1
00:00:15,515 --> 00:00:20,520
♪～

2
00:01:42,852 --> 00:01:47,857
～♪

3
00:01:51,611 --> 00:01:53,029
（並平　(なみひら)凡(ぼん)）僕が…

4
00:01:53,863 --> 00:01:55,532
歴史に関わっている？

5
00:01:56,241 --> 00:01:58,493
僕が… タイムパトロール？

6
00:01:59,202 --> 00:02:01,037
-（ぼんの母の声）ぼん
-（ぼん）あっ

7
00:02:02,205 --> 00:02:03,039
あ…

8
00:02:04,082 --> 00:02:05,375
（母の声）ぼん

9
00:02:05,458 --> 00:02:06,876
（母と女性の声）ぼん？

10
00:02:06,960 --> 00:02:08,628
（客室乗務員）…ミスター･ぼん？

11
00:02:09,629 --> 00:02:12,382
（客室乗務員）
間もなくドバイに到着します

12
00:02:12,465 --> 00:02:14,551
よくお休みになられましたか？

13
00:02:14,634 --> 00:02:18,012
（大人のぼん）
ああ　昔の夢を見てたよ

14
00:02:18,721 --> 00:02:21,850
ほんのひと眠りで地球を半周

15
00:02:21,933 --> 00:02:24,060
すごい時代になったものだ

16
00:02:24,144 --> 00:02:28,189
（客室乗務員）フッ それも全て
ミスター･ぼんのおかげです

17
00:02:28,273 --> 00:02:31,693
あなたの発明が
人類を救い 世界を変えた

18
00:02:31,693 --> 00:02:32,277
あなたの発明が
人類を救い 世界を変えた

19
00:02:31,693 --> 00:02:32,277
（大人のぼん）
ん～ フフッ フッ…

20
00:02:32,277 --> 00:02:32,360
（大人のぼん）
ん～ フフッ フッ…

21
00:02:32,360 --> 00:02:34,988
（大人のぼん）
ん～ フフッ フッ…

22
00:02:32,360 --> 00:02:34,988
あなたのような歴史上の偉人に
お会いできて とても光栄です

23
00:02:34,988 --> 00:02:36,656
あなたのような歴史上の偉人に
お会いできて とても光栄です

24
00:02:37,157 --> 00:02:38,575
（ぼん）フフ…

25
00:02:38,658 --> 00:02:41,744
僕が歴史を
動かす人物に…

26
00:02:42,996 --> 00:02:44,164
僕が… 歴史に…

27
00:02:44,164 --> 00:02:45,415
僕が… 歴史に…

28
00:02:44,164 --> 00:02:45,415
（時計の秒針の音）

29
00:02:45,415 --> 00:02:46,166
（時計の秒針の音）

30
00:02:46,166 --> 00:02:47,667
（時計の秒針の音）

31
00:02:46,166 --> 00:02:47,667
フフッ フフ… フ…

32
00:02:47,667 --> 00:02:48,126
（時計の秒針の音）

33
00:02:48,877 --> 00:02:49,711
ん？

34
00:02:49,794 --> 00:02:51,254
11時⁉

35
00:02:52,338 --> 00:02:54,591
いってきまーす！
いってらっしゃーい！

36
00:02:54,674 --> 00:02:57,343
どうして起こしてくれないんだよ
母さん！

37
00:02:58,303 --> 00:03:01,556
（ぼん）僕 タイムパトロールに
なったらしいけど

38
00:03:01,639 --> 00:03:04,851
今までと ちっとも
変わらないじゃないか！

39
00:03:07,437 --> 00:03:12,066
（ぼんの荒い息）

40
00:03:12,150 --> 00:03:14,777
とっくに授業 始まってんだろうな

41
00:03:14,861 --> 00:03:15,737
ん？

42
00:03:15,820 --> 00:03:18,406
ぼ… 僕の席に⁉

43
00:03:18,990 --> 00:03:19,866
（先生）ここの数式ですが

44
00:03:19,866 --> 00:03:20,825
（先生）ここの数式ですが

45
00:03:19,866 --> 00:03:20,825
（ユミ子）ん？　あっ…

46
00:03:20,825 --> 00:03:20,909
（ユミ子）ん？　あっ…

47
00:03:20,909 --> 00:03:21,326
（ユミ子）ん？　あっ…

48
00:03:20,909 --> 00:03:21,326
大切だから しっかり
覚えておいてください

49
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
大切だから しっかり
覚えておいてください

50
00:03:22,785 --> 00:03:24,329
大切だから しっかり
覚えておいてください

51
00:03:22,785 --> 00:03:24,329
（ユミ子）フッ フフッ

52
00:03:24,412 --> 00:03:26,915
もう！　誰だ あいつ！

53
00:03:28,082 --> 00:03:28,917
んあ？

54
00:03:29,834 --> 00:03:31,127
お おお…

55
00:03:36,341 --> 00:03:37,884
どういうことだ？

56
00:03:39,093 --> 00:03:41,721
また何だか おかしなことに…

57
00:03:41,804 --> 00:03:43,264
-（足音）
-（ぼん）ん？

58
00:03:43,348 --> 00:03:44,349
よっ

59
00:03:44,432 --> 00:03:46,267
えっ！　ぼ ぼ ぼぼぼ…

60
00:03:46,267 --> 00:03:48,102
えっ！　ぼ ぼ ぼぼぼ…

61
00:03:46,267 --> 00:03:48,102
僕も並平 凡だ

62
00:03:48,186 --> 00:03:49,687
僕が もう１人！

63
00:03:49,771 --> 00:03:51,773
