1
00:00:15,515 --> 00:00:20,520
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:47,649
～♪

3
00:01:52,862 --> 00:01:54,405
（並平　(なみひら)凡(ぼん)）ハァ…

4
00:01:54,489 --> 00:01:55,740
（陽子(ようこ)）並平さ～ん

5
00:01:55,824 --> 00:01:57,909
ん？　陽子さん

6
00:01:57,992 --> 00:02:00,829
（陽子）何だか浮かない顔して
どこ行くの？

7
00:02:00,912 --> 00:02:03,623
社会科実習だよ 宿題の

8
00:02:03,706 --> 00:02:05,333
まだやってなかったの？

9
00:02:05,416 --> 00:02:07,085
町のお年寄りに

10
00:02:07,168 --> 00:02:11,548
今の僕らと同い年くらいの時の
暮らしぶりを聞きに行くって

11
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
面倒だな～

12
00:02:13,383 --> 00:02:15,593
あら 私は楽しかったわよ

13
00:02:15,677 --> 00:02:17,804
携帯やパソコンもない時代

14
00:02:17,887 --> 00:02:20,849
どうやって友達と
やり取りしてたのか～とか

15
00:02:20,932 --> 00:02:23,518
そりゃ 昔は不便だったろうさ

16
00:02:24,060 --> 00:02:26,855
興味ないから
今まで放っておいたのね

17
00:02:26,938 --> 00:02:30,650
残ってるのは90過ぎた
おばあちゃんだけだって

18
00:02:30,733 --> 00:02:33,987
（陽子）ああ　敷島(しきしま)の
明子(あきこ)おばあさんでしょ？

19
00:02:34,070 --> 00:02:37,031
その年で随分
しっかりした人なのよ

20
00:02:37,115 --> 00:02:38,366
（ぼん）ふーん

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,035
何にせよ 気が重いや

22
00:02:41,536 --> 00:02:44,080
まだ英語の宿題だって残ってるのに

23
00:02:44,164 --> 00:02:47,500
（陽子）しっかりしなさいよ
私も行ってあげるから

24
00:02:53,715 --> 00:02:56,634
（敷島明子）
あら 随分と遅かったのね

25
00:02:56,718 --> 00:02:59,387
（明子）もう来ないのかと思ったわ

26
00:02:59,470 --> 00:03:01,306
ええと… すみません

27
00:03:01,389 --> 00:03:03,183
さあ 早く上がって

28
00:03:03,266 --> 00:03:04,100
あ…

29
00:03:04,809 --> 00:03:07,103
90過ぎてるようには
見えないでしょ

30
00:03:07,187 --> 00:03:09,856
-（明子）どうしたの？
-（２人）あっ… は はい！

31
00:03:10,565 --> 00:03:14,319
そうね
私が あなたたちの年の頃は

32
00:03:14,402 --> 00:03:16,905
本当に大変な時代だったわ

33
00:03:17,447 --> 00:03:19,741
衣食住もままならず

34
00:03:19,824 --> 00:03:24,120
遊びはおろか 恋だ何だなんて
言っていられなかった

35
00:03:24,204 --> 00:03:26,956
ふむふむ　“恋だ何だ…”

