[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Tari Tari 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: tari11_premux.mkv
Scroll Position: 410
Active Line: 416
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34394
Last Style Storage: Tari Tari
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Audio File: ?video
Video File: [kamigami][TariTari][11][x264 1280x720 AAC sub(jp+ru)].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tari--SUB-JP,Arial Unicode MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tari--SUB-m-JP,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001BA640,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,1
Style: tari--SUB-spin,Microsoft Tai Le,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: Fukuhon_tari--SUB-JP,Arial Unicode MS,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,14,1
Style: DT_Tari_Tari_signs,Candara,50,&H00F6F7F5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_title,Century Gothic,90,&H003B42C9,&H000000FF,&H00ECF4F0,&HC8483130,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5.5,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_staff,Trebuchet MS,32,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H14000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.3,3.8,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_ep_name,Courier New,50,&H00242327,&H000000FF,&H00000000,&H858F9193,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,3.4,5,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_logo,DTchou,100,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H32000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,1.7,4,2,10,10,10,1
Style: DT_Tari_Tari_text_main,Candara,52,&H00E4EAEF,&H000000FF,&H00021B28,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_text_songs,Palatino Linotype,50,&H00F0EBD9,&H000000FF,&H00280202,&H00745A30,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,8,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_op_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_op_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,«И то и другое» (Tari Tari)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Серия 11: «И рост, и убывание»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Тайминг: [HorribleSubs] Tari Tari - 11 [720p]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Субтитры подготовлены фансаб-группой Dreamers Team
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление: Kermit
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Сайт: http://www.dreamersteam.ru/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Твиттер: https://twitter.com/#!/DreamersTeam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,2012 г.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название аниме:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Над проектом работали:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название серий:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Надписи:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Примечания:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (до опенинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (от опенинга до эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (после эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Конец.


Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.18,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Доброе...
Comment: 0,0:00:18.84,0:00:20.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おはよっ
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ohayoっ
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.44,DT_Tari_Tari_logo,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\pos(768,376)\blur1.6}A
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.44,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\blur2.5\pos(707,408)}Перевод: Kermit
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:47.71,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}И то
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:47.71,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\blur0.5}И {\c&HE6A305&}т{\c&H32C48A&}о
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:47.71,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(809,624)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}и другое
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:47.71,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\c&HAD5D54&\pos(809,624)\blur0.5}и {\c&HC68F87&}д{\c&H7440C7&}р{\c&H670AC4&}у{\c&H8F1197&}г{\c&H99479E&}о{\c&H019DDC&}е
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.81,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k15}му{\k21}нэ {\k9}но{\k7} {\k7}о{\k9}{\k15}ку{\k3} {\k6}га{\k12} {\k8}та{\k9}{\k14}ка{\k6}{\k34}на{\k4}{\k24}ру
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.81,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Внутри нас сердце рвётся наружу,
Comment: 0,0:00:47.74,0:00:53.54,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,胸の奥が高鳴る 熱い声に気づいたら
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:53.46,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k14}{\k6}а{\k11}{\k16}цу{\k9}и{\k10} {\k17}ко{\k18}э{\k4} {\k6}ни{\k8} {\k28}ки{\k9}{\k9}дзу{\k10}{\k20}и{\k13}{\k29}та{\k7}{\k21}ра
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:53.46,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда коснётся ушей тёплый голос.
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:56.09,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k38}{\k14}су{\k22}таа{\k12}{\k21}то{\k11}ра{\k3}{\k11}й{\k11}{\k35}н {\k35}ва
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:56.09,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Начало маршрута
Comment: 0,0:00:53.58,0:00:58.70,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,スタートラインは 君の目の前にある
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:59.09,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k56}{\k7}ки{\k12}{\k13}ми{\k4} {\k14}но{\k4} {\k17}мэ{\k2} {\k18}но {\k10}ма{\k10}{\k34}э{\k2} {\k7}ни{\k9} {\k18}а{\k2}{\k33}ру
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:59.09,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Перед твоими глазами лежит.
Comment: 0,0:00:59.04,0:01:01.28,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,まだ見えない道でも
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.23,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k9}{\k7}ма{\k10}{\k18}да{\k3} {\k6}ми{\k8}{\k19}э{\k16}на{\k14}и{\k5} {\k10}ми{\k8}{\k8}ти{\k9} {\k29}дэ{\k8}{\k37}мо
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.23,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Хоть ты пока дороги не видишь,
Comment: 0,0:01:02.09,0:01:04.93,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,走り始めればいいさ
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:05.18,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k12}{\k7}ха{\k7}{\k23}си{\k9}ри{\k3}{\k17}ха{\k6}{\k11}дзи{\k8}{\k10}мэ{\k8}{\k31}рэ{\k5}{\k8}ба{\k10} {\k32}и{\k2}{\k27}и{\k7} {\k34}са
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:05.18,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Бежать скорее начни, не теряйся.
Comment: 0,0:01:05.05,0:01:06.95,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,諦めるよりも
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.77,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k6}а{\k11}{\k17}ки{\k10}ра{\k9}{\k18}мэ{\k14}ру{\k3} {\k10}ё{\k10}{\k29}ри{\k9} {\k30}мо
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.77,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И сомневаться не вздумай.
Comment: 0,0:01:07.77,0:01:10.15,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,素敵だと思わない
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.52,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k30}{\k11}су{\k9}{\k8}тэ{\k10}{\k15}ки{\k3} {\k9}да{\k9} {\k12}то{\k6} {\k13}о{\k7}{\k19}мо{\k14}{\k16}ва{\k1}{\k14}на{\k5}{\k36}и
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.52,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну разве это не клёво, скажи?
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:15.23,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k25}{\k47}и{\k9}{\k20}цу{\k0}{\k32}мо{\k35} {\k36}фу{\k32}а{\k3}{\k30}н{\k4} {\k22}ва{\k11} {\k36}су{\k4}{\k10}гу{\k5}{\k36}со{\k6}{\k30}ба{\k3} {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:15.23,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}День за днём мы переживаем обо всём,
Comment: 0,0:01:10.61,0:01:15.20,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,いつも不安はすぐ側で
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:21.51,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k12}ка{\k6}{\k13}кэ{\k5}{\k10}да{\k5}{\k13}су{\k7} {\k10}о{\k6}{\k58}мо{\k5}{\k14}й{\k3} {\k25}о{\k37} {\k28}си{\k12}{\k24}мэ{\k9}{\k27}цу{\k9}{\k27}кэ{\k9}{\k84}ру{\k7} {\k20}кэ{\k3}{\k9}рэ{\k3}{\k64}до
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:21.51,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И душит нас желание бросить всё как есть и сбежать.
Comment: 0,0:01:15.32,0:01:21.18,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,駆け出す思いを 締め付けるけれど
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:24.50,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,今を越えて 歩き出す
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:24.58,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k13}и{\k3}{\k11}ма{\k9} {\k14}о{\k7} {\k28}ко{\k5}{\k19}э{\k0}{\k40}тэ{\k31} {\k18}а{\k1}{\k9}ру{\k7}{\k15}ки{\k3}{\k6}да{\k9}{\k42}су
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:24.58,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но духом ты воспрянь и смело шагни
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.33,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k26}{\k7}ми{\k11}{\k16}ти{\k2}{\k16}на{\k4}{\k13}ру{\k2} {\k13}ми{\k8}{\k20}ти{\k2} {\k23}ни{\k4} {\k32}хи{\k6}{\k20}ка{\k4}{\k12}ри{\k3} {\k27}о
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.33,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}За светом ярким, что сверкает в пути,
Comment: 0,0:01:24.62,0:01:27.19,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,未知なる道に光を
Comment: 0,0:01:27.31,0:01:32.70,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,初めてを繰り返し 掴み取れ明日を
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.12,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k16}ха{\k5}{\k12}дзи{\k8}{\k21}мэ{\k11}{\k12}тэ{\k6} {\k37}о{\k36} {\k17}ку{\k3}{\k12}ри{\k2}{\k13}ка{\k3}{\k9}э{\k8}{\k29}си
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.12,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}С раннего утра и так каждый день
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.89,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k48}{\k5}цу{\k9}{\k24}ка{\k10}ми{\k6}{\k20}то{\k13}рэ{\k2} {\k8}а{\k7}{\k15}си{\k6}{\k13}та{\k2} {\k84}о
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.89,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Беги навстречу новой заре!
Comment: 0,0:01:32.80,0:01:38.69,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,そうさ 僕たちは無限の夢抱きしめ進むのさ
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:36.23,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k21}со{\k9} {\k22}са {\k26}бо{\k9}{\k33}ку{\k5}{\k8}та{\k11}{\k15}ти{\k2} {\k10}ва{\k10} {\k34}му{\k12}гэ{\k7}{\k37}н {\k32}но
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:36.23,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот мы группой дружной стремимся вперёд,
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.76,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k20}ю{\k15}мэ {\k11}{\k8}да{\k9}ки{\k5}{\k19}си{\k2}{\k9}мэ{\k8} {\k26}су{\k6}{\k42}су{\k15}му{\k2} {\k9}но{\k6} {\k32}са
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.76,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Прижав к груди мечты, а им нет конца.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.66,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k22}{\k30}ка{\k8}{\k28}га{\k28}я{\k43}и{\k4}{\k23}тэ{\k1}{\k72}ру
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.66,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Живи на полную!
Comment: 0,0:01:38.78,0:01:44.60,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,輝いてる 自分を信じていい
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.60,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k32}дзи{\k6}{\k24}бу{\k26}н{\k4} {\k37}о{\k9} {\k22}си{\k33}н{\k4}{\k10}дзи{\k5}{\k13}та{\k5}{\k46}и
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.60,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но только верь в силы свои!
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:50.27,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k45}{\k36}та{\k36}ти{\k18}а{\k17}га{\k14}ру{\k4} {\k35}ти{\k19}ка{\k35}ра{\k2} {\k33}ни{\k21} {\k8}са{\k8}{\k13}и{\k5}{\k10}да{\k9}{\k15}и{\k2} {\k12}но{\k5} {\k18}а{\k0}{\k29}й{\k7} {\k22}о{\k11} {\k17}ко{\k11}мэ{\k9}{\k41}тэ
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:50.27,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откройся пред потоком любви, энергии ты из него зачерпни.
Comment: 0,0:01:44.82,0:01:50.18,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,立ち上がる力に 最大の愛を込めて
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.06,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k33}{\k6}о{\k10}{\k8}мо{\k13}у{\k8} {\k15}ма{\k7}{\k49}ма{\k6} {\k19}та{\k2}{\k10}би{\k5}{\k15}да{\k5}{\k62}то
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.06,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И в сердце своём навсегда сохрани,
Comment: 0,0:01:50.35,0:01:52.89,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思うまま 旅立とう
Comment: 0,0:01:52.99,0:01:58.66,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,新しい 世界の中へ
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.11,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k27}а{\k10}{\k28}та{\k18}ра{\k6}{\k88}сии
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.11,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда нырнёшь
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.94,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k44}{\k10}сэ{\k10}{\k16}ка{\k21}й{\k1} {\k18}но {\k9}на{\k6}{\k57}ка{\k4} {\k170}э
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.94,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}В тот мир, где ещё не был.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:00.07,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\blur2.5\pos(645,415)\fscx100}http://www.dreamersteam.ru/\N\N\N\Nhttps://twitter.com/#!/DreamersTeam
Comment: 0,0:02:17.51,0:02:20.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お願い 力を貸してワカナリア
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, onegai-ryoku o kashite wakanaria
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.69,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Умоляю, одолжи мне свою силу, Ваканалиа!
Comment: 0,0:02:20.56,0:02:24.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,アマノ・イワートに封印された太陽の神を助け出すには
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Amano iwāto ni fūin sa reta taiyō no kami o tasukedasu ni wa
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:24.38,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Без тебя мы вовек не вызволим богиню солнца,
Comment: 0,0:02:24.58,0:02:26.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あなたの力が必要なの
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anata no chikara ga hitsuyōna no
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.14,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,которая скрылась в Небесной пещере!{Речь идёт об Аматэрасу, богине солнца, которая скрылась в Небесной пещере (другое название — Пещера солнечного бога) от своего брата Сусаноо, после чего весь мир погрузился во тьму. Подробнее:   http://ru.wikipedia.org/wiki/Аматэрасу   http://en.wikipedia.org/wiki/Amano-Iwato}
Comment: 0,0:02:28.77,0:02:31.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,音の国ニゼコを追放され
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,on no kuni nizeko o tsuihō sa re
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.31,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Тебя изгнали из Мусико, страны звука.
Comment: 0,0:02:31.38,0:02:34.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一人ぼっちのあなたに世界が救えるの
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hitoribotchi no anata ni sekai ga sukueru no
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.27,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Почему ты решила, что можешь спасти мир в одиночку?!
Comment: 0,0:02:35.18,0:02:36.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それは
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:36.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soreha
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:36.55,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Но я...
Comment: 0,0:02:37.66,0:02:39.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一人ぼっちじゃないよ
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hitoribotchi janai yo
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.46,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Она не одна.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.45,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ты всё-таки пришла, Саваниа!
Comment: 0,0:02:42.78,0:02:44.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来てくれたの サワーニャ
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kitekureta no sawānya
Comment: 0,0:02:45.19,0:02:47.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,コナッチーネ一人じゃ心配だからね
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, konatchīne hitori ja shinpaidakara ne
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.77,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я не могла отпустить тебя одну, Коначчине.