“トイレに行く”って出てきたんだ

64
00:03:51,856 --> 00:03:54,108
かばんを渡して早く教室へ行けよ

65
00:03:54,901 --> 00:03:56,444
でも どうして…

66
00:03:57,195 --> 00:04:00,740
早く　ぐずぐずしてると
先生に疑われるぞ

67
00:04:00,823 --> 00:04:01,991
あ ああ…

68
00:04:02,075 --> 00:04:03,159
（清掃員）ん？

69
00:04:03,868 --> 00:04:04,869
アッハハハハッ こりゃ面白いや

70
00:04:04,869 --> 00:04:07,205
アッハハハハッ こりゃ面白いや

71
00:04:04,869 --> 00:04:07,205
ん？　ああっ！

72
00:04:07,288 --> 00:04:09,040
（先生）であるからして…

73
00:04:10,041 --> 00:04:12,835
並平　トイレは休み時間にな

74
00:04:12,919 --> 00:04:14,087
すみません

75
00:04:14,796 --> 00:04:17,465
（チャイム）

76
00:04:18,299 --> 00:04:22,428
（ぼん）遅刻になっていないのは
ありがたいけど 気になるなあ

77
00:04:23,554 --> 00:04:26,474
こないだのタイムパトロールが
絡んでるのかなあ

78
00:04:31,145 --> 00:04:35,483
そういや あの連中
あれから姿を現さないよな

79
00:04:36,401 --> 00:04:37,485
あの子…

80
00:04:37,568 --> 00:04:39,362
リームっていったっけ

81
00:04:39,946 --> 00:04:42,573
それから あの空飛ぶ生き物は…

82
00:04:42,657 --> 00:04:44,575
（ブヨヨン）ブヨヨンだよ！

83
00:04:44,659 --> 00:04:46,077
そうそう　ブヨ…

84
00:04:46,661 --> 00:04:47,620
えっ！

85
00:04:47,704 --> 00:04:49,455
-（リーム）お久しぶり ぼん
-（ブヨヨン）フフフッ

86
00:04:49,539 --> 00:04:50,373
リーム！

87
00:04:50,456 --> 00:04:52,625
忘れられたかと思ったよ

88
00:04:52,709 --> 00:04:55,336
新人１人増やすのも大変なのよ

89
00:04:55,837 --> 00:04:57,380
いろいろ準備があって

90
00:04:57,463 --> 00:05:00,341
じゃ いよいよ
正式に隊員になれるの？

91
00:05:00,425 --> 00:05:03,094
いや 見習いだ　訓練しなくっちゃ

92
00:05:03,177 --> 00:05:04,762
（リーム）私が指導員よ

93
00:05:04,846 --> 00:05:07,557
当分 コンビで行動するから
よろしく

94
00:05:07,640 --> 00:05:08,558
（指を鳴らす音）

95
00:05:08,641 --> 00:05:10,143
（リーム）出ておいで

96
00:05:13,521 --> 00:05:15,565
どこにでも隠れるんだね

97
00:05:16,816 --> 00:05:19,569
でも 他の人に
呼び出されたりしないの？

98
00:05:19,652 --> 00:05:22,196
（リーム）
声紋を覚えさせてあるから大丈夫

99
00:05:22,280 --> 00:05:26,034
あなたの装備だけど まずは
フォゲッターを着けてみて

100
00:05:27,493 --> 00:05:28,494
これだけ？

101
00:05:28,578 --> 00:05:30,872
（リーム）まだ全部は渡せないの

102
00:05:30,955 --> 00:05:31,914
ケチ…

103
00:05:31,998 --> 00:05:36,169
見習い期間中は
正隊員じゃないから しかたない

104
00:05:36,252 --> 00:05:39,255
（リーム）赤いボタンを押して
作動させてみて

105
00:05:40,757 --> 00:05:43,009
フォゲッターは
タイムパトロールの活動を

106
00:05:43,092 --> 00:05:44,927
人の記憶から消す装置よ

107
00:05:45,595 --> 00:05:48,848
隊員が行動中は 必ず使用すること

108
00:05:48,931 --> 00:05:51,100
規則だから覚えておきなさい

109
00:05:51,184 --> 00:05:52,810
-（今野(こんの)）あっ 並平じゃん！
-（ぼん）ん？

110
00:05:52,894 --> 00:05:55,563
（今野）何だそれ？
新型のゴーカートか？

111
00:05:55,646 --> 00:05:59,067
この～ かわいこちゃんと
２人っきりで乗ろうったって

112
00:05:59,150 --> 00:06:00,151
そうはいかんぞ～

113
00:06:00,234 --> 00:06:02,570
そんなんじゃないって！
あっち行け！

114
00:06:02,653 --> 00:06:06,407
よ～し ブルタに教えよう
あいつ喜ぶぞ～

115
00:06:06,491 --> 00:06:08,493
まずいやつに見つかった

116
00:06:08,993 --> 00:06:11,662
クラスで一番のおしゃべりだからな

117
00:06:11,746 --> 00:06:14,957
平気よ　そのための
フォゲッターなんだから

118
00:06:15,750 --> 00:06:16,834
（ノック）

119
00:06:16,918 --> 00:06:20,171
（今野）古田(ふるた)君 古田君！
面白いものがあるんだよ

120
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
-（ノック）
-（今野）古田くーん！

121
00:06:21,631 --> 00:06:24,384
（古田）おう！　何だ 何だ？

122
00:06:24,467 --> 00:06:27,678
いや それが
すっごく面白い… え～

123
00:06:27,762 --> 00:06:28,721
