目立つことも
嫌われることもない

59
00:04:35,900 --> 00:04:37,360
部活は帰宅部

60
00:04:37,443 --> 00:04:40,363
習い事もしてないし
特別な趣味もない

61
00:04:41,614 --> 00:04:46,828
だけど 何でも平凡って
案外気に入ってたりして

62
00:04:49,205 --> 00:04:51,624
（鉄男）並平　今日 うち来いよ

63
00:04:51,708 --> 00:04:53,459
勉強終わってから行くよ

64
00:04:53,543 --> 00:04:55,753
もうすぐ期末だもんな

65
00:04:55,837 --> 00:04:57,422
-（ユミ子）陽子ちゃん！
-（一同）ん？

66
00:04:57,505 --> 00:04:59,173
（陽子）ユミちゃん！

67
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
部活？

68
00:05:00,341 --> 00:05:01,175
うん そう！

69
00:05:01,259 --> 00:05:03,303
（ユミ子の友達）
ユミちゃ～ん 早く～！

70
00:05:03,386 --> 00:05:04,804
（ユミ子）じゃあ またね

71
00:05:06,973 --> 00:05:09,392
-（鉄男）かわいいな～
-（ぼん）誰？

72
00:05:09,475 --> 00:05:12,020
２組のユミちゃん　私の友達

73
00:05:12,103 --> 00:05:13,730
（柳沢）人気あるんだぞ

74
00:05:13,813 --> 00:05:14,814
ふ～ん

75
00:05:16,607 --> 00:05:17,650
じゃあな

76
00:05:17,734 --> 00:05:18,693
さよなら

77
00:05:21,154 --> 00:05:22,280
ただいま～

78
00:05:22,989 --> 00:05:24,490
おかえり～

79
00:05:24,574 --> 00:05:27,285
（鼻歌）

80
00:05:27,368 --> 00:05:28,202
ん？

81
00:05:30,330 --> 00:05:33,249
“冷蔵庫に
プリンスメロンがあります”