Comment: 0,0:02:49.03,0:02:53.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ワカナリア あなたもムーサの竪琴取り戻したいんでしょう
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:53.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakanaria anata mo mūsa no tategoto torimodoshitai ndeshou
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.53,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ваканалиа.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.29,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже хочешь вернуть Арфу Музы?
Comment: 0,0:02:54.90,0:02:58.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,けど 私はもう 音の国には
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:58.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kedo watashi wa mō oto no kuni ni wa
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:59.29,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Но мне закрыт путь в страну звука...
Comment: 0,0:03:02.47,0:03:05.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私は世界を救おうなんて思ってないの
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:05.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi wa sekai o sukuou nante omottenai no
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я не надеюсь спасти мир.
Comment: 0,0:03:05.76,0:03:06.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:06.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Comment: 0,0:03:07.18,0:03:10.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,三人でどこまで行けるか 試してみたいだけ
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, san'nin de doko made ikeru ka tameshite mitai dake
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:10.81,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я лишь хочу увидеть, как далеко мы с вами можем зайти.
Comment: 0,0:03:10.74,0:03:12.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,三人ならきっと楽しいよね
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, san'nin'nara kitto tanoshī yo ne
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.93,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Это будет незабываемое приключение!
Comment: 0,0:03:15.77,0:03:17.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん 行こう
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un ikou
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.85,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Вы правы, идём.
Comment: 0,0:03:18.70,0:03:23.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,こうして三人はお供にカエルの兄弟タイーチとウィンを連れ
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:23.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōshite san'nin wa otomo ni kaeru no kyōdai taīchi to u~in o tsure
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.57,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\i1}И они отправились в путь
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:24.56,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\i1}в сопровождении братьев лягушек Тайти и Вина,
Comment: 0,0:03:24.42,0:03:27.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,遥かなるアマノ・イワートを目指して旅立つのでした
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, harukanaru amano iwāto o mezashite tabidatsu nodeshita
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:28.13,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\i1}взяв курс на далёкую Небесную пещеру.
Comment: 0,0:03:34.13,0:03:35.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ここで最初の歌ね
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, koko de saisho no uta ne
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.00,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И тут начальная песня!
Comment: 0,0:03:36.01,0:03:37.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,王子役がいいな
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ōji-yaku ga ī na
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.86,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я хочу играть принца...
Comment: 0,0:03:37.74,0:03:38.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そんな役ない
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:38.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, son'na yaku nai
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.76,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Там нет принцев.
Comment: 0,0:03:38.61,0:03:40.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ねね 私魔法使っていい
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ne ne watashi mahōtsukai tte ī
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.42,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,А можно мне использовать магию?
Comment: 0,0:03:40.29,0:03:41.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何で俺達カエルなんだよ
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani de oretachi kaeruna nda yo
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:41.57,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Почему мы должны быть жабами?
Comment: 0,0:03:41.51,0:03:43.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏これ長いよ
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 kore nagai yo
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.53,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Конацу, текст слишком длинный.
Comment: 0,0:03:43.39,0:03:43.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:43.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Comment: 0,0:03:44.86,0:03:47.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そうだよ あくまで歌がメインなんだからね
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:47.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,sōda yo akumade uta ga mein'na ndakara ne
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:45.87,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.76,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,На первом плане должно быть пение!
Comment: 0,0:03:47.77,0:03:49.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,分かってるって
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakatteru tte
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.51,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Comment: 0,0:03:50.05,0:03:51.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,魔法がどうたか言ってたくせに
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mahō ga dōta ka itteta kuse ni
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:51.84,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты только что просила себе магию.
Comment: 0,0:03:51.92,0:03:52.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いてっ
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:52.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ite っ
Comment: 0,0:03:52.77,0:03:55.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大丈夫 最大の見せ場はラスト
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, daijōbu saidai no miseba wa rasuto
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.10,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Спокуха!
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Самое лучшее прибережём напоследок –
Comment: 0,0:03:55.89,0:03:58.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,和奏の作った壮大な歌が
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:58.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana no tsukutta sōdaina uta ga
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,грандиозную песню Ваканы!
Comment: 0,0:03:58.37,0:04:00.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(638,90)}えっ 壮大
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{ \pos(632,50)} eっ sōdai
Comment: 0,0:03:58.80,0:04:00.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,体育館に響き渡るから
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, taiikukan ni hibiki watarukara
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.36,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Она прогремит на весь зал!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.31,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an8\pos(644,38)}Грандиозную?
Comment: 0,0:04:01.23,0:04:02.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,和奏 歌どう
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana uta dō
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.66,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Кстати, как успехи?
Comment: 0,0:04:02.49,0:04:04.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そろそろ練習始めたいし
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:04.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sorosoro renshū hajimetaishi
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.36,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Пора бы начинать репетиции.
Comment: 0,0:04:04.87,0:04:07.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大分… 形にはなってきたんだけど
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Ōita… katachi ni Hana tte kita ndakedo
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:08.03,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,У меня уже сложилось общее представление...
Comment: 0,0:04:07.87,0:04:12.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,多分週末とか 週明けぐらいにはなんとか
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:12.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tabun shūmatsu toka shū-ake gurai ni wa nantoka
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:10.63,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Наверное, закончу на выходных...
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:12.97,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,или в начале следующей недели.
Comment: 0,0:04:13.42,0:04:15.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも壮大かどうかは ちょっと…
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo sōdai ka dō ka wa chotto…
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:16.04,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Но я бы не назвала её грандиозной...
Comment: 0,0:04:16.44,0:04:18.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃそれまでに台本も完成させて
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja sore made ni daihon mo kansei sa sete
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.35,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Тогда в оставшиеся дни я закончу текст,
Comment: 0,0:04:19.22,0:04:21.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来週から本格的な練習だね
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, raishū kara honkaku-tekina renshūda ne
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.71,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,и на следующей неделе можно приступить к репетициям.
Comment: 0,0:04:21.61,0:04:22.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はーい
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ha ̄ i
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.14,DT_Tari_Tari_text_main,Все,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur3\fs42\pos(296,128)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\1a&HFF&\4a&H85&\blur0.75.65\fs42\pos(295,125)\3c&HFFFFFF&}Одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur0.65\fs42\pos(295,125)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Одиннадцатая серия
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\blur3\fs55\pos(800,523)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}р{\c&H242327&\4c&H8F9193&}ост, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}у{\c&H242327&\4c&H8F9193&}бывание
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\1a&HFF&\blur0.75.65\fs55\pos(799,519)\3c&HFFFFFF&}И рост, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&\1a&HFF&)}и убывание
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.85,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\fs55\blur0.75\pos(799,519)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}р{\c&H242327&\4c&H8F9193&}ост, {\alpha&&FF&&\t(773,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}у{\c&H242327&\4c&H8F9193&}бывание
Comment: 0,0:04:30.79,0:04:33.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私もね ちょっと長いかなって思ったんだ
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi mo ne chotto nagai ka natte omotta nda
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:33.97,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Мне тоже показалось, что текст чутка длинноват.
Comment: 0,0:04:33.81,0:04:34.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,半分でいいよ
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:34.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hanbunde ī yo
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:34.97,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Сократила бы вдвое.
Comment: 0,0:04:34.85,0:04:35.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,半分
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:35.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hanbun
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:35.60,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Вдвое?!
Comment: 0,0:04:35.51,0:04:36.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だね
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,da ne
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\move(770,42,1175,42,24,4486)\fnSegoe Print\c&H757779&}Кружок хора на культ{\c&HC3ACA6&}урном {\c&HB9A39C&}ф{\c&HBFA7A1&}естивале
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H60646C&\move(713,175,1123,175)\fnSegoe Print}«Красави{\s1}ца{\s0} и Лягушки (в{\c&HCABBB7&}реме{\c&HB5A6A1&}нно)»
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p2\c&H60646C&\move(631,138,1041,138)\fscx90}m 2 8 b 4 13 21 17 32 41 b 45 21 60 12 75 9 b 76 6 75 6 73 6 b 60 10 45 19 33 36 b 25 19 6 11 5 7 b 5 5 0 6 2 8
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H60646C&\fsp2.5\move(632,138,1042,138)\fnSegoe Print\fsp0}–цы
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.7\fs38\c&H4C4D50&\move(639,275,1039,275,24,4486)\fnSegoe Print}Текст:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.7\fs38\c&H4C4D50&\move(645,572,1045,572,24,4486)\fnSegoe Print}Миямото
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.7\fs38\c&H4C4D50&\move(547,272,950,272,24,4486)\fnSegoe Print}Песня:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.7\fs38\c&H4C4D50&\move(538,555,941,555,24,4486)\fnSegoe Print}Вакана
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.7\fs33\c&H3D3F4D&\move(449,261,855,261,24,4486)\fnSegoe Print}А также:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H56565D&\fs38\move(260,265,666,265)\fnSegoe Print\blur0.5}Постановка
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H56565D&\fs38\move(260,288,666,288)\fnSegoe Print\blur0.5}танца:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H56565D&\move(259,486,668,486)\fnSegoe Print\blur0.5}Сава
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H56565D&\move(169,315,575,315)\fnSegoe Print\blur0.5}Декорации:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H56565D&\move(164,486,572,486)\fnSegoe Print\blur0.5}Танака
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\move(61,295,469,295)\c&H4A4B50&\fnSegoe Print\blur0.5}Реквизит:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\move(85,560,497,560)\c&H4A4B50&\fnSegoe Print\blur0.5}Вин
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H4A4B50&\move(-67,284,341,284)\fnSegoe Print\blur0.5}Костюмы:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4A4B50&\frz3.343\move(-21,692,387,692)\fnSegoe Print\blur0.5}Нужна
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4A4B50&\frz12\move(92,682,502,682)\fnSegoe Print\blur0.5}помощ{\fsp10}ь{\bord2\1a&HFF&\3c&H4A4B50&\frz20\fs70}!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H4A4B50&\move(-153,314,253,314)\fnSegoe Print\blur0.5}Монтировщики:
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4A4B50&\frz335.268\move(-137,566,271,566)\fnSegoe Print\blur0.5}все мы
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4A4B50&\move(-302,249,104,249)\frz11.193\fnSegoe Print\blur0.5}До Белого\Nфестиваля\Nосталось
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:40.11,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H4A4B50&\move(-290,309,96,309)\frz11.193\fnSegoe Print\blur0.5}26 дней!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.37,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Согласна.
Comment: 0,0:04:36.27,0:04:38.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,和奏大げさだよ
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:38.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana ōgesada yo
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.16,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Это уже перебор.
Comment: 0,0:04:38.10,0:04:41.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ここ魔法使えることにしたら大分はしょれるよ
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, koko mahō tsukaeru koto ni shitara daibu hashoreru yo
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.08,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Можно добавить сюда магию и ускорить сюжет.
Comment: 0,0:04:40.45,0:04:42.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}なー 大道具って何
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:42.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) }na ̄ ōdōgu ttenani
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:42.40,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an8}А что за декорации?
Comment: 0,0:04:41.08,0:04:42.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,魔法はダメ
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:42.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mahō wa dame
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:42.40,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Никакой магии.
Comment: 0,0:04:42.61,0:04:45.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ほら 舞台のセットのベニヤ板とかに
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hora butai no setto no beniyaita toka ni
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:47.99,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну там всякие горы да замки, которые изображаются на фанере.
Comment: 0,0:04:45.43,0:04:47.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,森とか城とかの絵描いてあるやつでしょう
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mori toka shiro toka no e kaite aru yatsudeshou
Comment: 0,0:04:47.98,0:04:49.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ 大道具って絵なの
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ ōdōgu tte ena no
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.49,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я их должен рисовать?
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.63,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Из меня тот ещё художник.
Comment: 0,0:04:50.51,0:04:53.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あー 俺絵はだめだ 絶対だめ
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a ̄ ore-e wa dameda zettai dame
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.23,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ни за что!
Comment: 0,0:04:54.16,0:04:56.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,二度と絵描くなって言われてるから
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nidoto e kaku natte iwa re terukara
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.33,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Мне советовали забыть о рисовании.
Comment: 0,0:04:56.49,0:04:59.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,誰によ 何でやる前から諦めるの
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:59.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dare ni yo nani de yaru mae kara akirameru no
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:57.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Кто это сказал?
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.46,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И почему ты сдаёшься без боя?
Comment: 0,0:05:00.23,0:05:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大丈夫 そんなに期待してないから
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, daijōbu son'nani kitai shi tenaikara
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:01.21,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Не дрейфь!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.18,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Я не жду чего-то особенного!
Comment: 0,0:05:03.10,0:05:05.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,小学生みたいな絵だっていいんだよ
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shōgakusei mitaina e datte ī nda yo
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.42,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Сойдут и картинки а-ля начальная школа!
Comment: 0,0:05:05.65,0:05:07.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,和奏だって歌作るし
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:07.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana datte uta tsukurushi
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:09.65,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Вакана пишет нам песню, а Сава придумывает танец.
Comment: 0,0:05:07.50,0:05:09.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,紗羽だって振付やるんだから
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sha-wa datte furitsuke yaru ndakara
Comment: 0,0:05:09.64,0:05:11.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,みんな初めてなのに
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, min'na hajimetenanoni
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.98,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Мы тут все новички, возражения по поводу и без
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.14,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,не принимаются!