何だ？

124
00:06:29,222 --> 00:06:32,558
あ？　面白い… え～と…

125
00:06:32,642 --> 00:06:35,311
あれ？　何だっけ…

126
00:06:36,354 --> 00:06:37,814
（古田）ふざけるな！

127
00:06:37,897 --> 00:06:41,734
（リーム）右のレバーが空間移動
左が時間移動用

128
00:06:41,818 --> 00:06:45,488
ペダルは右がブレーキ
左がスターターになってるの

129
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
メーターなんかは？

130
00:06:47,156 --> 00:06:49,534
必要ないわ　コンピューター任せ

131
00:06:50,076 --> 00:06:51,869
こう レバーを握るでしょ？

132
00:06:51,953 --> 00:06:56,582
そうすると 脳細胞の間の
微弱な電流がボートに流れて

133
00:06:56,666 --> 00:06:59,669
コンピューターが
どこへ行くべきか判断するの

134
00:07:00,628 --> 00:07:02,880
動かしてみせるから後ろに乗って

135
00:07:04,966 --> 00:07:05,883
行くわよ

136
00:07:05,967 --> 00:07:06,926
どこへ？

137
00:07:07,009 --> 00:07:09,178
初めはごく手近なとこからね

138
00:07:10,471 --> 00:07:11,431
あっ

139
00:07:12,432 --> 00:07:13,724
僕の部屋！

140
00:07:14,725 --> 00:07:16,102
僕が寝てる！

141
00:07:16,185 --> 00:07:18,646
（リーム）今朝の
８時頃まで戻ったの

142
00:07:18,729 --> 00:07:20,648
（ぼんの父）
ぼんは まだ寝ているの？

143
00:07:21,232 --> 00:07:23,734
（父）起こさないと また遅刻だよ

144
00:07:23,818 --> 00:07:27,447
（母）今日は起こしません
毎朝 大変なのよ

145
00:07:27,530 --> 00:07:30,533
やっと起こしても
またベッドに潜り込んで

146
00:07:30,616 --> 00:07:31,993
一度 懲りさせなきゃ

147
00:07:32,535 --> 00:07:35,163
ふむ　それもよかろう

148
00:07:35,246 --> 00:07:37,373
おい！　起きろ ネボスケ！

149
00:07:37,457 --> 00:07:38,749
無理なんじゃない？

150
00:07:38,833 --> 00:07:41,627
とりあえず あなたが
学校へ行けばいいのよ

151
00:07:41,711 --> 00:07:42,712
（ぼん）え？

152
00:07:43,379 --> 00:07:45,131
あ そうか！

153
00:07:45,214 --> 00:07:48,217
遅れて来る僕と
入れ替わればいいわけか！

154
00:07:49,719 --> 00:07:51,179
（ぼん）助かるな～

155
00:07:51,762 --> 00:07:55,725
タイムパトロールになれば
これから遅刻しなくて済むんだ

156
00:07:55,808 --> 00:07:57,602
（笑い声）

157
00:07:57,685 --> 00:07:58,644
ん？

158
00:07:59,479 --> 00:08:00,480
来た！

159
00:08:06,861 --> 00:08:07,904
（ぼん）先生！

160
00:08:07,987 --> 00:08:09,322
（先生）何だ？　並平

161
00:08:09,405 --> 00:08:12,617
あの… トイレ行きたいんですが

162
00:08:13,326 --> 00:08:16,120
アハハハハハッ こりゃ面白いや

163
00:08:16,704 --> 00:08:20,124
やってみれば時間旅行なんて
簡単なことじゃないか

164
00:08:20,208 --> 00:08:23,085
僕は頑張るぞ　バリバリ働くぞ

165
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
（犬のほえ声）

166
00:08:24,754 --> 00:08:25,963
（ぼん）ただいま～

167
00:08:26,047 --> 00:08:28,216
おかえり～　ん？

168
00:08:28,299 --> 00:08:30,051
あれ？　リームは？

169
00:08:30,134 --> 00:08:32,970
（ブヨヨン）
宿題があるから ちょっと帰るって

170
00:08:33,054 --> 00:08:35,806
へ～ あの子も学校へ行ってるの

171
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
（ブヨヨン）彼女も君と同じ

172
00:08:37,600 --> 00:08:42,188
さまざまな時代に配属されてる
タイムパトロールの１人だからね

173
00:08:42,772 --> 00:08:44,315
残念だなあ

174
00:08:44,398 --> 00:08:46,609
これからフランス革命を見に行って

175
00:08:46,692 --> 00:08:49,028
マリー･アントワネットを
助けようと思ったのに

176
00:08:49,111 --> 00:08:49,612
（ブヨヨン）
とんでもない！　これを読め！

177
00:08:49,612 --> 00:08:52,073
（ブヨヨン）
とんでもない！　これを読め！

178
00:08:49,612 --> 00:08:52,073
え？　うわっ！　あ…

179
00:08:53,533 --> 00:08:55,576
こうじ… ほう？

180
00:08:55,660 --> 00:08:58,246
第１章 第１条を読んでみろ

181
00:09:00,790 --> 00:09:04,627
“タイムパトロールは
歴史の流れに影響ある人物を”

182
00:09:04,710 --> 00:09:06,295
“救助してはならない”