36
00:03:27,040 --> 00:03:31,461
（明子）それでも 昔から
外国の小説を読むのが好きでね

37
00:03:31,544 --> 00:03:34,214
学校で英語を教えていたりもしたの

38
00:03:34,297 --> 00:03:35,131
へえ～

39
00:03:35,215 --> 00:03:38,343
“英語を教えていた”　ん？

40
00:03:39,093 --> 00:03:42,138
明子おばあさん
英語の先生だったんですか？

41
00:03:42,222 --> 00:03:43,139
（明子）ええ

42
00:03:43,223 --> 00:03:46,893
それじゃ
こういうのも… 分かったり？

43
00:03:46,976 --> 00:03:48,394
ちょっと 並平さん！

44
00:03:48,478 --> 00:03:50,521
何やってるの！　失礼でしょ

45
00:03:50,605 --> 00:03:51,689
（ぼん）へへへ

46
00:03:51,773 --> 00:03:54,525
これくらい ちゃっちゃと
やらなくてどうするの

47
00:03:54,609 --> 00:03:56,069
-（２人）あ…
-（明子）はい

48
00:03:56,152 --> 00:03:56,986
えっ？

49
00:03:57,487 --> 00:04:01,491
見ていてあげるから
自分で訳してごらんなさい

50
00:04:01,574 --> 00:04:03,076
え？　あの…

51
00:04:03,159 --> 00:04:06,454
（明子）あ ちょっと待ってね
お茶でもいれてくるから

52
00:04:06,537 --> 00:04:08,456
（引き戸の開閉音）

53
00:04:06,537 --> 00:04:08,456
（ぼん）ああ… あ…

54
00:04:08,456 --> 00:04:09,123
（引き戸の開閉音）

55
00:04:09,123 --> 00:04:09,791
（引き戸の開閉音）

56
00:04:09,123 --> 00:04:09,791
さすが 元先生だね

57
00:04:09,791 --> 00:04:10,792
さすが 元先生だね

58
00:04:10,792 --> 00:04:11,918
さすが 元先生だね

59
00:04:10,792 --> 00:04:11,918
（陽子）フッ

60
00:04:12,001 --> 00:04:15,713
よかったじゃない
一度に宿題が終わるわよ

61
00:04:15,797 --> 00:04:16,923
（ぼん）うう～

62
00:04:17,465 --> 00:04:20,009
それにしても もったいないわね

63
00:04:20,093 --> 00:04:20,927
（ぼん）ん？

64
00:04:21,010 --> 00:04:24,514
（陽子）こんな広いおうちに
独り住まいなんて

65
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
（ぼん）明子おばあさんって
家族いないの？

66
00:04:27,767 --> 00:04:28,768
（陽子）そうよ

67
00:04:29,435 --> 00:04:32,021
みんな 先に亡くなっちゃったのか

68
00:04:32,105 --> 00:04:34,983
（陽子）
ううん　結婚したことないのよ

69
00:04:35,066 --> 00:04:36,442
詳しいんだな

70
00:04:36,526 --> 00:04:40,196
これ うちのおばあちゃんに
聞いたんだけど

71
00:04:40,780 --> 00:04:45,576
明子おばあさん
悲恋物語の主人公なのよ

72
00:04:45,660 --> 00:04:47,245
ヒ… レン？

73
00:04:47,328 --> 00:04:50,415
うん　いいなずけが
亡くなったんですって

74
00:04:50,957 --> 00:04:52,917
先生が16歳の時

75
00:04:53,918 --> 00:04:56,004
それから ずーっと独身なの

76
00:04:56,504 --> 00:04:57,922
ん？　それで？

77
00:04:58,548 --> 00:04:59,799
そのあとは？

78
00:05:01,926 --> 00:05:03,428
ん… んあ？

79
00:05:03,511 --> 00:05:05,471
-（ブヨヨン）見ーつけた！
-（ぼん）えっ？

80
00:05:06,139 --> 00:05:08,349
（ブヨヨン）
やっぱり僕の勘が当たった

81
00:05:08,433 --> 00:05:11,561
-（リーム）捜してたのよ ぼん
-（ぼん）あっ… う… ちょっと

82
00:05:11,644 --> 00:05:15,148
乱暴だよ　友達のいる所へ
出てくるなんて！

83
00:05:15,231 --> 00:05:18,192
大丈夫
タイムロックしてあるから

84
00:05:19,110 --> 00:05:22,363
（ブヨヨン）出かけるぞ
君のボートも連れてきた

85
00:05:22,447 --> 00:05:23,448
（ぼん）うわっ

86
00:05:24,949 --> 00:05:26,451
（ぼん）今日はどこ？

87
00:05:27,243 --> 00:05:31,456
（リーム）1945年５月25日の沖縄

88
00:05:31,539 --> 00:05:34,292
45年？　沖縄？

89
00:05:34,792 --> 00:05:37,545
（ブヨヨン）
太平洋戦争の終わり頃だな

90
00:05:38,129 --> 00:05:40,506
（リーム）