Comment: 0,0:05:11.61,0:05:14.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,田中も仕事を選り好みしちゃだめ ね
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:14.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka mo shigoto o erigonomi shicha dame ne
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.31,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ясно тебе?!
Comment: 0,0:05:16.03,0:05:16.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:16.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.10,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.44,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs70\c&H6D6572&\pos(642,110)\fnSegoe Print\b1}Танака
Comment: 0,0:05:17.27,0:05:18.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい 決定
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wa i kettei
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.43,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Comment: 0,0:05:19.64,0:05:20.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ 押し切った
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:20.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ oshikitta
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.38,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Уломала.
Comment: 0,0:05:21.22,0:05:22.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,強くなったね
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tsuyoku natta ne
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.27,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Она стала смелее.
Comment: 0,0:05:23.27,0:05:24.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,分かった 来夏
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:24.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakatta raika
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:24.69,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Всё ясно, Конацу!
Comment: 0,0:05:24.56,0:05:26.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,僕も本気で頑張るよ
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, boku mo honki de ganbaru yo
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.23,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я вас тоже не подведу!
Comment: 0,0:05:26.34,0:05:26.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:26.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Comment: 0,0:05:27.26,0:05:29.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,小さ目のフィギュアなら作ったことあるけど
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chīsame no figyuanara tsukutta koto arukedo
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.46,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Раньше я собирал маленькие фигурки,
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.57,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,но реквизитом буду заниматься впервые!
Comment: 0,0:05:29.57,0:05:31.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,こういう小道具は初めてだから
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:31.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōiu kodōgu wa hajimetedakara
Comment: 0,0:05:31.71,0:05:33.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あーっ はい
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:33.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a ̄ っ hai
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.70,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Хорошо...
Comment: 0,0:05:34.06,0:05:35.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それで予算なんだけど
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sorede yosan'na ndakedo
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.26,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Это только приблизительные расчёты,
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.65,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,но обычно для сцены используют пенопласт или стирол.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:40.29,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Дешевле...
Comment: 0,0:05:35.59,0:05:37.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,本来こういう物は発泡スチロールや
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, honrai kōiu mono wa happō suchirōruya
Comment: 0,0:05:37.87,0:05:40.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,スチレンポールを使うんだけど 抵抗…
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, suchirenpōru o tsukau ndakedo teikō…
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.76,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\an8}Заснимем это?
Comment: 0,0:05:38.07,0:05:39.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}写真撮っとくか
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:39.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) } shashin tottoku ka
Comment: 0,0:05:42.81,0:05:44.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ 例の物持ってきてくれた
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ rei no mono motte kite kureta
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:45.52,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Кстати, ты принесла?
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.02,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8}И сколько это будет стоить?
Comment: 0,0:05:44.05,0:05:45.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}それいくらぐらい掛かるの
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) } sore ikura gurai kakaru no
Comment: 0,0:05:45.40,0:05:46.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん 一応
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un ichiō
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.32,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Да, как и договаривались...
Comment: 0,0:05:45.95,0:05:48.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}うーん 物によるかな
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) } u ̄ n mono ni yoru ka na
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, пока сложно сказать...
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Давай выйдем.
Comment: 0,0:05:48.16,0:05:49.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ 外で
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja soto de
Comment: 0,0:05:50.86,0:05:51.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:51.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatō
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:52.02,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Спасибо.
Comment: 0,0:05:52.92,0:05:55.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,また途中だから 繋がってないとこもあるし
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mata tochūdakara tsunagattenai toko mo arushi
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.29,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я ещё работаю над ней, осталось кое-какие части связать.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:58.32,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Может получиться совсем другая мелодия...
Comment: 0,0:05:56.30,0:05:57.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,変わっちゃうかもだけど
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kawacchau kamodakedo
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.22,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Мне бы только идею понять,
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.42,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,чтобы начать придумывать танцы.
Comment: 0,0:05:58.36,0:06:00.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,歌の雰囲気分かるだけでも
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, uta no fun'iki wakaru dake demo
Comment: 0,0:06:00.16,0:06:01.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,振付のイメージ広がるから
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, furitsuke no imēji hirogarukara
Comment: 0,0:06:02.39,0:06:05.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏も私に振付しろとか無茶振りだよね
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 mo watashi ni furitsuke shiro toka muchafurida yo ne
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:06.38,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Повесить их на меня – Конацу, должно быть, шутит.
Comment: 0,0:06:06.34,0:06:08.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ みんなにはまだ内緒ね
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ min'na ni wa mada naisho ne
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.88,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Только остальным не показывай, хорошо?
Comment: 0,0:06:08.82,0:06:09.57,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:09.57,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ryōkai
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:09.98,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Comment: 0,0:06:10.49,0:06:11.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,楽しみだなー
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tanoshimida na ̄
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.90,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Вот бы её поскорее услышать...
Comment: 0,0:06:11.98,0:06:13.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いや 本当期待しないで
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, iya hontō kitai shinaide
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.21,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Только не жди слишком многого!
Comment: 0,0:06:14.19,0:06:15.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,壮大とか 程遠いから
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sōdai toka hodotōikara
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.99,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Это самая обычная песня!
Comment: 0,0:06:16.86,0:06:20.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これ元々和奏とお母さんの歌なんだから
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:20.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore motomoto wakana to okāsan no utana ndakara
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.48,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты её, по сути, написала вместе с мамой.
Comment: 0,0:06:20.38,0:06:22.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,和奏が好きなように作ればいいんだよ
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:22.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakana ga sukina yō ni tsukureba ī nda yo
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:23.12,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Главное, чтобы тебе она нравилась.
Comment: 0,0:06:23.20,0:06:26.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏壮大とか言ってるけど あれ適当だから
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:26.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 sōdai toka itterukedo are tekitōdakara
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.59,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Конацу сказала, что она будет грандиозной,
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.76,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,но это всё болтовня.
Comment: 0,0:06:27.05,0:06:29.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん わかってるけど
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un wakatterukedo
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.43,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Знаю.
Comment: 0,0:06:30.12,0:06:34.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何かね 歌を作るって思ってたよりずっと大変で
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:34.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani ka ne uta o tsukuru tte omotteta yori zutto taihende
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:34.13,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Просто я не думала, что писать песни окажется так сложно.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:43.64,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an8}Ква-ква-ква! Ква-ква!
Comment: 0,0:06:34.79,0:06:38.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もし 来夏がこの歌を使おうって言ってくれなかったら
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:38.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, moshi 来夏 ga kono uta o tsukao utte itte kurenakattara
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:38.47,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Если б Конацу не предложила выйти с нашей песней,
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:41.01,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,я бы наверняка встала на полпути
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:43.64,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,и отложила бы её до лучших времён.
Comment: 0,0:06:38.50,0:06:43.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,多分 途中でいつか完成すればいいやって思ってたかもしれないから
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:43.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tabun tochū de itsuka kansei sureba ī ya tte omotteta kamo shirenaikara
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.40,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Но теперь я хочу оправдать ваши ожидания.
Comment: 0,0:06:44.31,0:06:46.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,できるだけ期待には応えたいかなって
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:46.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dekiru dake kitai ni wa kotaetai ka natte
Comment: 0,0:06:49.14,0:06:52.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私も振付なんて人生最初で最後だろうなー
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:52.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi mo furitsuke nante jinsei saisho de saigodarou na ̄
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:51.94,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я вот, наверно, тоже в первый и последний раз
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:52.90,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,придумываю танцы.
Comment: 0,0:06:52.93,0:06:54.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だよね
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,da yo ne
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:54.40,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Это точно.
Comment: 0,0:06:54.26,0:06:57.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よし 来夏の振付に恥ずかしーいポーズを入れとこう
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi 来夏 no furitsuke ni hazukashi ̄ i pōzu o ire tokou
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.77,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Знаю, придумаем для Конацу всякие стыдные позы!
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.70,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я в нетерпении!
Comment: 0,0:06:58.22,0:06:59.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それ見たい
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:06:59.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore mitai
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7C7F7E&\fn方正准圆_GBK\pos(162,156)}正门
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HDADFDF&\pos(793,61)\3c&H0D0D0E&\4c&H5F5F63&\frx356\fry348\frz350.36}白祭
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7C7F7E&\fn方正准圆_GBK\frz7.538\pos(508,308)}第25届白浜坂
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7C7F7E&\fn方正准圆_GBK\frz351.153\pos(698,306)}高中学园祭
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.15,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7C7F7E&\fn@方正准圆_GBK\frz270\pos(630,494)}(高度：2.5米)
Comment: 0,0:07:07.19,0:07:08.15,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\pos(836,536)\frz22.435\c&H818D8C&\bord0}照明\N（夜间开灯）
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ pos (162, 156) } sei 门
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ fs 60\ c& HDADFDF& \ pos (793, 61)\ 3 c& H 0 D 0 D 0 E& \ 4 c& H 5 F 5 F 63& \ frx 356\ fry 348\ Frz 350. 36} Shiro-sai
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 7. 538\ Pos (508, 308) } Dai 25 todoke Shirahama-zaka
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.44,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 351. 153\ Pos (698, 306) } Kō chūgaku 园祭
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.15,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn@ hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 270\ pos (630, 494) } (Kōdo: 2. 5 Amerika)
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.15,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ pos (836, 536)\ frz 22. 435\ C& H 818 D 8 C& \ bord 0} shōmei\ N (yoru 间开 Akari)
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:08.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\be1\bord1.5\xshad5\yshad-2\fax-0.1\fs40\b1\c&HDEE3E3&\3c&H747775&\4c&HC5C6C1&\frz13.184\pos(452,214)}Белый
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:08.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\be1\bord1.5\xshad5\yshad-2\fax0.15\fs40\b1\c&HDEE3E3&\3c&H747775&\frz343.807\4c&HC5C6C1&\pos(824,222)}фестиваль
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:08.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\pos(610,215)\c&HA8ABAD&\3c&H798081&}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&H959DB0&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:08.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HC1C8C9&\3c&H8F9F9F&\pos(607,204)\frz0.715}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HB4C0DA&}Белый фестиваль!
Comment: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\pos(190,138)\c&H818D8C&\bord0}游廊
Comment: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\pos(606,156)\bord0\c&HDADFDF&\4c&H5F5F63&\fs60}欢迎光临！{\c&HB0C8E7&}白祭
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ pos (190, 138)\ c& H 818 D 8 C& \ bord 0} Yū rō
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ pos (606, 156)\ bord 0\ c& HDADFDF& \ 4 c& H 5 F 5 F 63& \ fs 60} 欢迎-Kō 临 ! { \ C& HB 0 C 8 E 7& } shiro-sai
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:09.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\pos(607,204)\frz0.715}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:09.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\frz2.029\pos(602,192)}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:09.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\frz2.492\pos(600.5,185)}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:09.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\pos(604,192)\frz1.746}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:09.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\pos(605,208)\frz0.851}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:10.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fscx120\bord2\fs25\b1\c&HD2E2E2&\3c&H8F9D9D&\pos(608.5,214.5)}Добро пожаловать на {\blur0.6\c&HBDD0E9&}Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:10.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\c&H938E8F&\3c&H565152&\pos(485,645)}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:10.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(485,645)\3c&H726F70&\c&HB4B1B0&}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:11.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(485,645)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Comment: 0,0:07:11.11,0:07:12.57,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\pos(206,126)\c&H818D8C&\bord0}体育馆 入口大门
Comment: 0,0:07:11.11,0:07:12.57,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fn@黑体\fs60\frz261.288\frx28\fry348\pos(452,320)\c&HDAE1E1&\4c&H515257&}欢迎光临！白祭
Comment: 0,0:07:11.11,0:07:12.57,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fn@黑体\fs60\pos(752,358)\frx32\fry0\4c&H5F5F63&\c&HDADFDF&\frz277.278}音乐舞台
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:11.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(485,634)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&\frz0.516}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:11.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(488,626)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&\frz1.34}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:11.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(491,622)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&\frz2.303}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:11.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(488,626)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&\frz1.34}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:11.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(488,639)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&\frz0.341}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:12.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fscx120\bord2\fs20\b1\pos(485,645)\c&HCACACA&\3c&H7A7A78&}Добро{\fscx2850} {\fscx100\fs18\bord1.5}на главную сцену\N\h\h\h\h\h{\fs25\bord2}пожаловать{\fscx750} {\fscx100\fs18\bord1.5}Белого фестиваля
Comment: 0,0:07:14.35,0:07:15.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ここで最後
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, koko de saigo
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:15.86,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,На этом всё?
Comment: 0,0:07:16.29,0:07:16.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:16.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.51,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:07:27.83,0:07:31.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,会長 グランドの方にも何か作るんですか
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:31.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kaichō gurando no kata ni mo nani ka tsukuru ndesu ka
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.42,DT_Tari_Tari_text_main,Макото,0000,0000,0000,,Председатель, возле школы собираются что-то построить?
Comment: 0,0:07:31.36,0:07:32.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ 聞いてないけど
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ekkii tenaikedo
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.26,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка А,0000,0000,0000,,Впервые слышу.
Comment: 0,0:07:33.03,0:07:35.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,階段の幅10メートルです
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kaidan no haba 10 mētorudesu
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.48,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка Б,0000,0000,0000,,Ширина лестницы 10 метров.
Comment: 0,0:07:49.34,0:07:50.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,聴いたよ
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kiita yo
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.63,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\i1}Я послушала песню!