183
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
そういえばリームも
そんなこと言ってたっけ

184
00:09:10,550 --> 00:09:14,011
僕も歴史に関わってるから
消されなかったらしいけど

185
00:09:14,095 --> 00:09:15,555
どんな偉人になるの？

186
00:09:16,430 --> 00:09:17,807
天才発明家とか？

187
00:09:17,890 --> 00:09:20,476
いやいやいや　ごくくだらないこと

188
00:09:21,018 --> 00:09:22,311
忘れたほうがいい

189
00:09:22,395 --> 00:09:24,855
随分 偉そうな口を利くんだなあ

190
00:09:24,939 --> 00:09:27,358
クラゲのオバケみたいな格好して

191
00:09:27,441 --> 00:09:29,610
くっ… クラゲオバケ～？

192
00:09:29,694 --> 00:09:34,031
超時空の超生物
ブヨヨン様に向かって～！

193
00:09:34,115 --> 00:09:35,449
え？　うえっ！

194
00:09:36,284 --> 00:09:39,287
ぼんに勉強させろって
リームが置いてった本だ！

195
00:09:39,370 --> 00:09:40,204
（ぶつかる音）

196
00:09:40,913 --> 00:09:44,959
（ブツブツと
本を読む声）

197
00:09:45,042 --> 00:09:46,210
（ぼん）なあ～

198
00:09:46,294 --> 00:09:48,754
これ全部 読まなくちゃ
いけないの？

199
00:09:48,838 --> 00:09:51,215
（ブヨヨン）読んで覚える！
それぐらいできなきゃ⸺

200
00:09:51,299 --> 00:09:54,010
タイムパトロールになる
資格はないのだ

201
00:09:54,093 --> 00:09:55,428
（ぼん）う～っ

202
00:09:56,512 --> 00:09:58,806
-（リーム）お待たせ
-（ぼん）リーム！

203
00:09:59,599 --> 00:10:00,516
どうしたの？

204
00:10:00,600 --> 00:10:02,560
-（ぼん）これ 返すよ
-（リーム）ん？

205
00:10:03,144 --> 00:10:04,520
-（リーム）丸暗記？
-（ブヨヨン）あ… やべっ

206
00:10:04,604 --> 00:10:06,647
（リーム）
誰がそんなことを… あっ

207
00:10:06,731 --> 00:10:09,317
イッタ！
ちょっと からかっただけだ

208
00:10:11,402 --> 00:10:13,654
圧縮学習を使うのよ

209
00:10:14,238 --> 00:10:15,740
ここへ資料を入れて

210
00:10:18,034 --> 00:10:20,036
電極を引っ張り出して

211
00:10:20,828 --> 00:10:22,288
おでこにくっつけるの

212
00:10:22,872 --> 00:10:24,123
何だ 何だ？

213
00:10:25,625 --> 00:10:26,542
ん？

214
00:10:26,626 --> 00:10:28,753
あああああああああっ

215
00:10:28,836 --> 00:10:30,921
なんか来た～！

216
00:10:31,005 --> 00:10:32,882
ううううう～

217
00:10:32,965 --> 00:10:34,425
はい おしまい

218
00:10:35,551 --> 00:10:39,096
航時法第３章56条　条文は？

219
00:10:39,180 --> 00:10:42,016
え？　そんなこと僕に聞いたって…

220
00:10:42,099 --> 00:10:44,268
ん？　あれ… 待てよ

221
00:10:44,935 --> 00:10:47,730
“タイムパトロールは
金もうけの手段に”

222
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
“タイムマシンを
使用してはならない”