神風特別攻撃隊って知ってる？

91
00:05:41,257 --> 00:05:43,968
飛行機ごと
敵の軍艦にぶつかって死ぬ

92
00:05:44,886 --> 00:05:47,055
つまり人間爆弾よ

93
00:05:47,638 --> 00:05:49,015
人間爆弾…

94
00:05:50,141 --> 00:05:51,809
（リーム）戦争末期には

95
00:05:51,893 --> 00:05:54,896
大勢の若い人が
この特攻で死んでいったわ

96
00:05:55,772 --> 00:05:59,525
私や あなたと
そう年の変わらない人たちが…

97
00:06:00,985 --> 00:06:03,821
今回の指令は菊水(きくすい)七号作戦

98
00:06:03,905 --> 00:06:08,493
７度目の特攻作戦に参加している
桜木(さくらぎ)海軍少尉の救出

99
00:06:08,576 --> 00:06:12,038
（ブヨヨン）少尉は
渡具知(とぐち)沖のアメリカ艦隊を目標に

100
00:06:12,121 --> 00:06:13,831
出動してるよ

101
00:06:14,832 --> 00:06:17,585
１９４５年 日本 沖縄

102
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
あ…

103
00:06:20,254 --> 00:06:21,214
ひどい

104
00:06:21,798 --> 00:06:25,760
（リーム）米軍が上陸した時の
艦砲射撃が ものすごかったの

105
00:06:26,386 --> 00:06:27,845
それから２か月余り

106
00:06:27,929 --> 00:06:31,015
本島のほとんどが
米軍の手に落ちてるわ

107
00:06:31,682 --> 00:06:34,727
日本軍は首里(しゅり)の防衛線に
しがみついているけど

108
00:06:35,228 --> 00:06:37,855
それも今月末までに破られるのよ

109
00:06:37,939 --> 00:06:40,316
（ぼん）
随分 あっさりと言うんだな

110
00:06:40,400 --> 00:06:42,360
（リーム）それが歴史だもの

111
00:06:42,443 --> 00:06:45,238
-（遠くの砲撃音）
-（ぼん）ん？　あ？

112
00:06:46,364 --> 00:06:48,741
何だ？　あの黒いの

113
00:06:48,825 --> 00:06:50,243
あ… 急ぎましょう！

114
00:06:50,326 --> 00:06:51,202
（ぼん）え？

115
00:06:51,285 --> 00:06:53,955
（リーム）
もう特攻が始まってるみたい

116
00:06:54,038 --> 00:06:56,207
（砲撃音）

117
00:06:56,290 --> 00:06:57,166
（爆発音）

118
00:06:57,250 --> 00:06:58,376
（発砲音）

119
00:07:01,462 --> 00:07:02,422
あっ！

120
00:07:08,052 --> 00:07:09,637
-（発砲音）
-（爆発音）

121
00:07:14,642 --> 00:07:16,060
あ… ああ…

122
00:07:19,730 --> 00:07:20,565
（爆発音）

123
00:07:24,944 --> 00:07:27,029
（ぼん）片っ端から落とされていく

124
00:07:27,113 --> 00:07:29,574
早く助けないと全滅しちゃうぞ！

125
00:07:29,657 --> 00:07:32,326
だから桜木少尉を
探してるんじゃないの

126
00:07:32,410 --> 00:07:34,704
（大声で）
誰彼 区別することないよ

127
00:07:34,787 --> 00:07:36,664
みんな助けりゃいいんだ！

128
00:07:38,124 --> 00:07:39,667
落ちていく特攻機にも

129
00:07:40,251 --> 00:07:41,669
ぶつかられる軍艦にも

130
00:07:42,253 --> 00:07:44,130
それぞれ人間が乗ってるんだぞ！

131
00:07:44,213 --> 00:07:45,256
（米兵たちの悲鳴）

132
00:07:45,256 --> 00:07:46,007
（米兵たちの悲鳴）

133
00:07:45,256 --> 00:07:46,007
その一人一人に家族があるんだぞ！

134
00:07:46,007 --> 00:07:48,092
その一人一人に家族があるんだぞ！

135
00:07:48,176 --> 00:07:49,552
（リーム）怒鳴らないでよ！

136
00:07:49,635 --> 00:07:50,553
あっ！

137
00:07:51,137 --> 00:07:53,306
私が平気だとでも思ってるの？

138
00:07:53,890 --> 00:07:55,308
あ… あぁ…

139
00:07:55,892 --> 00:07:58,728
（リーム）タイムパトロール
本部調査室の保証がないと

140
00:07:58,811 --> 00:08:00,313
救っちゃいけないのよ

141
00:08:01,022 --> 00:08:04,066
歴史を変える危険は
絶対に冒せないの！

142
00:08:05,985 --> 00:08:09,530
沖縄戦に出動した特攻機は
延べ1900機

143
00:08:09,614 --> 00:08:13,451
その中の たった１機しか…
とは思うけど

144
00:08:13,534 --> 00:08:15,244
（米兵たちの慌てる声）