82
00:05:33,333 --> 00:05:35,668
“５時まで勉強しなさい”っと

83
00:05:36,169 --> 00:05:38,254
そりゃないよ おふくろさん

84
00:05:38,338 --> 00:05:42,759
一方的に勉強時間を延長されちゃ
たまったもんじゃない

85
00:05:45,595 --> 00:05:46,637
あーんっ

86
00:05:49,432 --> 00:05:50,767
５時までか…

87
00:05:50,850 --> 00:05:51,809
んん…

88
00:05:55,063 --> 00:05:55,897
よし！

89
00:05:57,231 --> 00:05:59,400
ん～

90
00:05:59,484 --> 00:06:00,902
んんんっ…

91
00:06:00,985 --> 00:06:02,111
あーんっ！

92
00:06:02,737 --> 00:06:04,155
ん～！

93
00:06:04,238 --> 00:06:05,782
ハァ～

94
00:06:08,368 --> 00:06:09,786
ん～

95
00:06:09,869 --> 00:06:11,204
のろま！

96
00:06:13,122 --> 00:06:14,957
えっ… え？　あ？

97
00:06:15,625 --> 00:06:16,459
えっ？

98
00:06:16,542 --> 00:06:17,627
えっ ええっ？

99
00:06:18,127 --> 00:06:21,130
な… 何だ これは一体… あっ

100
00:06:21,214 --> 00:06:22,048
あっ！

101
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
あ… うわーっ！

102
00:06:30,098 --> 00:06:31,808
あ… ああ…

103
00:06:35,061 --> 00:06:35,978
ああ…

104
00:06:38,564 --> 00:06:41,067
なんも… 変わりないや

105
00:06:42,652 --> 00:06:45,405
んんん～

106
00:06:45,488 --> 00:06:46,322
んっ！

107
00:06:47,949 --> 00:06:49,409
遊びにいってきまーす

108
00:06:49,909 --> 00:06:51,244
いってらっしゃーい

109
00:06:51,327 --> 00:06:55,248
要するに 勉強のしすぎで
ノイローゼになったんだな

110
00:06:55,331 --> 00:06:58,209
無理しちゃダメってことなんだよ
やっぱし！

111
00:06:58,292 --> 00:07:02,004
（犬のほえ声）

112
00:07:04,132 --> 00:07:04,966
ん？

113
00:07:05,049 --> 00:07:06,968
-（ほえ声）
-（走る足音）

114
00:07:07,051 --> 00:07:09,554
うわっ… ええっ？

115
00:07:11,264 --> 00:07:13,433
（慌てる声）

116
00:07:13,516 --> 00:07:15,017
あっ ああーっ！

117
00:07:22,150 --> 00:07:23,985
（リーム）ん… んん…

118
00:07:24,068 --> 00:07:25,403
（ぼん）イテテ…

119
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
（リーム）ん？

120
00:07:28,197 --> 00:07:29,532
（ぼん）テテテテ…

121
00:07:32,952 --> 00:07:33,870
あ…

122
00:07:34,704 --> 00:07:36,998
ちょっとお尋ねします　この辺に…

123
00:07:37,081 --> 00:07:39,000
え… え？

124
00:07:40,209 --> 00:07:44,464
ハァ… まあいいや
どうせ聞いても分かるわけないもの

125
00:07:44,547 --> 00:07:46,966
それにしても弱っちゃったな～

126
00:07:47,550 --> 00:07:48,468
（ぼん）あ…

127
00:07:49,677 --> 00:07:50,720
変なやつ！

128
00:07:50,803 --> 00:07:51,637
（犬）ワン！

129
00:07:52,513 --> 00:07:53,681
（ぼん）何だよ！

130
00:07:53,764 --> 00:07:56,517
夜になったり昼になったり
女の子は降ってくるし

131
00:07:56,601 --> 00:07:57,768
（ブヨヨン）あの…

132
00:07:57,852 --> 00:08:00,354
（ぼん）いや やっぱり
僕が おかしいのか？

133
00:08:00,438 --> 00:08:01,689
（ブヨヨン）あ ちょっと…

134
00:08:01,772 --> 00:08:02,648
はい？

135
00:08:06,235 --> 00:08:07,069
え…

136
00:08:07,904 --> 00:08:10,490
（ブヨヨン）
いや やめとこう やっぱし

137
00:08:11,157 --> 00:08:12,867
えっ えっ ええっ えっ！

138
00:08:15,995 --> 00:08:18,247
えっ？　えっ？　えっ？

139
00:08:18,915 --> 00:08:21,792
あ… 重症だぞ こりゃ

140
00:08:22,627 --> 00:08:27,465
受験地獄は こんなにまで
子供の精神をむしばんでいたのだ

141
00:08:28,424 --> 00:08:30,343
（臨場感のあるクラシック音楽）

142
00:08:30,426 --> 00:08:32,220
（鉄男）ん～

143
00:08:33,429 --> 00:08:36,891
いいだろ これ
おやじのコレクションなんだ

144
00:08:36,974 --> 00:08:37,850
（ぼん）ああ…

145
00:08:40,186 --> 00:08:42,980
やっぱアナログは音が違うよな

146
00:08:43,064 --> 00:08:45,691
うちのアンプは
真空管を使ってるから⸺

147
00:08:45,775 --> 00:08:47,527
音が柔らかいんだ

148
00:08:47,610 --> 00:08:48,986
