今日で補習終わりだね お疲れ様
ありがとうございました
やったー これでようやく
君はまだだよ
えっ
胸の奥が高鳴る 熱い声に気づいたら
スタートラインは 君の目の前にある
まだ見えない道でも
走り始めればいいさ
諦めるよりも
素敵だと思わない
いつも不安はすぐ側で
駆け出す思いを 締め付けるけれど
今を越えて 歩き出す
未知なる道に光を
初めてを繰り返し 掴み取れ明日を
そうさ 僕たちは無限の夢抱きしめ進むのさ
輝いてる 自分を信じていい
立ち上がる力に 最大の愛を込めて
思うまま 旅立とう
新しい 世界の中へ
本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，请登录www.kamigami.org
日听：月 翻译：花解语 中校：散仙 日校：冷漠的风 时间轴：我见青山 压制：エロ
田中君はこの音ね
さんはい
人がいるっていいね
では まず 正式なメンバーとなりました
坂井和奏さんから御挨拶を頂きまーす
えっ そんなの聞いてないよ
はい 坂井さん起立
ほらほら
えー 本当に
早く早く
和奏がんばって
もう 何言えばいいの
ファイト
えっと 改めて合唱部で活動する事になりました坂井和奏です
今まではちゃんと活動できなくて
みんなにも嫌な態度を取ってしまったりして
すみませんでした
じゃ 堅苦しい挨拶はここまで
もう
やめてよ 和奏
じゃ 早速白祭の話を始めます
はい
はい ウィン君
シロサイってなんですか
そっからか
文化祭だよ/白いサイだよ
白いサイだよ
あのサイ こういう角のある
そう 体育館の地下に白サイがいるのは知ってるでしょう
えーっ 地下に
知ってた
もちろん
そのサイを年一回外に出してお祭りするんだよ
パレードしたり 歌ったり 踊ったり
そっか ずっと地下じゃ可哀想だもんね
今日は合唱部として
そのお祭りで何をするのか考えるから
みんなでどんどんアイデア出してください
はーい
女って怖ぇな
こんにちは
ご苦労様です
どうも
却下却下却下
歌と全然関係ないじゃん
じゃ 歌う乗馬教室
歌うバドミントン
熱血ヒーローショー
歌う猫カフェ
歌う大食い大会
違うって 体育館のステージでやるんだから
体育館いっぱいにお客さん集めて
私たちの最初で最後の晴舞台なんだよ
サイも来る
サイはもういい
普通に合唱じゃだめなの
うん でも それじゃ 声楽部に負けちゃうよね
やっぱり 合唱は人数多い方が迫力あるし
教頭には負けたくないな
じゃ オペラはどうかな
五人で
それに普通に歌うのがやっとの私たちに
オペラはそもそもだって
そっかー
勝ち負けじゃなくて
自分たちの歌を歌えばいいじゃねぇのか
ヒュー
かっこいい
なっ 何だよ だってそうだろう
まぁ まずはそうだよね
よし 教頭も声楽部も何ぼうのもんじゃえ
退けて
あっ はい
友達
うん 声楽部の上野さん
これ簡単すぎる
と部長の広畑さん
でも一応持って行こう
良かったね 楽しく遊べるお友達ができて
えっ
声楽部には将来の事も考えて真面目に活動してる子も多いから
あまり邪魔しないで貰えると嬉しいんだけど
チャオ ストレピトーソ
チャオ
ストレピトス
喧しく
音楽用語で
ストレピトーソ
喧しく騒々しい
喧しくていいよ
やっぱ負けたくない
じゃ あたし生徒会室寄ってくから
さらばだ 皆の衆
あたしも 流鏑馬の練習あるから 先帰るね
俺も今日から塾なんだよな
塾
受験生だからな
田中君はスポーツ推薦じゃないんだ
推薦だけど 受かるかは分かんねぇし
浪人したら バドミントンできねぇからな
じゃ お先
うん
またね
みんな先の事考えてるね
和奏はどうするの
私はまだ
僕たち似た者同士だね
あたしは今形にしたい物があるから
えっ
まずはそれからかな
あっ 図書館寄って帰るんだった
じゃね
あっ うん
失礼しまーす
あっ 誠
何 エロ本
文化祭のメインステージ申し込みたいんだけど
生徒会の副書記って暇なんだね
ほら さっさと書いて出てけよ
はいはい
えーと 発表内容は歌ったり踊ったりかなー とりあえず
姉ちゃん それすんなり通ると思ってんの
えっ そうでしょう
毎年有志の個人やグループの申込みが多いから選考会やってるだろう
正式な部には関係ないでしょう
今まではね
声楽部とか 吹奏楽部とか実績のある部ばっかりだったから
どういう事
メインステージの責任者 教頭先生だよ
えーっ マジで
よーし
サブレ 日曜は一緒に練習だからね
卒業したら多分お別れだから
がんばろうね
ただいまー
あっ 勝手に開けたの 信じらんない
何度も言っただろう
馬乗りは遊びだけにしなさい
だめだった時のことを考えてるのか
騎手なんて 努力すればなれるような仕事じゃないだろう
況して 女は
競馬なんてギャンブルじゃないか
寺を継がなくてもいい
公務員でも何でもちゃんとした仕事をしながら
趣味で馬に乗りなさい
お父さんなんかにもう何も言いたくないから
なっ
お金はどうするんだ
バイトして貯めてるもん
まだ少しだけど
足りない分はどうするんだ
いいか お前の飯も服も学費も全部仕事をして稼いでいるんだ
働いて家族を養う それが仕事だ
お前の馬乗りは仕事じゃない 遊びだ
何それ 頼んでないよ
だったら 返すよ こんなもん