145
00:08:15,328 --> 00:08:18,748
（リーム）でも…
やらなきゃいけないのよ

146
00:08:18,831 --> 00:08:21,626
（砲弾の雨が降る音）

147
00:08:22,793 --> 00:08:24,462
（爆発音）

148
00:08:24,545 --> 00:08:26,172
（墜落音）

149
00:08:26,255 --> 00:08:28,132
こんな思いをするのなら

150
00:08:28,216 --> 00:08:30,134
タイムパトロールになんか
なるんじゃなか…

151
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
（爆発音）

152
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
ああっ！

153
00:08:31,636 --> 00:08:33,971
うわぁぁぁー！

154
00:08:38,309 --> 00:08:40,645
気を付けて！　ここは戦場よ！

155
00:08:41,229 --> 00:08:42,146
ごめん…

156
00:08:42,230 --> 00:08:45,399
おーい！　桜木少尉を見つけたよ

157
00:08:45,483 --> 00:08:46,651
どこ？

158
00:08:46,734 --> 00:08:47,902
あの飛行機

159
00:08:50,488 --> 00:08:51,739
よっと

160
00:08:51,822 --> 00:08:54,242
（ブヨヨン）
今 駆逐艦に突っ込んでいくところ

161
00:08:54,325 --> 00:08:56,160
（ぼん）何を悠長な！

162
00:08:56,244 --> 00:08:57,620
（発砲音）

163
00:08:59,121 --> 00:09:00,289
（爆発音）

164
00:09:01,666 --> 00:09:02,833
（２人）やられた！

165
00:09:13,344 --> 00:09:14,887
島に向かっていく

166
00:09:14,971 --> 00:09:16,764
操縦不能になったのよ

167
00:09:28,317 --> 00:09:29,944
山に激突するぞ！

168
00:09:30,027 --> 00:09:31,529
タイムローック！

169
00:09:33,114 --> 00:09:34,365
（激しいフラッシュ音）

170
00:09:39,120 --> 00:09:40,246
（２人の安堵(あんど)する息）

171
00:09:40,329 --> 00:09:42,498
桜木少尉のロックを解かなくちゃ

172
00:09:46,460 --> 00:09:47,837
（ぼん）あっ 動いた

173
00:09:47,920 --> 00:09:49,505
生きてるよ　よかった！

174
00:09:55,970 --> 00:09:57,430
（桜木武男(たけお)）う… うっ

175
00:09:57,513 --> 00:09:58,931
（ぼん）落ちた！

176
00:10:00,975 --> 00:10:04,061
（リーム）スローモーションを
使って 着地させるわ

177
00:10:06,022 --> 00:10:06,981
やった！

178
00:10:07,064 --> 00:10:09,984
無事着陸完了　ロック解除！

179
00:10:10,526 --> 00:10:11,611
（激しいフラッシュ音）

180
00:10:14,864 --> 00:10:16,449
（爆発音）

181
00:10:17,283 --> 00:10:19,660
（セミの音）

182
00:10:21,329 --> 00:10:22,496
（リーム）どう？

183
00:10:22,580 --> 00:10:23,456
（ぼん）うん

184
00:10:24,373 --> 00:10:26,125
大したケガじゃなさそうだ

185
00:10:26,208 --> 00:10:29,962
この程度なら
瞬間治療剤で簡単に治る

186
00:10:30,546 --> 00:10:32,715
（リーム）手当ては十分にしたわ

187
00:10:32,798 --> 00:10:34,592
（ぼん）しばらく様子を見よう

188
00:10:34,675 --> 00:10:37,720
米軍に救われれば
いずれ日本へ帰れるんだけど

189
00:10:37,720 --> 00:10:38,846
米軍に救われれば
いずれ日本へ帰れるんだけど

190
00:10:37,720 --> 00:10:38,846
（ブヨヨン）ブヨ…

191
00:10:38,929 --> 00:10:41,349
（セミの音）

192
00:10:49,106 --> 00:10:50,733
（武男）あ…

193
00:10:53,069 --> 00:10:56,364
-（武男）ん？　あ…
-（ぼん）あっ 気が付いたよ

194
00:10:56,447 --> 00:10:59,617
（リーム）まだ生きてるのが
信じられないみたい

195
00:11:01,994 --> 00:11:03,871
-（遠くの爆発音）
-（武男）あ…

196
00:11:11,212 --> 00:11:13,172
捕虜になるくらいなら…

197
00:11:19,136 --> 00:11:21,514
（ぼん）あれ？　拳銃を調べてる

198
00:11:25,685 --> 00:11:26,644
（３人の驚く声）

199
00:11:26,727 --> 00:11:28,020
（ぼん）ちょっと！

200
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
