Давай создадим вместе прекрасную гармонию, Вакана.
sutekina hāmonī o kanadeyou ne wakana
A
Перевод: Kermit
И то
и другое
мунэ но оку га таканару
Внутри нас сердце рвётся наружу,
ацуи коэ ни кидзуитара
Когда коснётся ушей тёплый голос.
сутааторайн ва
Начало маршрута
кими но мэ но маэ ни ару
Перед твоими глазами лежит.
мада миэнаи мити дэмо
Хоть ты пока дороги не видишь,
хасирихадзимэрэба ии са
Бежать скорее начни, не теряйся.
акирамэру ёри мо
И сомневаться не вздумай.
сутэки да то омованаи
Ну разве это не клёво, скажи?
ицумо фуан ва сугусоба дэ
День за днём мы переживаем обо всём,
какэдасу омой о симэцукэру кэрэдо
И душит нас желание бросить всё как есть и сбежать.
има о коэтэ арукидасу
Но духом ты воспрянь и смело шагни
митинару мити ни хикари о
За светом ярким, что сверкает в пути,
хадзимэтэ о курикаэси
С раннего утра и так каждый день
цукамиторэ асита о
Беги навстречу новой заре!
со са бокутати ва мугэн но
И вот мы группой дружной стремимся вперёд,
юмэ дакисимэ сусуму но са
Прижав к груди мечты, а им нет конца.
кагаяитэру
Живи на полную!
дзибун о синдзитаи
Но только верь в силы свои!
татиагару тикара ни саидаи но ай о комэтэ
Откройся пред потоком любви, энергии ты из него зачерпни.
омоу мама табидато
И в сердце своём навсегда сохрани,
атарасии
Когда нырнёшь
сэкай но нака э
В тот мир, где ещё не был.
http://www.dreamersteam.ru/ https://twitter.com/#!/DreamersTeam
Вакана!
wakana wakana
Вакана?
aっ wakana
Вакана!
ōi wakana
Очнись, Вакана!
otōsan
Папа?
daijōbuka kurushī toka itai toka
Как ты себя чувствуешь?
Нигде не болит?
kyūkyūsha yobu ka na
Может, вызвать скорую?
ī yo kazeda to omou
Не нужно.
Это всего лишь простуда.
yaku wa nonda no ka
Ты принимала лекарства?
modotte konakute yokattanoni
Тебе незачем было возвращаться.
īkara yoko ni natte nasai
Не думай об этом. Лучше полежи.
ima shita ni futon shiite kurukara
Я постелю внизу матрас.
ōi kiwotsukero u
Будь осторожна!
soba ni irukara na
Я здесь, рядом с тобой.
itai toka kurushī toka
Скажи мне, если где-нибудь болит
nani demo itte ī ndakara na
или если тебе что-нибудь нужно.
un
Ладно...
dora
Дора...
Шестая серия
И улыбка, и воспоминания
shin gakki ga hajimari
Начинается новый семестр, и вновь короткое лето подходит к концу.
mijikai natsu ga matatakumani sugite ikimasuga
shokun-ra no jinsei wa mada harudearimasu
Но в вашей жизни ещё цветёт весна.
konosaki atsui natsu ni…
Совсем скоро горячее лето...
wasō kitenai ne
Вакана не пришла.
sensei kaze datte ittetajan
Учитель ведь сказал, что у неё простуда.
hontōni kazena no ka na
Думаешь, это так?
eっ
zutto genki nakattashi
Она в последнее время какая-то вялая...
shinpainara mēru shite mitara
Раз ты так волнуешься, возьми да напиши.
moshi henji ga nakattara
А вдруг она не ответит?
sore wa raika ga uzai…
Ну, значит, ты её раздра...
sotto shitai tte koto janai
Может, она просто хочет побыть одна.
Правда? Похоже, он тоже счастлив!
nete nakute ī no ka
А ты не должна спать?
mōdaijōbu datte
Мне уже лучше.
netsu mo naishi
Температура спала.
ase kaitakara kigaete kuru
Я вся вспотела, пойду переоденусь.
muri sun na yo
Не напрягайся.
gakkō wa raishū karade īkara
На этой неделе можешь отдохнуть дома.
un
Угу.
Ты в этом точно уверен?
hontōni kore de ī no ka
un
Да.