売って金に換えて来たらいいでしょう
おーい こら やめなさい
盛り上がってる
もうちょっと上手い話し方があるでしょう
勝った負けたの世界はあんたが考えてる程甘くないよ
大嫌い 禿げろ
こーら
禿げろつて
うるさい
親愛なるヤンへ
合唱部の仲間たちは皆目標を持って頑張っています
それは素晴らしい事なのに
僕の心はざわざわしています
いつか僕にもやるべき事が見つかるのでしょうか
いったい 僕はどこから来て どこへ
あっ いけない 僕がこんな弱気でどうするんだ
今日はすごい話があります
学校の体育館の地下には白サイがいて
年一回地上に出してお祭りをするそうです
和奏 まだ寝てるのか
和奏が寝坊するなんて珍しいな
何でもっと早く起こしてくれないの
おいおい 朝御飯を作ってくれてありがとうだろう
ありがとう ついで ドラにご飯あげといて
お願いします お父さん
お願いします お父様
そういや 酒屋の大杉さんがまだチケットをくれたから
たまには父さんと一緒にミュージカルでも
友達と行くね
もう一枚貰えないか聞いてみて
えー
お願いします お父様
ああ これ 弁当作っといたから
えっ あぁ ありがとう
じゃ 行って来ます
いってらっしゃい
はっ もう
どうしたの
えっ ううん なんでもない
えっ 紗羽それだけ
えっ うん
早弁でもしたの
お腹空いてなくて
何で隠すの
あっ ハートマーク
違うよ これ今日寝坊したらなぜかお父さんが勝手に作ってて
もう絶対に嫌がらせだから
愛父弁当か
あーいじゃないって
愛だよねー
愛か
そういえば 市民ミュージカルのチケット貰ったんだけど
皆で行かない
白祭の参考になるかもしれないし
何それ 行く行く
そうだね
オペラは無理でもミュージカルならありだよね
猫の着ぐるみを着て歌ったり
なんかできそうじゃない
空回ってるとまたすっ転ぶよ
大丈夫 何とかなるさ
ねっ 紗羽
えっ
どうしたの
おにぎりも全然食べてないじゃん
食欲なくて ごめん 食べて
先戻るね
どうしたんだろう
ダイエット
文化祭どうする
ライブやろうって思ってるんけどさ
いいね じゃ俺ベースやるわ
じゃ 俺ギターやろう
春の予感
はーっ
あっ はい どうぞ
失礼します
何だ 君か
すみません 合唱部の件何ですが
彼らから文化祭のメインステージに
君に任せる
しかし
全て君に任せる
失礼しました
あぁ どうも 理事長 お待ちしておりました
本日はわざわざどのような御用件でしょうか
怪我の具合はどうかね
ええ もうすっかり 御心配をお掛けしまして
誰も君の心配などしとらんよ
私の事業計画に支障があってはと思ってね
ではあの計画は正式決定に
ロードマップを少し早める事になってね
今日その話に来たんだよ
君も暖かい老後を送りたければ しっかり働くことだ
はい 喜んで
どうしたの
ちょっとお腹痛くて
薬飲む
いい 御馳走様
軟口蓋を開けて 喉の奥を広く響かせて
周りの人の声を聞いて
紗羽
どうしたの
大丈夫
保健室の先生呼んで来ようか
ほら とりあえず座って
貧血
違うよ もう大丈夫だから
顔色悪いよ
もしかしてダイエットしてる
無理しすぎなんじゃない
ダイエットなんかしてんのか
おまえ全然太ってる内に入らねぇって
女子は気にし過ぎ
田中は黙ってて
バーカ
無神経
クズ クズ
バーカ
クズ
何だよ 俺だって心配して
ごめん ちょっと体調悪いから今日はもう帰るね
最近ちょっと変だよね
うん
なんか紗羽じゃないみたい
追いかけた方が良いよ
うん
俺のせいか
さあ
チャンスを下さい 私ずっと
好きなだけじゃだめなんですか
そんな半端な気持ちじゃありません
じゃ せめて直接会って
お願いします
フォーリンラブ
うん 間違いないよ
そうなのかな
最近いつもボーっとしてるし
急にダイエット始めたり
和奏には経験ないから分からないかもしれないけど
あれは恋煩いだって
あの電話からすると相手は年上
まさか 妻子持ち
来夏
私の桃色の脳細胞に間違いない
おはよう
ごめん 遅くなちゃった
おーす 今日は大丈夫
もちろん
じゃ 入ろうか
面白かったー
やっぱ 歌はいいね
これからお茶でもしない
するする
良さげのお店見つけたんだけど
一人じゃ入りづらくて
私帰るね
えっ
流鏑馬の練習あるから
練習夕方でしょう
うん
今日はサブレも連れて行くから
早めに帰って準備しないと ごめん
こりゃ重症だね
お茶でもしながら対策を考えますか
うん
あっ その前にちょっと寄り道していい
作曲
お母さんが楽譜を残してくれたんだけど
でもそれが書きかけで
続き書くんだ
うん 約束だから
いいね 私もムクムクと湧き上がってきたぞ
でもその前に 漫画の新刊と
沖田さん
沖田さん スタートして下さい
あっ はい
晴れた日 雨の日でも
みんながいればいつも笑顔になれた
記憶の彼方まで
思い出したり たゆたう声耳澄まそう
さぁ 手を差し伸べられて輪の中へ
一人じゃない空間で 夢中になってる時間
心地よい風が吹いて
笑ったり泣いたり歌ってみたり
そしていざ心を開いて
思い出のフレーズ口ずさむ 奏でよう
救急車 救急車呼べー
はい
すみません 怪我人が
じゃ 騎手になれないって事か
私を抱きしめてもいいよ
それはだめ
私音楽をやめてもいい
今から行くから待ってなさいよ