[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Tari Tari 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Audio URI: tari12_premux.mkv
Scroll Position: 473
Active Line: 480
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 6560
Last Style Storage: Tari Tari
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Audio File: ?video
Video File: [kamigami][TariTari][12][x264 1280x720 AAC sub(jp+ru)].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tari--SUB-JP,Arial Unicode MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tari--SUB-m-JP,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001BA640,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,1
Style: tari--SUB-spin,Microsoft Tai Le,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: Fukuhon_tari--SUB-JP,Arial Unicode MS,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF4C00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,14,1
Style: DT_Tari_Tari_signs,Candara,50,&H00F6F7F5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_title,Century Gothic,90,&H003B42C9,&H000000FF,&H00ECF4F0,&HC8483130,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,5.5,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_staff,Trebuchet MS,32,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H14000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.3,3.8,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_ep_name,Courier New,50,&H00242327,&H000000FF,&H00000000,&H858F9193,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,3.4,5,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_logo,DTchou,100,&H00EDEDF2,&H000000FF,&H0006060B,&H32000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,1.7,4,2,10,10,10,1
Style: DT_Tari_Tari_text_main,Candara,52,&H00E4EAEF,&H000000FF,&H00021B28,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,2,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_text_songs,Palatino Linotype,50,&H00F0EBD9,&H000000FF,&H00280202,&H00745A30,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1,8,10,10,10,204
Style: DT_Tari_Tari_op_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_op_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E96121,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_kiriji,Adventure,50,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: DT_Tari_Tari_ed_rus,Hortensia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A9200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,«И то и другое» (Tari Tari)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Серия 12: «И складывание в кучу, и звучание»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Тайминг: [HorribleSubs] Tari Tari - 12 [720p]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Субтитры подготовлены фансаб-группой Dreamers Team
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Перевод, оформление: Kermit
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Сайт: http://www.dreamersteam.ru/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Твиттер: https://twitter.com/#!/DreamersTeam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,2012 г.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,—————
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название аниме:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Над проектом работали:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Название серий:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Опенинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (киридзи):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Эндинг (русский перевод):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Надписи:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Примечания:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (до опенинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (от опенинга до эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Текст (после эндинга):
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tari_Tari,,0000,0000,0000,,Конец.



Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:04.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yarou yo shiro-sai
Comment: 0,0:00:03.47,0:00:04.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やろうよ 白祭
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:05.17,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Устроим Белый фестиваль!
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.18,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\pos(630,44)}Да, устроим его.
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:06.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{ \pos(624,80)} un yarou
Comment: 0,0:00:05.55,0:00:06.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(636,86)}うん やろう
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } demo go-ri dakede ka
Comment: 0,0:00:07.80,0:00:09.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}でも 五人だけでか
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.61,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\pos(642,44)}Лишь мы впятером?
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:10.67,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } dō yatte
Comment: 0,0:00:09.60,0:00:10.67,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}どうやって
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.63,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,{\pos(642,44)}Каким образом?
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } dōmo kō mo nai
Comment: 0,0:00:10.78,0:00:12.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}どうもこうもない
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.09,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\pos(642,44)}Поживём – увидим.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } dō naru ka wakaranaikedo
Comment: 0,0:00:12.34,0:00:14.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}どうなるか分からないけど
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:13.97,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\pos(642,44)}Сейчас мы этого не знаем...
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.97,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\pos(642,44)}но мы просто обязаны спеть!
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:16.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } utawanakya yatte ran nai yo
Comment: 0,0:00:14.34,0:00:16.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}歌わなきゃ やってらんないよ
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.35,DT_Tari_Tari_logo,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\pos(768,376)\blur1.6}A
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:22.35,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\fad(152,0)\blur2.5\pos(707,408)}Перевод: Kermit
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.61,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}И то
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.61,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(378,125)\blur0.5}И {\c&HE6A305&}т{\c&H32C48A&}о
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.61,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\pos(809,624)\bord8\3c&H483130&\shad1.5\blur4}и другое
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.61,DT_Tari_Tari_title,,0000,0000,0000,,{\fad(688,0)\c&HAD5D54&\pos(809,624)\blur0.5}и {\c&HC68F87&}д{\c&H7440C7&}р{\c&H670AC4&}у{\c&H8F1197&}г{\c&H99479E&}о{\c&H019DDC&}е
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:37.71,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k15}му{\k21}нэ {\k9}но{\k7} {\k7}о{\k9}{\k15}ку{\k3} {\k6}га{\k12} {\k8}та{\k9}{\k14}ка{\k6}{\k34}на{\k4}{\k24}ру
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:37.71,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Внутри нас сердце рвётся наружу,
Comment: 0,0:00:34.63,0:00:40.45,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,胸の奥が高鳴る 熱い声に気づいたら
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:40.36,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k14}{\k6}а{\k11}{\k16}цу{\k9}и{\k10} {\k17}ко{\k18}э{\k4} {\k6}ни{\k8} {\k28}ки{\k9}{\k9}дзу{\k10}{\k20}и{\k13}{\k29}та{\k7}{\k21}ра
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:40.36,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда коснётся ушей тёплый голос.
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.99,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k38}{\k14}су{\k22}таа{\k12}{\k21}то{\k11}ра{\k3}{\k11}й{\k11}{\k35}н {\k35}ва
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.99,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Начало маршрута
Comment: 0,0:00:40.57,0:00:45.65,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,スタートラインは 君の目の前にある
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:45.99,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k56}{\k7}ки{\k12}{\k13}ми{\k4} {\k14}но{\k4} {\k17}мэ{\k2} {\k18}но {\k10}ма{\k10}{\k34}э{\k2} {\k7}ни{\k9} {\k18}а{\k2}{\k33}ру
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:45.99,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Перед твоими глазами лежит.