そう思わない？

149
00:08:49,070 --> 00:08:50,238
（ぼん）あ…

150
00:08:50,321 --> 00:08:52,698
おい　どうしたんだ？

151
00:08:52,782 --> 00:08:55,910
あっ ごめん　ちょっと
気になることがあって…

152
00:08:55,993 --> 00:08:57,119
（鉄男）何だよ

153
00:08:57,203 --> 00:08:58,037
うん

154
00:08:58,579 --> 00:09:00,706
つまんないこと聞くけどさ

155
00:09:00,790 --> 00:09:03,459
いや そんなこと
ありっこないんだけど

156
00:09:04,168 --> 00:09:05,628
さっき その…

157
00:09:05,711 --> 00:09:07,421
夜にならなかった？

158
00:09:07,505 --> 00:09:08,339
ん？

159
00:09:08,422 --> 00:09:11,926
（ぼん）それから 公園で
女の子が落ちてきたりとか…

160
00:09:12,552 --> 00:09:13,844
大丈夫か？

161
00:09:13,928 --> 00:09:16,264
アハハハッ　冗談 冗談！

162
00:09:16,847 --> 00:09:18,391
あっ もう１つだけ

163
00:09:19,308 --> 00:09:21,644
空飛ぶゼリーって見たことある？

164
00:09:21,727 --> 00:09:22,812
えっ！

165
00:09:22,895 --> 00:09:25,064
ん… いいんだ　忘れてくれ！

166
00:09:25,690 --> 00:09:27,858
（鉄男）ん～

167
00:09:27,942 --> 00:09:30,319
-（ノック）
-（ぼん）忘れろってのに！

168
00:09:30,820 --> 00:09:32,863
（鉄男の母）暑いわね～

169
00:09:34,949 --> 00:09:38,369
並平さんは
もう勉強を済ませてきたの？

170
00:09:38,452 --> 00:09:39,996
え？　まあ

171
00:09:40,079 --> 00:09:43,791
並平さんは できるから
それでいいのよね～

172
00:09:43,874 --> 00:09:48,087
ママ　お世辞も あまり
現実離れしちゃ嫌みだよ

173
00:09:48,170 --> 00:09:49,338
どういう意味だ！

174
00:09:49,422 --> 00:09:52,883
鉄男　あんたは期末テスト
大丈夫なの？

175
00:09:52,967 --> 00:09:55,720
ノラクラしてられる
身分じゃないだろう？

176
00:09:55,803 --> 00:09:57,555
（ドアの開閉音）

177
00:09:59,140 --> 00:10:02,059
邪魔しちゃったみたいだな
僕 帰るよ

178
00:10:02,643 --> 00:10:05,146
そんなこと言うなよ 並平

179
00:10:05,229 --> 00:10:10,151
お前がいる間だけは
勉強しないで済むんだから 頼むよ

180
00:10:10,234 --> 00:10:13,029
俺 今日のテストも
まだ見せてなくてさ

181
00:10:13,112 --> 00:10:14,405
０点？

182
00:10:14,488 --> 00:10:17,450
こんなの叱られるに決まってる

183
00:10:17,533 --> 00:10:18,409
消えちまえ！

184
00:10:22,580 --> 00:10:23,456
あ…

185
00:10:23,539 --> 00:10:24,749
誰かに拾われ…

186
00:10:24,832 --> 00:10:28,294
やべっ！　こらっ！
待て～ あっあっあっ…

187
00:10:28,377 --> 00:10:29,712
危ない！　うわっ！

188
00:10:29,795 --> 00:10:31,380
あ… あ… あ…

189
00:10:31,464 --> 00:10:32,840
（２人）あっ

190
00:10:32,923 --> 00:10:33,841
あっ…

191
00:10:33,924 --> 00:10:36,010
（落ちていく音）

192
00:10:37,428 --> 00:10:38,304
（グシャ！）

193
00:10:41,849 --> 00:10:45,394
（ぼんの震える息）

194
00:10:46,145 --> 00:10:48,272
（ぼん）あ… あ… あ…

195
00:10:48,939 --> 00:10:51,192
あ… あ… あ…

196
00:10:52,401 --> 00:10:54,695
ああ… あ… あ… ああ…

197
00:10:54,779 --> 00:10:57,823
（ぼんの震える息）

198
00:10:57,907 --> 00:11:00,201
ぼ… ぼ… ぼ… ぼ…

199
00:11:00,284 --> 00:11:01,160
（激しいフラッシュ音）

200
00:11:00,284 --> 00:11:01,160
ぼ！

201
00:11:01,160 --> 00:11:01,869
（激しいフラッシュ音）

202
00:11:09,418 --> 00:11:12,421
（走って近づく足音）

203
00:11:15,925 --> 00:11:18,803
（リーム）ああ～
やっぱり間に合わなかった

204
00:11:19,303 --> 00:11:21,389
“巻き戻し”でいくしかないわね

205
00:11:21,472 --> 00:11:24,558
（ブヨヨン）え～ また～？
あれは何度もやるなって…

206
00:11:24,642 --> 00:11:27,144
分かってる　しかたないでしょ

207
00:11:27,228 --> 00:11:29,105
（ブヨヨン）まったくもう！

208
00:11:29,605 --> 00:11:30,898
（ドアが閉まる音）

209
00:11:32,733 --> 00:11:34,276
僕が殺したんだ！

210
00:11:34,360 --> 00:11:36,070
僕が！　僕が！

211
00:11:36,153 --> 00:11:37,780
（ぼんの泣き叫ぶ声）

212
00:11:37,863 --> 00:11:39,907
並平さん？　どうしたの？

213