Suteppuwan ī hassei wa tadashī shisei kara datte
«Шаг первый: правильная осанка –
залог хорошего произношения». Вот так.
sonomama koshi ni chikara o irete yukkuri to shita ni…
Теперь напряги поясницу и медленно опускайся вниз.
are Miyamoto wa
А где Миямото?
kichatta
И вот я здесь...
hai chōdo itadakimasu arigatōgozaimashita
Всё верно, благодарю.
Спасибо за покупку.
wakana
Вакана?
wakana dame
Вакана, стой!
wakana dame ̄
Вакана! Стой!
raika
Конацу!
naniyatteruno
Что это было?
kaze daijōbu?
Ты поправилась?
tsumaranai monodesuga
Тортом это сложно назвать, но держи.
sha-wa ga han-bu okane dashite kureta no
Половину оплатила Сава.
arigatō
Спасибо.
heya nani mo nai nda ne
У тебя в комнате ничего нет?
un
tatami ī yo ne ie no ojīchan chi mitai
На татами так удобно лежать...
Прямо как когда-то у дедушки.
itta kke ojīchan Condor kuīnzu ga daisukide
Я тебе рассказывала, как сильно он любил «Condor Queen's»?
itsumoissho ni utatteta nda yo
Мы целыми днями пели их песни!
o sake nondara kanarazu mukashi okonatta raibu no
Выпив, он всегда начинал вспоминать о том,
hanashi hajime chatte
как ездил на их концерты.
soshitara watashi ga
А я всякий раз начинала ныть о том,
watashi mo ikitakattatte naki dasu no ga itsumo no patān'na no
как сильно я хочу там оказаться.
sono-do ni kondo wa issho ni ikou natte yakusoku shite kurete
Поэтому он пообещал
взять меня с собой в следующий раз.
kekkyoku kanawanakattakedo ne
Но на концерт мы с ним так и не съездили...
yakusoku wa mamoranakya dameda yo ne
Обещания нужно держать, тебе так не кажется?
watashi mo okāsanto yakusoku shi tete
Мы с мамой дали друг другу обещание.
okāsan wa zutto mamorou to ganbatte
Она так старалась его выполнить...
demo watashi shiranakattakara jibun no koto bakaride
А я этого не понимала и думала только о себе.
nani de byōki no koto itte kurenakatta no ka na
Почему она не сказала мне, что больна?
moshi hanashite kure tetara
Если б она рассказала...
demo watashi neっ ima wa yakusoku kanawanakute yokattatte omou
Знаешь, а я рада, что его слова так и остались словами.
kanattara owacchaudeshou
Ведь, когда обещание выполнено, о нём забывают.
yakusoku ga attakara itsumo ojīchan no koto omoidasu no
У меня же другая история,
и поэтому я постоянно думаю о дедушке.
kuso kanawanakattatte
«Блин, а как же обещание?!», ну и всё такое...
kore mo daijina omoidedakara
Для меня это ещё одно ценное воспоминание о нём.
nani no uta
Что это за песня?
okāsan no uta yo
Это песня твоей мамы.
wakana no uta wa
А у меня есть песня?
Пока нету.
nai yo
jibun no uta wa jibun de tsukuranakya
Ты должна сама написать свою песню.
demo wakana uta tsukurenai yo
Но я не знаю, как это делается!
ja itsuka issho ni tsukurou ka
Тогда давай напишем её вместе?
un
Давай!
yakusoku ne
Уговор?
un
Да!
Я постираю одежду и верну.
fuku-chan to aratte kaesu ne
itsu demo ī yo
Можешь не спешить.
nōburana no bare chau ka na
Очень заметно, что я без лифчика?
mata asobi ni oite
Заглядывай к нам снова.
wa i ojamashimashita
Хорошо!
Спасибо за всё!
kondo wa shiratama gochisō surukara
В следующий раз угощу тебя рисовыми клёцками.
ē tanoshimidesu
Да? Жду не дождусь!
Входящие
Окита Сава
Насчёт тортика
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Входящие
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Окита Сава
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит.
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
Вот Конацу! Написала мне: «После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
«После того, как я сфоткала тортик, Вакана его быстренько умяла. Наверное...»
Вот у кого совесть спит мёртвым сном. Ну ничего, завтра в школе она у меня получит. Выздоравливай! Поскорее бы увидеть тебя в школе! Пока!
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
rei no mono?
«Всё готово»?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
Ах да...