Comment: 0,0:07:50.41,0:07:52.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これ和奏が作ってるんだね
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:52.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore wakana ga tsukutteru nda ne
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.50,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\i1}Ты её точно сама написала?
Comment: 0,0:07:52.44,0:07:53.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私 すごく好きな予感
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:53.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi sugoku sukina yokan
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.66,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\i1}Она мне безумно понравилась.
Comment: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\fs47\b0\c&H4E5456&\bord0\frz11.171\pos(546,486)}我要去想想怎么编舞了
Comment: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\fs47\b0\c&H4E5456&\bord0\pos(832,588)\frz9.469}附上今天的照片
Comment: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\fs47\b0\c&H4E5456&\bord0\frz10.666\pos(956,630)}回见
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ frz 11. 171\ Pos (546, 486) } ga kaname Sa sō sō 怎么 编舞 Ryō
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ pos (832, 588)\ frz 9. 469} Tsukiage Ima ten-teki Teru-hen
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.03,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ frz 10. 666\ Pos (956, 630) }-kai 见
Comment: 0,0:07:54.55,0:07:56.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,絶対歌いたいから頑張って
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, zettai utaitaikara ganbatte
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.13,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\i1}Очень хочу её спеть, удачи!
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.73,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.07\fs42\frz10\c&H484E52&\move(746,104,735,73,0,2485)\bord0.2\3c&H484E52&}Сакай Вакана
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.73,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4A4A4D&\blur0.7\fax0.05\an4\frz10.23\frx1\fry-1\move(245,334,232,303,30,2490)\bord0.2\3c&H4A4A4D&\fs45}Я послушала песню!
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.73,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4A4A4D&\blur0.6\fax0.05\an4\frz10.23\frx1\fry-1\move(247,603,234,572,30,2490)\bord0.1\3c&H4A4A4D&}Спасибо!\NЯ постараюсь!
Comment: 0,0:08:39.48,0:08:42.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やっぱ伴奏は録音より生がいいな
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:42.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yappa bansō wa rokuon yori nama ga ī na
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.63,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Всё же хотелось бы спеть под живой аккомпанемент...
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.40,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\xshad-1\yshad-1\fs40\b1\pos(617,372)\c&H959FA7&\4c&H13133C&}Кабинет музыки №2
Comment: 0,0:08:48.33,0:08:49.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃーん
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:49.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja ̄ n
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.23,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Опля!
Comment: 0,0:08:50.15,0:08:52.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おお
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ō
Comment: 0,0:08:53.36,0:08:57.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,本物を作る前にミニチュアでイメージを確認しておこうと思って
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, honmono o tsukuru mae ni minichua de imēji o
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,kakunin shite okou to omotte
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.24,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я решил сделать несколько макетов и спросить,
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:57.53,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,что вы о них думаете.
Comment: 0,0:08:57.44,0:08:59.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,すごーい 本物みたい
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sugo ̄ i honmono mitai
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.57,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Круто, совсем как настоящие!
Comment: 0,0:08:59.52,0:09:00.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,グッジョブ
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gujjobu
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:03.10,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Good job! Продолжай в том же духе, Ватсон-кун!
Comment: 0,0:09:00.45,0:09:03.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この調子で進めてくれたまえ ワトソンくん
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono chōshi de susumete kureta ma e Watoson-kun
Comment: 0,0:09:03.05,0:09:03.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ワトソン
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:03.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Watoson
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.16,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ватсон?
Comment: 0,0:09:04.29,0:09:07.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,実は俺も舞台セットのイメージを描いてきたんだ
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, jitsuwa ore mo butai setto no imēji o kaite kita nda
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.45,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,По правде, я тоже сделал кое-какие наброски.
Comment: 0,0:09:07.65,0:09:09.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えー 田中もグージョブ
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ Tanaka mo gūjobu
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Танака, держи пять!
Comment: 0,0:09:10.13,0:09:12.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,絵描くのすげー久しぶりだったけど
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, e kaku no suge ̄ hisashiburidattakedo
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.15,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я уже целую вечность не рисовал
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.23,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,и в этот раз заглядывал в мангу...
Comment: 0,0:09:12.59,0:09:15.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,漫画見ながら描いたら思ったよりちゃんと描けてさ
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:15.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, manga minagara kaitara omottayori chanto egakete sa
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.04,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,По-моему, вышло лучше, чем я думал.
Comment: 0,0:09:19.04,0:09:20.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これ 何の絵
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:20.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore nan no e
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.53,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Что здесь нарисовано?
Comment: 0,0:09:21.44,0:09:22.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,森と城だけど
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:22.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mori to shirodakedo
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:22.89,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Лес и замок.
Comment: 0,0:09:23.00,0:09:24.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,森と城
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mori to shiro
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Каким боком?
Comment: 0,0:09:24.82,0:09:26.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,上下逆なんじゃない
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:26.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, jōge gyakuna n janai
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.62,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Всё задом наперёд?
Comment: 0,0:09:26.56,0:09:28.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そういう問題じゃないよ
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sōiu mondai janai yo
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.25,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Это не самое главное.
Comment: 0,0:09:28.61,0:09:29.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:09:30.35,0:09:32.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もう二度と絵描かないで
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mōnidoto e egakanaide
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:32.46,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Больше никогда не рисуй.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:39.95,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(962.00,590.00)\fscx1000\fscy750\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:40.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(961.72,589.81)\fscx1000.22\fscy750.17\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:40.04,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(961.36,589.61)\fscx998.92\fscy749.19\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:40.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(961.08,589.39)\fscx997.91\fscy748.43\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:40.12,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(960.76,589.29)\fscx998.39\fscy748.79\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:40.16,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(960.44,589.04)\fscx997.07\fscy747.8\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:40.20,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(960.14,588.82)\fscx996.09\fscy747.07\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:40.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(959.82,588.60)\fscx995.01\fscy746.26\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:40.29,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(959.51,588.37)\fscx993.86\fscy745.39\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:40.33,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(959.21,588.25)\fscx994.33\fscy745.75\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:40.37,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(958.88,588.04)\fscx993.19\fscy744.89\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:40.41,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(958.58,587.83)\fscx992.02\fscy744.01\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:40.45,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(958.28,587.63)\fscx991.25\fscy743.44\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:40.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(957.98,587.47)\fscx991.13\fscy743.35\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:40.54,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(957.62,587.18)\fscx989.65\fscy742.23\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:40.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(957.34,587.01)\fscx988.76\fscy741.57\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:40.62,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(957.05,586.86)\fscx988.53\fscy741.4\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:40.66,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(956.78,586.64)\fscx987.95\fscy740.96\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:40.70,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(956.40,586.42)\fscx985.67\fscy739.26\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:40.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(956.13,586.23)\fscx985.46\fscy739.09\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:40.79,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(955.84,586.03)\fscx984.91\fscy738.68\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:40.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(955.53,585.88)\fscx984.51\fscy738.39\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:40.87,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(955.24,585.67)\fscx983.72\fscy737.79\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:40.91,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(954.92,585.50)\fscx983.31\fscy737.48\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:40.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(954.61,585.30)\fscx982.18\fscy736.63\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:41.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(954.31,585.10)\fscx981.54\fscy736.16\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:41.04,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(954.02,584.88)\fscx980.54\fscy735.4\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:41.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(953.73,584.71)\fscx980.6\fscy735.45\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:41.12,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(953.43,584.49)\fscx978.75\fscy734.06\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:41.16,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(953.11,584.28)\fscx977.92\fscy733.44\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:41.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(952.80,584.12)\fscx976.81\fscy732.61\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:41.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(952.50,583.91)\fscx975.98\fscy731.99\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:41.29,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(952.23,583.70)\fscx975.58\fscy731.68\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:41.33,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(951.96,583.64)\fscx976.36\fscy732.27\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:41.37,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(951.62,583.36)\fscx974.28\fscy730.71\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:41.41,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(951.32,583.16)\fscx972.96\fscy729.72\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:41.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(951.02,582.98)\fscx972.37\fscy729.28\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:41.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(950.75,582.84)\fscx972.07\fscy729.05\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:41.54,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(950.40,582.58)\fscx970.77\fscy728.08\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:41.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(950.16,582.42)\fscx970.49\fscy727.87\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:41.62,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(949.86,582.22)\fscx969.33\fscy727\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:41.66,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(949.57,582.06)\fscx968.67\fscy726.5\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:41.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(949.27,581.88)\fscx967.99\fscy725.99\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:41.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(948.97,581.71)\fscx967.11\fscy725.33\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:41.79,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(948.69,581.48)\fscx966.54\fscy724.91\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:41.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(948.40,581.33)\fscx965.52\fscy724.14\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:41.87,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(948.11,581.10)\fscx964.45\fscy723.34\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:41.91,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(947.82,580.94)\fscx964.33\fscy723.24\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:41.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(947.57,580.78)\fscx963.89\fscy722.92\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:42.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(947.27,580.51)\fscx962.63\fscy721.97\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:42.04,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(946.97,580.34)\fscx961.4\fscy721.05\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:42.08,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(946.64,580.13)\fscx960.32\fscy720.24\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:42.12,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(946.36,579.95)\fscx959.69\fscy719.76\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:42.16,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(946.11,579.77)\fscx959.47\fscy719.6\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:42.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(945.81,579.65)\fscx959.26\fscy719.45\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:42.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(945.52,579.42)\fscx957.29\fscy717.96\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:42.29,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(945.23,579.14)\fscx955.84\fscy716.88\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:42.33,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(944.97,579.06)\fscx956.68\fscy717.51\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:42.37,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(944.67,578.87)\fscx955.79\fscy716.84\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:42.41,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(944.39,578.67)\fscx954.1\fscy715.58\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:42.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(944.10,578.51)\fscx954.09\fscy715.57\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:42.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(943.84,578.31)\fscx953.27\fscy714.95\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:42.54,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(943.56,578.12)\fscx952.54\fscy714.4\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:42.58,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(943.27,577.98)\fscx952.36\fscy714.27\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:42.62,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(942.97,577.81)\fscx950.98\fscy713.24\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:42.66,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(942.71,577.77)\fscx951.72\fscy713.79\blur0.6\shad1.5\fs3\b1\c&H797E87&\4c&H4A4753&\frx350\fry10}Кабинет рисования
Comment: 0,0:09:45.15,0:09:46.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,失礼しまーす
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shitsurei shima ̄ su
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.58,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Простите, могу я поговорить с председателем?
Comment: 0,0:09:46.66,0:09:48.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,部長さんはいらっしゃいますか
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, buchō-san wa irasshaimasu ka
Comment: 0,0:09:52.27,0:09:55.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちも白祭で展示する絵で手一杯なんですけど
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi mo shiro-sai de tenji suru e de teippaina ndesukedo
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:56.00,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Нам самим нужно закончить картины к фестивалю.
Comment: 0,0:09:56.31,0:09:57.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そこを何とか
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:57.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soko o nantoka
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:59.67,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Мы будем рады даже маленьким рисункам.
Comment: 0,0:09:57.79,0:09:59.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,小さい下絵だけでもいいから
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chīsai shitae dake demo īkara
Comment: 0,0:09:59.93,0:10:02.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そしたら自分でベニヤかなんかにささっと描き移して
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soshitara jibun de beniya ka nanka ni sasa tto kaki utsushite
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:03.33,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я и сам перенесу их на лист фанеры.
Comment: 0,0:10:04.47,0:10:06.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,絵具使ったことありますか
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, enogu tsukatta koto arimasu ka
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.89,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь красил?
Comment: 0,0:10:08.63,0:10:11.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ベニヤに何で色を塗るつもりですか
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:11.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, beniya ni nande iro o nuru tsumoridesu ka
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:11.71,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Чем собираешься раскрашивать фанеру?
Comment: 0,0:10:11.64,0:10:14.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,下絵を描いてもちゃんと色とか再現できますか
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shitae o egaite mo chanto iro toka saigen dekimasu ka
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:15.02,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Сможешь ли передать цвета, которые были на эскизе?
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.29,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Честно говоря, всё несколько проще.
Comment: 0,0:10:15.40,0:10:17.80,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いや あの そんな大したもんじゃないから
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.80,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, iya ano son'na taishita mon janaikara
Comment: 0,0:10:18.18,0:10:19.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,全然期待されてないし
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, zenzen kitai sa re tenaishi
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:19.40,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,От меня ничего не ждут,
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.49,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,хватит и того, что рисуют младшеклассники.
Comment: 0,0:10:19.79,0:10:21.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,小学生みたいな絵で十分なんで
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:21.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shōgakusei mitaina e de jūbun'nande
Comment: 0,0:10:22.02,0:10:23.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,なら あんたが描け
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,nara anta ga egake
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.11,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Тогда сам и займись.
Comment: 0,0:10:24.25,0:10:24.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:24.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Comment: 0,0:10:47.73,0:10:49.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おまえ阿呆だろう
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, omae ahōdarou
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.39,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Ну ты и осёл.
Comment: 0,0:10:50.50,0:10:51.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あれ 浜地
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, are Hamachi
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:51.93,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,О, Хамати.
Comment: 0,0:10:52.96,0:10:54.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お前美術部だったの
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o zen bijutsu-budatta no
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.54,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты в кружке рисования?
Comment: 0,0:10:54.47,0:10:57.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おう 漫画家になって夢の印税生活よ
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:57.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ō mangakka ni natte yume no inzei seikatsu yo
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.47,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Сам видишь.