00:11:39,990 --> 00:11:41,325
鉄男が！

214
00:11:41,409 --> 00:11:44,870
鉄男がぁぁぁーっ！

215
00:11:45,496 --> 00:11:49,917
（ぼんの泣き叫ぶ声）

216
00:11:55,381 --> 00:11:56,298
（ぼん）ん？

217
00:11:58,509 --> 00:12:00,177
-（鉄男）んぐんぐ…
-（ぼん）あ…

218
00:12:00,761 --> 00:12:01,804
はむっ！

219
00:12:01,887 --> 00:12:04,390
うっ 幽霊～！　あああっ！

220
00:12:06,183 --> 00:12:07,852
死体が… 死体が…

221
00:12:08,644 --> 00:12:10,104
死体がない！

222
00:12:10,187 --> 00:12:11,897
ほ… 本物か？

223
00:12:11,981 --> 00:12:13,441
何の話だ？

224
00:12:13,524 --> 00:12:15,693
落ち着けよ 並平

225
00:12:15,776 --> 00:12:16,610
あ…

226
00:12:17,778 --> 00:12:19,655
いや 実は…

227
00:12:20,156 --> 00:12:22,074
（鉄男と鉄男の母の笑い声）

228
00:12:22,158 --> 00:12:25,411
（鉄男の母）鉄男が落ちて？
変なこと言わないでよ

229
00:12:25,494 --> 00:12:29,039
（鉄男）俺たち さっきから
ここにいたじゃないか～

230
00:12:29,123 --> 00:12:32,084
-（ぼん）そう？
-（鉄男）本当 大丈夫か？　お前

231
00:12:32,168 --> 00:12:33,794
（鉄男の母）ノイローゼかしら

232
00:12:33,878 --> 00:12:36,839
鉄男　あんまり
勉強しすぎるんじゃないよ？

233
00:12:38,716 --> 00:12:40,217
僕の頭…

234
00:12:40,843 --> 00:12:43,345
ホントに
どうにかなっちゃったのかな

235
00:12:46,724 --> 00:12:48,100
ん？　あ…

236
00:12:49,894 --> 00:12:50,728
あ…

237
00:12:53,063 --> 00:12:54,231
何だ これ？

238
00:12:54,315 --> 00:12:55,816
乗り物みたいだな

239
00:12:56,317 --> 00:12:58,736
ロケット？　まさか

240
00:12:58,819 --> 00:13:01,030
でも ちょっとかっこいいじゃない

241
00:13:01,113 --> 00:13:01,906
（ウィーンという
エンジン音）

242
00:13:01,906 --> 00:13:04,033
（ウィーンという
エンジン音）

243
00:13:01,906 --> 00:13:04,033
な… 何だ？
気持ち悪い音 出すな！

244
00:13:04,033 --> 00:13:05,451
な… 何だ？
気持ち悪い音 出すな！

245
00:13:06,035 --> 00:13:07,203
うわっ！

246
00:13:07,286 --> 00:13:09,455
ひゃっ！　何だぁ？

247
00:13:11,540 --> 00:13:12,374
あ…

248
00:13:12,458 --> 00:13:15,503
う… うわ… ううう ぐぐぐ…

249
00:13:17,630 --> 00:13:18,464
ん？

250
00:13:18,547 --> 00:13:19,882
（セミの鳴き声）

251
00:13:19,965 --> 00:13:22,009
ああ… びっくりした

252
00:13:22,510 --> 00:13:23,469
あれ？

253
00:13:23,552 --> 00:13:25,971
この辺に 確か切り株が…

254
00:13:26,639 --> 00:13:27,473
ん？

255
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
あ… え… ええっ？

256
00:13:32,728 --> 00:13:35,231
町が… どこかに行った！

257
00:13:37,525 --> 00:13:40,569
こりゃ…
ノイローゼなんてもんじゃないよ

258
00:13:40,653 --> 00:13:44,573
僕の周囲で 何かとんでもなく
ヘンテコなことが起きてるんだ

259
00:13:44,657 --> 00:13:45,699
現実に！

260
00:13:46,325 --> 00:13:49,245
落ち着け　落ち着くんだ 並平 凡

261
00:13:49,328 --> 00:13:52,873
冷静に考えれば
きっと納得できる説明が…

262
00:13:52,957 --> 00:13:54,875
く… ううっ…

263
00:13:54,959 --> 00:13:56,335
浮かばない！

264
00:13:56,418 --> 00:14:01,507
そうだ　あの機械でこうなったなら
同じ機械で元に戻れるはずだ

265
00:14:02,258 --> 00:14:05,094
あれ？　ない！　消えた！

266
00:14:06,804 --> 00:14:08,013
ハハッ…

267
00:14:08,097 --> 00:14:10,641
でも もう驚かない

268
00:14:10,724 --> 00:14:13,477
いちいち驚いてちゃ身がもたないよ

269
00:14:13,561 --> 00:14:16,230
ん… ん… んんん…

270
00:14:16,313 --> 00:14:18,148
（叫び声）

271
00:14:18,232 --> 00:14:20,192
あっ あっ うっ だあーっ！

272
00:14:20,276 --> 00:14:22,194
ああっ うわああっ！

273
00:14:26,282 --> 00:14:29,201
（鈴虫の音）

274
00:14:31,787 --> 00:14:32,997
（電子音）

275
00:14:37,293 --> 00:14:40,421
（風の音）

276
00:14:41,130 --> 00:14:42,715
うわーっ！

277
00:14:42,798 --> 00:14:43,549
ババババババババ… うっ…

278
00:14:43,549 --> 00:14:45,092