Мама тебе передаёт: «У меня всё готово. Можешь прийти и забрать в любое время». Ты в курсе, о чём она?
pengin no katachi ni kitte
Подстриги так, чтобы получились пингвинчики.
dekiru wake naideshou
Будто мне это под силу!
jā itte kimasu
Ну что, я поехал.
wa ̄ i kiwotsuke tte ne
Давай! Удачного дня!
ja hāto katachi wa
А если сердечки?
murida tte
Увы и ах!
kon'nichiwa
Привет.
aっ wakana
Вакана!
kita kita
Кто к нам пожаловал!
hai shashin
Вот фото.
misete
Можно взглянуть?
ato kore mo
И это тоже тебе.
Кружок хора старшей школы Сирахамадзака:
песни для общенационального конкурса
kasettotēpu?
Кассета?
gasshō konkūru no mae ni mina de rokuon shita no
Мы записали её перед общенациональным конкурсом.
okāsan no koe kikeru yo
На ней есть голос твоей мамы.
okāsan mo mukashi wa kawaikatta nda ne
Мам, ты раньше выглядела так мило!
son'na mō betsujinda
Как жаль. Теперь тебя не узнать!
urusai
А ну цыц!
ne wakana
Так что, Вакана, теперь ты свободна?
korekara hima
tadzuna o motte kura ni te o oite
Держи поводья, положи руку на седло...
de ashi o soko ni
и поставь сюда ногу.
gyaku ushiro mui chau yo
Стой, так ты сядешь задом наперёд.
a sokka
А, понятно.
se ̄ no
И... раз.
āta ka ̄
Как высоко!
keshiki ga zenzen chigatte mie terudeshou
И открывается совсем другой вид, правда?
un
Да!
ja iku yo
А теперь пойдём.
un yukkuri
Только помедле...
ashi de sabu re no senaka hasamu kanji de baransu totte
Упирайся бёдрами в бока Сабурэ и старайся держать равновесие.
un
Ясно.
sabu re wa sha-wa no umana no
Сабурэ – твоя лошадь?
ūn saisho wa otōsan
Нет, это конь моего папы.
kotoshi hane sabu re ni notte yabusame ni deru nda
В этом году я буду участвовать с ним в соревнованиях
по конной стрельбе из лука.
otōsan tte saki no Hara-tsuki no hitodeshou
Это твой папа выезжал на мопеде?
so watashi ga kishu ni naru no hantai shi tete
Да.
Он против того, чтобы я становилась наездницей.
tera tsuganainara kōmuin ni nare toka iu nda yo
Говорит, если меня не тянет работать в храме,
я должна стать госслужащим.
dakara kuchi kikanai no
Поэтому мы не разговариваем.
demo moshi kono mama mō ae nakkata-ra
Но если по какой-то причине ты не сможешь его больше увидеть,
zutto kenka shita mama ni nacchau yo
в памяти останется только эта ссора...
chotto hashitte miru
Давай немного пробежимся?
yukuyo
Погнали!
shikkari haikin nobashite rizumuyoku
Держи спину прямо.
Войди в ритм!
tadzuna hikanai de chikara nuite
Не тяни за поводья, расслабь руки.
kō?
Вот так?
wa… haya sugi datte
Нельзя ли помедленней?
kekkō kin'niku tsukau ne uchi momo ga…
Неплохая нагрузка на мышцы.
Мои бёдра...
sabu re wakana no koto ga kiniittatte
Сабурэ говорит, ты ему понравилась.
hontōni?
Правда?
mata nori ni kite
Заходи к нам ещё.
un
Ладно.
ohayō
Доброе утро...
are
Не понял.
dora wakana wa
Дора, Вакану не видел?
yōji ga aru node hayaku demasu
У меня кое-какие дела, я вышла пораньше.
gohan wa renji no naka
Завтрак в микроволновке.
itte kimasu
До встречи.
Хлебные тосты «Ням-ням»
Sakai
Сакай...
Начните с нуля
Мгновенный результат!
Для начинающих
Вокальная подготовка
Ах!
himitsu no asaren de raika-tachi o odoroka seru sakusen shippai ka
Похоже, операция «Удивим всех, устроив секретную
утреннюю репетицию» провалилась.
watashi wa odoroitakedo
Лично меня вы удивили...
mina no yakunitachitakute
Я хотел петь лучше, чтобы быть вам полезным.
dakara umaku naritai nda
wakana bokutachi ni mazu hitsuyōnamono wa nanda to omou
Вакана, как ты думаешь, что нам нужно больше всего?
jōshiki
Здравый смысл?
dakara oretachi dake ja muri datte
Я же сказал, что вдвоём нам не справиться.
okotteru no
Ты сердишься?