223
00:10:50,191 --> 00:10:51,609
ご名答

224
00:10:51,692 --> 00:10:54,070
では 可逆時間の
センタグメントは？

225
00:10:54,153 --> 00:10:56,989
５次元振動によるチテトポップス

226
00:10:57,073 --> 00:10:59,200
タイムシーバーの原理を述べよ

227
00:10:59,283 --> 00:11:02,828
超次元媒体 ディメントロンの
波動を利用

228
00:11:02,912 --> 00:11:06,374
驚いたな
スラスラと口から出てくる

229
00:11:02,912 --> 00:11:06,374
（ブヨヨン）フフ
フフ フフフフ…

230
00:11:06,374 --> 00:11:07,333
（ブヨヨン）フフ
フフ フフフフ…

231
00:11:07,416 --> 00:11:08,417
あむっ

232
00:11:09,710 --> 00:11:13,589
へ～ 君
2056年の世界に住んでるの

233
00:11:13,673 --> 00:11:16,342
そっ　ミドルスクールの３年生

234
00:11:16,425 --> 00:11:17,635
（ブヨヨン）あーんっ

235
00:11:16,425 --> 00:11:17,635
みんな私がタイムパトロール
だってこと知らないの

236
00:11:17,635 --> 00:11:18,803
みんな私がタイムパトロール
だってこと知らないの

237
00:11:18,803 --> 00:11:19,845
みんな私がタイムパトロール
だってこと知らないの

238
00:11:18,803 --> 00:11:19,845
ん？　これ うまい！

239
00:11:19,845 --> 00:11:21,097
ん？　これ うまい！

240
00:11:21,180 --> 00:11:22,014
はむっ

241
00:11:22,098 --> 00:11:25,685
気になってたんだけど
あれもタイムパトロールなの？

242
00:11:26,268 --> 00:11:30,481
ううん　超空間を通ると
勝手についてくる生物よ

243
00:11:31,023 --> 00:11:33,984
結構 役に立つから
好きなようにさせてるけど

244
00:11:34,819 --> 00:11:35,861
何の話？

245
00:11:35,945 --> 00:11:38,823
ブヨヨンが すばらしい
タイムパトロールだってこと

246
00:11:38,906 --> 00:11:40,324
-（ブヨヨン）フフン！
-（ぼん）そうそう

247
00:11:40,408 --> 00:11:42,201
（タイムシーバーの着信音）

248
00:11:43,202 --> 00:11:44,620
本部からの指令よ

249
00:11:44,704 --> 00:11:46,038
出動？

250
00:11:48,249 --> 00:11:51,043
（リーム）1947年９月15日

251
00:11:51,711 --> 00:11:54,880
東京江東(こうとう)地区 山田(やまだ)ハナ 71歳

252
00:11:55,381 --> 00:11:57,800
台風による洪水にのまれ死亡

253
00:11:58,384 --> 00:11:59,844
この人を助けるのよ

254
00:11:59,927 --> 00:12:00,803
分かった

255
00:12:00,886 --> 00:12:05,099
時も所も手近だから
あなたの初仕事にぴったりね

256
00:12:05,182 --> 00:12:07,059
タイムボート 動かしてみる？

257
00:12:07,143 --> 00:12:08,811
やらせて やらせて！

258
00:12:10,062 --> 00:12:11,063
始動！

259
00:12:13,524 --> 00:12:14,734
（ブヨヨン）フフン

260
00:12:15,943 --> 00:12:17,027
（ぼん）加速！

261
00:12:20,656 --> 00:12:22,867
1900… 何年だっけ？

262
00:12:22,950 --> 00:12:27,538
1947年 つまり昭和22年

263
00:12:31,083 --> 00:12:34,378
１９４７年 日本 東京

264
00:12:34,462 --> 00:12:35,421
着いた

265
00:12:35,504 --> 00:12:37,381
初めてにしては上出来ね

266
00:12:38,841 --> 00:12:40,718
（ぼん）ほとんど焼け野原…

267
00:12:40,801 --> 00:12:44,388
（リーム）第２次世界大戦が
終わって まだ２年ですもの

268
00:12:44,472 --> 00:12:47,016
ぼん　大事なこと忘れてない？

269
00:12:47,099 --> 00:12:48,392
え？　あっ…

270
00:12:48,476 --> 00:12:49,393
いけね

271
00:12:50,478 --> 00:12:52,897
（リーム）空間移動は私が操縦する

272
00:12:52,980 --> 00:12:53,939
急ぎましょ

273
00:12:54,023 --> 00:12:55,900
（雨の音）

274
00:13:00,529 --> 00:13:02,490
（ぼん）
標識が みんな英語だ

275
00:13:02,573 --> 00:13:04,909
（リーム）この頃は
まだ 日本が連合軍に

276
00:13:04,992 --> 00:13:06,410
占領されていたから

277
00:13:08,496 --> 00:13:10,790
（ブヨヨン）雨風が強くなってきた

278
00:13:11,290 --> 00:13:12,583
歩いて探しましょう

279