ババババババババ… うっ…

279
00:14:43,549 --> 00:14:45,092
（女性の悲鳴）

280
00:14:45,175 --> 00:14:46,010
ん？

281
00:14:47,720 --> 00:14:48,554
んっ！

282
00:14:49,179 --> 00:14:52,224
もう！　矢でも鉄砲でも
持ってこいってんだ

283
00:14:52,308 --> 00:14:53,142
（旅人のおびえる声）

284
00:14:53,225 --> 00:14:54,143
（斬撃音）

285
00:14:54,852 --> 00:14:55,686
へ？

286
00:14:55,769 --> 00:14:57,396
（旅人）ひっ… お… おた…

287
00:14:57,479 --> 00:14:58,772
ぐああっ！

288
00:14:59,982 --> 00:15:01,901
あ… ハッ！

289
00:15:03,569 --> 00:15:07,364
（盗賊）ヘヘヘヘッ
たんまり持ってるじゃねぇか

290
00:15:07,948 --> 00:15:08,866
あ～？

291
00:15:09,491 --> 00:15:11,201
これまたキテレツな
いでたちのガキだな

292
00:15:11,201 --> 00:15:12,912
これまたキテレツな
いでたちのガキだな

293
00:15:11,201 --> 00:15:12,912
（ぼんのおびえる声）

294
00:15:13,495 --> 00:15:15,372
（盗賊の力み声）

295
00:15:13,495 --> 00:15:15,372
うっ わっ　ああっ！

296
00:15:15,456 --> 00:15:16,624
うっ ううっ…

297
00:15:16,707 --> 00:15:18,626
ヘッヘッヘッヘッ

298
00:15:18,709 --> 00:15:19,919
（リーム）タイムローック！

299
00:15:20,002 --> 00:15:21,629
-（激しいフラッシュ音）
-（ぼん）ひいっ！

300
00:15:22,963 --> 00:15:23,839
あ…

301
00:15:30,512 --> 00:15:31,472
ああ…

302
00:15:31,555 --> 00:15:32,389
うわっ！

303
00:15:32,473 --> 00:15:33,891
ちょ… 君は？

304
00:15:33,974 --> 00:15:35,559
いいから こっち

305
00:15:36,852 --> 00:15:37,728
うわーっ

306
00:15:38,604 --> 00:15:42,399
ったく あなたの居所を
突き止めるのに大汗かいたわ

307
00:15:42,483 --> 00:15:43,359
え？

308
00:15:43,442 --> 00:15:46,320
-（ブヨヨン）タイムボート返せ！
-（ぼん）ん？　タイムボート？

309
00:15:46,403 --> 00:15:48,030
君が乗ってきた！

310
00:15:48,614 --> 00:15:52,743
本部から スペアのボートを
取り寄せて追いかけてきたんだから

311
00:15:52,826 --> 00:15:54,787
（ブヨヨン）そう
そして僕が君を見つけた～のだ

312
00:15:54,787 --> 00:15:56,121
（ブヨヨン）そう
そして僕が君を見つけた～のだ

313
00:15:54,787 --> 00:15:56,121
（ぼん）うわっ！

314
00:15:56,705 --> 00:15:59,041
-（リーム）乗って！
-（ぼん）え… ちょ…

315
00:15:59,541 --> 00:16:00,876
うわ～っ！

316
00:16:02,294 --> 00:16:04,088
ここまで来たら もう大丈夫

317
00:16:05,756 --> 00:16:07,591
助けてくれてありがとう

318
00:16:07,675 --> 00:16:12,179
（ブヨヨン）お礼なんかやめとけよ
君の処分は まだ決まっていない

319
00:16:12,262 --> 00:16:15,224
“処分”？　何だ 処分って？

320
00:16:15,307 --> 00:16:18,352
いいの　その話は
いずれ落ち着いてから

321
00:16:18,435 --> 00:16:20,688
それより ここって…

322
00:16:20,771 --> 00:16:21,605
ん？

323
00:16:24,191 --> 00:16:28,404
（リーム）時は鎌倉時代
正確には弘安(こうあん)３年 夏

324
00:16:28,487 --> 00:16:30,364
あなたの家の近所よ

325
00:16:30,447 --> 00:16:33,117
この頃は武蔵(むさし)の国と
呼ばれていたけど

326
00:16:33,200 --> 00:16:36,036
（ぼん）鎌倉？　信じられない

327
00:16:36,120 --> 00:16:39,123
（リーム）この集団は
元(げん)の船団の来襲に備えて

328
00:16:39,206 --> 00:16:41,125
博多(はかた)へ駆けつけるところよ

329
00:16:41,667 --> 00:16:45,337
よせばいいのに 元の使者の首を
斬っちゃったもんだから

330
00:16:46,213 --> 00:16:50,134
幕府は九州の防備を固めるために
大忙しってわけ

331
00:16:50,217 --> 00:16:53,137
実際の戦闘は来年の夏だけど

332
00:16:53,721 --> 00:16:55,389
時代劇が行く…

333
00:16:56,056 --> 00:16:57,099
それより

334
00:16:57,182 --> 00:16:59,727
あなたの乗り逃げしたボートを
回収しなくちゃ

335
00:16:59,810 --> 00:17:00,644
うわっ！

336
00:17:01,395 --> 00:17:03,397
（リーム）下りた場所はどこ？

337
00:17:03,480 --> 00:17:05,441
どの辺だったかな

338
00:17:05,524 --> 00:17:07,359
-（ブヨヨン）も～ はっきりしろ！
-（ぼん）うっ…

339
00:17:07,443 --> 00:17:10,404
100メートル以内に近寄らないと
ダメな～のだ！

340
00:17:10,487 --> 00:17:13,532
21世紀に帰れれば分かるんだけどさ