ē
Что?
kowai kao shite 'a a' tte
У тебя страшное лицо, когда ты произносишь «А-а, а-а»...
chigau yo chanto tadashi ontei ni naru yō ni
Скажешь тоже. Я просто стараюсь попадать в тон.
hassei renshū mo utau tsumori de yaranaito
Ты должна относиться к упражнениям так,
будто исполняешь песню.
kata no chikara o nuite
Расслабь плечи и взгляни туда!
hora tōku ni
Пой так, будто ты пытаешься
wakana no daisukinahito ga ite
сообщить любимому человеку,
sono hito ni watashi wa genkida yotte tanoshī kimochi o
что у тебя всё хорошо и что ты весело
проводишь время.
todokeru tsumori de
Поняла?
Да.
sokka kimochi ga daijina nda ne
Ясно.
В пение нужно вкладывать чувства.
yappa hon dakeji ~yawakan'neyona
Не всё можно вычитать из книги.
arigatai arigatai
Большое спасибо, большое спасибо...
ja watashi
Ну, я пойду.
Ага.
sō ieba Takahashi sensei akachan uma retatte
Чуть не забыл, у Такахаси-сэнсэй родился ребёнок.
ē sōna nda
Что, правда?
on'nanoko datte yo
Девочка.
sokka
Ясно.
tanaka kun konomae badominton ōen dekinakute gomen ne
Танака-кун, извини, что не смогла остаться
и поддержать тебя на турнире.
wa ī yo
Да ничего.
dōse maketashi ne
Он бы всё равно проиграл.
omae ga iu na
Не тебе говорить.
sō ieba aitsu nanishini kita nda
Кстати, зачем она приходила?
sā
Хм-м...
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Ввод текста
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Поздравляю с рождением ребёнка! Берегите себя. Сакай Вакана
Для Такахаси-сэнсэй
Такахаси- сэнсэй
Отправить сообщение
Отправка сообщения
Сообщение отправлено
a Sakai
Сакай?
mēru arigatō
Спасибо за поздравление.
gakkō owatta ndeshou ima kaeri?
Уроки уже закончились? Идёшь домой?
hai
Да.
chōdo yokatta korekara akachan mi ni konai
Просто замечательно!
Зайдёшь посмотреть на малышку?
etto ne tsuide ni onegai ga aru ndakedo
И ещё у меня к тебе есть просьба.
jerāto-san shitteru
Знаешь, где продаётся джелато?
hora densha-sho ni arudeshou
Это возле магазинчика японских сладостей,
wagashi-ya-san no
рядом со станцией.
sono tonari ni ne oishī jerāto ga
Джелато там – пальчики оближешь...
irasshai
Привет!
hai dōzo
Вот ваше мороженое.
arigatō saikin nakanaka kai ni ikanakute
Спасибо!
В последнее время из дому не выйдешь.
agatte agatte
Проходи.
ojamashimasu
Я ненадолго.
kawaii
Милашка...
hai itadakimasuda yo
Открой ротик. Пора пить молочко.
taihendesune
С детьми столько хлопот.
kawaii mon yo
Сейчас у неё такое милое личико...
sugu ōkiku natte
но стоит представить, что вскоре она вырастет
uchi no seito mitai ni namaiki hajimeru to omottara unzari
и станет такой же неугомонной, как мои ученики...
hon'ne sugimasu yo
Разве учитель может такое говорить?
kyūshoku-chūda mon
Но я-то сейчас в отпуске.
ī no yo sunao janakute mo
Впрочем, не обязательно расти паинькой.
tadda genkide ōkiku natte kurereba
Лишь бы она была здорова и счастлива.
chotto daite miru
Хочешь её подержать?
Не стоит! Правда не стоит!
muridesu muridesu
daijōbu daijōbu
Да ты не волнуйся.
hora waki o shimete
Прижми к себе правую руку, а левую положи сюда.
hidariude o konoji ni shite
ko Kō
Вот так?
wakana meshi
Вакана, ужин!
dōshita no
Что это?