00:13:13,250 --> 00:13:14,502
（ブヨヨン）先 行ってる！

280
00:13:14,585 --> 00:13:18,339
（リーム）ブヨヨンの勘のよさが
こんな時に役に立つのよ

281
00:13:20,966 --> 00:13:23,427
-（足音）
-（ブヨヨン）うぉっと…

282
00:13:23,511 --> 00:13:25,262
（山本(やまもと)）みんな逃げたか？

283
00:13:25,346 --> 00:13:28,933
（小林(こばやし)）いや 木下(きのした)のじいさんと
山田のばあさんがまだだ

284
00:13:29,016 --> 00:13:30,935
（山本）分かった　行ってくる

285
00:13:33,354 --> 00:13:36,941
（リーム）この辺りは
ゼロメートル地帯と呼ばれていて

286
00:13:37,024 --> 00:13:40,694
土地が海面と同じ高さなので
すぐ大水が出るんですって

287
00:13:40,778 --> 00:13:42,530
よく知ってるなあ

288
00:13:42,613 --> 00:13:43,823
圧縮学習よ

289
00:13:44,323 --> 00:13:45,199
あっ！

290
00:13:47,785 --> 00:13:50,496
（走って近づく足音）

291
00:13:50,579 --> 00:13:52,206
（山本）ばあちゃん！

292
00:13:52,790 --> 00:13:53,958
あれ？

293
00:13:54,834 --> 00:13:57,795
どこに行ったんだ　こんな雨の中…

294
00:13:57,878 --> 00:13:58,712
あっ

295
00:13:58,796 --> 00:14:00,297
山田のばあちゃん！

296
00:14:00,798 --> 00:14:02,800
（山田ハナ）ああ どうも

297
00:14:04,844 --> 00:14:06,554
どうした？　慌てて

298
00:14:07,221 --> 00:14:08,514
どうしたって…

299
00:14:10,558 --> 00:14:12,351
どこ行ってたんだよ

300
00:14:12,434 --> 00:14:16,480
（山田）買い出しついでに 駅まで
せがれを迎えに行ってきたの

301
00:14:16,564 --> 00:14:18,232
せがれって…

302
00:14:18,315 --> 00:14:20,818
（山田）随分 待ってたんだけど

303
00:14:20,901 --> 00:14:23,988
どこかで雨宿りでもしてるのかねえ

304
00:14:24,572 --> 00:14:25,698
なあ ばあちゃん

305
00:14:25,781 --> 00:14:29,159
危ないから 今のうちに
小学校へ避難しなよ

306
00:14:29,243 --> 00:14:31,787
（山田）わざわざ あんがとさん

307
00:14:31,871 --> 00:14:35,207
でも私は この家を
留守にするわけにゃ

308
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
夕ごはん 作らんと

309
00:14:37,084 --> 00:14:41,005
この降り方じゃ 今夜中には
この辺り水の底だぜ

310
00:14:41,088 --> 00:14:45,342
でもね そろそろ
せがれが帰る頃ですから

311
00:14:45,843 --> 00:14:49,263
そんな時に私が家にいてやらなきゃ
かわいそうですよ

312
00:14:49,263 --> 00:14:50,514
そんな時に私が家にいてやらなきゃ
かわいそうですよ

313
00:14:49,263 --> 00:14:50,514
（山本）ん…

314
00:14:51,515 --> 00:14:53,309
（山本）便りはあったの？

315
00:14:53,392 --> 00:14:57,521
（山田）いいや
３年前に召集されたっきり

316
00:14:57,605 --> 00:15:01,025
けどね 私にゃ分かるんです

317
00:15:01,108 --> 00:15:03,235
あの子は きっと生きてて

318
00:15:03,319 --> 00:15:06,196
もうすぐ ここへ帰ってくるんです

319
00:15:06,280 --> 00:15:08,407
（山本）気持ちは分かるけどさ

320
00:15:08,490 --> 00:15:09,742
水が出てからじゃ

321
00:15:09,825 --> 00:15:12,286
ばあちゃんの足腰じゃ
逃げきれねえぞ

322
00:15:12,369 --> 00:15:15,581
せがれがいるから大丈夫

323
00:15:15,664 --> 00:15:20,586
苦労した分 少しでもうまいもん
食べさせてやらにゃねえ

324
00:15:20,669 --> 00:15:21,587
（ため息）

325
00:15:22,588 --> 00:15:26,258
（山本）いよいよ危なくなったら
逃げるんだよ！　きっとだよ！

326
00:15:26,842 --> 00:15:29,637
よし！　おばあさんを
腕ずくでも避難させよう

327
00:15:29,720 --> 00:15:31,972
-（リーム）あっ ダメ！
-（ブヨヨン）ん～ 待て

328
00:15:32,556 --> 00:15:34,058
どうして！　うわっ

329
00:15:34,600 --> 00:15:35,684
航時法！

330
00:15:35,768 --> 00:15:37,436
あっ そうか

331
00:15:38,020 --> 00:15:39,563
第５章 第１条

332
00:15:39,647 --> 00:15:43,150
“被救助者に物理的な力を
加えてはならない”