（激しいフラッシュ音）

201
00:11:29,605 --> 00:11:31,649
-（近づく足音）
-（ぼん）待った 待った！

202
00:11:33,609 --> 00:11:36,112
せっかく助けたのに なんで…

203
00:11:36,195 --> 00:11:37,697
日本の軍人は

204
00:11:37,780 --> 00:11:42,493
敵に捕まるくらいなら
潔く死のうと考えていたからな

205
00:11:43,828 --> 00:11:44,912
（空撃ちの音）

206
00:11:46,372 --> 00:11:47,748
あ？

207
00:11:50,876 --> 00:11:52,753
（震える息）

208
00:11:52,837 --> 00:11:53,713
ぐっ！

209
00:11:54,880 --> 00:11:55,756
あ…

210
00:12:00,094 --> 00:12:01,137
くっ！

211
00:12:08,394 --> 00:12:10,688
（リーム）どこに向かっているの？

212
00:12:14,859 --> 00:12:18,404
（ヒグラシの音）

213
00:12:19,321 --> 00:12:22,324
（ぼん）日本軍の陣地まで
行くつもりだろうか

214
00:12:22,408 --> 00:12:23,909
（リーム）不可能だわ

215
00:12:23,993 --> 00:12:26,662
二重三重に
米軍が取り巻いているのに

216
00:12:27,246 --> 00:12:31,292
（ぼん）でも あの勢いでは
とても投降するムードじゃないよ

217
00:12:39,383 --> 00:12:41,051
（ハエの羽音）

218
00:12:42,136 --> 00:12:43,304
（ガタガタという音）

219
00:12:43,304 --> 00:12:45,055
（ガタガタという音）

220
00:12:43,304 --> 00:12:45,055
あ…　くっ！

221
00:13:01,822 --> 00:13:02,823
ハッ…

222
00:13:14,919 --> 00:13:18,214
これで降伏する気がないことは
はっきりした

223
00:13:18,714 --> 00:13:20,591
（ブヨヨン）何とかしなくちゃ

224
00:13:21,509 --> 00:13:22,426
よし

225
00:13:22,927 --> 00:13:24,929
-（ぼん）桜木少尉
-（武男）誰だ！

226
00:13:25,012 --> 00:13:27,515
私たちは敵じゃありません

227
00:13:27,598 --> 00:13:29,934
詳しく説明する暇はないけど

228
00:13:30,810 --> 00:13:33,437
戦場の真っただ中に子供が？

229
00:13:34,021 --> 00:13:36,190
いや！　あり得ない！

230
00:13:36,273 --> 00:13:38,400
墜落した時 頭を打ったのか？

231
00:13:38,484 --> 00:13:39,318
あの…

232
00:13:39,401 --> 00:13:41,237
これは幻覚だ！

233
00:13:41,320 --> 00:13:43,322
幻覚などに構ってる暇はない！

234
00:13:44,323 --> 00:13:45,241
（２人）あ…

235
00:13:45,324 --> 00:13:47,535
（ぼん）
とにかく話を聞いてくださいよ

236
00:13:47,618 --> 00:13:50,246
（リーム）まさか
まだ戦う気じゃないでしょうね

237
00:13:50,955 --> 00:13:54,458
特攻機を落とされた時
あなたの役目は終わったんです

238
00:13:54,542 --> 00:13:56,210
無駄死にすることはない

239
00:13:56,293 --> 00:14:00,965
どっちみち沖縄の組織的な戦闘は
来月には終結します

240
00:14:01,048 --> 00:14:04,593
戦争そのものが
８月15日に終わるんですよ

241
00:14:07,096 --> 00:14:08,514
（武男）なにぃ～？

242
00:14:08,597 --> 00:14:10,474
-（ブヨヨン）うああ…
-（リーム）あ… あ…

243
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
日本の無条件降伏で

244
00:14:12,643 --> 00:14:14,562
日本が負けるぅー⁉

245
00:14:14,645 --> 00:14:15,813
（おびえる声）

246
00:14:15,896 --> 00:14:18,691
貴様ら～！　何を言うか！

247
00:14:18,774 --> 00:14:20,568
日本は神の国だ！

248
00:14:21,235 --> 00:14:23,195
断じてかぁーつ！

249
00:14:23,279 --> 00:14:24,363
（うなり声）

250
00:14:25,072 --> 00:14:26,282
（武男）ははぁ～

251
00:14:26,782 --> 00:14:28,868
お前！　アメリカ人だな？

252
00:14:28,951 --> 00:14:30,202
えっと…

253
00:14:30,286 --> 00:14:32,079
どうも変だと思った

254
00:14:32,788 --> 00:14:35,124
貴様ら 敵のスパイか！

255
00:14:35,207 --> 00:14:36,125
（２人）違う違う…

256
00:14:36,208 --> 00:14:36,750