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:58.25,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Хочу стать мангакой и жить на гонорары, как в сказке.
Comment: 0,0:10:59.12,0:11:00.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,絵師が必要なんだろう
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eshi ga hitsuyōna ndarou
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.11,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Тебе нужен художник?
Comment: 0,0:11:01.23,0:11:02.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ やってくれんの
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.79,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ yattekuren no
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.28,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь?
Comment: 0,0:11:03.23,0:11:05.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,下絵なんてセコイことは言わん
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shitae nante sekoi koto wa iwan
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.57,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Я даже не стану заламывать цену.
Comment: 0,0:11:05.43,0:11:07.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,完成まで面倒を見てやる
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kansei made mendō o mite yaru
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:07.57,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Всё сделаю в два счёта!
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:09.14,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Вот удружил!
Comment: 0,0:11:07.59,0:11:08.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おー サンキュー
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:08.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o ̄ sankyū
Comment: 0,0:11:09.04,0:11:10.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,但し 条件がある
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:10.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tadashi jōken ga aru
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.82,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Но с одним условием!
Comment: 0,0:11:11.73,0:11:13.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,合唱部に沖田がいるんだろう
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:13.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gasshō-bu ni Okita ga iru ndarou
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:14.41,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Окита ведь в кружке хора?
Comment: 0,0:11:14.27,0:11:17.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,その 沖田の写真と交換だ
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:17.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono Okita no shashin to kōkanda
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:15.25,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.75,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Меняю рисунки на её фотку!
Comment: 0,0:11:19.31,0:11:19.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何で
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:19.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani de
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:20.13,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Зачем?
Comment: 0,0:11:20.23,0:11:24.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お前阿呆だな ルックスがいいからだろう
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:24.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o zen ahōda na rukkusu ga īkaradarou
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.57,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Ну ты точно осёл.
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.88,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Да потому что она куколка!
Comment: 0,0:11:25.72,0:11:26.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ピンだぞ
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:26.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, pinda zo
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:26.80,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Но без фокусов.
Comment: 0,0:11:26.65,0:11:28.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,集合写真 後姿不可
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shūgō shashin ushirosugata-fuka
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.89,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Никаких общих фотографий или фоток со спины!
Comment: 0,0:11:28.76,0:11:32.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,胸は入れとけ 携帯でいいけどサイズは最大な
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:32.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mune wa ire toke keitaide īkedo saizu wa saidaina
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:30.46,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,И чтобы грудь была видна.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:33.64,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Можешь щёлкнуть на мобильник, но только крупным планом!
Comment: 0,0:12:49.76,0:12:50.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:50.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tadaima
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:51.15,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я дома.
Comment: 0,0:12:51.06,0:12:52.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あー おかえっ り
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a ̄ o ka erri
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:53.47,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Какие ново... сти?
Comment: 0,0:12:56.26,0:12:57.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ごめん どいて
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:57.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen doite
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.14,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Прости, но брысь.
Comment: 0,0:13:03.61,0:13:04.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もうちょっと
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:04.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō chotto
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.91,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:22.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\bord1\fs28\3c&H53D9B5&\fry4\b1\c&H35915B&\frz21.428\org(301,390)\pos(284,305)}Культурный фестиваль\Nстаршей школы\NСирахамадзака
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:19.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H322759&\3c&H322759&\clip(m 511 176 l 521 189 534 207 540 216 560 271 560 273 555 269 552 268 548 268 543 271 538 274 535 277 532 280 530 283 531 289 530 300 334 355 332 119)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:19.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H784BBB&\3c&H784BBB&\b1\clip(m 534 241 l 466 261 450 204 496 188 505 199 517 212 526 226)}Белый {\c&H5828AD&\3c&H5625AB&}фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:19.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H784BBB&\b1\clip(m 534 241 l 549 238 528 197 496 188 505 199 517 212 526 226)\3c&H412D8C&}Белый {\c&H5828AD&\3c&H5625AB&}фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:19.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H352B5D&\3c&H352B5D&\clip(m 511 176 l 521 189 534 207 540 216 560 271 560 273 555 269 552 268 548 268 543 271 538 274 535 277 532 280 530 283 531 289 530 300 334 355 332 119)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:19.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&HB9B8BF&\clip(m 511 176 l 521 189 534 207 540 216 560 271 560 273 555 269 552 268 548 268 543 271 538 274 535 277 532 280 530 283 531 289 530 300 334 355 332 119)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:19.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H322759&\3c&H322759&\clip(m 624 257 l 617 244 614 238 614 228 615 218 617 213 625 210 630 208 637 206 642 206 650 211 645 195 640 172 632 146 628 132 628 126 632 124 639 124 644 126 650 131 653 135 655 130 650 123 637 112 629 107 611 92 592 80 375 136 278 287 492 356)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:19.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H784BBB&\3c&H784BBB&\clip(m 624 257 l 617 244 614 238 614 228 615 218 617 213 625 210 630 208 637 206 642 206 650 211 645 195 640 172 632 146 628 132 628 126 632 124 639 124 644 126 650 131 653 135 655 130 650 123 637 112 629 107 611 92 592 80 375 136 278 287 492 356)\b1}Белый {\c&H5828AD&\3c&H5625AB&}фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:19.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H352B5D&\3c&H352B5D&\clip(m 624 257 l 617 244 614 238 614 228 615 218 617 213 625 210 630 208 637 206 642 206 650 211 645 195 640 172 632 146 628 132 628 126 632 124 639 124 644 126 650 131 653 135 655 130 650 123 637 112 629 107 611 92 592 80 375 136 278 287 492 356)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:19.83,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&HB9B8BF&\clip(m 624 257 l 617 244 614 238 614 228 615 218 617 213 625 210 630 208 637 206 642 206 650 211 645 195 640 172 632 146 628 132 628 126 632 124 639 124 644 126 650 131 653 135 655 130 650 123 637 112 629 107 611 92 592 80 375 136 278 287 492 356)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:19.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H322759&\3c&H322759&\clip(m 705 234 l 693 205 689 191 689 184 689 171 691 166 698 163 706 159 714 157 719 159 724 166 723 148 719 119 741 114 775 111 798 175 809 192 782 106 802 103 818 142 830 164 846 189 855 204 960 176 866 44 565 41 415 138 406 305 620 387)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:19.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H784BBB&\3c&H784BBB&\clip(m 705 234 l 693 205 689 191 689 184 689 171 691 166 698 163 706 159 714 157 719 159 724 166 723 148 719 119 741 114 775 111 798 175 809 192 782 106 802 103 818 142 830 164 846 189 855 204 960 176 866 44 565 41 415 138 406 305 620 387)\b1}Белый {\c&H5828AD&\3c&H5625AB&}фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:19.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H352B5D&\3c&H352B5D&\clip(m 705 234 l 693 205 689 191 689 184 689 171 691 166 698 163 706 159 714 157 719 159 724 166 723 148 719 119 741 114 775 111 798 175 809 192 782 106 802 103 818 142 830 164 846 189 855 204 960 176 866 44 565 41 415 138 406 305 620 387)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:19.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&HB9B8BF&\clip(m 705 234 l 693 205 689 191 689 184 689 171 691 166 698 163 706 159 714 157 719 159 724 166 723 148 719 119 741 114 775 111 798 175 809 192 782 106 802 103 818 142 830 164 846 189 855 204 960 176 866 44 565 41 415 138 406 305 620 387)\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord7.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H322759&\3c&H322759&\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.5\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H784BBB&\3c&H784BBB&\b1}Белый {\c&H5828AD&\3c&H5625AB&}фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.6\fsp1.5\fs60\frz12.605\pos(670,214)\c&H352B5D&\3c&H352B5D&\b1}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fsp1.5\fs60\c&HB9B8BF&\pos(670,214)\frz12.605\b1}Белый фестиваль
Comment: 0,0:13:37.99,0:13:39.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いよいよだな
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:39.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, iyoiyoda na
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:39.69,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Что ж, пора.
Comment: 0,0:13:40.27,0:13:41.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:41.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.19,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:43.44,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.05\fs20\c&H353433&\frz353\b1\blur1\frx18\fry358\org(613,309)\pos(472,337)}\h\hПроект строительства\N\hжилого комплекса для\Nсостоятельных пенсионеров
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:44.78,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Проект переходит в новую фазу.
Comment: 0,0:13:41.23,0:13:44.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,計画は新しいステップに進む
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:44.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, keikaku wa atarashī suteppu ni susumu
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.32,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Нам нужно согласие учителей и родителей
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.20,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,как гарантия того, что мы уложимся в сроки.
Comment: 0,0:13:44.84,0:13:47.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,オンタイムで計画を進めるために
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ontaimu de keikaku o susumeru tame ni
Comment: 0,0:13:47.21,0:13:50.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教職員や保護者の皆様のコンセンサスを得る
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:50.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōshokuin ya hogo-sha no minasama no konsensasu o eru
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.22,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Этим ты и займёшься.
Comment: 0,0:13:50.22,0:13:51.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それが君の仕事だ
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:51.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore ga kimi no shigotoda
Comment: 0,0:13:53.23,0:13:54.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ はい
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ hai
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.79,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.58,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Судя по всему, дети по-прежнему готовятся к фестивалю...
Comment: 0,0:13:55.05,0:13:58.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,校内で文化祭の準備が進んでいるようだが
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:58.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōnai de bunkamatsuri no junbi ga susunde iru yōdaga
Comment: 0,0:13:58.61,0:14:01.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ 実はまだ言い出せなくて
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā jitsuwa mada iidasenakute
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.04,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Я пока не смог им сказать...
Comment: 0,0:14:02.37,0:14:04.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おいおい 大丈夫なのか
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, oioi daijōbuna no ka
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.59,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не будешь тянуть?
Comment: 0,0:14:06.36,0:14:09.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今日臨時の職員会議で先ずは職員に
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:09.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyō rinji no shokuin kaigi de mazu wa shokuin ni
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:09.61,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Как раз сегодня пройдёт срочное совещание с учителями,
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.93,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,а к концу недели я соберу родителей...
Comment: 0,0:14:09.68,0:14:12.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,週末には保護者を集めて
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shūmatsu ni wa hogo-sha o atsumete
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:15.68,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Любые задержи очень дорого нам обойдутся.
Comment: 0,0:14:12.17,0:14:15.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,計画の遅れは大きな損失に繫がる
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:15.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, keikaku no okure wa ōkina sonshitsu ni nanaru
Comment: 0,0:14:18.85,0:14:20.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,しっかり頼むよ
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shikkari tanomu yo
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.62,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Не разочаруй меня.
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:38.58,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Да, пока она не придёт, будем сами готовиться.
Comment: 0,0:14:35.85,0:14:38.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教頭先生来るまでそれぞれ基礎練して
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō sensei kuru made sorezore kiso neri shite
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:38.58,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8}Уэно-сан!
Comment: 0,0:14:37.36,0:14:38.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}上野さん
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) } Ueno-san
Comment: 0,0:14:45.08,0:14:45.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:45.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:45.88,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Чего надо?
Comment: 0,0:14:48.03,0:14:50.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,上野さん ちょっと頼みがあるんだけど
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:50.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Ueno-san chotto tanomi ga aru ndakedo
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.80,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Уэно-сан, у меня к тебе маленькая просьба.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:54.33,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Не могла бы ты подыграть нам на Белом фестивале?
Comment: 0,0:14:51.29,0:14:54.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,白祭で私たちの伴奏をお願いできない
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:54.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shiro-sai de watashitachi no bansō o onegai dekinai
Comment: 0,0:14:54.24,0:14:55.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あれ 坂井さんは
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, are Sakai-san wa
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.33,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,А как же Сакай-сан?
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:15:01.15,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,У нас мало человек, и она очень хочет петь с нами.
Comment: 0,0:14:56.35,0:14:58.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うちは人数少ないから
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, uchi wa ninzū sukunaikara
Comment: 0,0:14:58.35,0:15:00.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,坂井さんも一緒にみんなで歌いたくて
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Sakai-san mo issho ni min'nade utaitakute
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.10,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Мы решили поставить музыкальную пьесу
Comment: 0,0:15:01.21,0:15:03.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,音楽劇の進行に合わせて
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku geki no shinkō ni awa sete
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:04.43,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,{\an8}Пьесу?
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.11,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,и ищем того, кто может сыграть по нотам.
Comment: 0,0:15:03.12,0:15:05.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,生で演奏できる人探してるんだけど
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,sei de ensō dekiru hito sagashi teru ndakedo
Comment: 0,0:15:03.32,0:15:04.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}音楽劇
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:04.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 99) } ongaku geki
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.63,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну, что значит «ищем»...
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.89,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Я, кроме тебя, больше никого не знаю.
Comment: 0,0:15:06.30,0:15:07.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,探してるってていうか
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sagashi teru ttete iu ka
Comment: 0,0:15:07.83,0:15:09.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,上野さんしか当てがなくて
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:09.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Ueno-san shika ate ga nakute
Comment: 0,0:15:09.89,0:15:12.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何か面白そうな事してるね
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nanika omoshiro-sōna koto shi teru ne
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.39,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Похоже, вы затеваете что-то интересное.
Comment: 0,0:15:12.37,0:15:13.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でしょう
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:13.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,deshou
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:13.32,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Верно?!
