[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Tari Tari
Scroll Position: 1004
Active Line: 1006
Collisions: Normal
Audio URI: tari03_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Video File: [kamigami][TariTari][03][x264 1280x720 AAC sub(jp+ru)].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUB-JP,Arial Unicode MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SUB-m-JP,Arial Narrow,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001BA640,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,1
Style: SUB-spin,Microsoft Tai Le,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: DT_Tari_Tari_signs,Candara,50,&H00F6F7F5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_title,Century Gothic,90,&H003B42C9,&H000000FF,&H00ECF4F0,&HC8483130,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5.5,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_staff,Trebuchet MS,32,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H14000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.3,3.8,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_ep_name,Courier New,50,&H00242327,&H000000FF,&H00000000,&H858F9193,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,3.4,5,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_logo,DTchou,100,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H32000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,1.7,4,2,10,10,10,1
Style: DT_Tari_Tari_text_main,Candara,52,&H00E4EAEF,&H000000FF,&H00021B28,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_text_songs,Palatino Linotype,50,&H00F0EBD9,&H000000FF,&H00280202,&H00745A30,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,8,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_op_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_op_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,«И то и другое» (Tari Tari)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Серия 3: «И колебание, и встреча»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Тайминг: [HorribleSubs] Tari Tari - 03 [720p]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Субтитры подготовлены фансаб-группой Dreamers Team
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление: Kermit
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Сайт: http://www.dreamersteam.ru/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Твиттер: https://twitter.com/#!/DreamersTeam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,2012 г.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название аниме:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Над проектом работали:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название серий:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Надписи:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (до опенинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (от опенинга до эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (после эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Конец.


Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.68,DT_Tari_Tari_text_main,Хулиган,0000,0000,0000,,{\pos(650,90)}Вали отсюда, это мои качели.
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.59,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} ore no burankodakara na
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.54,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,{\pos(658,88)}Не приставай к Тай-куну!
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.42,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} tai-kun ni nanisuruno
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:09.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} nanda omae
Comment: 0,0:00:07.97,0:00:07.97,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:07.97,0:00:07.97,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Примечания:
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:08.84,DT_Tari_Tari_text_main,Хулиган,0000,0000,0000,,А тебе-то что?!
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.63,SUB-JP,,0000,0000,0000,,na… nani sunda
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.89,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.96,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nē-chan
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.92,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} itete tete
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:20.28,DT_Tari_Tari_logo,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\pos(768,376)\blur1.6}A
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:20.28,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\blur2.5\pos(707,408)}Перевод: Kermit
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.54,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}И то
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.54,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\blur0.5}И {\c&HE6A305&}т{\c&H32C48A&}о
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.54,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(809,624)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}и другое
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.54,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\c&HAD5D54&\pos(809,624)\blur0.5}и {\c&HC68F87&}д{\c&H7440C7&}р{\c&H670AC4&}у{\c&H8F1197&}г{\c&H99479E&}о{\c&H019DDC&}е
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.66,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k15}му{\k21}нэ {\k9}но{\k7} {\k7}о{\k9}{\k15}ку{\k3} {\k6}га{\k12} {\k8}та{\k9}{\k14}ка{\k6}{\k34}на{\k4}{\k24}ру
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.66,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Внутри нас сердце рвётся наружу,
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.31,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k14}{\k6}а{\k11}{\k16}цу{\k9}и{\k10} {\k17}ко{\k18}э{\k4} {\k6}ни{\k8} {\k28}ки{\k9}{\k9}дзу{\k10}{\k20}и{\k13}{\k29}та{\k7}{\k21}ра
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.31,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда коснётся ушей тёплый голос.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:40.94,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k38}{\k14}су{\k22}таа{\k12}{\k21}то{\k11}ра{\k3}{\k11}й{\k11}{\k35}н {\k35}ва
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:40.94,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Начало маршрута
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.94,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k56}{\k7}ки{\k12}{\k13}ми{\k4} {\k14}но{\k4} {\k17}мэ{\k2} {\k18}но {\k10}ма{\k10}{\k34}э{\k2} {\k7}ни{\k9} {\k18}а{\k2}{\k33}ру
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.94,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Перед твоими глазами лежит.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:47.08,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k9}{\k7}ма{\k10}{\k18}да{\k3} {\k6}ми{\k8}{\k19}э{\k16}на{\k14}и{\k5} {\k10}ми{\k8}{\k8}ти{\k9} {\k29}дэ{\k8}{\k37}мо
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:47.08,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Хоть ты пока дороги не видишь,
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.03,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k12}{\k7}ха{\k7}{\k23}си{\k9}ри{\k3}{\k17}ха{\k6}{\k11}дзи{\k8}{\k10}мэ{\k8}{\k31}рэ{\k5}{\k8}ба{\k10} {\k32}и{\k2}{\k27}и{\k7} {\k34}са
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.03,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Бежать скорее начни, не теряйся.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.62,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k6}а{\k11}{\k17}ки{\k10}ра{\k9}{\k18}мэ{\k14}ру{\k3} {\k10}ё{\k10}{\k29}ри{\k9} {\k30}мо
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.62,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И сомневаться не вздумай.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.37,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k30}{\k11}су{\k9}{\k8}тэ{\k10}{\k15}ки{\k3} {\k9}да{\k9} {\k12}то{\k6} {\k13}о{\k7}{\k19}мо{\k14}{\k16}ва{\k1}{\k14}на{\k5}{\k36}и
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.37,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну разве это не клёво, скажи?
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:00.08,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k25}{\k47}и{\k9}{\k20}цу{\k0}{\k32}мо{\k35} {\k36}фу{\k32}а{\k3}{\k30}н{\k4} {\k22}ва{\k11} {\k36}су{\k4}{\k10}гу{\k5}{\k36}со{\k6}{\k30}ба{\k3} {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:00.08,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}День за днём мы переживаем обо всём,
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.36,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k12}ка{\k6}{\k13}кэ{\k5}{\k10}да{\k5}{\k13}су{\k7} {\k10}о{\k6}{\k58}мо{\k5}{\k14}й{\k3} {\k25}о{\k37} {\k28}си{\k12}{\k24}мэ{\k9}{\k27}цу{\k9}{\k27}кэ{\k9}{\k84}ру{\k7} {\k20}кэ{\k3}{\k9}рэ{\k3}{\k64}до
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:06.36,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И душит нас желание бросить всё как есть и сбежать.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.43,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k13}и{\k3}{\k11}ма{\k9} {\k14}о{\k7} {\k28}ко{\k5}{\k19}э{\k0}{\k40}тэ{\k31} {\k18}а{\k1}{\k9}ру{\k7}{\k15}ки{\k3}{\k6}да{\k9}{\k42}су
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.43,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но духом ты воспрянь и смело шагни
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:12.18,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k26}{\k7}ми{\k11}{\k16}ти{\k2}{\k16}на{\k4}{\k13}ру{\k2} {\k13}ми{\k8}{\k20}ти{\k2} {\k23}ни{\k4} {\k32}хи{\k6}{\k20}ка{\k4}{\k12}ри{\k3} {\k27}о
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:12.18,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}За светом ярким, что сверкает в пути,
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.97,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k16}ха{\k5}{\k12}дзи{\k8}{\k21}мэ{\k11}{\k12}тэ{\k6} {\k37}о{\k36} {\k17}ку{\k3}{\k12}ри{\k2}{\k13}ка{\k3}{\k9}э{\k8}{\k29}си
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.97,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}С раннего утра и так каждый день
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.74,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k48}{\k5}цу{\k9}{\k24}ка{\k10}ми{\k6}{\k20}то{\k13}рэ{\k2} {\k8}а{\k7}{\k15}си{\k6}{\k13}та{\k2} {\k84}о
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.74,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Беги навстречу новой заре!
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.08,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k21}со{\k9} {\k22}са {\k26}бо{\k9}{\k33}ку{\k5}{\k8}та{\k11}{\k15}ти{\k2} {\k10}ва{\k10} {\k34}му{\k12}гэ{\k7}{\k37}н {\k32}но
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.08,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот мы группой дружной стремимся вперёд,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.61,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k20}ю{\k15}мэ {\k11}{\k8}да{\k9}ки{\k5}{\k19}си{\k2}{\k9}мэ{\k8} {\k26}су{\k6}{\k42}су{\k15}му{\k2} {\k9}но{\k6} {\k32}са
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.61,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Прижав к груди мечты, а им нет конца.
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.51,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k22}{\k30}ка{\k8}{\k28}га{\k28}я{\k43}и{\k4}{\k23}тэ{\k1}{\k72}ру
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.51,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Живи на полную!
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.45,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k32}дзи{\k6}{\k24}бу{\k26}н{\k4} {\k37}о{\k9} {\k22}си{\k33}н{\k4}{\k10}дзи{\k5}{\k13}та{\k5}{\k46}и
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.45,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но только верь в силы свои!
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:35.12,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k45}{\k36}та{\k36}ти{\k18}а{\k17}га{\k14}ру{\k4} {\k35}ти{\k19}ка{\k35}ра{\k2} {\k33}ни{\k21} {\k8}са{\k8}{\k13}и{\k5}{\k10}да{\k9}{\k15}и{\k2} {\k12}но{\k5} {\k18}а{\k0}{\k29}й{\k7} {\k22}о{\k11} {\k17}ко{\k11}мэ{\k9}{\k41}тэ
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:35.12,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откройся пред потоком любви, энергии ты из него зачерпни.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.91,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k33}{\k6}о{\k10}{\k8}мо{\k13}у{\k8} {\k15}ма{\k7}{\k49}ма{\k6} {\k19}та{\k2}{\k10}би{\k5}{\k15}да{\k5}{\k62}то
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.91,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И в сердце своём навсегда сохрани,
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.96,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k27}а{\k10}{\k28}та{\k18}ра{\k6}{\k88}сии
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.96,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда нырнёшь
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:43.79,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k44}{\k10}сэ{\k10}{\k16}ка{\k21}й{\k1} {\k18}но {\k9}на{\k6}{\k57}ка{\k4} {\k170}э
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:43.79,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}В тот мир, где ещё не был.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.96,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\blur2.5\pos(645,415)\fscx100}http://www.dreamersteam.ru/\N\N\N\Nhttps://twitter.com/#!/DreamersTeam
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.09,SUB-JP,,0000,0000,0000,, zen'in de chanto utae tetara
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.11,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Если б мы выступали всем составом,
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.70,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,наверняка зал отреагировал бы не так вяло...
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:06.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, motto kaijō o ugoka seta no ka na
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.16,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nē-chan ore gasshō-bu
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:10.63,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Сестра, я насчёт кружка...