白状しろーっ！

257
00:14:36,750 --> 00:14:37,543
白状しろーっ！

258
00:14:36,750 --> 00:14:37,543
（小物を投げる音）

259
00:14:37,543 --> 00:14:37,626
（小物を投げる音）

260
00:14:37,626 --> 00:14:38,669
（小物を投げる音）

261
00:14:37,626 --> 00:14:38,669
うわぁ！

262
00:14:38,752 --> 00:14:40,546
-（武男）待てー！
-（ぼん）う～ あああ

263
00:14:40,629 --> 00:14:42,590
ダメだ こりゃ～！

264
00:14:45,634 --> 00:14:46,677
（武男）くっ…

265
00:14:46,760 --> 00:14:48,387
待てーっ！

266
00:14:49,096 --> 00:14:53,642
（荒い息）

267
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
（小型装置の飛行音）

268
00:15:06,488 --> 00:15:09,408
-（フクロウの鳴き声）
-（鈴虫の音）

269
00:15:09,491 --> 00:15:11,368
（足音）

270
00:15:21,003 --> 00:15:24,131
よし　ここを死に場所と定めよう

271
00:15:25,507 --> 00:15:29,511
（武男）単身 斬り込んで
華々しく玉砕するのだ

272
00:15:40,439 --> 00:15:42,274
あの月を 明子さんも
眺めているかもしれないな

273
00:15:42,274 --> 00:15:44,526
あの月を 明子さんも
眺めているかもしれないな

274
00:15:42,274 --> 00:15:44,526
（小型装置の飛行音）

275
00:15:44,526 --> 00:15:44,944
（小型装置の飛行音）

276
00:15:45,027 --> 00:15:46,946
（電子音）

277
00:15:48,197 --> 00:15:49,448
（若い明子）え？

278
00:15:49,531 --> 00:15:51,158
あした出征？

279
00:15:51,241 --> 00:15:52,076
ああ

280
00:15:52,701 --> 00:15:55,329
今晩のうちに荷物をまとめなきゃ

281
00:15:55,412 --> 00:15:57,790
そんな… 急すぎます

282
00:15:57,873 --> 00:16:00,668
しかたがないよ　こんな時代だもの

283
00:16:01,502 --> 00:16:02,670
（若い明子のため息）

284
00:16:09,176 --> 00:16:13,097
（武男）明子さん これは
“もしも”ということなんだが

285
00:16:15,015 --> 00:16:18,602
僕が二度と帰らなくても
あんまり泣かないでくれないか

286
00:16:18,686 --> 00:16:21,480
ハッ… どうして
そんなこと言うの？

287
00:16:22,523 --> 00:16:23,649
うっ…

288
00:16:23,732 --> 00:16:26,402
あなたが死んだら 私も…

289
00:16:29,321 --> 00:16:32,700
そんなこと言って
困らせないでくれ 明子さん

290
00:16:32,783 --> 00:16:33,659
あ…

291
00:16:34,868 --> 00:16:35,953
見てごらん

292
00:16:37,913 --> 00:16:40,124
この美しい山河を守るためなら

293
00:16:40,874 --> 00:16:43,919
僕は いつでも
喜んで死ぬつもりなんだ

294
00:16:46,255 --> 00:16:48,716
さっ 笑って見送っておくれ

295
00:16:48,799 --> 00:16:49,925
（ぼん）うーん

296
00:16:50,009 --> 00:16:52,886
さっき浮かべた小型の装置を使って

297
00:16:52,970 --> 00:16:55,597
桜木少尉の思いが見えるってわけ

298
00:16:55,681 --> 00:16:57,057
うーん？

299
00:16:57,141 --> 00:16:58,142
何？

300
00:16:58,225 --> 00:17:00,269
あの丘の上の杉の木…

301
00:17:00,769 --> 00:17:03,814
去年 切られた
千年杉に似てるなあ…

302
00:17:04,314 --> 00:17:05,149
あっ

303
00:17:05,649 --> 00:17:07,401
うちの近所だよ これは！

304
00:17:07,484 --> 00:17:08,318
えっ？

305
00:17:08,402 --> 00:17:10,362
団地やなんかが できる前の！

306
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
待てよ

307
00:17:12,990 --> 00:17:14,908
この女の人…

308
00:17:14,992 --> 00:17:16,744
明子さんって言ったっけ

309
00:17:17,411 --> 00:17:19,621
明子… 明子…

310
00:17:17,411 --> 00:17:19,621
（リーム）
ん… どうしたの？

311
00:17:20,414 --> 00:17:21,665
そうだよ！

312
00:17:21,749 --> 00:17:23,250
敷島明子

313