ī ka kō iu no o meshi tte iu nda
Как тебе? Вот это мы называем едой.
omae mitai ni renji ni pan o tsukkonda asameshi toka
Я надеюсь, попробовав её, ты перестанешь лениться,
so iu tenuki o suru yōna yatsu wa
совать хлеб в микроволновку,
а потом называть завтраком...
kore demo kutte hansei shite
kyō kekkon kinenbideshou
Сегодня же годовщина свадьбы!
asshitteta no ka
Ты знаешь об этом?
Да.
un watashi no tanjōbi ga chikaikara
Мама рассказала,
что вы тихо справляли свадьбу
itsunomanika issho ni nacchattatte okāsanga
в мой день рождения,
потому что я родилась чуть позже.
sokka
Вот как...
itadakimasu
Приятного аппетита.
dō yatte puropōzu shita no
Как ты сделал ей предложение?
tōsan janai kāsan ga shita nda
А никак.
Она сама мне призналась.
uso bakkari
Врёт и не краснеет.
okāsan ni chanto kii tokeba yokatta
Эх, надо было спросить у мамы...
iya hontō datte
Я правду говорю!
hontōdakara na
Чистая правда.
mā ore datte mukashi ya moteta nante iu ki wanaikedo
Да, в то время я вроде как был популярен среди девчонок...
dōshita aji kokatta ka
Что такое?
Я пересолил?
kāsan nande watashi ni byōki no koto hanashite kurenakatta no ka na
Почему мама не сказала мне, что она больна?
sōshitara yakusoku datte mamoreta kamo shirenaishi
Мы бы могли сдержать обещание...
motto yasashikude kitanoni
Я была бы с ней добрее...
kāsan wa wakana ni yasashiku shite hoshikatta n janai
Видишь ли, твоя мама этого не хотела.
wagamama itte mo ī
Можно я тебя кое о чём попрошу?
wakana ni wa byōki no koto mada iwanaide hoshī no
Я сейчас не хочу, чтобы ты рассказывал Вакане
о моей болезни.
wakana shikkari shite demo sabishi gari dashi
Она может выглядеть взрослой, но на самом деле
очень чувствительна. К тому же скоро экзамены.
juken mo arudeshou
kedo mō kodomo janai ndashi
Но она уже не ребёнок.
un moshika shitara ano ko kizutsukete shimau kamo shirenai ne
Действительно, если мы промолчим, это может её ранить...
ja dōshite
Зачем же молчать?
yakusoku shi terukara
Потому что мы пообещали друг другу,
watashi wasō to issho ni uta o tsukuranakya
что вместе напишем песню.
wakatte kureru yo
Она всё поймёт...
chanto hanashite issho ni uta o tsukureba ī
Просто поговори с ней,
и вы вместе напишете...
kanashi wakarenouta?
Грустную песню в знак прощания?
issho ni uta o tsukuru to ne
Когда мне помогают писать песню,
jibun o aite no kokoronouchi ni nokoseru ki ga suru no
я верю, что оставляю в сердце этого человека
частицу себя.
dakara kanashimi janakute
Я не хочу, чтобы она несла печаль.
В ней должна быть заключена материнская
hahaoya to shite yasashi-sa toka tsuyo-sa toka
доброта и сила.
moshi watashi ga inaku natte mo
Ведь когда меня не станет,
sono uta ga watashi no kawari ni zutto ano ko to
эта песня навсегда останется с ней.
issho ni ite kureru
sono uta o kiite ano ko ga watashi o omoidasu no
Она сможет слушать её и вспоминать обо мне.
wakana ga umareru toki
Помнишь, как ты спешил в больницу,
o mise mo shimezu ni awatete kite kureta yo ne
когда она родилась, и даже не закрыл магазин?
sōdatta na
Было дело...
demo wakana no hō ga motto hayakute
Но Вакана всё равно опередила тебя.
aitsu sekkachidakara
Она всегда была нетерпелива.
anata ano ko saisho ni mita toki nani tte itta ka oboe teru
А помнишь свои слова, когда ты только увидел её?
a wakana ni wa naishona
Помню.
Значит, мы не расскажем ей о твоей болезни...
wakana ga ongaku o suki ni natte kurete hontōni yokatta
Я так рада, что Вакана полюбила музыку...
daijina daijina takaramonodakara
Ведь она моё драгоценное золотце...
watashi zettai ni ano kohitori ni shinai
Я её ни за что не оставлю.
a oi
Постой!
watashi sugoku aisa re tetanoni
Она так сильно любила меня...
katte ni omoikonde sute chatta
а я была слепа...