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:11.93,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sukebei
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:12.30,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.31,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore gasshō-bu yamerukara na
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.43,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Я ухожу из кружка хора.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:15.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, haっ
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:16.32,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.09,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō happyōkai mo owattashi
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.48,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Всё равно концерт позади.
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:21.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani itten no mada korekaradeshou
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.97,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Какая муха тебя укусила? Концерт – это только начало.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:24.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hon no koto okāsan ni iunara ie yo
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.66,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Если хочешь, иди и расскажи маме о моих книжках.
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō naikedo na
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:25.81,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,У меня их больше нет.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ato ore no tomodachi mo min'na yamerukara
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.83,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Да, мои друзья тоже бросают кружок.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.06,SUB-JP,,0000,0000,0000,, motto chanto shita buin o atsumero yo
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.46,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Тебе нужны те, кто правда хочет петь в хоре.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:35.97,SUB-JP,,0000,0000,0000,,nande atashi ga erobon no kakushibasho shitteta ka
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:37.62,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, как я нашла твой тайник с клубничкой?
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur3\fs42\pos(296,128)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Третья серия
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\1a&HFF&\4a&H85&\blur0.75.65\fs42\pos(295,125)\3c&HFFFFFF&}Третья серия
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur0.65\fs42\pos(295,125)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Третья серия
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\blur3\fs55\pos(775,523)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}к{\c&H242327&\4c&H8F9193&}олебание, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}в{\c&H242327&\4c&H8F9193&}стреча
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\1a&HFF&\blur0.75.65\fs55\pos(774,519)\3c&HFFFFFF&}И колебание, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&\1a&HFF&)}и встреча
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:47.51,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\fs55\blur0.75\pos(774,519)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}к{\c&H242327&\4c&H8F9193&}олебание, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}в{\c&H242327&\4c&H8F9193&}стреча
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:37.35,SUB-JP,,0000,0000,0000,, oshiete ageyou ka
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.69,SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsan ni kiitakara
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.89,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,У мамы спросила.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sukoshi sono jitensha misete kureru ka na
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.47,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Позволь, я взгляну, что не так. (исп.)
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.47,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}Muéstramela un momento, por favor.{Испанский текст за некоторыми поправками взят из следующего источника: http://blog.livedoor.jp/moebutasokuho/archives/11808461.html}
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.88,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:39.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ arigatōgozaimasu
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.00,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dōitashimashite kōeidesu
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.28,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Не нужно благодарности. (исп.)
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.28,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}Ha sido un placer.
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:49.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, oya kono ningyō… machigainai
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:49.04,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,, oh.. Esto.. No hay ninguna equivocacion
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:49.54,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Неужели... Да, мои глаза не врут! (исп.)
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:54.07,SUB-JP,,0000,0000,0000,, odoroita mitame mo
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:54.07,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,, a quien se lo dijera la.. Mirada yel
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:55.94,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Знаешь, у тебя точно такие же глаза и волосы, как у неё! (исп.)
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.82,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kami mo onaji! Sokkurida
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.82,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,, pelo tambien es igual
Comment: 0,0:03:56.99,0:03:59.57,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Я вас не понимаю... (англ.)
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.57,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1}I can't understand...
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:03.06,SUB-JP,,0000,0000,0000,, iya nante kawaii nda suītopurinsesu
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:03.02,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Ты так прекрасна! Очаровательная принцесса! (исп.)
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:03.02,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pero que bonita! ¡Dulce princesa!
Comment: 0,0:04:03.02,0:04:05.41,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Я не деньги! Спасибо! (англ.)
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.41,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1}I am no money! Thank you!
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.41,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Постой! (исп.)
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.41,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\pos(636,84)}¡Un momento!
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.69,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(648,124)} ammattē e e e
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.62,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Постой! (исп.)
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.62,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}Un momento!
Comment: 0,0:04:10.62,0:04:11.80,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Подожди! (англ.)
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:11.80,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}Wait!
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.87,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Постой же! (исп.)
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.87,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}Un momento!
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto senpai
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.55,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Миямото-сэмпай!
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.51,SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi gasshō-bu taibu shimasu
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:32.78,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Мы уходим из кружка хора.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:33.07,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:33.62,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:35.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Kumagai Tetsuji miretashi
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.75,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка Б,0000,0000,0000,,Мы ведь увидели Кумагая Тэцудзи... да?
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:35.63,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nē
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:36.26,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ne
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:36.75,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore o kari shite ita gakufu de-su
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.99,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Вот ноты, которые ты нам одолжила.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.29,SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatōgozaimashita
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.44,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:41.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatōgozaimashita
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.18,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка Б,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs35\b1\pos(492,115)\c&H45434A&\frx-3\fry0\frz11\fax-0.02}Уведомление о роспуске кружка
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs38\b1\c&H545459&\frx6\fry0\frz11\pos(527,296)\fax0.04}Кружок хора
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:45.45,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 897 366 l 891 412 145 560 140 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frx4\fry-5\frz11.27\pos(305,567)\fax0.1}– менее 5 участников.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0\blur0.6\fs25\fnCentury\c&H5D5F63&\frx4\fry-5\frz11.27\pos(716,608)\fax0.1}Директор
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:45.66,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 891 366 l 891 412 145 560 140 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:45.79,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 890 368 l 891 412 145 560 140 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:46.33,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 888 368 l 890 410 145 560 140 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:46.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 891 364 l 895 402 145 560 140 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:46.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12\clip(m 902 369 l 894 401 146 556 137 494)}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.6\fs30\fnCentury\c&H5D5F63&\frz11\pos(542,461)\frx4\fry-2\fax0.12}Кружок прекращает свою деятельность по следующим причинам:
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, buin ga go-ri mimande wa bu to shite kyoka dekimasen
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.96,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Поскольку в ваших кружках недостаточно человек,
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.23,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,я вынуждена их распустить.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:55.67,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yotte anata-tachi no bu wa haibu to shimasu
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.12,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Проще говоря, ваших кружков больше нет.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:59.19,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ ore ano mōsugu ken taikaina ndesukedo
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.21,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Но у меня скоро чемпионат префектуры.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.42,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dono kurabu mo jibuntachide buin o atsume
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.50,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,{\fscx97}Другие кружки нашли тех, кого искали,
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.41,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,не нуждаются в дополнительном финансировании
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.26,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,и соблюдают школьные правила.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.63,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kagira reta buhi de yarikuri shinagara
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.30,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kisoku ni shitagatte bu o un'ei shite iru ndesu
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.13,SUB-JP,,0000,0000,0000,, soreha…
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.26,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Но у нас...
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:10.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, naze jibun dake tokubetsu atsukai shite moraeru to
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:11.28,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,С какой стати к вам должны относиться по-особому?
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, iya demo kōchō sensei wa son'na koto
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.60,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ни с какой... но директор говорил...
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.44,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kisoku wa seito techō ni kaitearudeshou
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.83,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Школьные правила ясно изложены в вашем справочнике.
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōchō sensei ga nyūin shite iru ma
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.16,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Пока директор находится в больнице,
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:25.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no kanri un'ei wa dairi to shite watashi ga okonaimasu
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.36,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,временно выполнять его обязанности буду я.
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hitori de badominton ga yaritai dakenara
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.40,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Если тебе так нравится играть в бадминтон со стенкой,
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.86,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,ты можешь махать ракеткой где-нибудь в парке.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.47,SUB-JP,,0000,0000,0000,, doko ka no kōen de katte ni raketto demo futte nasai
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.79,SUB-JP,,0000,0000,0000,, son'na koto iwa reta no
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.00,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Она так и сказала?
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.60,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ūn kokoro no koe
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.89,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Нет, но это было ясно по глазам.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.22,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ii-sō
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:37.24,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я её узнаю!
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dameda nani ni mo dekine~e
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.72,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:40.29,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Никакой лазейки...
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:42.72,SUB-JP,,0000,0000,0000,, taikai wa muridashi
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:42.42,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Только зря готовился...
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.09,SUB-JP,,0000,0000,0000,, raika wa dō suru no
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.51,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,И что делать будешь?
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.93,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tōsū dake atsumete mo imiganai tte wakattakara
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.37,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Теперь-то я знаю, что от временных участников толку немного,
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:50.06,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,значит, мне нужны те, кому пение по-настоящему интересно.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mokkai chanto hito atsumeru
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, uchi wa mada san-ri irushi
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.34,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Пока таких трое.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.26,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ichi ni
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:54.47,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Один, два...
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:55.34,SUB-JP,,0000,0000,0000,, san
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:55.47,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.29,SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunkamatsuri toka sotsugyōshiki toka
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.12,SUB-JP,,0000,0000,0000,,utaeru chansu wa madamada arukara
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:00.50,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,У нас ещё есть шанс выступить на фестивале или на выпускном.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:02.33,SUB-JP,,0000,0000,0000,,sōda Tanaka
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:02.73,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Слышь, Танака.
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:05.10,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō badominton yamete gasshō-bu haittara
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.22,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Может, оставишь бадминтон и перейдёшь к нам?
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:05.93,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wa ̄ っ
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:06.48,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:08.47,SUB-JP,,0000,0000,0000,, datte ken taikai de rarenai n'nara
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.20,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну так если соревнования отпадают,
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.78,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,то и с кружком твоим дело труба?
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.16,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō bukatsu owarideshou
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.34,SUB-JP,,0000,0000,0000,, owari tteiuna
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.80,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да чёрта с два!
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, taikai mada akirame tenaishi
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.47,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я так просто не сдамся!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.22,SUB-JP,,0000,0000,0000,, soreni
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.55,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.48,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore wa itsuka badominton no
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.56,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я стану...
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.07,SUB-JP,,0000,0000,0000,, uru se ̄ chibi
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.35,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Не твоё дело, малявка.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.00,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nannanda sore
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.61,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:25.60,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tashikani
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:25.76,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,В самую точку.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,,na ndato
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:27.13,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Объяснись.
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,, koi koi
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.48,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Подойди. Давай.
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:49.29,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:49.67,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:55.91,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hora oide
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.28,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ну же, не бойся.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:07.41,SUB-JP,,0000,0000,0000,, u~īn
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:07.77,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Вин!
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:10.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, naniyatten'no
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:10.52,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты там чего?
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:12.40,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Nihon ni mo risu ga iru nda ne
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.69,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,У вас в Японии тоже есть белки?
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,, assōda
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.71,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.49,SUB-JP,,0000,0000,0000,, badominton yaranē
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:19.63,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Не хочешь играть в бадминтон?
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:01.05,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tenkō shite hajimete bukatsu ni sasowa reta nda
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:01.44,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Меня раньше никто не звал в свой кружок!