341
00:17:14,324 --> 00:17:16,869
大きな杉の切り株が目印なんだ

342
00:17:16,952 --> 00:17:18,328
（リーム）だったら分かるわ

343
00:17:18,412 --> 00:17:19,955
ちょっ… うわーっ！

344
00:17:26,837 --> 00:17:31,008
え～！　この小さな木が
あんなに大きく育ったの？

345
00:17:31,091 --> 00:17:32,259
（ブヨヨン）そーいうこと

346
00:17:32,843 --> 00:17:33,677
これが…

347
00:17:34,511 --> 00:17:38,098
僕は この木の800年の生涯を
見たことになるんだね

348
00:17:39,349 --> 00:17:40,559
出てらっしゃい

349
00:17:43,395 --> 00:17:44,480
（ぼん）うわ～

350
00:17:45,898 --> 00:17:47,858
土の中に隠れてたの？

351
00:17:47,941 --> 00:17:51,028
（リーム）
自動かくれんぼ機能が付いてるの

352
00:17:51,111 --> 00:17:53,614
タイムボートの秘密が
漏れないように

353
00:17:53,697 --> 00:17:57,451
（ブヨヨン）君に見つかった時は
故障しちゃってたけどね

354
00:17:57,534 --> 00:17:58,452
あ～あ

355
00:17:59,036 --> 00:18:02,206
トパチャックのキャプランチが
真っ黒に汚れてる

356
00:18:02,706 --> 00:18:04,917
だから逆流時間が漏れたんだわ

357
00:18:05,000 --> 00:18:07,419
（ブヨヨン）
点検整備を怠けるからだ

358
00:18:07,503 --> 00:18:08,337
ぶーっ

359
00:18:08,420 --> 00:18:12,132
（ブヨヨン）君に影響したろ？
昼夜めちゃくちゃになって

360
00:18:12,216 --> 00:18:13,092
ああ！

361
00:18:13,175 --> 00:18:15,260
お宅の近くで故障したの

362
00:18:15,761 --> 00:18:19,348
ものすごいトラッキングで
ボートから放り出されるし

363
00:18:19,431 --> 00:18:22,935
予定の到着時刻も場所も
すっかり狂っちゃって

364
00:18:23,435 --> 00:18:26,396
（ブヨヨン）しょうがないから
“巻き戻し”をやった

365
00:18:26,480 --> 00:18:29,024
あれ あんまり
やっちゃいけないんだよな

366
00:18:29,108 --> 00:18:31,735
何が何だか さっぱり分かんない

367
00:18:32,319 --> 00:18:34,988
一体 君たちは何者なんだ？

368
00:18:35,489 --> 00:18:37,616
あら 失礼しました

369
00:18:37,699 --> 00:18:41,578
私　(あたくし)タイムパトロールの
リーム･ストリーム

370
00:18:41,662 --> 00:18:43,247
（ブヨヨン）僕 ブヨヨン

371
00:18:43,330 --> 00:18:45,999
えっ　タ… タイムパトロール？

372
00:18:46,083 --> 00:18:48,585
じゃ 過去や未来を
行き来してるの？

373
00:18:48,669 --> 00:18:51,547
まあね　人命救助のために

374
00:18:51,630 --> 00:18:55,300
タイムテレビの監視網があって
全世界を通じて⸺

375
00:18:55,384 --> 00:18:58,303
不幸な死に方をした人を
助けに行くわけ

376
00:18:58,387 --> 00:19:00,097
へ～ すごいな

377
00:19:00,180 --> 00:19:04,309
ただ１つ 歴史に関わるような人は
助けられないの

378
00:19:04,393 --> 00:19:06,395
例えば ローマ時代へ行って

379
00:19:06,478 --> 00:19:09,106
シーザーを
暗殺から救ったとするわけ

380
00:19:09,189 --> 00:19:12,192
すると 歴史の流れが
大きく変わっちゃう

381
00:19:12,276 --> 00:19:13,402
（ブヨヨン）そう！

382
00:19:13,485 --> 00:19:17,072
だから十分調査した上で
隊員が出動するのだ

383
00:19:17,156 --> 00:19:19,241
さあ　修理 終わり！

384
00:19:19,741 --> 00:19:22,077
あなたのボートはスペアを使って

385
00:19:22,161 --> 00:19:24,037
オートにセットしてあるから

386
00:19:36,633 --> 00:19:37,968
すごいな

387
00:19:38,760 --> 00:19:41,096
でも ちっとも知らなかった

388
00:19:41,180 --> 00:19:44,057
タイムパトロールなんて組織が
あったなんて

389
00:19:44,141 --> 00:19:45,601
でしょうね

390
00:19:45,684 --> 00:19:48,729
タイムパトロールの存在は
絶対秘密だもの

391
00:19:49,229 --> 00:19:50,814
目標時の世界へ着いたら

392
00:19:50,898 --> 00:19:53,066
すぐフォゲッターを発信させるの

393
00:19:53,734 --> 00:19:56,570
周りの人の大脳の記憶中枢に働いて

394
00:19:56,653 --> 00:19:58,822
選択的に記憶を妨害する

395
00:19:59,406 --> 00:20:03,660
つまり 私の行動について
見たこと聞いたことを覚えてる人は

396
00:20:03,744 --> 00:20:05,037
１人もいないのよ

397
00:20:05,787 --> 00:20:06,914
僕 覚えてる

398
00:20:06,997 --> 00:20:09,333
そう！　それが問題だ！

399
00:20:09,416 --> 00:20:13,295
今回 目的の白石(しらいし)鉄男君を
探し当てた時には

400
00:20:13,378 --> 00:20:16,423
もう死んじゃってて