00:17:23,333 --> 00:17:26,086
僕が さっき話を聞きに行った
おばあさんかも

314
00:17:26,170 --> 00:17:27,588
（２人の驚く声）

315
00:17:29,757 --> 00:17:32,468
もし そうなら救いの神になるかも

316
00:17:32,551 --> 00:17:33,677
確かめよう

317
00:17:35,888 --> 00:17:36,764
手分けして！

318
00:17:36,847 --> 00:17:39,141
何か 過去の手がかりを！

319
00:17:44,730 --> 00:17:45,606
ヨッ

320
00:17:46,148 --> 00:17:46,899
あった！

321
00:17:49,651 --> 00:17:50,944
（ぼん）間違いない

322
00:17:52,279 --> 00:17:53,322
（２人）うん

323
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
（小型装置の作動音）

324
00:17:57,993 --> 00:18:00,079
（リーム）さあ 再び沖縄へ！

325
00:18:00,704 --> 00:18:02,748
（フクロウの鳴き声）

326
00:18:03,207 --> 00:18:07,878
（武男）皇紀2605年５月26日

327
00:18:08,462 --> 00:18:14,009
０３００(まるさんまるまる)を期して
大日本帝国海軍少尉 桜木武男

328
00:18:14,927 --> 00:18:18,806
米軍占領中の中(なか)飛行場へ
突撃を敢行せり

329
00:18:18,889 --> 00:18:20,474
（息を吸う音）

330
00:18:27,689 --> 00:18:31,360
願わくは 皇国の悠久たらんことを

331
00:18:42,246 --> 00:18:45,415
天皇陛下 万歳！

332
00:18:45,499 --> 00:18:48,585
大日本帝国 万歳！

333
00:18:48,669 --> 00:18:52,422
大日本帝国海軍 万歳！

334
00:18:52,506 --> 00:18:54,508
-（米兵Ａ：英語）〈今のは？〉
-（米兵Ｂ）〈何がだ？〉

335
00:18:54,591 --> 00:18:56,385
-（米兵Ｃ）〈日本人だ〉
-（米兵Ｄ）〈クソッ〉

336
00:18:58,929 --> 00:19:01,348
（米指揮官）
〈武器を捨て 手を上げろ！〉

337
00:19:01,431 --> 00:19:05,185
〈何してる！　武器を捨てろ！〉

338
00:19:01,431 --> 00:19:05,185
（武男の雄たけび）

339
00:19:05,185 --> 00:19:05,853
（武男の雄たけび）

340
00:19:06,436 --> 00:19:08,021
（武男）明子さん…

341
00:19:10,524 --> 00:19:11,608
あ？

342
00:19:23,412 --> 00:19:24,371
あ…

343
00:19:24,913 --> 00:19:26,415
あ… あき…

344
00:19:27,666 --> 00:19:30,669
-（若い明子）武男さん！
-（武男）明子さん！

345
00:19:31,879 --> 00:19:33,213
大成功！

346
00:19:33,797 --> 00:19:37,968
時間と空間を飛び越えて
２人の脳波が結び付いたわ！

347
00:19:38,051 --> 00:19:39,970
（電子音）

348
00:19:40,053 --> 00:19:40,554
（電子音）

349
00:19:40,554 --> 00:19:43,473
（電子音）

350
00:19:40,554 --> 00:19:43,473
（ぼん）現代の日本にいる
おばあさんの頭の中にも

351
00:19:43,557 --> 00:19:45,475
同じイメージが浮かんでるわけ？

352
00:19:46,059 --> 00:19:48,854
（リーム）
そう 停止した時間の中でね

353
00:19:50,564 --> 00:19:53,901
えっ 今 君は数十年後にいるの？

354
00:19:53,984 --> 00:19:55,986
元号が２回も変わった日本に？

355
00:19:56,570 --> 00:20:00,157
うん　待ってたのよ ずっと

356
00:20:01,408 --> 00:20:03,952
何年も 何十年も

357
00:20:05,579 --> 00:20:06,496
あ…

358
00:20:07,831 --> 00:20:10,000
（米指揮官）〈何をモタモタと！〉

359
00:20:10,083 --> 00:20:12,002
〈武器を捨てろ！〉

360
00:20:12,085 --> 00:20:15,088
まずいよ　米軍は今にも撃ちそうだ

361
00:20:15,172 --> 00:20:17,799
明子さんは 少尉が
生きて帰ってくれるよう

362
00:20:17,883 --> 00:20:19,968
一生懸命 説得してるはずよ

363
00:20:23,388 --> 00:20:24,932
（子供たち）先生～

364
00:20:27,184 --> 00:20:28,268
明子さん

365
00:20:29,144 --> 00:20:31,772
私ね 教師になったのよ

366
00:20:31,855 --> 00:20:34,566
もう 随分と昔の話だけど

367
00:20:36,235 --> 00:20:38,487
教師の仕事は充実していたわ

368
00:20:39,154 --> 00:20:42,866