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.98,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ma~a futsū kōsan wa sasowanaikara na
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:05.30,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну, выпускников обычно редко приглашают.
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.49,SUB-JP,,0000,0000,0000,, boku mo shiai ni de rareru
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.47,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,А меня возьмут на соревнования?
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:11.79,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eddo… dōdarou mōshikomi maniau ka na
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.79,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну, может быть...
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:12.24,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Надеюсь, с твоим заявлением мы выиграем время.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.98,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono zen ni ato san-ri atsumete bu ni shinaito ikenaishi
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.40,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,К тому же, чтобы открыть кружок, придётся найти ещё троих...
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:17.63,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ganbarou ne
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.93,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Мы справимся!
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:18.90,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.85,SUB-JP,,0000,0000,0000,, badominton yatta koto aru no
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:22.24,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь играл в бадминтон?
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:22.72,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nai yo
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:23.12,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:27.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mukashi ojīchan no kaisha ni badominton-bu ga atte
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:27.09,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Мой папа когда-то играл в бадминтон
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:30.43,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,с коллегами по работе и водил меня на несколько игр.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.02,SUB-JP,,0000,0000,0000,, shiai o mi ni tsuretette moratta koto ga aru nda
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.81,SUB-JP,,0000,0000,0000,, chīsakattakara yoku oboe tenaikedo
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.55,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Но я был совсем маленький и сейчас почти ничего не помню.
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:37.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,, oっ ya be cchari ni kagi kakeru no o wasureteta
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.87,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Эх, забыл пристегнуть велосипед.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.51,SUB-JP,,0000,0000,0000,, oku ga ore no heyadakara agattete
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:41.17,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Моя комната прямо по коридору. Заходи.
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:41.52,SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:42.25,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:54.70,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.02\b1\blur0.5\fs26\c&H242422&\pos(613,203)\frz9.757}Тайти
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:54.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.02\b1\blur0.5\fs26\c&H242422&\pos(613,203)\frz9.757\clip(m 569 180 l 636 178 b 633 189 635 203 635 211 l 569 211)}Тайти
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:54.95,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.02\b1\blur0.5\c&H242422&\fs26\pos(613,203)\frz9.757\clip(m 576 177 l 586 177 b 586 189 583 212 594 224 595 212 596 196 598 185 596 199 604 207 606 215 l 609 233 576 233)}Тайти
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.48,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā eakon kari teru
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.88,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,Я тут кондиционер включила...
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:08.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kusshin kusshin usagitobi
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.06,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Прыг-скок, заячий прыжок!
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:12.40,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dare
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:12.83,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.82,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wari ~ina aneki ga iru to wa omowanakattakara
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:14.33,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:17.22,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я как-то и не подумал про сестру.
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:17.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:17.96,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,,saki wa gomen ne
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.02,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,Ты уж извини.
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:23.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tai-kun badominton bakkari de
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:23.69,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,Тай-кун помешан на бадминтоне
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:25.71,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,и никогда не приводит к себе друзей.
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.97,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tomodachi toka tsurete kita koto naikara
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:29.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kochira koso makotoni katajikenaku
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:30.07,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Нет, это я должен искренне просить у вас прощения...
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:30.88,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:31.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tai-kun
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:31.68,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,«Тай-кун»?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.08,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sassato dete ke yo
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.14,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Закончила? Дуй давай!
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:35.31,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai hai
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:35.22,DT_Tari_Tari_text_main,Харука,0000,0000,0000,,Уже бегу.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:40.55,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kon'nichiwa
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:40.89,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sha-wa-chan ka
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.65,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,А, это ты, Сава-тян.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Nakaoka-san
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.06,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Нагаока-сан, можно мне этим летом
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:49.91,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,опять поработать у вас в пляжном домике?
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.89,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kotoshi no natsuyasumi mo uminoya de
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:49.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,,baito sa sete moratte īdesu ka
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:53.26,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā mochiron uchi wa dai kangeidakedo
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:53.60,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,О, конечно, мы всегда рады тебя видеть.
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī no juken benkyō toka
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.70,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,А у тебя будет время готовиться к экзаменам?
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:59.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai watashi shinro wa mō kime terunde
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.13,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.66,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я уже всё для себя решила.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā sō ka ja kotoshimoyoroshiku
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.76,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.58,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Что ж, будем тебя ждать.
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:04.31,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:04.72,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:08.27,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nishinohashi shōten machi 'kokusho no natsu o moriageyou'
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.40,SUB-JP,,0000,0000,0000,,ibento kikaku kaigi hajimemasu
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:10.65,DT_Tari_Tari_text_main,Мужчина,0000,0000,0000,,{\an8}Мы начинаем собрание по поводу нашего летнего проекта «Зажжём Западный торговый район»!
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:06.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} ojjā ne
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.11,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Нужно спешить.
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.72,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yukō sabu re
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:12.06,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Пойдём, Сабурэ.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:20.06,SUB-JP,,0000,0000,0000,, son'na kyabakura mitaina kikaku ja
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:20.15,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,Предложить что-то вроде кабаре...
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:21.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ima no wakai ko wa ne
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:22.18,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,Ну и дети пошли...
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:24.52,SUB-JP,,0000,0000,0000,, natsu wa umi no kata ni okyaku ga katayocchaukara
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:24.82,DT_Tari_Tari_text_main,Сима,0000,0000,0000,,Летом наших посетителей тянет на море.
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.02,SUB-JP,,0000,0000,0000,, iya uminoya datte kibishīdesu yo
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.94,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Вообще-то пляжный домик тоже не вариант.
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\move(1204,193,-84,193,0,8510)\c&HCE3E38&}Составление плана мероприятий Западного торгового района
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs65\move(1570,250,282,250,0,8510)\b1\blur0.5\c&HCE3E38&}«{\c&H1515E4&}Сделаем это лето особенно жарким{\i1}!{\c&HCE3E38&}»
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\c&H1A1619&\move(719,475,-567,495,0,8510)}Конкурс купальников
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\c&H1A1619&\move(711,622,-567,650,208,8510)}Разбивание арбуза
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, rōnyakunan'nyo ga atsumareru yōna kikaku ka
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.84,DT_Tari_Tari_text_main,Кава,0000,0000,0000,,Привлечь мужчин и женщин всех возрастов будет непросто...
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\c&H1A1619&\move(1477,650,497,614,0,6628)}Городская вечеринка
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:35.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\c&H1A1619&\move(1487,495,513,477,0,6418)}Запуск фейерверков
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:30.89,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mizugi kontesuto
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.12,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Устроим конкурс купальников!
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:31.85,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ma ̄ta
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:31.90,DT_Tari_Tari_text_main,Китайкэ,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:34.08,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore ja saisho ni modottemasu yo
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.17,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,Вернулись туда, откуда и начали.
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, umi gentei janaidesu ka
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.45,DT_Tari_Tari_text_main,Сима,0000,0000,0000,,{/an8}Разве на пляже есть свободное место?
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:40.01,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku wa
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:40.30,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,А что насчёт музыки?
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:42.31,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:42.54,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Музыка?
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:55.03,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\fs45\pos(160,140)\c&H31454A&}Конкурс косплея
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:46.42,SUB-JP,,0000,0000,0000,, rōnyakunan'nyo umi mo riku mo kankei naku
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:46.60,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Её любят и мужчины, и женщины, слушают на суше и на море.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:49.25,SUB-JP,,0000,0000,0000,, soredeite natsurashi-sa mo enshutsu dekirushi
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.56,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,И раз на дворе лето, можно выйти на улицу.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:51.41,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono machi o sekai ni mitatete
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Назовём это «World Music Festival»
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.58,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,и покажем наш город всему миру! Что скажете?
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:54.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wārudo myūjikku fesutibaru nante dōdeshou ka
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:05.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hon mmasani ore ga kattara futari tomo badominton-bu ni hairu nda na
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:05.89,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ещё раз: если я выиграю, вы обе вступите в кружок бадминтона?
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:07.27,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mochiron
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:07.69,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.67,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono kawari ni watashitachi ga kattara
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.36,SUB-JP,,0000,0000,0000,,gasshō-bu ni haitte moraukara ne
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:11.31,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Но если выиграем мы, ты вступишь в наш кружок хора.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:12.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:12.81,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:18.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka tte utaeru no
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.61,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Танака хоть петь-то умеет?
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.51,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tōsū dake soroete motte ittetajan
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.71,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты вроде говорила, что ищешь тех, кому это интересно.
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.50,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Takahashi sensei no sōbetsu-kai oboe teru
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.57,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Помнишь, как мы провожали Такахаси-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:28.64,SUB-JP,,0000,0000,0000,, u ̄ n ā sō ieba utatteta ne
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.58,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Да, точно, он ведь пел в тот день.
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:31.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, un sonoke ni nareba senryoku ni naru to omou
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:32.59,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Если он возьмётся за пение, от него может быть польза.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sonoke ni naru ka na
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.63,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Думаешь, это возможно?
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:36.92,SUB-JP,,0000,0000,0000,, daijōbu aitsu tanjun-sōdakara
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:37.09,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ещё бы! Он же прост как пробка.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.83,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka kyonen zenkoku taikai itteta yo tashika kateru no
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:41.00,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Кажется, год назад он участвовал в национальном первенстве.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:41.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Думаешь, получится?
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.84,SUB-JP,,0000,0000,0000,, daijōbudeshou
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.14,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Это не важно. Выйдем на него втроём.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:46.23,SUB-JP,,0000,0000,0000,, san tai ichinara
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:49.27,SUB-JP,,0000,0000,0000,, san tte san
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:48.20,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Втроём...
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.64,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:52.01,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hiru kyūkei ni jūbun dake
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:52.29,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,На переменке всего на десять минуток!
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:52.83,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dame
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.45,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:54.50,SUB-JP,,0000,0000,0000,, supōtsu-girai
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.04,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Не любишь спорт?
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:56.89,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Это не совсем так...
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:56.45,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kiraijanaikedo
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:58.48,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Okita-san watashi mou
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:58.40,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Но, Окита-сан...
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.61,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Зови меня Савой.
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.03,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sha-wade ī yo
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.73,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hontōni iyanara futari de yarukara
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.64,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь, мы не настаиваем,
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.40,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,но если передумаешь – приходи.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.73,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ki ga muitara neっ
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:19.81,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kita ̄
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.03,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Она пришла!
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:20.78,SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatō
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.05,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:22.30,SUB-JP,,0000,0000,0000,, essan'nin
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:22.43,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Как, вас трое?
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:23.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А ты что думал?