いろいろ予定が狂っちゃった

401
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
（ぼん）あ…

402
00:20:17,424 --> 00:20:21,428
それに 突然の事故で
フォゲッターを働かせる暇が…

403
00:20:21,511 --> 00:20:22,346
あっ

404
00:20:28,352 --> 00:20:29,353
どうでした？

405
00:20:29,436 --> 00:20:31,772
（ゲイラ）
航時法は動かせないってさ

406
00:20:31,855 --> 00:20:34,274
-（リーム）それじゃ…
-（ゲイラ）うむ

407
00:20:34,358 --> 00:20:36,902
並平 凡を消せという
本部の決定だ

408
00:20:36,985 --> 00:20:39,279
え？　僕を消す？

409
00:20:39,863 --> 00:20:40,864
どういうこと？

410
00:20:41,448 --> 00:20:44,243
う～ん　それはだね つまり…

411
00:20:44,326 --> 00:20:47,496
君が この世から
いなくなるっつーこと！

412
00:20:47,579 --> 00:20:49,414
えっ！　いなくなる？

413
00:20:49,998 --> 00:20:51,416
僕を殺すっての？

414
00:20:51,500 --> 00:20:53,669
人殺しなんかするわけないでしょ

415
00:20:53,752 --> 00:20:57,297
あ… なんだ　あ～ びっくりした

416
00:20:57,381 --> 00:21:00,550
タイムトラベルの秘密は
守らなければならない

417
00:21:00,634 --> 00:21:04,554
悪い人間が使えば
世界を征服するのも簡単だ

418
00:21:04,638 --> 00:21:07,057
それはまあ 分かりますけど…

419
00:21:07,557 --> 00:21:11,186
あなたが秘密を知ったってのは
すごく困ることなのよ

420
00:21:11,270 --> 00:21:14,564
だから あなたが
いなかったことにすればいい

421
00:21:15,274 --> 00:21:19,027
過去へ戻って あなたのご両親を
結婚させなければ

422
00:21:19,111 --> 00:21:21,780
あなたは生まれないって
こういうわけ

423
00:21:22,322 --> 00:21:23,198
分かった？

424
00:21:24,241 --> 00:21:27,828
そんなのあるか！
結局 殺すのと同じじゃないか！

425
00:21:27,911 --> 00:21:31,331
違うわ　初めから
生まれないことになるのよ

426
00:21:31,415 --> 00:21:34,835
だ… だって だって…
現に僕はここにいる！

427
00:21:34,918 --> 00:21:38,422
だから その現在を過去に遡(さかのぼ)って
変えれば 違う現在に…

428
00:21:38,505 --> 00:21:39,840
-（ゲイラ）もうよせ
-（２人）あ…

429
00:21:39,923 --> 00:21:42,551
彼を納得させることは無理だよ

430
00:21:42,634 --> 00:21:44,594
リーム　君がやる？

431
00:21:44,678 --> 00:21:47,306
はい　私の責任ですから

432
00:21:49,641 --> 00:21:53,395
このシリンダーに
並平夫婦のデータが全て入ってる

433
00:21:53,895 --> 00:21:54,813
いってきます

434
00:21:55,689 --> 00:21:56,898
ハッ… やめろ！

435
00:21:56,982 --> 00:21:58,150
（リーム）ああっ！

436
00:21:58,233 --> 00:21:59,860
-（ゲイラ）よせ！
-（ブヨヨン）何をする！

437
00:21:59,943 --> 00:22:01,236
くっ… 放して！

438
00:22:01,320 --> 00:22:02,487
消されてたまるかーっ！

439
00:22:02,487 --> 00:22:03,405
消されてたまるかーっ！

440
00:22:02,487 --> 00:22:03,405
（リームの悲鳴）

441
00:22:03,405 --> 00:22:05,157
（リームの悲鳴）

442
00:22:05,657 --> 00:22:09,077
-（リームの悲鳴）
-（ぼんの叫び声）

443
00:22:14,875 --> 00:22:15,709
あ…

444
00:22:16,376 --> 00:22:17,544
んぐぐぐ…

445
00:22:33,310 --> 00:22:34,269
プハッ！

446
00:22:35,103 --> 00:22:36,938
あ… ここは？

447
00:22:37,022 --> 00:22:38,023
プハッ！

448
00:22:39,524 --> 00:22:41,943
消さないと約束すれば助けるよ！

449
00:22:42,819 --> 00:22:43,695
平気よ！

450
00:22:44,654 --> 00:22:45,697
あ… うわっ！

451
00:22:45,781 --> 00:22:46,740
えっ？

452
00:22:50,410 --> 00:22:51,495
フタバ…

453
00:22:53,246 --> 00:22:54,915
フタバスズキリュウ！

454
00:22:57,042 --> 00:22:58,502
（うなり声）

455
00:23:06,259 --> 00:23:07,094
（悲鳴）

456
00:23:16,019 --> 00:23:17,270
プハッ！　くっ…

457
00:23:22,609 --> 00:23:24,027
（ほえ声）

458
00:23:36,706 --> 00:23:37,874
大丈夫か？

459
00:23:37,958 --> 00:23:39,334
すいません

460
00:23:39,418 --> 00:23:42,546
（ゲイラ）間に合ってよかった
本部から急いで任務を遂行しろと…

461
00:23:42,629 --> 00:23:43,797
させるか！

462
00:23:43,880 --> 00:23:45,465
-（ゲイラ）うわっ…
-（ブヨヨン）わっ やめろー！

463