Comment: 0,0:15:13.53,0:15:16.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,素人のお遊びに付き合ってる暇ないよ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:16.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shirōto no o asobi ni tsukiatteru hima nai yo
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.33,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Сейчас некогда тратить время на этих любителей.
Comment: 0,0:15:16.68,0:15:19.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちだって文化祭の準備があるし
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi datte bunkamatsuri no junbi ga arushi
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.89,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Нам и самим нужно готовиться к фестивалю.
Comment: 0,0:15:19.86,0:15:21.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,特に今年は
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:21.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tokuni kotoshi wa
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:21.46,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Особенно в этом году...
Comment: 0,0:15:23.19,0:15:23.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:23.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,dōshita no
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.33,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Comment: 0,0:15:25.04,0:15:27.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いつもだったら もう歌う曲決まって
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, itsumodattara mō utau kyoku kimatte
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.75,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Обычно в это время
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:29.80,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,мы уже разучиваем выбранную песню,
Comment: 0,0:15:27.82,0:15:29.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,練習に入ってるはずなんだけど
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, renshū ni haitteru hazuna ndakedo
Comment: 0,0:15:30.07,0:15:33.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今年はまだ教頭先生から何の話も無くて
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:33.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kotoshi wa mada kyōtō sensei kara nani no hanashi mo nakute
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:33.84,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,но Такакура-сэнсэй так и не сказала, что за песню мы возьмём...
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:36.40,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,У тебя и так нет времени, если учесть,
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.51,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,сколько всего нам надо прогнать.
Comment: 0,0:15:33.92,0:15:37.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これから文化祭までに何曲も仕上げなきゃいけないから
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:37.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, korekara bunkamatsuri made ni nankyoku mo shiagenakya ikenaikara
Comment: 0,0:15:37.44,0:15:38.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,余裕ないよ
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:38.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoyū nai yo
Comment: 0,0:15:38.83,0:15:41.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,知ってる曲ならすぐに弾けるかもしれないし
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shitteru kyokunara sugu ni hajikeru kamo shirenaishi
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.89,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Думаю, ничего сложного, если музыка знакомая.
Comment: 0,0:15:42.53,0:15:44.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,宮本さんたちは何歌うの
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto-san-tachi wa nani utau no
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:45.06,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,А что за песню вы выбрали?
Comment: 0,0:15:45.02,0:15:46.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今坂井さんが作ってる
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ima Sakai-san ga tsukutteru
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.90,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Сакай-сан сейчас пишет её.
Comment: 0,0:15:46.90,0:15:47.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,作ってる
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:47.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tsukutteru
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.02,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Пишет?!
Comment: 0,0:15:48.23,0:15:48.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:48.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.40,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Да!
Comment: 0,0:15:49.79,0:15:51.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ばっかじゃないの 素人が
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:51.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bakka janai no shirōto ga
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:51.90,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Вы с дуба рухнули... Любители...
Comment: 0,0:15:52.11,0:15:53.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,バカじゃない
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:53.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bakajanai
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:52.95,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:54.87,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Вы, в отличие от нас,
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:57.41,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,не можете даже песню выбрать без помощи завуча!
Comment: 0,0:15:53.72,0:15:57.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教頭がいないと自分たちが歌う歌も決められない方がよっぽどだよ
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:57.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō ga inaito jibun-tachi ga utau uta mo kime rarenai kata ga yoppododa yo
Comment: 0,0:16:02.23,0:16:05.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教頭先生最近ちょっと様子がおかしいよね
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:05.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō sensei saikin chotto yōsu ga okashī yo ne
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.98,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,В последнее время она как-то странно себя ведёт...
Comment: 0,0:16:08.93,0:16:13.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,前は映画に出てくる未来から来たロボット兵器みたいだったけど
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:13.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mae wa eiga ni detekuru mirai kara kita robotto heiki mitaidattakedo
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.33,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Она всё больше напоминает боевого робота из будущего,
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:13.76,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,которые есть в фильмах.
Comment: 0,0:16:13.73,0:16:17.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今は電池なくなったロボット兵器みたいな
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:17.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ima wa denchi nakunatta robotto heiki mitai na
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:17.14,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А сейчас у неё разрядилась батарея...
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:20.01,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Что за бред?
Comment: 0,0:16:18.88,0:16:19.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,なにそれ
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:19.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani sore
Comment: 0,0:16:35.31,0:16:36.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えーっ 皆様
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:36.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄ っ minasama
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.64,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Добрый день, коллеги.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:42.12,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли на это срочное совещание.
Comment: 0,0:16:36.84,0:16:39.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今日は臨時の職員会議ということで
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:39.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyō wa rinji no shokuin kaigi to iu koto de
Comment: 0,0:16:39.64,0:16:42.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,集まって頂きありがとうございます
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:42.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, atsumatte itadaki arigatōgozaimasu
Comment: 0,0:16:44.18,0:16:47.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,例の話でしたら私はもう結構です
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:47.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rei no hanashideshitara watashi wa mō kekkōdesu
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:47.37,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Если дело касается того решения, мне здесь нечего делать.
Comment: 0,0:16:47.57,0:16:50.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ はい ごめんなさい
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ hai gomen'nasai
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.49,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Хорошо. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.14,DT_Tari_Tari_text_main,Махиру,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Нао!
Comment: 0,0:17:04.83,0:17:06.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,直ー
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 直ー
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.07,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Так, отложили разговоры!
Comment: 0,0:17:16.02,0:17:18.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,こらー お喋りしてないで
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kora ̄ oshaberi shitenaide
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.66,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Разбейтесь на группы для упражнений!
Comment: 0,0:17:18.13,0:17:21.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,パートごとに発声から練習始めて
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:21.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, pāto-goto ni hassei kara renshū hajimete
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.37,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Мы начинаем!
Comment: 0,0:17:23.08,0:17:26.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教頭先生がいないからみんな気が抜けちゃって
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:26.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō sensei ga inaikara min'na ki ga nuke chatte
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.50,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Все слишком расслабились, пока завуча не было.
Comment: 0,0:17:28.14,0:17:30.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今日も教頭先生お休みですか
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:30.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyō mo kyōtō sensei o yasumidesu ka
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.46,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Сегодня она опять не придёт?
Comment: 0,0:17:30.54,0:17:32.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そんな事気にしなくていいから
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, son'na koto ki ni shinakute īkara
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.69,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Вас это не должно волновать.
Comment: 0,0:17:32.68,0:17:34.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,自分たちで出来る事をちゃんとやって
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, jibuntachide dekiru koto o chanto yatte
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:35.32,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Мы можем справиться и без неё!
Comment: 0,0:17:35.19,0:17:36.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はーい
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:36.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ha ̄ i
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.36,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.76,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Опять её нет. Это залёт...
Comment: 0,0:17:37.25,0:17:38.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,休みだって
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yasumi datte
Comment: 0,0:17:38.20,0:17:38.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やばいね
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:38.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yabai ne
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.70,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ваш кружок так изменился с тех пор, как я в нём была...
Comment: 0,0:17:38.89,0:17:41.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私がいた頃と別のクラブみたいだね
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:41.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi ga ita koro to betsu no kurabu mitaida ne
Comment: 0,0:17:41.96,0:17:42.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:42.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:17:58.01,0:17:58.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:58.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sumimasen
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:01.27,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Простите, мы ещё не закончили репетировать.
Comment: 0,0:17:59.02,0:18:01.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まだ基礎練習が終わってなくて
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:01.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mada kiso renshū ga owattenakute
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.58,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,Ничего.
Comment: 0,0:18:01.42,0:18:02.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いいの
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī no
Comment: 0,0:18:10.47,0:18:13.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今年の文化祭は中止になりました
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:13.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kotoshi no bunkamatsuri wa chūshi ni narimashita
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.38,DT_Tari_Tari_text_main,Завуч,0000,0000,0000,,В этом году культурный фестиваль отменяется.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:14.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Что?!
Comment: 0,0:18:13.77,0:18:14.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えー
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:14.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, e ̄
Comment: 0,0:18:27.73,0:18:32.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来年度 入学の生徒の募集を中止したいという事でありまして
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:32.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rainendo nyūgaku no seito no boshū o chūshi shitai to iu kotodearimashite
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:33.36,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,В следующем году нам придётся прекратить набор учащихся.
Comment: 0,0:18:34.82,0:18:38.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆様も御存知の通り少子化で生徒の数は
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:38.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, minasama mo gozonji no tōri shōshika de seito no kazu wa
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:38.05,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Вы наверняка знаете, что в связи со спадом рождаемости
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.51,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,учащихся с каждым годом становится меньше.
Comment: 0,0:18:38.49,0:18:40.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,年々減少しておりまして
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nen'nen genshō shite orimashite
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.52,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,В последнее время наша школа
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:45.37,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,испытывает трудности с финансированием...
Comment: 0,0:18:40.57,0:18:43.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校運営の資金を確保することが
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:43.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō un'ei no shikin o kakuho suru koto ga
Comment: 0,0:18:43.26,0:18:45.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,近年非常に厳しくなっており
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:45.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kin'nen hijō ni kibishiku natte ori
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:49.16,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Мы приняли такое решение, прежде всего,
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:50.88,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,ради самих учащихся.
Comment: 0,0:18:45.75,0:18:47.75,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何よりも生徒たちのために
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, naniyori mo seito-tachi no tame ni kono yōna
Comment: 0,0:18:48.54,0:18:50.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,このような結論に至ったのであります
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:50.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,  ketsuron ni itatta nodearimasu
Comment: 0,0:18:50.87,0:18:55.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私としても非常に残念で悔しい思いでいっぱいでありますが
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:55.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi to shite mo hijō ni zan'nende kuyashī omoi de ippaidearimasuga
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:55.63,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Я так же, как и вы, исполнен грустью и сожалением,
Comment: 0,0:18:55.61,0:18:58.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,先の事は地域の皆様に貢献できるよう
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:58.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,saki no koto wa chiiki no minasama ni kōken dekiru yō
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:19:01.53,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,но с вашего позволения хотел бы перейти к главному.
Comment: 0,0:18:58.79,0:19:01.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,待ったなしで進めていきたいと思っております
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, matta nashi de susumete ikitai to omotte orimasu
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.00,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,В ближайшие месяцы мы разместим на территории школы
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.55,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,временные учебные помещения,
Comment: 0,0:19:02.15,0:19:06.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今後は年内に校庭にプレハブ校舎を建設し
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:06.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kongo wa nen'nai ni kōtei ni purehabu kōsha o kensetsu shi
Comment: 0,0:19:06.54,0:19:09.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来年からは授業はそこで行うことになります
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rainen kara wa jugyō wa soko de okonau koto ni narimasu
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:10.16,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,занятия начнутся в них со следующего года.
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:11.14,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs70\blur0.6\c&H171717&\pos(668,50)\b1}По по{\c&H3C3631&}воду отмены Белого фестиваля
Comment: 0,0:19:09.16,0:19:11.17,tari--TITLE2,,0000,0000,0000,,{\fn方正准圆_GBK\fs70\i0\bord0\b1\pos(635,179)\3c&H040405&\shad0}关于「白祭取消」
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.17,Tari -- TITLE 2,,0000,0000,0000,,{\ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ fs 70\ i 0\ bord 0\ b 1\ pos (635, 179) \ 3 C& H 040405& \ shad 0} 关于 `Shiro-sai torikeshi'
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:14.26,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Перестройка главного здания начнётся со следующего года,
Comment: 0,0:19:10.24,0:19:13.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,年明けから本校舎の改築工事がスタートしまして
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:13.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, toshiake kara hon kōsha no kaichiku kōji ga sutāto shimashite
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:18.24,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,тогда же начнутся все строительные работы.
Comment: 0,0:19:14.38,0:19:17.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来年度から校庭でも建設準備を始めます
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rainendo kara kōtei demo kensetsu junbi o hajimemasu
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.12,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Мы обещаем, что все учащиеся
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:23.04,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,смогут свободно посещать занятия до тех пор,
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:24.48,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,пока не окончат школу.
Comment: 0,0:19:18.28,0:19:24.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,全ての生徒が卒業まで支障なく授業を受けられる事をお約束しますが
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, subete no seito ga sotsugyō
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,made shishō naku jugyō o uke rareru koto wo
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,o yakusoku shimasuga
Comment: 0,0:19:24.44,0:19:27.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,他校への転校を希望される方には
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:27.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, takō e no tenkō o kibō sa reru kata ni wa
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:28.45,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,{\fad(0,5000)}И если кто-то захочет сменить учебное заведение,
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.66,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,мы окажем им всяческую поддержку...
Comment: 0,0:19:27.39,0:19:30.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,積極的にサポートさせて頂きます
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:30.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sekkyokutekini sapōto sa sete itadakimasu
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.66,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\blur0.7\c&H3E496B&\move(640,298,640,272,25,2486)}Извещ{\c&H3C4669&}е{\c&H353F62&}ни{\c&H333754&}е об {\c&H2C304F&}о{\c&H2B2F4F&}т{\c&H26294A&}м{\c&H222444&}е{\c&H25223D&}не Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:26.10,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Всё ещё тренируешься?
Comment: 0,0:20:24.36,0:20:25.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まだやってるんだ
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mada yatteru nda
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.97,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Вроде того, помогает снять стресс.
Comment: 0,0:20:26.21,0:20:27.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何かね 落ち着くから
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:27.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nani ka ne ochitsukukara
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.72,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А к экзаменам кто будет готовиться?