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.48,SUB-JP,,0000,0000,0000,, atarimaedeshou san-ri tomo gasshō-buna ndakara
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:26.00,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Она тоже в кружке хора.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.33,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hidoi yo daichi
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.80,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Это нечестно, Тайти.
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:30.63,SUB-JP,,0000,0000,0000,, bukatsu ga aru toki wa yonde kurenaito
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.76,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Мог бы рассказать мне, во сколько тренировка.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:31.55,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, badominton-buna n datte
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.68,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Он ходит на бадминтон?
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:36.60,SUB-JP,,0000,0000,0000,, boku wa dōsureba ī
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:36.88,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Что я должен делать?
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.92,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja kotchi wa futaride ī na
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:37.81,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.40,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Мы, как кружок бадминтона, играем вдвоём.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.45,SUB-JP,,0000,0000,0000,, badominton-buna ndakara
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.01,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kigaru ni asobi no tsumoride īkara ne
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:46.28,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты представь, что играешь ради удовольствия.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yarunara kachitai
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:48.74,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мне нужна только победа.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:49.58,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja hajimeru yo
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.03,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:56.06,SUB-JP,,0000,0000,0000,, butsukaru to abunaikara kihon jitto shi tete
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.29,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Чтобы не мешать друг другу, оставайся на своей половине поля.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.24,SUB-JP,,0000,0000,0000,, makasete
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:57.25,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:12:57.59,0:12:59.08,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sābu wa watashitachi kara
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.37,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Первую подачу – девчонкам.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.93,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sanbonshōbu de sakini ni-ten totta kata ga kachi
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:02.04,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Всего три воланчика, побеждает тот, кто забьёт два из них.
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:07.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, oi dōjini mittsu
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:07.45,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Эй! Вы разом подаёте?!
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.72,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А как же иначе?
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.67,SUB-JP,,0000,0000,0000,, atarimaedeshou
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:09.97,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kowa kidzuita no
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:09.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Что, струсил?
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:11.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,, koi
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:12.22,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Будь по-вашему!
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.53,SUB-JP,,0000,0000,0000,, se ̄ no ̄
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:13.72,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И... вперёд!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sha-wa 
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:24.55,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Сава!
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.02,SUB-JP,,0000,0000,0000,, u~īn
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:28.94,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Вин!
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, makasete
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.07,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я возьму!
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.00,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} yo ̄ shi
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sugoi mite daichi sasatta yo
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:44.96,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ух ты! Видел, Тайти? Он застрял!
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,, naisu Sakai-san
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} naisu wakana
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.38,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\pos(645,100)}Молодец, Вакана!
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.38,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\pos(622,666)}Молодец, Сакай-сан!
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wawwa ka na
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:48.26,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,«Вакана»?
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.49,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sha-wa sugokatta ne
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.73,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Это было здорово, Сава!
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sassa wa
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:50.30,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,«Сава»?
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:51.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyūdō de kitaetemasukara
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.93,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я в форме благодаря стрельбе из лука.
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto-san mo oshikatta yo ne
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.80,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,В другой раз повезёт и тебе, Миямото-сан.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:55.77,SUB-JP,,0000,0000,0000,, uっ un
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.07,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.59,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen taichi
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.88,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Прости, Тайти.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:07.70,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī yo omae ga inakute mo kekkyoku make teta ndakara
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:04.96,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:08.06,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я бы всё равно проиграл, даже без твоей помощи.
Dialogue: 0,0:14:08.35,0:14:09.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nai ten no
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.36,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.51,SUB-JP,,0000,0000,0000,, naku ka
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:10.85,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.70,SUB-JP,,0000,0000,0000,, o zen uta de puro toka mezashi ten no ka
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:15.86,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты ведь собираешься и дальше заниматься пением?
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:16.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:20.22,SUB-JP,,0000,0000,0000,, soko made wa kangae tenaikedo
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.48,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Я пока как-то не задумывалась.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:21.83,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka wa
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:21.87,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:26.05,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore wa daigaku demo badominton tsudzukete
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.45,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я хочу продолжить заниматься бадминтоном в университете,
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:28.34,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dekireba sonogo puro ni natte
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.72,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,а потом – если получится – выбиться в профи...
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sekai senshuken ni
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.04,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Попасть на чемпионат мира...
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani de tere ten no
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.00,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Чего ты покраснел?
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.38,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Застеснялся – смотреть страшно.
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mojimoji shite kimoine
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:36.32,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:39.36,SUB-JP,,0000,0000,0000,, urusai omaera ni iwa retakunai
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:38.10,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Отстаньте!
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.65,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да что вы понимаете...
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:41.90,SUB-JP,,0000,0000,0000,, taikai de na yo
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:42.18,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ты не пропустишь соревнования.
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fs35\fnCentury Gothic\b1\c&H42464B&\move(631,168,631,-2,21,1022)}Заявление на открытие нового кружка
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,402.00)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,417.00)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,469.00)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,608.00)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,341.00)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,493.00)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,589.00)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,436.00)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,436.00)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,394.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,409.75)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,461.75)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,600.75)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,333.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,485.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,581.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,428.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,428.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,387.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,402.50)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,454.50)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,593.50)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,326.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,478.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,574.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,421.50)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,421.50)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.99,380.27)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.98,395.27)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.99,447.27)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.99,586.27)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.99,319.27)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.99,471.27)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.99,567.27)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.99,414.27)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.99,414.27)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.99,373.05)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.98,388.05)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.99,440.05)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.99,579.05)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.99,312.05)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.99,464.05)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.99,560.05)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.99,407.05)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.99,407.05)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.99,365.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.99,380.83)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.99,432.83)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.99,571.83)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.99,304.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.99,456.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.99,552.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.99,399.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.99,399.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.99,358.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.99,373.60)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.99,425.60)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.99,564.60)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.99,297.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.99,449.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.99,545.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.99,392.60)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.99,392.60)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.97,351.41)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.97,366.41)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.97,418.41)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.97,557.41)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.97,290.41)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.97,442.41)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.97,538.41)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.97,385.41)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.97,385.41)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.97,344.15)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.97,359.15)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.97,411.15)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.97,550.15)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.97,283.15)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.97,435.15)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.97,531.15)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.97,378.15)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.97,378.15)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.98,336.94)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.98,351.94)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.98,403.94)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.98,542.94)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.98,275.94)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.98,427.94)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.98,523.94)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.98,370.94)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.98,370.94)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(370.99,329.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.99,344.76)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(825.99,396.76)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(684.99,535.76)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(893.99,268.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(374.99,420.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(377.99,516.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(584.99,363.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.99,363.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,322.54)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,337.54)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,389.54)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,528.54)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,261.54)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,413.54)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,509.54)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,356.54)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,356.54)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,315.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,330.44)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,382.44)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,521.44)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,254.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,406.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,502.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,349.44)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,349.44)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.00,308.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.00,323.22)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.00,375.22)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.00,514.22)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.00,247.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.00,399.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.00,495.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.00,342.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.00,342.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.01,301.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.01,316.08)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.01,368.08)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.01,507.08)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.01,240.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.01,392.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.01,488.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.01,335.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.01,335.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.02,293.89)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.02,308.89)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.02,360.89)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.02,499.89)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.02,232.89)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.02,384.89)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.02,480.89)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.02,327.89)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.02,327.89)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.02,286.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.02,301.83)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.02,353.83)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.02,492.83)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.02,225.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.02,377.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.02,473.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.02,320.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.02,320.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.02,279.78)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.02,294.78)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.02,346.78)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.02,485.78)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.02,218.78)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.02,370.78)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.02,466.78)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.02,313.78)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.02,313.78)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.03,272.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.03,287.76)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.03,339.76)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.03,478.76)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.03,211.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.03,363.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.03,459.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.03,306.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.03,306.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.04,265.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.04,280.75)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.04,332.75)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.04,471.75)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.04,204.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.04,356.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.04,452.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.04,299.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.04,299.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.04,258.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.04,273.75)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.04,325.75)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.04,464.75)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.04,197.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.04,349.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.04,445.75)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.04,292.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.04,292.75)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.04,251.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.04,266.76)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.04,318.76)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.04,457.76)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.04,190.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.04,342.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.04,438.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.04,285.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.04,285.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.04,244.96)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.04,259.96)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.04,311.96)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.04,450.96)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.04,183.96)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.04,335.96)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.04,431.96)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.04,278.96)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.04,278.96)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.05,238.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.05,253.08)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.05,305.08)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.05,444.08)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.05,177.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.05,329.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.05,425.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.05,272.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.05,272.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.06,231.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.06,246.44)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.06,298.44)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.06,437.44)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.06,170.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.06,322.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.06,418.44)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.06,265.44)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.06,265.44)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.06,224.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.06,239.77)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.06,291.77)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.06,430.77)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.06,163.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.06,315.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.06,411.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.06,258.77)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.06,258.77)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.05,218.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.05,233.22)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.05,285.22)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.05,424.22)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.05,157.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.05,309.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.05,405.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.05,252.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.05,252.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.07,211.80)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.07,226.80)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.07,278.80)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.07,417.80)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.07,150.80)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.07,302.80)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.07,398.80)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.07,245.80)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.07,245.80)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.07,205.55)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.07,220.55)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.07,272.55)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.07,411.55)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.07,144.55)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.07,296.55)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.07,392.55)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.07,239.55)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.07,239.55)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.06,199.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.06,214.32)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.06,266.32)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.06,405.32)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.06,138.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.06,290.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.06,386.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.06,233.32)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.06,233.32)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.07,193.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.07,208.32)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.07,260.32)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.07,399.32)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.07,132.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.07,284.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.07,380.32)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.07,227.32)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.07,227.32)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.07,187.40)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.07,202.40)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.07,254.40)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.07,393.40)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.07,126.40)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.07,278.40)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.07,374.40)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.07,221.40)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.07,221.40)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.08,181.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.08,196.83)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.08,248.83)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.08,387.83)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.08,120.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.08,272.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.08,368.83)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.08,215.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.08,215.83)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.08,176.34)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.08,191.34)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.08,243.34)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.08,382.34)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.08,115.34)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.08,267.34)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.08,363.34)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.08,210.34)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.08,210.34)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.09,171.09)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.09,186.09)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.09,238.09)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.09,377.09)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.09,110.09)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.09,262.09)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.09,358.09)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.09,205.09)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:45.22,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.09,205.09)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,166.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,181.08)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,233.08)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,372.08)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,105.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,257.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,353.08)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,200.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,200.08)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,161.39)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,176.39)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,228.39)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,367.39)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,100.39)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,252.39)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,348.39)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,195.39)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,195.39)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:48.03,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono kawari gasshō ni mo chanto sanka shite yo
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.09,157.01)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.09,172.01)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.09,224.01)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.09,363.01)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.09,96.01)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.09,248.01)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.09,344.01)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.09,191.01)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.09,191.01)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,152.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,167.76)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,219.76)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,358.76)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,91.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,243.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,339.76)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,186.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,186.76)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Но взамен будешь уделять столько же внимания кружку хора.