и бросила всё...
omoide mo piano mo
Воспоминания...
пианино...
ongaku mo
даже музыку...
wakana ī ka
Вакана, можно войти?
un
Да...
kore
Возьми.
kāsan wakana no juken ga owattara
Мама сделала кое-какие наброски к песне,
issho ni uta o tsukuru tte nanika kaki kaketede
которую хотела написать с тобой после экзаменов.
kekkyoku kāsan mo an'nani hayakute
Но вскоре ушла из жизни...
dakedo itsuka omae ga ochitsuitara
Я хранил эти записи, всё время ждал,
когда ты свыкнешься с утратой...
watasou to omotte zutto motteta nda
ore wa ongaku no koto toka yoku wakaranaikedo
Я почти ничего не знаю о музыке...
sore omae ga tsudzuki o tsukuttari dekinai no ka
но, может, у тебя получится закончить её работу.
ore mo wakana ga kāsan to issho ni tsukutta uta kikitakute
Я бы хотел послушать вашу с мамой песню.
soreto kore
И ещё... вот.
omae iranai n'nara ore ga moraukedo
Если она тебе не нужна, я буду её хранить...
so ya…
Нашлась...
omoidedakara sute rarenakute
Я не мог выбросить то,
с чем связано столько воспоминаний.
piano wa
А пианино?
suteru wake naidarou
Как я могу от него избавиться?
kāsan ga ore ni puropōzu suru toki ni tsukatta pianona ndakara
Твоя мама сделала мне предложение, когда играла на нём.
uso bakkari
Опять врёшь...
are wakana ga yokattara koko ni oite ī ka
Если ты не против, оставим его здесь?
chotto semaku narukedo
Правда, будет тесновато...
un
hora meshi kuou
Ну что, пойдём ужинать.
kore sukoshi mite karade ī
Можно я сперва взгляну?
o ̄-saki kutteru zo
Конечно.
Я буду на кухне.
okāsan arigatō
Спасибо... мама.
rokuon sutāto
Начинаем запись!
korekara utau uta wa watashitachi…
Сейчас мы будем исполнять...
choku kata itte
Нао, будь проще!
mahiru
Махиру...
watashi to jika kara umarete gasshō-bu hajimete sodateta uta o utaimasu
Сейчас будет играть песня, которую родили мы с Нао,
kāsanda
Мама!
а вырастил кружок хора.
кадзэ атарасику мидори о какэру
Свежайшего ветра порыв проносится меж листвы.
доко ма дэмо тооку сумиватару ё
На небе нету облаков, куда ни посмотри.
има карояка ни хикари ва мавару
Теперь искрящийся свет прогонит хмурую тьму
субэтэ о яваракаку тэрасу даро
И затем ласково озарит всё, чем мы живём.
хоси саэ миэнаи амэ но токи дэмо
Пусть даже ты не видишь звёзд, если на улице дождь,
кими га юмэ митэру мирай ва соба ни ару ё
Из мечты дней грядущих мир уже сейчас прямо рядом с тобой.
кими га соно юуки дэ иппо сусуму токи
И когда, набравшись мужества, ты шаг вперёд совершишь,
омоидаситэ хосии
Хочу я, чтобы ты вспомнил
кирамэку хитоми дэ сугосита хиби о
Те дни, когда глаза наши без конца сияли...
ицу но хи мо утау о коно кокоро но мама
День за днём давай с тобою петь, душу в песни вкладывая.
хибику ё сора но муко о каната мадэ
Их звуки раздадутся в облаках, за небесами.
соситэ мата докока дэ кими ни тодоитара
Если песне нашей суждено как-то вновь коснуться тебя,
омоидаситэ хосии
Хочу я, чтобы ты вспомнил
кирамэку хитоми дэ сугосита хиби о
Те дни, когда глаза наши без конца сияли...
кагаяку эгао дэ сугосита хиби о
Те дни, когда улыбки наши без конца блестели...
wakana ni wa keiken naikara wakaranai kamo shirenaikedo
Наверное, ты не понимаешь, потому что с тобой такого не случалось...
Да какая тут любовь!
ai janai tte
Иногда девчонки пугают...
on'na tte koe na
Седьмая серия И движение по кругу, и потеря из виду
А носорог там будет?
sai mo kuru
Разве одной любви не достаточно?!
sukina dake ja damena ndesu ka