Comment: 0,0:20:28.87,0:20:30.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,受験勉強しなくていいの
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, juken benkyō shinakute ī no
Comment: 0,0:20:30.98,0:20:33.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何お母さんみたいなこと言ってんの
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nan okāsan mitaina koto itten no
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:33.82,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь, как моя мама?
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:36.04,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А чем я вам всем не мамаша?
Comment: 0,0:20:33.90,0:20:35.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私はみんなのお母さんだよ
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi wa min'na no okāsanda yo
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.69,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ничего не поняла.
Comment: 0,0:20:36.18,0:20:37.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,意味わかんない
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, imiwakan'nai
Comment: 0,0:20:38.64,0:20:42.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏 卒業しても歌続けた方がいいよ
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:42.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 sotsugyō shite mo uta tsudzuketa kata ga ī yo
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:42.57,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Конацу, ты должна продолжать петь даже после выпуска.
Comment: 0,0:20:43.61,0:20:44.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Comment: 0,0:20:43.61,0:20:44.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:20:47.49,0:20:47.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おっ
Comment: 0,0:20:47.49,0:20:47.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, oっ
Comment: 0,0:20:48.76,0:20:50.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,田中バドミントン
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka badominton
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.32,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты с бадминтона?
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.27,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:20:50.35,0:20:50.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:50.87,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā
Comment: 0,0:20:51.19,0:20:53.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あれっ みんなどうしたの
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:53.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, are っ min'na-dōshita no
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.78,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Чего это вы здесь собрались?
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:56.21,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто я вас сто лет не видела.
Comment: 0,0:20:53.79,0:20:55.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,なんか久しぶりな気がする
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:55.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nanka hisashiburina ki ga suru
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:59.00,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Хотя мы каждый день видимся в классе...
Comment: 0,0:20:56.25,0:20:58.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,毎日クラスで顔合わせてるのにな
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:58.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Mainichi kurasu de kao awase terunoni na
Comment: 0,0:20:59.32,0:21:00.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これから帰り
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, korekara kaeri
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:00.71,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Вы домой?
Comment: 0,0:21:00.91,0:21:01.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Comment: 0,0:21:00.91,0:21:01.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:21:02.18,0:21:05.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,田中はバドミンがあるから受験勉強しなくていいよね
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:05.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka wa badomin ga arukara juken benkyō shinakute ī yo ne
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:05.38,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Танака, с бадмином, и об экзаменах голова не болит.
Comment: 0,0:21:05.88,0:21:07.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おまえいつも適当だよな
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:07.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, omae itsumo tekitōda yo na
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.01,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,А ты совсем не изменилась.
Comment: 0,0:21:08.34,0:21:09.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,かもね
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:09.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kamo ne
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:09.44,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Может быть.
Comment: 0,0:21:15.57,0:21:16.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,帰ろうか
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:16.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kaerou ka
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:16.71,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Пойдём?
Comment: 0,0:21:33.06,0:21:34.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,できたよ 歌
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dekita yo uta
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:34.58,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я закончила песню!
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:39.08,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Хочу спеть её с вами – песню, которую мы с мамой написали!
Comment: 0,0:21:35.87,0:21:39.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私 お母さんと作った歌をみんなで歌いたい
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:39.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi okāsan to tsukutta uta o min'nade utaitai
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:44.34,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мы не можем ничего поделать с тем, что школа закрывается,
Comment: 0,0:21:40.00,0:21:41.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校が無くなっちゃうのは
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:41.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō ga nakunacchau no wa
Comment: 0,0:21:41.65,0:21:43.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちの力ではどうしょうもないけど
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:43.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi no chikarade wa dō shōmonaikedo
Comment: 0,0:21:44.31,0:21:46.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それで私たちが終わっちゃう訳じゃないでしょう
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:46.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sorede watashitachi ga owacchau wake janaideshou
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:46.76,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,но это не значит, что всё кончено!
Comment: 0,0:21:55.59,0:21:57.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やろうよ 白祭
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:57.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yarou yo shiro-sai
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:57.42,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Устроим Белый фестиваль!
Comment: 0,0:22:13.95,0:22:19.10,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,晴れた日 雨の日でも
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:19.46,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k19}ха{\k5}{\k11}рэ{\k11}{\k25}та{\k11} {\k14}хи{\k29} {\k31}а{\k11}{\k14}мэ{\k7} {\k35}но{\k4} {\k36}хи{\k8} {\k52}дэ{\k10}{\k163}мо
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:19.46,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пусть дождь пошёл или солнце вышло,
Comment: 0,0:22:19.30,0:22:25.86,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,みんながいればいつも笑顔になれた
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:26.38,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k13}ми{\k5}{\k20}н{\k16}на{\k6} {\k35}га{\k5} {\k19}и{\k2}{\k37}рэ{\k6}{\k36}ба{\k4} {\k30}и{\k12}{\k28}цу{\k14}{\k27}мо{\k35} {\k15}э{\k3}{\k18}га{\k5}{\k37}о{\k4} {\k14}ни{\k6} {\k40}на{\k2}{\k27}рэ{\k14}{\k104}та
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:26.38,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Если рядом добрые друзья, улыбнёшься ты всегда.
Comment: 0,0:22:27.19,0:22:31.82,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,記憶の彼方まで
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:32.47,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k25}ки{\k3}{\k14}о{\k28}ку{\k13} {\k61}но{\k19} {\k19}ка{\k6}{\k31}на{\k8}{\k35}та{\k8} {\k50}ма{\k11}{\k105}дэ
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:32.47,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И глубоко в воспоминаньях
Comment: 0,0:22:32.31,0:22:39.51,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思い出したり たゆたう声耳澄まそう
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:39.81,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k34}о{\k9}{\k29}мо{\k12}{\k35}и{\k24}да{\k0}{\k33}си{\k11}{\k39}та{\k3}{\k57}ри{\k46} {\k29}та{\k6}{\k21}ю{\k7}{\k14}та{\k6}{\k32}у{\k9} {\k17}ко{\k4}{\k34}э{\k7} {\k38}ми{\k4}{\k11}ми{\k6} {\k32}су{\k20}ма{\k9}{\k58}со
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:39.81,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эти звуки узнаю – голос, сомнений полный, я слышу вновь.
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:46.02,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k21}{\k86}саа{\k85} {\k30}тэ{\k2} {\k21}о{\k7} {\k14}са{\k7}{\k32}си{\k4}{\k19}но{\k7}{\k14}бэ{\k8}{\k35}ра{\k5}{\k14}рэ{\k9}{\k22}тэ{\k18} {\k17}ва{\k4} {\k14}но{\k6} {\k50}на{\k12}{\k23}ка {\k28}э
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:46.02,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Знай, руку ты мне протянул тогда и позвал туда,
Comment: 0,0:22:39.83,0:22:45.79,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,さぁ 手を差し伸べられて輪の中へ
Comment: 0,0:22:45.79,0:22:53.74,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,一人じゃない空間で 夢中になってる時間
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:49.48,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k19}хи{\k22}то{\k0}{\k30}ри{\k8} {\k21}дзя{\k4} {\k16}на{\k4}{\k22}и{\k39} {\k61}ку{\k0}{\k40}кан {\k51}дэ
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:49.48,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Где мы не одни, – и этот миг
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.87,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k15}му{\k6}{\k58}тю{\k4} {\k16}ни{\k2} {\k31}на{\k31}т{\k22}тэ{\k65}ру{\k3}{\k35} {\k12}дзи{\k5}{\k25}ка{\k53}н
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.87,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Стал самым счастливым за всю жизнь мою.
Comment: 0,0:22:54.26,0:22:59.58,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,心地よい風が吹いて
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:59.70,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k18}ко{\k20}ко{\k4}{\k39}ти{\k17}ё{\k6}{\k34}й{\k5} {\k31}ка{\k13}{\k37}дзэ{\k4} {\k28}га{\k14} {\k39}фу{\k0}{\k36}и{\k7}{\k145}тэ
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:59.70,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обдувает нас приятный ветерок.
Comment: 0,0:23:00.68,0:23:06.93,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,笑ったり泣いたり歌ってみたり
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:07.29,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k15}ва{\k7}{\k20}ра{\k22}т{\k0}{\k56}т{\k0}{\k28}а{\k36}ри{\k0}{\k23} {\k12}на{\k10}{\k48}и{\k14}{\k23}та{\k35}ри{\k28} {\k18}у{\k24}та{\k19}{\k16}ттэ{\k4} {\k31}ми{\k11}{\k40}та{\k0}{\k57}ри
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:07.29,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот смеёмся мы, и плачем мы, и песни мы поём.
Comment: 0,0:23:07.50,0:23:12.62,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,そしていざ心を開いて
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:12.82,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k11}то{\k7}{\k16}дзи{\k8}{\k39}тэ {\k19}и{\k3}{\k29}та{\k14} {\k30}ко{\k11}{\k39}ко{\k6}{\k28}ро{\k10} {\k32}о{\k10} {\k51}хи{\k10}{\k41}ра{\k14}и{\k7}{\k54}тэ
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:12.82,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сердце отвори – не стоит уходить в себя.
Comment: 0,0:23:12.77,0:23:24.62,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思い出のフレーズ口ずさむ 奏でよう
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:19.41,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k35}о{\k6}{\k37}мо{\k4}{\k38}и{\k4}{\k35}дэ{\k6} {\k56}но{\k28} {\k20}фу{\k20}рэдзу{\k40} {\k11}ку{\k12}{\k47}ти{\k32}{\k35}дзу{\k4}{\k22}са{\k5}{\k136}му
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:19.41,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Напевай со мной куплет из песенки той...
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:25.02,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k16}{\k14}ка{\k9}{\k45}на{\k38}{\k36}дэ{\k4}{\k361}ё
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:25.02,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сыграем её!
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:43.40,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Мама, я закончила песню, которую мы обещали написать.
Comment: 0,0:23:40.79,0:23:43.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お母さん 約束の歌できたよ
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:43.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsan yakusoku no uta de kita yo
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:44.71,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я в это верю.
Comment: 0,0:23:43.62,0:23:44.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,僕は信じてるよ
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:44.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, boku wa shinji teru yo
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:46.13,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Мы его обязательно устроим!
Comment: 0,0:23:44.98,0:23:46.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an3}必ず本気でやりますから
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:46.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 3} kanarazu honki de yarimasukara
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:49.55,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur5\c&HA8A9B6&\4c&HD5CFD3&\an6\pos(1174,548)\fs42}Двенадцатая серия\N{\fs50}И складывание,\Nи звучание
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:49.55,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\fad(525,0)\bord1.2\blur0.7\3c&HFFFFFF&\an6\pos(1174,548)\fs42}Двенадцатая серия\N{\fs50}И складывание,\Nи звучание
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:49.55,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur0.5\c&H101212&\an6\pos(1174,548)\fs42}Двенадцатая серия\N{\fs50}И складывание,\Nи звучание
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:47.18,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Надень это на лошадь.
Comment: 0,0:23:46.48,0:23:47.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an3}馬で踏むって
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:47.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 3} uma de fumu tte
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:49.55,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8\i1}И всё-таки мы будем петь!


[Fonts]
fontname: DTchou_0.ttf
!!%!!!!,!)!!!Q!Q4V-P-E+8^F9!!!%Y!!!!6G.N98!!!1%4!!!"F!!!!2*H98.Q``]!!Q!!%^Q!!!!)
:WRZ:DO18P=!!!+M!!!-3'BF971),I%L!!!!P!!!!$:I;'6B&VQ0\A!!!01!!!!E;'VU?"$X!)Q!!!'1
!!!!"'RP9W%!!!9E!!!#K!!!!!2N98BQ!$]%J1!!!2A!!!!A<G&N:4SP*R-!!!\U!!!%R("P=X4_]A#)
!!!4O!!!!#1!!1!!!!%!!'EBLL&@$TTV!!E)!!!!!!$-$JM9!!!!!-Q/GT=!D0_8%'A'2Q!!!!E!!A!!