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,148.99)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,163.99)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,215.99)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,354.99)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,87.99)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,239.99)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,335.99)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,182.99)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,182.99)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,145.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,160.47)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,212.47)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,351.47)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,84.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,236.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,332.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,179.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,179.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,142.17)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,157.17)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,209.17)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,348.17)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,81.17)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,233.17)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,329.17)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,176.17)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,176.17)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,139.25)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,154.25)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,206.25)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,345.25)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,78.25)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,230.25)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,326.25)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,173.25)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,173.25)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.12,136.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.12,151.60)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.12,203.60)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.12,342.60)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.12,75.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.12,227.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.12,323.60)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.12,170.60)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.12,170.60)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,134.24)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,149.24)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,201.24)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,340.24)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,73.24)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,225.24)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,321.24)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,168.24)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,168.24)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,132.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,147.22)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,199.22)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,338.22)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,71.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,223.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,319.22)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,166.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,166.22)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.12,130.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.12,145.47)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.12,197.47)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.12,336.47)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.12,69.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.12,221.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.12,317.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.12,164.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.12,164.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,128.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,143.77)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,195.77)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,334.77)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,67.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,219.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,315.77)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,162.77)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,162.77)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,127.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,142.50)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,194.50)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,333.50)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,66.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,218.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,314.50)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,161.50)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,161.50)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,126.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,141.45)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,193.45)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,332.45)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,65.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,217.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,313.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,160.45)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,160.45)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,125.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,140.45)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,192.45)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,331.45)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,64.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,216.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,312.45)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,159.45)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,159.45)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,124.69)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,139.69)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,191.69)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,330.69)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,63.69)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,215.69)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,311.69)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,158.69)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,158.69)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,123.97)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,138.97)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,190.97)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,329.97)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,62.97)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,214.97)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,310.97)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,157.97)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,157.97)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.12,123.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.12,138.47)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.12,190.47)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.12,329.47)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.12,62.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.12,214.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.12,310.47)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.12,157.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.12,157.47)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.11,123.10)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.11,138.10)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.11,190.10)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.11,329.10)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.11,62.10)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.11,214.10)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.11,310.10)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.11,157.10)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.11,157.10)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,122.73)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,137.73)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,189.73)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,328.73)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,61.73)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,213.73)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,309.73)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,156.73)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:46.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,156.73)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,122.46)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,137.46)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,189.46)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,328.46)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,61.46)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,213.46)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,309.46)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,156.46)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,156.46)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(371.10,122.38)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Название\N\N\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(695.10,137.38)\c&H38383B&\blur0.7\fs35\fnSegoe Print}Кружок хора и иногда батминтона
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(826.10,189.38)\c&H212125&\blur0.7\fs40\fnSegoe Print}Миямото Конацу
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(685.10,328.38)\c&H0A0A0D&\blur0.7\fs45\fnSegoe Print}Пение, танцы\Nи иногда батминтон
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(894.10,61.38)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs25}Кружок
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(375.10,213.38)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Председатель\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(378.10,309.38)\c&H434446&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Деятельность\Nкружка
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(585.10,156.38)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Год
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.27,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(727.10,156.38)\c&H606060&\blur0.6\fnCentury Gothic\b1\fs20}Класс
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:49.68,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:49.97,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Миямото...
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:54.76,SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ omae makete mo gasshō yameru kinakattadarou
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:52.86,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.86,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты с самого начала не собиралась бросать хор?
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:56.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, atarimaedeshou
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:56.83,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:15:01.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sonotoki wa badominton tokidoki gasshō-budatta kamo ne
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.70,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А если б мы проиграли, я бы назвала нас кружком батминтона
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:00.82,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,и иногда хора, вот так!
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.54,SUB-JP,,0000,0000,0000,, u~īn mo mō gasshō-budakara ne
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.89,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Теперь и ты будешь петь в хоре.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ to yoku wakaranai ndakedo
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Что-то я не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.13,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Nihonde wa bunburyōdō tto itte
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:14.05,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,У нас в Японии тех, кто записан сразу в художественную секцию
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:18.49,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,и на спортивный кружок, называют особо инициативными.{В оригинале употребляется слово «bunburyoudou» — так некогда называли самураев в почтенном возрасте, которые добились славы не только на полях сражений, но и на поприще литературы.}
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.38,SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunka-bu to undō-bu o kakemochi suru koto ga tattoba re teru no
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:19.83,SUB-JP,,0000,0000,0000,, raika ̄
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.88,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Конацу!
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.49,SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunburyōdō dōiu imi
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:21.01,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,«Особо инициативными»?
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.53,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:25.51,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ato batominton janakute badominton'na
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:25.67,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Кстати, «бадминтон», а не «батминтон».
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.13,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dō shiyou ka na
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.24,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:45.87,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen ne
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.24,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.35,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōchō ni hikitsudzuki komon o onegai shitara
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.68,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Когда я попросила директора вновь стать нашим куратором,
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.35,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,он сказал, что хочет вас всех видеть.
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, zen'in de aisatsu ni ki nasai tte
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:53.55,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ūn mō natsuyasumi made hoshū mo naishi
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.77,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Ничего, у меня дополнительных занятий не будет
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:53.77,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,до летних каникул.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(713.00,670.00)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:53.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(714.68,670.24)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:53.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(716.4,671)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:53.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(718.15,671.70)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(719.62,671.93)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.76,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hoshū taihenda yo ne ̄
Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:55.75,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Эти занятия – такая скука!
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:54.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(720.71,656.01)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:54.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(722.46,640.4)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:55.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(724.17,625.90)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:55.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(726.29,608.92)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:55.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(724.19,624.50)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:55.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(719.42,640.76)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:55.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(719.42,640.64)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:55.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(719.42,640.55)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:55.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(717.50,654.29)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:55.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(714.67,671.46)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:55.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(711.97,677.70)\b1\fs18\c&H50383A&\frz346.679\fax0.1}Голос всех\Nцветов радуги\Nвсего за неделю!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore chotto jinji ppoi
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.23,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Да ладно, вы-то свободны.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.31,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gasshō tokidoki batominton-bu
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:05.14,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Кружок хора и иногда батминтона...
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, badomintondesu
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.50,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Бадминтона.
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.49,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ma~a dotchi demo ī wa
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:08.89,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Не суть важно.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.43,SUB-JP,,0000,0000,0000,, amari watashi ni haji o kaka sende kure yo
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.79,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Только смотрите – чтобы я потом за вас не краснел.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatōgozaimasu
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:14.08,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:18.28,SUB-JP,,0000,0000,0000,, waga shirahama-zaka kōkō no gasshō-bu to ieba
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:19.23,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,{\fscx96}Вы знаете, кружок хора нашей школы прославился после того,
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:22.18,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,как занял первое место на общенациональном конкурсе
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.11,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,хорового пения.
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:22.72,SUB-JP,,0000,0000,0000,, katsute zenkoku no gasshō konkūru de yūshō shita koto mo aru meimonda
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.35,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gasshō-bu
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:24.89,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Кружок хора?
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.40,SUB-JP,,0000,0000,0000,, seigakubu janakutedesu ka
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.45,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Разве не вокальный кружок?
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:28.52,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.77,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi ga Sakai-san ka
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.66,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Сакай-сан.
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.14,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ahhai
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:32.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.84,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yahari omokage ga aru na
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.11,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Ты так на неё похожа...
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi no okāsan wa watashi no oshiegodatta
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:40.04,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Твоя мама когда-то училась у меня.
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:43.53,SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsan kara nani ka kii tenai ka ne
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:43.93,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Она тебе не рассказывала?
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:44.48,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ie
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:44.55,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:50.98,SUB-JP,,0000,0000,0000,, un kanojo to no deai de ongaku no motsu imi ga kawatta
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.27,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,После нашего с ней знакомства
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:51.55,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,музыка обрела для меня другой смысл.
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:55.65,SUB-JP,,0000,0000,0000,, anogoro no watashi to iu otoko wa masani morendo to
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:56.26,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,В те дни обо мне можно было сказать только одно – морендо...{Морендо (итал. Morendo, переводится как «умирая») — музыкальный термин, требующий постепенного уменьшения силы звука до полнейшего его ослабления, замирания. http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Morendo}
Dialogue: 0,0:16:56.88,0:16:57.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, dōzo
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:57.56,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:05.58,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōchō sensei kochira-me o tōshite itadakitai shoruidesu
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:05.95,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Я прошу вас ознакомиться с этими документами, директор.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.89,SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ kkon'nani
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:07.53,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Со всеми?
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:11.23,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō sensei atarashī bu no shōnin onegaishimasu
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.84,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Извините, нам нужно ваше разрешение,
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.24,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,чтобы открыть новый кружок.
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:18.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kon'na mono ga shōnin sa reru to omotteru ndesu ka
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:18.49,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Вы думаете, я разрешу вам открыть нечто подобное?
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:19.70,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ennazedesu ka
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.66,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:22.59,SUB-JP,,0000,0000,0000,, konoaida no gōdō happyōkai to ī
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:23.25,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,На последнем концерте мы натерпелись от вас достаточно.
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.91,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku o baka ni suru no mo īkagen ni nasai
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.84,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Я не собираюсь смотреть, как вы издеваетесь над музыкой.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:37.98,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nattoku dekimasen
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.14,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Мы так не считаем.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.40,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hirotte sute nasai
Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:41.64,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Подними и выброси.
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:04.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, a~a hanko ga madadatta na
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.70,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Кажется, я забыл поставить печать.
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.35,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,И куда я её положил?
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.59,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hanko hanko tto
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:12.72,SUB-JP,,0000,0000,0000,, naze mata komon o
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.59,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Зачем вы опять стали их куратором?
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:16.86,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Такакура-сэнсэй, а чем же они вам не угодили?
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.57,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Takakura sensei koso zuibun kakawatte iru yō janai ka
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:17.91,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ie
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:18.10,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:21.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, anogoro o omoidasu to chigasawagu yo
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:22.03,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Сейчас я вспомнил те годы, и сердце забилось сильнее.
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:23.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi mo sō janai ka ne
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.18,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Ты тоже это почувствовала?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.11,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi ni totte no gasshō-bu wa mō
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:26.21,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Или для тебя кружок хора давно...
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:27.18,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōchō sensei
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.51,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Директор.