333
00:15:43,233 --> 00:15:46,362
そう　タイムパトロールは
そこに苦心するのよ

334
00:15:47,863 --> 00:15:51,033
できるだけ自然な方法で
助けなくちゃならないの

335
00:15:58,707 --> 00:16:00,459
（ぼん）聞いたことがある

336
00:16:00,542 --> 00:16:02,795
僕のおじいちゃんが小さかった頃

337
00:16:02,878 --> 00:16:05,339
すごい台風が来て
家が流されたって

338
00:16:05,422 --> 00:16:08,592
（ブヨヨン）それがこの
カスリーン台風なんだよ

339
00:16:08,676 --> 00:16:11,470
南関東一帯 水浸しになるんだ

340
00:16:12,137 --> 00:16:14,306
（リーム）で 彼の現在位置は？

341
00:16:15,474 --> 00:16:16,850
そんな…

342
00:16:16,934 --> 00:16:19,561
-（通信切断音）
-（リーム）なんて残酷な…

343
00:16:20,062 --> 00:16:20,938
（ため息）

344
00:16:21,021 --> 00:16:22,398
（ぼん）どうしたの？

345
00:16:22,481 --> 00:16:24,358
本部で調べてもらったの

346
00:16:24,441 --> 00:16:26,193
山田さんの息子さん

347
00:16:26,276 --> 00:16:28,862
今日の引き揚げ船で
浦賀(うらが)に着いてるのよ

348
00:16:28,946 --> 00:16:31,615
え？　じゃあ
なぜすぐに飛んでこないんだ

349
00:16:32,199 --> 00:16:34,535
汽車が満員で乗れなかったんだって

350
00:16:35,202 --> 00:16:38,664
今夜は路端に止めてあった
トラックの荷台で寝てるわ

351
00:16:38,747 --> 00:16:39,581
え…

352
00:16:39,665 --> 00:16:44,044
もうすぐ帰れる安心感から
どっと疲れが出て 泥のように

353
00:16:45,337 --> 00:16:46,672
そして あした

354
00:16:46,755 --> 00:16:49,675
おばあさんの遺体と
対面することになる

355
00:16:49,758 --> 00:16:51,051
“なる”って…

356
00:16:51,802 --> 00:16:54,054
早く何とかしようよ　そんな…

357
00:16:54,138 --> 00:16:55,889
（大声で）よく平気でいられるな！

358
00:16:55,973 --> 00:16:57,266
怒鳴らないで！

359
00:16:57,349 --> 00:17:00,185
私だって胸を痛くして
考えてるんだから！

360
00:17:00,269 --> 00:17:01,687
んっ

361
00:17:01,770 --> 00:17:02,855
んっ

362
00:17:02,938 --> 00:17:04,773
（ブヨヨン）大変だ～！

363
00:17:04,857 --> 00:17:07,818
大変だ！　川の水があふれたぞ～！

364
00:17:07,901 --> 00:17:09,069
えっ！

365
00:17:16,368 --> 00:17:19,121
（ドアを強くたたく音）

366
00:17:16,368 --> 00:17:19,121
（ぼん）
山田さん！　山田ハナさん！

367
00:17:19,204 --> 00:17:21,582
この家は もうすぐ
流されちゃいますよ

368
00:17:21,665 --> 00:17:22,875
逃げてください！

369
00:17:22,958 --> 00:17:26,503
（山田）
はいはい ご親切にありがとう

370
00:17:26,587 --> 00:17:29,423
私のことでしたら ご心配なく

371
00:17:30,090 --> 00:17:31,258
もうすぐ

372
00:17:31,925 --> 00:17:35,345
もうすぐ せがれが
迎えに来てくれるんでございますよ

373
00:17:35,345 --> 00:17:36,263
もうすぐ せがれが
迎えに来てくれるんでございますよ

374
00:17:35,345 --> 00:17:36,263
（ドアを強くたたく音）

375
00:17:36,263 --> 00:17:36,764
（ドアを強くたたく音）

376
00:17:36,847 --> 00:17:37,931
おばあさん！

377
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
クソッ

378
00:17:39,141 --> 00:17:42,352
来られるわけないのに
空でも飛ばないかぎり…

379
00:17:42,436 --> 00:17:43,312
あっ

380
00:17:44,146 --> 00:17:45,147
いける

381
00:17:45,230 --> 00:17:46,148
（ぼん）え？

382
00:17:46,231 --> 00:17:47,816
そのアイデア いけるわ！

383
00:17:48,484 --> 00:17:49,318
へ？

384
00:17:52,154 --> 00:17:53,572
（リーム）浦賀へ！

385
00:18:06,668 --> 00:18:08,504
（小林）切れたぞー！

386
00:18:08,587 --> 00:18:11,131
堤防が切れたぞー！

387
00:18:11,840 --> 00:18:14,134
（山本）みんなー！　避難しろー！

388
00:18:30,025 --> 00:18:31,944
あのトラックで間違いない？

389
00:18:32,027 --> 00:18:32,903
（ブヨヨン）男が寝てる

390
00:18:32,903 --> 00:18:33,403
（ブヨヨン）男が寝てる

391
00:18:32,903 --> 00:18:33,403
〝ズームイン〞

392
00:18:33,403 --> 00:18:35,405
〝ズームイン〞

393
00:18:36,490 --> 00:18:37,658
（リーム）よし！

394
00:18:36,490 --> 00:18:37,658
〝山田太郎(たろう)〞

395
00:18:37,741 --> 00:18:38,700
〝ズームアウト〞

396
00:18:39,576 --> 00:18:40,702
〝ターゲット確認〞

397
00:18:39,576 --> 00:18:40,702
重力消去ボタンを！

398
00:18:40,702 --> 00:18:40,786
重力消去ボタンを！

399
00:18:40,786 --> 00:18:41,537
重力消去ボタンを！

400
00:18:40,786 --> 00:18:41,537
〝ロック完了〞

401
00:18:41,620 --> 00:18:42,579
オーケイ！

402
00:18:51,213 --> 00:18:52,089
うわー

403
00:18:52,172 --> 00:18:53,048
急ぎましょう

404
00:19:03,142 --> 00:19:04,434
むちゃくちゃだ

405
00:19:04,518 --> 00:19:06,812
“できるだけ自然な方法”と
航時法に…

406
00:19:06,895 --> 00:19:08,856
（リーム）自然に見えればいいの

407
00:19:08,939 --> 00:19:12,317
トラックなら寝てる間に動いても
不思議はないでしょ？

408
00:19:12,401 --> 00:19:13,819
（寝息）

409
00:19:12,401 --> 00:19:13,819
（ぼん）誰かに見られたら？

410
00:19:13,819 --> 00:19:13,902
（寝息）

411
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
（寝息）

412
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
（リーム）
フォゲッターがあるから平気

413
00:19:15,904 --> 00:19:17,990
（雨の音）

414
00:19:15,904 --> 00:19:17,990
トラックを おばあさんの
家の近くに下ろせばいいのよ

415
00:19:17,990 --> 00:19:18,073
トラックを おばあさんの
家の近くに下ろせばいいのよ

416
00:19:18,073 --> 00:19:19,074
トラックを おばあさんの
家の近くに下ろせばいいのよ

417
00:19:18,073 --> 00:19:19,074
（太郎）んっ んん…

418
00:19:19,158 --> 00:19:20,450
目を覚ましたぞ！

419
00:19:20,534 --> 00:19:21,577
気付いちゃう

420