!!!!!!!"!!!':PZG!!!1^Q#-!)]1;!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!"!!!!!13F!$U!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1^Q'1!!5!#!4/"-Y!!!-7"-Y%TA!!!R9!:!)3$!!&!1%"!1%"!1%"!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!%B-)#!!1!!!!!!':PZG!!!':A';A!!!!!!!!!!!!"$X!)Q!!!!"!!%!!!!!!!Q!!!%'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9E!$U!D0_8%'A'2Q$K!05"!!%.!2M"*Q%O!4I"2A&2!7!"<!&U
!9%"DA'7!;-"LA'Y!=!"SQ(4!>M"ZQ(S!@I#"1)/!EQ#6!*<!L)#OQ,(!N!#YA,Q!PA$#A-:!S9$\!0S
!`Y%%!18"#-%+11Q"$E%1!2-"&5%812I"()%?13("*)%G13E!!!"-T)8-B5'"R96&!=6&!=6&!='"T9T
*D5X.A%!/Q%S&Q=7(1%5"R96&!=5"21("A=6-T)8.C%S&R9>!21(&#-'+Q%C*Q9L!3)H&!=D&!=D"C-G
*R5')S)H&!=D*C=G)S=V-T)8&D-X.41H*D5X&T-V*DU")Q9L!39^!41X.3)()S)^!49^!19()S)V.D5D
"A='+Q%G.3-')S)H"C-G.41X.DM"-B=6&!='(1%5&T-S.T9\!296.D-7&19>!4-S.T9\!4)6.D=T-B=(
&4-W-T)8&21(&4)X-D=S.S9V)R1D)DU".$=D"S=V."-W&Q9(&4-W.S9^!41$&49X.DU"*S)("A57-T)X
.D]".39D)A%8&4-W-T9X.D5U)Q9("A57&R18-T9V)S)("C=(&4-`!45&&"=7-T9^!39D)A=&&4)X.D5G
*S-C"Q9F"B5S&R9T.D5U*Q57&R9T-D=W.41H*C-C$Q%6&D-S.T5U*S)("C5'"R98-D=G"298-T)X.41H
*CM")A%6-T9`!41H*C-'"Q94&29T.D5G*Q55"R9T.D-W.T5G)Q9F"A=6-T1X.D5C.2=6&!=T-DU"*Q9&
&T9T.39D"A=8"B5T.D=V)D5'"25S&T-G)Q9(&4-W.T5D"B=T.D=W01%U*Q9("B=T.D-W.T9V*C-C"25T
.$=V"A=8&49X.DU"*S-C"R=T-D=W.3)("C5S&T9T-B=W-T)8&21()C='"Q9D*DU".D-7&19L!29T-D=W
.T5G+Q%6&B55"Q9L!3)H.$=W-T1H)S)()T5W"19>!4-W01%(&!=8.$=V)4-S&T-W-T)8"C-U)T=V.#=C
"R57(1%5"Q9(*S)6*Q9L!39V.DM"-B=W.T9X*CM")A]"&29T-D=V*CM"&4)>!19L!3)H.DM"-B=6&!='
)S9V)DU".$=W"29T-D=G+Q%'"257-T)X.41D)A='*19(&4)8.D=G"258.D-S&T)8&DM"-D=U*S-%!25T
-D=W01%U*Q9("A=F&2=T.3)V"B=5&Q16&DM"-D=V*S9D*CM")A56&B=7&R18-T=U*S9D"A58&DM"-D5U
*39L!19&-R96"A=6&"=5"S-G01%D)C=C"S-C.49X)Q9("C-C*Q9()C=U.T5D)A=D)D5W01%D"A=D)D5W
.3-'"Q9L!3)V"C-C*Q9D)C=()S)V"A]")T1X.3-'"S)V.D=T&B55"R5T.D=T&BU""A=6&"=S.T9T&B=5
"Q96&DM"-D=W/Q%S&4-U/Q%7&19(&T-W.T9T-B55"R5T.D-S&49\!296&!='&2=S.T9T-B=6&!='(1%5
&T-S0Q%T-B=6"T9\!4)6"A=6-T9T.D=&-T)V)Q9T&298&B=S.41H*C=8&B=7&R9\!4)^!41H.#=G)Q9&
&49^!3-C&R57/Q%W.T5H)A='*4-W.3-C"4-W.T5D"B=T.DU".#-'"S56&B=W.41&&"=W01%H.D5'&19F
&"=T-D=G)S)(&T-X*D5D)A=5&T-W.41H*C='"257/Q%S.39L!156&T-V*C-&*C-'&29\!49V*CM")A55
&T9T.39D.#-'"R18-S9V)R=7-T)V.#=()S)H$*A)'!Q%""!))'B1(1MK$AB]6A&O!1%D##]2#"QI%%D_
X'S>.R!/&P%"+_)_%#RE&EIQ/EI0711K,CQ-%#1-*$5\"#Q--#A%$RG.'QQ),9=<"1C56!AM""A%2"15
&$1I8"Q)4#:;(!B1"!ZG%1]1&!1<'3A%,D)M:!]2""9'>"!-&#"90BY)##)+"%A%'V5>"R!1)AI9#QE%
""Y?%"!Q(%A)"!-&"!1-#!Q%%!4=*AYQ/!1G4AB=%%A5""&$&!(-!1=*8Y>R$!QI(`\@1"2AE#E0%#2%
V"$^Z!*#%!A5$#YG%"1U"#Q)!AC=04.)"BL[/P\Q))"A#!A-'#37`PIA$C9;"CR=!8Q^8TB!.DY)=&^.
,%C%&2>=1&!;/C4_W"%,"!A6%QY"\B.&&"E<3$-6"!<_*A2JLR!Q&1.1<#A%'!A)(A9"/%!%"$ZK*1=+
&E$_."!1"#A%$#!)##1%$1(&:!=*'"R!H!1%"$V$#(T_[!A1"!Q)#$Q%!BY%)&A%BF9)%&R!0%A%,#"5
M%!0.6P_*Q1U'RE9*RUE#!A-/'!%26>%$]51`%AI*$9/+7>-/#M2:#*3/GZ:;W!&(R1*%QQ408&X3C*N
*QA-?!]2##M&=#]*,!B&1QA^!\-)"!A1$!A)^A1173=%1UV*"Q-."!2-0$Q5H$5`#!1Y'$1M,!AE#"FX
+UF*3S>*))RA"!5X=$A/'A11"B9)#!A+(B!A#)!<)6!%Y"I(]E5L&B9')BB=`GA&(VMJ#$&0)!/M%1].
"QA1"A(3%*A1YK9(11=*%"-.^(D_Q`/V,*=^"!AA0$*K#^A5"!A(P]1"#"50(!50-#^":>M)'PX_J5><
-3!)"+1G6I1"6)RYR#"A`BAA*"1)_=!%#!1A&%1I'"10!19W(!B(#11:3S]:,Q5G(BQ)/!1F7S!)4!1`
/3!)5!1462Q1"#!D'3%$.$!E""15%!UL##"-""E@##97&"!)"")C$!A)/!Q9,%%H%1>]$!9'%#>6/RU1
#!1)(!B%#!A)$(1(#2Q%""I;)#1A""AQ"!138D%P%!BU%!Q),7]-%!9+##1=#!A0-2!:)S9;",!5(!1M
6"V`5E)9@&RM1!^J.6=B#R!).-AR$QDWV&!%(4U""Q1S.AAJ/QA#)!2-"#%$+11X&11F32"A#$=R""Q@
"2TYS"B!"!1I-!55;"!9#$EX+$!-#!A%#!9'?!A55"I;%!)Y+"19("MB'0+I+$R'$AW%,$!%*6=%7#E0
$"D^_%A)"!UD""MB'!A)""1L221I&!1:)Q:(`!R>2SUH5(1IA*Q1=FYV*SA0%?#3!=I"$&QA'$1104=;
)E>6D8^)5$YO"!295"Q-&"1Y0%!)5!Q-$!Q)0!M>$$Q9#Q5/!J!-"*1-$"1A6%)+"#A%)RE56!I7"">2
$*A)"']6#!+7#(U4#8]1"S5Q/$A1,$=N#"!),B)<&11'"H!I!1=)#!2T%1BY)#AG!C1)"$!9%"B-$'1I
$!=.%!A%"RU%#!D>!YO,'],#")_:+#A)#0Z-"")C,WE](.!Q5!B99$!1%%4_S"A%(!]:,TEQ$[E27Q]J
"AJ1F%QU//1)J%1%<"=:'#B=$#29U!2]0U%3!DS_FG-6;#A]C"EL>"Y_*(!1("!5)&BA""QU"!MB.!AU
.2-1$$QI1#!])!1'&CD_>!4=8"1)$#"<P5)"5AR=(AIA)#!A)!QI%"!-&"Q)7U%%$G9($2A5%!I;,!A5
&#Q5"!AA#SU=&AIV)Q1%$!15%#Q"/SA;+B!8\8V$$1M1%1M[:FQA"$J3.T%E^!A0F4QLC7Q-3C9>=QQ=
T%"Y02P%"KIA#"AA(!A>"QQ,Y71*/Q1E$"!9+.R<#1A5"#U(<4M%0%>6&!Q-4!B5##1%##1%#!1((11+
'A2!0&1U"#A-/QF!""QQ')6$$!1%"!Q-"AY9%!J3@5]]Q#A%0*AA'!1)&"!9)#Q155]-$%!9"*B%"#Q)
$"1*JR1EJ"Q56#RY12]%"$-F%'!%"!QU0!1]7R%/`OY)O"9/&"!E&YF;)NA%"!A%"!1+(E!I%"1-*%1A
+!A0*3.*%#!QC$1-#!2E>$B$81A"!Q%(&#!%%UEO$AI7%#"1#'9K%G)I/#]*+":/%*A)<BY%,7M)=#!/
=BAI,$AY1!QE"%Q%#Y%-%CY)/QE'&B%0"#]2!1=)$SE5"A:!+!50-"AH"2"Q+!Q-!1>O(A1"EQ1="!A%
,#QM#S5411=*#(AE%!AP%250%!9'E!A1'"R%$#!5+$!O-DA=%"!FPUQ%,%2173M%&D9N0UA)$!V,05]-
"$Q%(2=)@!A)$H9%"'1..2IC0!]B$!7(83-%#"&<<!1K(A9+$55-$"9[$"A(#3)G$3UL42B]*!A%"QUM
64-($1E`+QU'$D1%&#QY"!1%""Q%$1]E#3]9-#%8""!Y"!MR"AY1#!RM+")G%"Q!!!!!+!(G!!%!!!!!
!!!!.!!!!!%!!!!!!!%!"A!\!!%!!!!!!!)!"Q!U!!%!!!!!!!-!%Q!\!!%!!!!!!!1!"A!\!!%!!!!!
!!5!+Q"/!!%!!!!!!!9!"A!\!!%!!!!!!!I!0Q"Z!!-!!!1$!!)!$!+5!!-!!!1&!!)!%!#Y!!-!!!1'
!!)!$!$)!!-!!!1(!!)!%!$5!!-!!!1)!!)!%!$E!!-!!!1*!!!!;!$U!!-!!!1*!!%!$!&K!!-!!!1*
!!)!$A&=!!-!!!1*!!-!*A&K!!-!!!1*!!1!$!&K!!-!!!1*!!5!6A'1!!-!!!1*!!9!$!&K!!-!!!1*
!!I!@A(G!!-!!!1+!!)!$!+5!!-!!!1,!!)!%!*E!!-!!!1-!!)!$!+5!!-!!!1/!!)!$!+S!!-!!!11
!!)!$A*U!!-!!!14!!)!%A+#!!-!!!15!!)!$!+5!!-!!!16!!)!%!+5!!-!!!17!!)!$!+5!!-!!!1:
!!)!$A+E!!-!!!1<!!)!%!+S!!-!!!1>!!)!$!+5!!-!!!1@!!)!$!+5!!-!!!1E!!)!$A,#!!-!!!1N
!!)!$A,1!!-!!!A+!!)!$!+5!!-!!!A7!!)!$!+5!!-!!!Q+!!)!$!+5!!-!!!Q-!!)!$!+56(FQ:7:B
9W5AK3!I?7^V=C"D<WVQ97ZZ+3YA-D!R-CYA17RM)&*J:WBU=S"3:8.F=H:F:&*F:X6M98*%6'.I<X5[
6G6S=WFP<C!R,D!Q6G6S=WFP<C!R,D!Q)%JV<G5A-D5M)$)Q-4)M)'FO;82J97QA=G6M:7&T:62I;8-A
:G^O>#"X98-A9X*F982F:#"V=WFO:S"'<WZU1X*F982P=C!W,D!A:H*P<3");7>I,5RP:WFD,G.P<1"P
!')!?1%.!'5!;A"O!/E!<A"P!()!<1"B!'Q!5Q"U!'%!<A"E!'%!=A"E!ZI$M1/^!\]$P1/Z!\I$L!"5
!(E!=!"F!'9!91"D!'5!)!#J!#!!+!"Z!']!>1"S!#!!9Q"P!'U!=!"B!'Y!?1!J!#Y!)!!S!$!!-1!S
!#Y!)!""!'Q!<!!A!&)!;1"H!'A!>!"T!#!!5A"F!(-!:1"S!(9!:1"E!&)!:1"H!(5!<!"B!()!2!"5
!'-!;!"P!(5!/A"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!!A
!%I!>1"O!'5!)!!S!$5!,!!A!$)!-!!R!$)!,!!A!'E!<A"J!(1!;1"B!'Q!)!"S!'5!<!"F!'%!=Q"F
!&1!;!"J!(-!)!"G!']!<A"U!#!!>Q"B!(-!)!"D!()!:1"B!(1!:1"E!#!!>1"T!'E!<A"H!#!!2A"P
!'Y!>!"$!()!:1"B!(1!<Q"S!#!!.A!O!$!!)!"G!()!<Q"N!#!!3!"J!'=!;!!N!%Q!<Q"H!'E!9Q!O
!'-!<Q"N!%Y!<Q"S!'U!91"B!'Q!;1"/!']!=A"N!'%!<!"F!&-!>!"B!'Y!:!"B!'%!=A"E!%Y!<Q"S
!'U!91"M!'Y!?11?"$%%3Q2("$U%3Q1Z!%Y!<Q"S!'U!Y1"M!'Y!:1"/!'%!>A"B!'1!<A"P!%%!=A"S
!(5!<A"U!'%!!A!!!!!!!0\P!'1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#1!!!!"``]!!A

Comment: 0,0:23:47.52,0:23:49.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an3}それでも私たちは歌いますから
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:49.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 3} soredemo watashitachiha utaimasukara