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, shorui no chekku onegaishimasu
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.02,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Вы можете посмотреть документы?
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:46.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,, natsuyasumi no shonichi kara uminoya de o hirune to wa
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:47.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Дремлешь в пляжном домике в первый же день летних каникул?
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:48.80,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.39,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī omibunda ne
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.16,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kangaegoto
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:50.13,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Я просто задумалась.
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:53.27,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mainichi no jimina renshū dakeja
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:54.44,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Если не разнообразить наши ежедневные репетиции,
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:55.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,мы начнём терять форму.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.61,SUB-JP,,0000,0000,0000,, buin no kinchō-kan mo nakanaka
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:00.88,SUB-JP,,0000,0000,0000,, akkyō shi-ji kara renshūdakara ne
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:01.09,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ах да, репетиция сегодня в четыре.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.94,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sō ieba hyō no are nandesuka
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:05.27,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Кстати, а что это строят перед домом?
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:06.91,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Где? А!
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:08.50,SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ ā ongaku-yō no sutējida yo
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.97,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Сцену для живой музыки.
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:09.98,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā hora sore
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.32,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Вон гляньте.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:20.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord4.2\blur0.5\an7\frz11.147\c&H3D9994&\3c&H553B49&\move(150,645,150,-55,0,9430)}Отдай свой голос за понравившегося певца\Nи выиграй купоны на покупку!
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:20.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.2\blur0.5\an7\frz11.147\c&H3D9994&\move(150,645,150,-55,0,9430)\3c&H93979B&}Отдай свой голос за понравившегося певца\Nи выиграй купоны на покупку!
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:20.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs40\c&H905A8C&\3c&H492732&\move(891,1255,891,525,0,9760)\b1}Начало в августе{\i1}!
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:20.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs40\c&H905A8C&\3c&HAC8197&\move(891,1255,891,525,0,9760)\b1}Начало в августе{\i1}!
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:14.37,SUB-JP,,0000,0000,0000,, uminoya ya shōten-gai no mise ga
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.85,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Пляжный домик и другие заведения Торгового района
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:18.55,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,выбрали для себя страну и должны установить небольшую сцену.
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:18.16,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sorezore hitotsu no kuni o tēma ni chīsana butai o tsukutte
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:20.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, soko ni senzoku no utaite-san o oku no
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.57,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,На них будут петь и выступать.
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:22.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, asshiho-san
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.69,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,О, Сихо-сан!
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:24.07,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Uji kintoki ōmori de
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:24.24,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Мне большое мороженое со вкусом зелёного чая!
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:25.12,SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ i
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:25.58,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Сию минуту!
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.43,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ogyakusan ni ninki tōhyō shite moratte
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.66,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Посетители отдадут свой голос,
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:30.53,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ichii ni natta utaite-san ni wa
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:32.41,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,и победитель выступит с концертом на главной сцене
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.29,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,ближе к концу праздника.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.69,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ibento no saigo ni meinsutēji de raibu o shite morau no
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:38.87,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tōhyō shite kureta hito ni wa chūsen de kaimono-ken ga atattari
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:39.20,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,А те, кто проголосует, могут выиграть купон на покупку.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.45,SUB-JP,,0000,0000,0000,, anっ a chi chi
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:43.58,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore dō yattara de rareru ndesu ka
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.47,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А как можно принять участие?
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:46.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, utaite-san wa sorezore sanka suru mise ga
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.80,SUB-JP,,0000,0000,0000,,jibun de yōi suru koto ni natterukara
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:47.47,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Каждый магазин сам подыскивает для себя тех,
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:48.92,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,кто будет выступать.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:51.20,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wa ̄ i Uji kintoki ōmori
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.35,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Прошу, большое мороженое со вкусом зелёного чая.
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:54.17,SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi o koko de utawa sete kudasai
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.60,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разрешите нам петь у вас!
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.55,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ i ̄ ya uchi wa ritchi mo īkara
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:57.63,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Ну, местечко у нас, конечно, что надо,
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.74,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,и мы ещё не нашли того, кто нам подойдёт...
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:00.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ibento no medama ni naru yōna hito o to omottete
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.50,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja ōdishon shite kudasai
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:02.80,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Тогда послушайте, как мы поём!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.43,SUB-JP,,0000,0000,0000,, o yakunitateru kamo shiremasen
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Может, мы отлично подходим!
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:13.30,SUB-JP,,0000,0000,0000,, onegaishimasu
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.37,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\blur0.6\pos(566,190)\c&H111013&}Расписание дополнительных занятий в летней школе
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\blur0.6\c&H1E171C&\frz359.9\pos(270,313)}Пн.{\fscx1650} {\fscx100\c&H1E171C&}Вт.{\fscx1700} {\fscx100\c&H211C1F&}Ср.{\fscx1700} {\fscx100}Чт.{\fscx1700} {\fscx100}Пт.
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\blur0.6\c&H1E171C&\frz359.9\pos(282,359)}Англ. язык{\fscx350} {\fscx100\c&H1E171C&}Совр. литер.{\fscx500} {\fscx100\c&H211C1F&}Мир. ист.{\fscx540} {\fscx100}Ист. Японии{\fscx180} {\fscx90}Полит. и экон.
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fs30\blur0.6\c&H1E171C&\frz359.9\pos(280,498)}Англ. язык{\fscx450} {\fscx90\c&H1E171C&}Класс. литер.{\fscx450} {\fscx100\c&H211C1F&}Англ. язык{\fscx450} {\fscx90}Класс. литер.{\fscx220} {\fscx100}С{\c&H30292D&}о{\c&H3E3435&}в{\c&H74666C&}р. {\c&H82767B&}л{\c&H9C9598&}итер.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, min'na uminoya ni iru mitaidakedo
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:22.16,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ребята уже собрались в пляжном домике.
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.54,SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana wa ikanai nda kke
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.34,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ты не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.09,SUB-JP,,0000,0000,0000,, un watashi wa
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.53,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Нет, не сегодня.
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:26.95,SUB-JP,,0000,0000,0000,,sō
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:28.33,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ясно, тогда до встречи.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:28.66,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja mata ne
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:45.75,SUB-JP,,0000,0000,0000,, tomatte jūyōna hanashi ga aru nda
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.46,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Стой! (исп.)
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.46,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}¡Para!
Dialogue: 0,0:20:43.46,0:20:46.08,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Мне нужно сказать тебе кое-что важное! (исп.)
Dialogue: 0,0:20:43.46,0:20:46.08,SUB-m-JP,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tengo algo importante que decirte!
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:49.77,SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyō kaeranaide kiitekudasai
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:49.77,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,, {\i1}¡Hoy no regrese. Se escuchame
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.99,DT_Tari_Tari_text_main,Испанец,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Не убегай, выслушай меня. (исп.)
Comment: 0,0:20:51.92,0:20:53.85,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs45}Я не есть денег! (англ.)
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:53.85,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\i1}I don't money!
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:57.26,SUB-JP,,0000,0000,0000,, eggasshō wa shi-ji karadarou
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.39,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я думал, начало в четыре.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:58.71,SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō shi-ji datte
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:58.62,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Уже четыре!
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.16,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,У меня соревнования,
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.92,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,не хотелось бы тратить время на всякие глупости...
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.05,SUB-JP,,0000,0000,0000,, taikai chikaikara
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.76,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yokeina koto ni jikan tsukaitakunai nda yo na
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.04,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yokeina koto
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:05.49,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:07.65,SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai hai sassato yarou ze
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:07.63,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, давайте уже начинать.
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:10.33,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nan utau
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:10.82,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Что будем петь?
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:12.14,SUB-JP,,0000,0000,0000,, happyōkai no toki no wa
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.60,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,То же, что и на концерте?
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.64,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я не знаю текста.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.24,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono uta yoku shirane~ekara
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.85,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja kōka
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:17.25,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Тогда... школьный гимн?
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.45,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā ī ne
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.98,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,А что, можно!
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:22.34,SUB-JP,,0000,0000,0000,, se ̄ no
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:22.36,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Три, четыре!
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:27.49,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} shiroki hama no koe o kiki
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:27.68,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Я услышать хочу шёпот седого побережья,
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:32.09,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} nagaki sakamichi o noborou
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:32.33,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Пойдём же наверх по бескрайнему склону.
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.11,SUB-JP,,0000,0000,0000,, gochisōsama
Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:33.46,DT_Tari_Tari_text_main,Парень,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:37.41,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} matataku hibi to setsuna no tomo wa
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:37.58,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Прошли волшебные дни рядом с близкими друзьями
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:36.19,SUB-JP,,0000,0000,0000,, a~a sumimasen ne sawagashiku shi chatte
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:36.60,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Простите, что у нас так шумно.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.46,SUB-JP,,0000,0000,0000,, īe
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:37.58,DT_Tari_Tari_text_main,Девушка,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:41.57,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} towa ni hirogaru hāmonī
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:42.21,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}В неограниченной гармонии...
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:49.55,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} areguro bibāche amorōso
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:49.72,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Аллегро, виваче, аморозо...{Аллегро (итал. Allegro, переводится как «скоро», «живо», «проворно») — музыкальное произведение или его часть, исполняемые быстро, весело, живо. http://ru.wiktionary.org/wiki/аллегро}{Виваче (итал. Vivace, переводится как «быстро», «живо», «скорее») — обозначение темпа и выразительности: быстро, живо, скорее, чем allegro, но менее скоро, чем presto. http://dmsh1perm.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=48}{Аморозо (итал. Amoroso) — (в музыке) «страстно», «нежно». http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/3902/АМОРОЗО}
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:53.51,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} utaou utaou
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:51.51,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1\pos(800,10)}Песню пой...
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:51.51,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1\pos(340,10)}Ну же пой...
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:57.96,DT_Tari_Tari_text_songs,Все,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be1}Ты песню пой, старшая школа Сирахамадзака!
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:57.98,SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 8} Shirahama Saka kōkō
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:22.39,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k19}ха{\k5}{\k11}рэ{\k11}{\k25}та{\k11} {\k14}хи{\k29} {\k31}а{\k11}{\k14}мэ{\k7} {\k35}но{\k4} {\k36}хи{\k8} {\k52}дэ{\k10}{\k163}мо
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:22.39,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пусть дождь пошёл или солнце вышло,
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:29.31,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k13}ми{\k5}{\k20}н{\k16}на{\k6} {\k35}га{\k5} {\k19}и{\k2}{\k37}рэ{\k6}{\k36}ба{\k4} {\k30}и{\k12}{\k28}цу{\k14}{\k27}мо{\k35} {\k15}э{\k3}{\k18}га{\k5}{\k37}о{\k4} {\k14}ни{\k6} {\k40}на{\k2}{\k27}рэ{\k14}{\k104}та
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:29.31,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Если рядом добрые друзья, улыбнёшься ты всегда.