子供たちに囲まれて
あっという間の日々だった

369
00:20:43,784 --> 00:20:45,911
大変なことだってあったけど

370
00:20:46,536 --> 00:20:51,208
私 これまでの人生に
後悔なんかしてないの

371
00:20:53,669 --> 00:20:54,711
そうか

372
00:20:59,424 --> 00:21:00,717
（若い明子）けどね

373
00:21:01,760 --> 00:21:03,345
（震える息）

374
00:21:07,307 --> 00:21:08,267
ハッ…

375
00:21:11,812 --> 00:21:13,272
（明子）その人生を

376
00:21:14,690 --> 00:21:16,984
（若い明子）あなたと一緒に
生きていきたかった

377
00:21:14,690 --> 00:21:16,984
（明子）
あなたと一緒に生きて…

378
00:21:16,984 --> 00:21:18,151
（若い明子）あなたと一緒に
生きていきたかった

379
00:21:20,279 --> 00:21:22,322
（武男の震える息）

380
00:21:32,249 --> 00:21:34,209
-（発砲音）
-（武男）うわっ！

381
00:21:34,293 --> 00:21:35,127
あっ！

382
00:21:35,210 --> 00:21:36,086
出ちゃダメだ！

383
00:21:36,169 --> 00:21:37,296
でも 少尉が！

384
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
あれは最終警告だよ

385
00:21:39,506 --> 00:21:42,426
〈撃ち方やめ！〉

386
00:21:47,180 --> 00:21:48,640
（米兵たち）〈あ…〉

387
00:22:00,402 --> 00:22:01,653
〈まさか…〉

388
00:22:01,737 --> 00:22:03,113
〈撃つな！〉

389
00:22:03,196 --> 00:22:03,739
〈銃を下ろせ！
銃を下ろすんだ！〉

390
00:22:03,739 --> 00:22:06,658
〈銃を下ろせ！
銃を下ろすんだ！〉

391
00:22:03,739 --> 00:22:06,658
（３人の喜ぶ声）

392
00:22:06,742 --> 00:22:09,786
（歩く足音）

393
00:22:18,086 --> 00:22:20,672
（ぼん）
たった１人しか救えなくても…

394
00:22:21,548 --> 00:22:24,343
でも やっぱり
すばらしいことなんだね

395
00:22:24,426 --> 00:22:26,678
そう思ってもらえると うれしいわ

396
00:22:27,554 --> 00:22:30,015
タイムパトロールになって
よかったよ

397
00:22:34,519 --> 00:22:35,896
（激しいフラッシュ音）

398
00:22:35,979 --> 00:22:38,190
でね 今はとっても…

399
00:22:38,273 --> 00:22:39,941
あれ？　あ… あ？

400
00:22:39,941 --> 00:22:41,193
あれ？　あ… あ？

401
00:22:39,941 --> 00:22:41,193
（ドアが開く音）

402
00:22:41,276 --> 00:22:43,612
ごめん ごめん　何だっけ？

403
00:22:44,279 --> 00:22:46,698
えっ？　いつの間に立ってたの？

404
00:22:46,782 --> 00:22:49,034
ごめんなさいねえ

405
00:22:49,117 --> 00:22:51,787
主人が孫と帰ってくるみたいだから

406
00:22:51,870 --> 00:22:54,289
英語はまた今度 見てあげるわね

407
00:22:54,831 --> 00:22:56,708
あれ？　独身じゃなかった？

408
00:22:56,792 --> 00:22:58,960
（陽子）んっ… 寝ぼけないでよ！

409
00:22:59,044 --> 00:23:00,170
（明子）フフフッ

410
00:23:00,253 --> 00:23:02,255
（陽子･ぼん）お邪魔しました

411
00:23:03,715 --> 00:23:06,343
うちのおばあちゃんに
聞いたんだけどね

412
00:23:06,426 --> 00:23:10,514
旦那さん 特攻に出撃したけど
奇跡的に生きて帰ったんだって

413
00:23:10,597 --> 00:23:12,182
（ぼん）そうだったんだ

414
00:23:12,265 --> 00:23:15,310
それでね
敵陣に斬り込もうとした時に

415
00:23:15,394 --> 00:23:17,145
不思議な夢を見たんだって

416
00:23:17,729 --> 00:23:18,897
不思議な夢？

417
00:23:19,523 --> 00:23:20,565
（ぼん）あっ！

418
00:23:20,649 --> 00:23:23,276
またフォゲッターを押し忘れた

419
00:23:24,403 --> 00:23:25,862
（陽子）どうしたの？

420
00:23:25,946 --> 00:23:27,989
（ぼん）ううん　何でも

421
00:23:30,617 --> 00:23:33,787
（ぼん）戦場に現れた美少女か…

422
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
♪～

423
00:25:36,076 --> 00:25:41,081
～♪