00:23:45,549 --> 00:23:46,633
（ぼんの力み声）

464
00:23:46,716 --> 00:23:48,552
落ち着け！　おとなしくしろ！

465
00:23:48,635 --> 00:23:50,053
嫌だ！

466
00:23:50,137 --> 00:23:51,138
うわっ！

467
00:23:52,431 --> 00:23:53,723
（ぼん）消されて…

468
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
たまるか！

469
00:23:56,518 --> 00:23:58,353
（カラスの鳴き声）

470
00:23:58,437 --> 00:23:59,271
あ？

471
00:24:03,859 --> 00:24:04,943
あ…

472
00:24:10,657 --> 00:24:11,658
夢？

473
00:24:11,741 --> 00:24:14,244
（リーム）あなたが
いなかったことにすればいい

474
00:24:14,327 --> 00:24:15,162
ハッ！

475
00:24:15,829 --> 00:24:16,663
分かった？

476
00:24:16,746 --> 00:24:17,789
ひゃっ！

477
00:24:17,873 --> 00:24:18,915
うっ… ああっ

478
00:24:19,499 --> 00:24:20,917
（ぼん）夢じゃない！

479
00:24:23,670 --> 00:24:24,671
僕が消える！

480
00:24:26,840 --> 00:24:28,758
父さんが　母さんが！

481
00:24:31,261 --> 00:24:33,430
僕が消されちゃーう！

482
00:24:34,598 --> 00:24:37,601
（荒い息）

483
00:24:41,521 --> 00:24:43,356
あ… あ… ああっ…

484
00:24:44,983 --> 00:24:46,151
んっ！

485
00:24:47,486 --> 00:24:48,320
母さん！

486
00:24:48,904 --> 00:24:51,490
おかえりなさい
なあに？　慌てて

487
00:24:51,573 --> 00:24:52,741
母さん…

488
00:24:52,824 --> 00:24:54,868
ん？　どうしたの？

489
00:24:54,951 --> 00:24:59,164
あら　何か あなたぬれてない？
雨でも降ったの？

490
00:24:59,247 --> 00:25:00,790
えっ？　ああ…

491
00:25:00,874 --> 00:25:04,085
（母）も～ さっさと着替えなさい
風邪引いちゃうわよ？

492
00:25:04,169 --> 00:25:05,921
あ… うん

493
00:25:06,004 --> 00:25:10,008
遊びに行くのはいいけど
ちゃんと５時まで勉強したの？

494
00:25:10,091 --> 00:25:10,926
うん

495
00:25:11,009 --> 00:25:12,010
（母）そう？

496
00:25:12,093 --> 00:25:15,764
じゃ 頑張ったご褒美に
今日の夕食はハンバーグにするわ

497
00:25:16,389 --> 00:25:17,307
（ぼん）うん

498
00:25:19,226 --> 00:25:20,060
ん？

499
00:25:22,646 --> 00:25:23,605
母さん？

500
00:25:24,898 --> 00:25:27,025
（動揺する息遣い）

501
00:25:27,108 --> 00:25:28,193
（大声で）母さん！

502
00:25:28,276 --> 00:25:30,487
-（母）大きい声 出さないで
-（ぼん）あっ！

503
00:25:30,570 --> 00:25:31,571
あ…

504
00:25:31,655 --> 00:25:33,198
どうしたの～ 変な子ね

505
00:25:33,281 --> 00:25:35,242
-（ぼん）あ… あ… うわっ！
-（母）ん？

506
00:25:35,325 --> 00:25:37,410
ちょっと大丈夫？

507
00:25:38,078 --> 00:25:41,248
ホント 遊び疲れて
ふらつくくらいなら

508
00:25:41,331 --> 00:25:42,666
勉強のしすぎでふらつい…

509
00:25:42,749 --> 00:25:44,751
-（激しいフラッシュ音）
-（ぼん）ハッ

510
00:25:53,843 --> 00:25:55,345
か… 母さん

511
00:25:55,428 --> 00:25:57,514
-（ウィーンという音）
-（ぼん）ひっ… あ ああ

512
00:26:02,852 --> 00:26:04,521
驚かせてすまない

513
00:26:05,105 --> 00:26:06,022
並平 凡

514
00:26:06,690 --> 00:26:08,858
君の将来を詳しく調べたら

515
00:26:08,942 --> 00:26:11,528
歴史に関わっていることが
分かったんだ

516
00:26:11,611 --> 00:26:14,990
（ブヨヨン）そう！
君を消したら歴史が変わる！

517
00:26:15,657 --> 00:26:16,491
えっ？

518
00:26:16,575 --> 00:26:17,784
だからね

519
00:26:17,867 --> 00:26:20,453
タイムパトロールの秘密を
守るために…

520
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
（ブヨヨン）しかたなく！

521
00:26:21,955 --> 00:26:25,542
君を隊員として パトロールに
入れることになった～のだ

522
00:26:26,418 --> 00:26:29,045
（ぼん）タイム… パトロール？

523
00:26:31,381 --> 00:26:34,301
（やかんの笛の音）

524
00:26:34,384 --> 00:26:37,387
僕が… 歴史に関わる？

525
00:26:38,847 --> 00:26:39,723
僕が…

526
00:26:45,895 --> 00:26:47,856
タイムパトロール⁉

527
00:26:49,107 --> 00:26:54,112
♪～

528
00:28:49,310 --> 00:28:54,315
～♪