00:19:21,660 --> 00:19:22,661
（リーム）ぼん
タイムコントローラーで

421
00:19:22,661 --> 00:19:23,370
（リーム）ぼん
タイムコントローラーで

422
00:19:22,661 --> 00:19:23,370
（あくび）

423
00:19:23,370 --> 00:19:23,453
（あくび）

424
00:19:23,453 --> 00:19:24,705
（あくび）

425
00:19:23,453 --> 00:19:24,705
タイムロックをお願い

426
00:19:24,705 --> 00:19:24,746
（あくび）

427
00:19:24,788 --> 00:19:26,331
ええっ！　僕が？

428
00:19:26,415 --> 00:19:28,208
-（ブヨヨン）ほい
-（ぼん）あ… リーム！

429
00:19:28,292 --> 00:19:29,877
手が離せないの！

430
00:19:29,960 --> 00:19:32,462
ほら！　圧縮学習しただろ！

431
00:19:32,546 --> 00:19:33,422
（太郎）ん？

432
00:19:33,505 --> 00:19:35,132
-（リーム）早く！
-（ブヨヨン）急げ～

433
00:19:35,716 --> 00:19:37,050
え？

434
00:19:37,134 --> 00:19:38,844
タイムロック！

435
00:19:39,636 --> 00:19:40,846
（激しいフラッシュ音）

436
00:19:54,401 --> 00:19:56,320
おばあさんの家が…

437
00:19:56,904 --> 00:19:58,906
（ぼん）流されちゃったのか？

438
00:19:59,907 --> 00:20:02,451
とりあえず トラックを
浅瀬に下ろしましょう

439
00:20:07,748 --> 00:20:08,582
（衝撃音）

440
00:20:10,459 --> 00:20:12,419
（ぼん）タイムロック 解除！

441
00:20:19,635 --> 00:20:21,845
（太郎のうめき声）

442
00:20:22,471 --> 00:20:24,014
ん？　ええっ！

443
00:20:24,681 --> 00:20:26,266
何だ 何だ？

444
00:20:27,017 --> 00:20:29,019
（ぼん）ハナおばあちゃーん！

445
00:20:29,603 --> 00:20:30,771
山田さーん！

446
00:20:30,854 --> 00:20:32,314
ハナおばあちゃーん！

447
00:20:32,397 --> 00:20:34,775
見つけたー！　こっちだよー！

448
00:20:43,116 --> 00:20:44,284
（２人）あっ！

449
00:20:45,202 --> 00:20:46,787
（ぼん）おばあちゃん！

450
00:20:46,870 --> 00:20:49,873
息子さんの近くに
おばあさんを移動させましょう

451
00:20:49,957 --> 00:20:50,874
よし　重力消去だ！

452
00:20:50,874 --> 00:20:52,334
よし　重力消去だ！

453
00:20:50,874 --> 00:20:52,334
〝ターゲット確認〞

454
00:20:52,417 --> 00:20:54,253
（警告音）

455
00:20:52,417 --> 00:20:54,253
〝ロック不能〞

456
00:20:54,336 --> 00:20:55,420
（リーム）んっ…

457
00:20:58,006 --> 00:20:59,967
ダメ　枝が邪魔して

458
00:21:00,050 --> 00:21:01,551
-（ぼん）僕が行く！
-（ブヨヨン）あわわっ

459
00:21:02,135 --> 00:21:03,387
（リーム）ちょっと！

460
00:21:04,346 --> 00:21:06,014
うっ わわわっ あっ

461
00:21:06,098 --> 00:21:06,974
くっ

462
00:21:09,559 --> 00:21:11,812
（力み声）

463
00:21:13,313 --> 00:21:14,815
（力み声）

464
00:21:16,066 --> 00:21:17,609
（力み声）

465
00:21:18,193 --> 00:21:19,611
-（枝が折れる音）
-（リーム）あ…

466
00:21:21,488 --> 00:21:23,282
（力み声）

467
00:21:23,991 --> 00:21:25,075
これでどう？

468
00:21:25,993 --> 00:21:27,160
〝ターゲット確認〞

469
00:21:27,244 --> 00:21:28,287
（リーム）捉えた！

470
00:21:27,244 --> 00:21:28,287
〝ロック完了〞

471
00:21:31,123 --> 00:21:32,874
ヘッヘヘ…

472
00:21:39,214 --> 00:21:41,049
一体 どういう…

473
00:21:41,133 --> 00:21:44,636
えっ あああっ あーっ
うっうっ うおっ

474
00:21:45,262 --> 00:21:46,972
ああっ　ううう…

475
00:21:48,473 --> 00:21:49,474
あ…

476
00:21:50,225 --> 00:21:51,143
あ？

477
00:21:56,481 --> 00:21:57,566
おっかさん？

478
00:21:57,649 --> 00:21:59,067
おっかさん！

479
00:21:59,151 --> 00:22:02,112
（山田のうめき声）

480
00:22:02,738 --> 00:22:03,572
ああ

481
00:22:06,491 --> 00:22:07,617
おっかさん！

482
00:22:07,701 --> 00:22:09,703
（荒い息）

483
00:22:09,786 --> 00:22:11,121
（山田）太郎？

484
00:22:12,205 --> 00:22:14,041
あ… えっ

485
00:22:14,124 --> 00:22:15,584
太郎～！

486
00:22:15,667 --> 00:22:16,543
うわ～っ！

487
00:22:17,377 --> 00:22:19,004
（２人の荒い息）

488
00:22:19,087 --> 00:22:20,380
（太郎）おっかさん！

489
00:22:20,464 --> 00:22:22,799
（山田）太郎… 太郎…

490
00:22:22,883 --> 00:22:24,760
（２人の荒い息）

491
00:22:24,843 --> 00:22:26,762
（山田：泣き声で）
太郎～

492
00:22:26,845 --> 00:22:29,431
（２人の泣き声）

493
00:22:33,518 --> 00:22:35,687
（ぼん）２人とも無事でよかった

494
00:22:36,188 --> 00:22:39,691
（リーム）さあ あとはトラックを
戻しておきましょう

495
00:22:45,405 --> 00:22:47,574
初めての仕事はどうだった？

496
00:22:47,657 --> 00:22:49,159
手応えを感じたよ

497
00:22:49,242 --> 00:22:52,037
これなら すぐ
正隊員になれちゃうんじゃない？

498
00:22:52,120 --> 00:22:53,330
うわっ！

499
00:22:52,120 --> 00:22:53,330
（ブヨヨン）
フン！　見習いが偉そうに

500
00:22:53,330 --> 00:22:54,498
（ブヨヨン）
フン！　見習いが偉そうに

501
00:22:54,581 --> 00:22:55,582
フフフッ

502
00:22:56,792 --> 00:23:00,837
この次は もっと遠い世界で
働くことになると思うわ

503
00:23:06,176 --> 00:23:08,595
（ぼん）あ～ くたびれた～

504
00:23:09,388 --> 00:23:12,599
でも 心地いい疲れだなあ

505
00:23:14,893 --> 00:23:16,603
-（母）ぼん！
-（ぼん）うえっ！

506
00:23:19,398 --> 00:23:23,151
お父さんもお母さんも
一生懸命 働いているのに

507
00:23:23,235 --> 00:23:25,821
泥だらけになるまで
遊んでくるなんて

508
00:23:25,904 --> 00:23:29,074
（カラスの鳴き声）

509
00:23:25,904 --> 00:23:29,074
宿題が終わるまで食事はお預けよ

510
00:23:29,157 --> 00:23:32,244
（ぼん）僕も働いてきたのになあ～

511
00:23:33,912 --> 00:23:38,917
♪～

512
00:25:34,074 --> 00:25:39,079
～♪