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.40,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k25}ки{\k3}{\k14}о{\k28}ку{\k13} {\k61}но{\k19} {\k19}ка{\k6}{\k31}на{\k8}{\k35}та{\k8} {\k50}ма{\k11}{\k105}дэ
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.40,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И глубоко в воспоминаньях
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:42.74,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k34}о{\k9}{\k29}мо{\k12}{\k35}и{\k24}да{\k0}{\k33}си{\k11}{\k39}та{\k3}{\k57}ри{\k46} {\k29}та{\k6}{\k21}ю{\k7}{\k14}та{\k6}{\k32}у{\k9} {\k17}ко{\k4}{\k34}э{\k7} {\k38}ми{\k4}{\k11}ми{\k6} {\k32}су{\k20}ма{\k9}{\k58}со
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:42.74,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эти звуки узнаю – голос, сомнений полный, я слышу вновь.
Dialogue: 0,0:22:42.74,0:22:48.95,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k21}{\k86}саа{\k85} {\k30}тэ{\k2} {\k21}о{\k7} {\k14}са{\k7}{\k32}си{\k4}{\k19}но{\k7}{\k14}бэ{\k8}{\k35}ра{\k5}{\k14}рэ{\k9}{\k22}тэ{\k18} {\k17}ва{\k4} {\k14}но{\k6} {\k50}на{\k12}{\k23}ка {\k28}э
Dialogue: 0,0:22:42.74,0:22:48.95,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Знай, руку ты мне протянул тогда и позвал туда,
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:52.41,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k19}хи{\k22}то{\k0}{\k30}ри{\k8} {\k21}дзя{\k4} {\k16}на{\k4}{\k22}и{\k39} {\k61}ку{\k0}{\k40}кан {\k51}дэ
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:52.41,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Где мы не одни, – и этот миг
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:56.80,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k15}му{\k6}{\k58}тю{\k4} {\k16}ни{\k2} {\k31}на{\k31}т{\k22}тэ{\k65}ру{\k3}{\k35} {\k12}дзи{\k5}{\k25}ка{\k53}н
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:56.80,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Стал самым счастливым за всю жизнь мою.
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:02.63,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k18}ко{\k20}ко{\k4}{\k39}ти{\k17}ё{\k6}{\k34}й{\k5} {\k31}ка{\k13}{\k37}дзэ{\k4} {\k28}га{\k14} {\k39}фу{\k0}{\k36}и{\k7}{\k145}тэ
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:02.63,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обдувает нас приятный ветерок.
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:10.22,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k15}ва{\k7}{\k20}ра{\k22}т{\k0}{\k56}т{\k0}{\k28}а{\k36}ри{\k0}{\k23} {\k12}на{\k10}{\k48}и{\k14}{\k23}та{\k35}ри{\k28} {\k18}у{\k24}та{\k19}{\k16}ттэ{\k4} {\k31}ми{\k11}{\k40}та{\k0}{\k57}ри
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:10.22,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот смеёмся мы, и плачем мы, и песни мы поём.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:15.75,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k11}то{\k7}{\k16}дзи{\k8}{\k39}тэ {\k19}и{\k3}{\k29}та{\k14} {\k30}ко{\k11}{\k39}ко{\k6}{\k28}ро{\k10} {\k32}о{\k10} {\k51}хи{\k10}{\k41}ра{\k14}и{\k7}{\k54}тэ
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:15.75,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сердце отвори – не стоит уходить в себя.
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.34,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k35}о{\k6}{\k37}мо{\k4}{\k38}и{\k4}{\k35}дэ{\k6} {\k56}но{\k28} {\k20}фу{\k20}рэдзу{\k40} {\k11}ку{\k12}{\k47}ти{\k32}{\k35}дзу{\k4}{\k22}са{\k5}{\k136}му
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:22.34,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Напевай со мной куплет из песенки той...
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:27.95,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k16}{\k14}ка{\k9}{\k45}на{\k38}{\k36}дэ{\k4}{\k361}ё
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:27.95,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сыграем её!
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:34.59,SUB-JP,,0000,0000,0000,, ojisan kakkōī
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:33.90,DT_Tari_Tari_text_main,Мальчик,0000,0000,0000,,Вы так здорово играете!
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.77,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur5\c&HA8A9B6&\4c&HD5CFD3&\an6\pos(1174,548)\fs42}Четвёртая серия\N{\fs50}И злость,\Nи танцы
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.77,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\fad(525,0)\bord1.2\blur0.7\3c&HFFFFFF&\an6\pos(1174,548)\fs42}Четвёртая серия\N{\fs50}И злость,\Nи танцы
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.77,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur0.5\c&H101212&\an6\pos(1174,548)\fs42}Четвёртая серия\N{\fs50}И злость,\Nи танцы
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:42.50,SUB-JP,,0000,0000,0000,, yappa hitori ja utaenai wa
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:42.64,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Всё-таки я не могу петь одна...
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:44.47,SUB-JP,,0000,0000,0000,, sutōkā sutōkā
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:44.28,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Насильник! Насильник!
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:45.73,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Это был фальцет?{Фальце́т (итал. falsetto от falso (итал.) — ложный) — звук самого высокого (головного) регистра певческого голоса; высокий тон, который певец берет не полным голосом, а горлом. http://enc-dic.com/fwords/Falcet-37998.html}
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:45.74,SUB-JP,,0000,0000,0000,, Faru setto ni natteru
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:47.24,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Когда там Миямото придёт?
Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:47.45,SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani de miya honrai nēno
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:49.87,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я ухожу из кружка хора! Дура!

Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.36,SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi mo gasshō-bu yamerukara ne
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.03,SUB-JP,,0000,0000,0000,, baka

[Fonts]
fontname: DTchou_0.ttf
!!%!!!!,!)!!!Q!Q4V-P-E+8^F9!!!%Y!!!!6G.N98!!!1%4!!!"F!!!!2*H98.Q``]!!Q!!%^Q!!!!)
:WRZ:DO18P=!!!+M!!!-3'BF971),I%L!!!!P!!!!$:I;'6B&VQ0\A!!!01!!!!E;'VU?"$X!)Q!!!'1
!!!!"'RP9W%!!!9E!!!#K!!!!!2N98BQ!$]%J1!!!2A!!!!A<G&N:4SP*R-!!!\U!!!%R("P=X4_]A#)
!!!4O!!!!#1!!1!!!!%!!'EBLL&@$TTV!!E)!!!!!!$-$JM9!!!!!-Q/GT=!D0_8%'A'2Q!!!!E!!A!!
!!!!!!!"!!!':PZG!!!1^Q#-!)]1;!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!"!!!!!13F!$U!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1^Q'1!!5!#!4/"-Y!!!-7"-Y%TA!!!R9!:!)3$!!&!1%"!1%"!1%"!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!%B-)#!!1!!!!!!':PZG!!!':A';A!!!!!!!!!!!!"$X!)Q!!!!"!!%!!!!!!!Q!!!%'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9E!$U!D0_8%'A'2Q$K!05"!!%.!2M"*Q%O!4I"2A&2!7!"<!&U
!9%"DA'7!;-"LA'Y!=!"SQ(4!>M"ZQ(S!@I#"1)/!EQ#6!*<!L)#OQ,(!N!#YA,Q!PA$#A-:!S9$\!0S
!`Y%%!18"#-%+11Q"$E%1!2-"&5%812I"()%?13("*)%G13E!!!"-T)8-B5'"R96&!=6&!=6&!='"T9T
*D5X.A%!/Q%S&Q=7(1%5"R96&!=5"21("A=6-T)8.C%S&R9>!21(&#-'+Q%C*Q9L!3)H&!=D&!=D"C-G
*R5')S)H&!=D*C=G)S=V-T)8&D-X.41H*D5X&T-V*DU")Q9L!39^!41X.3)()S)^!49^!19()S)V.D5D
"A='+Q%G.3-')S)H"C-G.41X.DM"-B=6&!='(1%5&T-S.T9\!296.D-7&19>!4-S.T9\!4)6.D=T-B=(
&4-W-T)8&21(&4)X-D=S.S9V)R1D)DU".$=D"S=V."-W&Q9(&4-W.S9^!41$&49X.DU"*S)("A57-T)X
.D]".39D)A%8&4-W-T9X.D5U)Q9("A57&R18-T9V)S)("C=(&4-`!45&&"=7-T9^!39D)A=&&4)X.D5G
*S-C"Q9F"B5S&R9T.D5U*Q57&R9T-D=W.41H*C-C$Q%6&D-S.T5U*S)("C5'"R98-D=G"298-T)X.41H
*CM")A%6-T9`!41H*C-'"Q94&29T.D5G*Q55"R9T.D-W.T5G)Q9F"A=6-T1X.D5C.2=6&!=T-DU"*Q9&
&T9T.39D"A=8"B5T.D=V)D5'"25S&T-G)Q9(&4-W.T5D"B=T.D=W01%U*Q9("B=T.D-W.T9V*C-C"25T
.$=V"A=8&49X.DU"*S-C"R=T-D=W.3)("C5S&T9T-B=W-T)8&21()C='"Q9D*DU".D-7&19L!29T-D=W
.T5G+Q%6&B55"Q9L!3)H.$=W-T1H)S)()T5W"19>!4-W01%(&!=8.$=V)4-S&T-W-T)8"C-U)T=V.#=C
"R57(1%5"Q9(*S)6*Q9L!39V.DM"-B=W.T9X*CM")A]"&29T-D=V*CM"&4)>!19L!3)H.DM"-B=6&!='
)S9V)DU".$=W"29T-D=G+Q%'"257-T)X.41D)A='*19(&4)8.D=G"258.D-S&T)8&DM"-D=U*S-%!25T
-D=W01%U*Q9("A=F&2=T.3)V"B=5&Q16&DM"-D=V*S9D*CM")A56&B=7&R18-T=U*S9D"A58&DM"-D5U
*39L!19&-R96"A=6&"=5"S-G01%D)C=C"S-C.49X)Q9("C-C*Q9()C=U.T5D)A=D)D5W01%D"A=D)D5W
.3-'"Q9L!3)V"C-C*Q9D)C=()S)V"A]")T1X.3-'"S)V.D=T&B55"R5T.D=T&BU""A=6&"=S.T9T&B=5
"Q96&DM"-D=W/Q%S&4-U/Q%7&19(&T-W.T9T-B55"R5T.D-S&49\!296&!='&2=S.T9T-B=6&!='(1%5
&T-S0Q%T-B=6"T9\!4)6"A=6-T9T.D=&-T)V)Q9T&298&B=S.41H*C=8&B=7&R9\!4)^!41H.#=G)Q9&
&49^!3-C&R57/Q%W.T5H)A='*4-W.3-C"4-W.T5D"B=T.DU".#-'"S56&B=W.41&&"=W01%H.D5'&19F
&"=T-D=G)S)(&T-X*D5D)A=5&T-W.41H*C='"257/Q%S.39L!156&T-V*C-&*C-'&29\!49V*CM")A55
&T9T.39D.#-'"R18-S9V)R=7-T)V.#=()S)H$*A)'!Q%""!))'B1(1MK$AB]6A&O!1%D##]2#"QI%%D_
X'S>.R!/&P%"+_)_%#RE&EIQ/EI0711K,CQ-%#1-*$5\"#Q--#A%$RG.'QQ),9=<"1C56!AM""A%2"15
&$1I8"Q)4#:;(!B1"!ZG%1]1&!1<'3A%,D)M:!]2""9'>"!-&#"90BY)##)+"%A%'V5>"R!1)AI9#QE%
""Y?%"!Q(%A)"!-&"!1-#!Q%%!4=*AYQ/!1G4AB=%%A5""&$&!(-!1=*8Y>R$!QI(`\@1"2AE#E0%#2%
V"$^Z!*#%!A5$#YG%"1U"#Q)!AC=04.)"BL[/P\Q))"A#!A-'#37`PIA$C9;"CR=!8Q^8TB!.DY)=&^.
,%C%&2>=1&!;/C4_W"%,"!A6%QY"\B.&&"E<3$-6"!<_*A2JLR!Q&1.1<#A%'!A)(A9"/%!%"$ZK*1=+
&E$_."!1"#A%$#!)##1%$1(&:!=*'"R!H!1%"$V$#(T_[!A1"!Q)#$Q%!BY%)&A%BF9)%&R!0%A%,#"5
M%!0.6P_*Q1U'RE9*RUE#!A-/'!%26>%$]51`%AI*$9/+7>-/#M2:#*3/GZ:;W!&(R1*%QQ408&X3C*N
*QA-?!]2##M&=#]*,!B&1QA^!\-)"!A1$!A)^A1173=%1UV*"Q-."!2-0$Q5H$5`#!1Y'$1M,!AE#"FX
+UF*3S>*))RA"!5X=$A/'A11"B9)#!A+(B!A#)!<)6!%Y"I(]E5L&B9')BB=`GA&(VMJ#$&0)!/M%1].
"QA1"A(3%*A1YK9(11=*%"-.^(D_Q`/V,*=^"!AA0$*K#^A5"!A(P]1"#"50(!50-#^":>M)'PX_J5><
-3!)"+1G6I1"6)RYR#"A`BAA*"1)_=!%#!1A&%1I'"10!19W(!B(#11:3S]:,Q5G(BQ)/!1F7S!)4!1`
/3!)5!1462Q1"#!D'3%$.$!E""15%!UL##"-""E@##97&"!)"")C$!A)/!Q9,%%H%1>]$!9'%#>6/RU1
#!1)(!B%#!A)$(1(#2Q%""I;)#1A""AQ"!138D%P%!BU%!Q),7]-%!9+##1=#!A0-2!:)S9;",!5(!1M
6"V`5E)9@&RM1!^J.6=B#R!).-AR$QDWV&!%(4U""Q1S.AAJ/QA#)!2-"#%$+11X&11F32"A#$=R""Q@
"2TYS"B!"!1I-!55;"!9#$EX+$!-#!A%#!9'?!A55"I;%!)Y+"19("MB'0+I+$R'$AW%,$!%*6=%7#E0
$"D^_%A)"!UD""MB'!A)""1L221I&!1:)Q:(`!R>2SUH5(1IA*Q1=FYV*SA0%?#3!=I"$&QA'$1104=;
)E>6D8^)5$YO"!295"Q-&"1Y0%!)5!Q-$!Q)0!M>$$Q9#Q5/!J!-"*1-$"1A6%)+"#A%)RE56!I7"">2
$*A)"']6#!+7#(U4#8]1"S5Q/$A1,$=N#"!),B)<&11'"H!I!1=)#!2T%1BY)#AG!C1)"$!9%"B-$'1I
$!=.%!A%"RU%#!D>!YO,'],#")_:+#A)#0Z-"")C,WE](.!Q5!B99$!1%%4_S"A%(!]:,TEQ$[E27Q]J
"AJ1F%QU//1)J%1%<"=:'#B=$#29U!2]0U%3!DS_FG-6;#A]C"EL>"Y_*(!1("!5)&BA""QU"!MB.!AU
.2-1$$QI1#!])!1'&CD_>!4=8"1)$#"<P5)"5AR=(AIA)#!A)!QI%"!-&"Q)7U%%$G9($2A5%!I;,!A5
&#Q5"!AA#SU=&AIV)Q1%$!15%#Q"/SA;+B!8\8V$$1M1%1M[:FQA"$J3.T%E^!A0F4QLC7Q-3C9>=QQ=
T%"Y02P%"KIA#"AA(!A>"QQ,Y71*/Q1E$"!9+.R<#1A5"#U(<4M%0%>6&!Q-4!B5##1%##1%#!1((11+
'A2!0&1U"#A-/QF!""QQ')6$$!1%"!Q-"AY9%!J3@5]]Q#A%0*AA'!1)&"!9)#Q155]-$%!9"*B%"#Q)
$"1*JR1EJ"Q56#RY12]%"$-F%'!%"!QU0!1]7R%/`OY)O"9/&"!E&YF;)NA%"!A%"!1+(E!I%"1-*%1A
+!A0*3.*%#!QC$1-#!2E>$B$81A"!Q%(&#!%%UEO$AI7%#"1#'9K%G)I/#]*+":/%*A)<BY%,7M)=#!/
=BAI,$AY1!QE"%Q%#Y%-%CY)/QE'&B%0"#]2!1=)$SE5"A:!+!50-"AH"2"Q+!Q-!1>O(A1"EQ1="!A%
,#QM#S5411=*#(AE%!AP%250%!9'E!A1'"R%$#!5+$!O-DA=%"!FPUQ%,%2173M%&D9N0UA)$!V,05]-
"$Q%(2=)@!A)$H9%"'1..2IC0!]B$!7(83-%#"&<<!1K(A9+$55-$"9[$"A(#3)G$3UL42B]*!A%"QUM
64-($1E`+QU'$D1%&#QY"!1%""Q%$1]E#3]9-#%8""!Y"!MR"AY1#!RM+")G%"Q!!!!!+!(G!!%!!!!!
!!!!.!!!!!%!!!!!!!%!"A!\!!%!!!!!!!)!"Q!U!!%!!!!!!!-!%Q!\!!%!!!!!!!1!"A!\!!%!!!!!
!!5!+Q"/!!%!!!!!!!9!"A!\!!%!!!!!!!I!0Q"Z!!-!!!1$!!)!$!+5!!-!!!1&!!)!%!#Y!!-!!!1'
!!)!$!$)!!-!!!1(!!)!%!$5!!-!!!1)!!)!%!$E!!-!!!1*!!!!;!$U!!-!!!1*!!%!$!&K!!-!!!1*
!!)!$A&=!!-!!!1*!!-!*A&K!!-!!!1*!!1!$!&K!!-!!!1*!!5!6A'1!!-!!!1*!!9!$!&K!!-!!!1*
!!I!@A(G!!-!!!1+!!)!$!+5!!-!!!1,!!)!%!*E!!-!!!1-!!)!$!+5!!-!!!1/!!)!$!+S!!-!!!11
!!)!$A*U!!-!!!14!!)!%A+#!!-!!!15!!)!$!+5!!-!!!16!!)!%!+5!!-!!!17!!)!$!+5!!-!!!1:
!!)!$A+E!!-!!!1<!!)!%!+S!!-!!!1>!!)!$!+5!!-!!!1@!!)!$!+5!!-!!!1E!!)!$A,#!!-!!!1N
!!)!$A,1!!-!!!A+!!)!$!+5!!-!!!A7!!)!$!+5!!-!!!Q+!!)!$!+5!!-!!!Q-!!)!$!+56(FQ:7:B
9W5AK3!I?7^V=C"D<WVQ97ZZ+3YA-D!R-CYA17RM)&*J:WBU=S"3:8.F=H:F:&*F:X6M98*%6'.I<X5[
6G6S=WFP<C!R,D!Q6G6S=WFP<C!R,D!Q)%JV<G5A-D5M)$)Q-4)M)'FO;82J97QA=G6M:7&T:62I;8-A
:G^O>#"X98-A9X*F982F:#"V=WFO:S"'<WZU1X*F982P=C!W,D!A:H*P<3");7>I,5RP:WFD,G.P<1"P
!')!?1%.!'5!;A"O!/E!<A"P!()!<1"B!'Q!5Q"U!'%!<A"E!'%!=A"E!ZI$M1/^!\]$P1/Z!\I$L!"5
!(E!=!"F!'9!91"D!'5!)!#J!#!!+!"Z!']!>1"S!#!!9Q"P!'U!=!"B!'Y!?1!J!#Y!)!!S!$!!-1!S
!#Y!)!""!'Q!<!!A!&)!;1"H!'A!>!"T!#!!5A"F!(-!:1"S!(9!:1"E!&)!:1"H!(5!<!"B!()!2!"5
!'-!;!"P!(5!/A"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!!A
!%I!>1"O!'5!)!!S!$5!,!!A!$)!-!!R!$)!,!!A!'E!<A"J!(1!;1"B!'Q!)!"S!'5!<!"F!'%!=Q"F
!&1!;!"J!(-!)!"G!']!<A"U!#!!>Q"B!(-!)!"D!()!:1"B!(1!:1"E!#!!>1"T!'E!<A"H!#!!2A"P
!'Y!>!"$!()!:1"B!(1!<Q"S!#!!.A!O!$!!)!"G!()!<Q"N!#!!3!"J!'=!;!!N!%Q!<Q"H!'E!9Q!O
!'-!<Q"N!%Y!<Q"S!'U!91"B!'Q!;1"/!']!=A"N!'%!<!"F!&-!>!"B!'Y!:!"B!'%!=A"E!%Y!<Q"S
!'U!91"M!'Y!?11?"$%%3Q2("$U%3Q1Z!%Y!<Q"S!'U!Y1"M!'Y!:1"/!'%!>A"B!'1!<A"P!%%!=A"S
!(5!<A"U!'%!!A!!!!!!!0\P!'1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#1!!!!"``]!!A