Comment: 0,0:00:45.97,0:00:48.26,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,まだ見えない道でも
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.13,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k9}{\k7}ма{\k10}{\k18}да{\k3} {\k6}ми{\k8}{\k19}э{\k16}на{\k14}и{\k5} {\k10}ми{\k8}{\k8}ти{\k9} {\k29}дэ{\k8}{\k37}мо
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.13,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Хоть ты пока дороги не видишь,
Comment: 0,0:00:49.10,0:00:51.87,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,走り始めればいいさ
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:52.08,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k12}{\k7}ха{\k7}{\k23}си{\k9}ри{\k3}{\k17}ха{\k6}{\k11}дзи{\k8}{\k10}мэ{\k8}{\k31}рэ{\k5}{\k8}ба{\k10} {\k32}и{\k2}{\k27}и{\k7} {\k34}са
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:52.08,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Бежать скорее начни, не теряйся.
Comment: 0,0:00:52.02,0:00:54.59,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,諦めるよりも
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.67,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k5}{\k6}а{\k11}{\k17}ки{\k10}ра{\k9}{\k18}мэ{\k14}ру{\k3} {\k10}ё{\k10}{\k29}ри{\k9} {\k30}мо
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.67,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И сомневаться не вздумай.
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.42,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k30}{\k11}су{\k9}{\k8}тэ{\k10}{\k15}ки{\k3} {\k9}да{\k9} {\k12}то{\k6} {\k13}о{\k7}{\k19}мо{\k14}{\k16}ва{\k1}{\k14}на{\k5}{\k36}и
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.42,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну разве это не клёво, скажи?
Comment: 0,0:00:54.79,0:00:57.13,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,素敵だと思わない
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:02.13,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k25}{\k47}и{\k9}{\k20}цу{\k0}{\k32}мо{\k35} {\k36}фу{\k32}а{\k3}{\k30}н{\k4} {\k22}ва{\k11} {\k36}су{\k4}{\k10}гу{\k5}{\k36}со{\k6}{\k30}ба{\k3} {\k35}дэ
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:02.13,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}День за днём мы переживаем обо всём,
Comment: 0,0:00:57.51,0:01:02.17,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,いつも不安はすぐそばで
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:08.41,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k12}ка{\k6}{\k13}кэ{\k5}{\k10}да{\k5}{\k13}су{\k7} {\k10}о{\k6}{\k58}мо{\k5}{\k14}й{\k3} {\k25}о{\k37} {\k28}си{\k12}{\k24}мэ{\k9}{\k27}цу{\k9}{\k27}кэ{\k9}{\k84}ру{\k7} {\k20}кэ{\k3}{\k9}рэ{\k3}{\k64}до
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:08.41,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И душит нас желание бросить всё как есть и сбежать.
Comment: 0,0:01:02.34,0:01:08.12,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,駆け出す思いを 締め付けるけれど
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.48,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k13}и{\k3}{\k11}ма{\k9} {\k14}о{\k7} {\k28}ко{\k5}{\k19}э{\k0}{\k40}тэ{\k31} {\k18}а{\k1}{\k9}ру{\k7}{\k15}ки{\k3}{\k6}да{\k9}{\k42}су
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.48,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но духом ты воспрянь и смело шагни
Comment: 0,0:01:08.53,0:01:11.45,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,今を越えて 歩き出す
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.23,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k26}{\k7}ми{\k11}{\k16}ти{\k2}{\k16}на{\k4}{\k13}ру{\k2} {\k13}ми{\k8}{\k20}ти{\k2} {\k23}ни{\k4} {\k32}хи{\k6}{\k20}ка{\k4}{\k12}ри{\k3} {\k27}о
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.23,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}За светом ярким, что сверкает в пути,
Comment: 0,0:01:11.59,0:01:14.17,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,未知なる道に光を
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.02,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k16}ха{\k5}{\k12}дзи{\k8}{\k21}мэ{\k11}{\k12}тэ{\k6} {\k37}о{\k36} {\k17}ку{\k3}{\k12}ри{\k2}{\k13}ка{\k3}{\k9}э{\k8}{\k29}си
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.02,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}С раннего утра и так каждый день
Comment: 0,0:01:14.25,0:01:19.69,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,初めてを繰り返し 掴み取れ明日を
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:19.79,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k48}{\k5}цу{\k9}{\k24}ка{\k10}ми{\k6}{\k20}то{\k13}рэ{\k2} {\k8}а{\k7}{\k15}си{\k6}{\k13}та{\k2} {\k84}о
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:19.79,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Беги навстречу новой заре!
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:23.13,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k21}со{\k9} {\k22}са {\k26}бо{\k9}{\k33}ку{\k5}{\k8}та{\k11}{\k15}ти{\k2} {\k10}ва{\k10} {\k34}му{\k12}гэ{\k7}{\k37}н {\k32}но
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:23.13,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот мы группой дружной стремимся вперёд,
Comment: 0,0:01:19.83,0:01:25.68,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,そうさ 僕たちは無限の夢抱きしめ進むのさ
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:25.66,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k20}ю{\k15}мэ {\k11}{\k8}да{\k9}ки{\k5}{\k19}си{\k2}{\k9}мэ{\k8} {\k26}су{\k6}{\k42}су{\k15}му{\k2} {\k9}но{\k6} {\k32}са
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:25.66,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Прижав к груди мечты, а им нет конца.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.56,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k22}{\k30}ка{\k8}{\k28}га{\k28}я{\k43}и{\k4}{\k23}тэ{\k1}{\k72}ру
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.56,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Живи на полную!
Comment: 0,0:01:25.76,0:01:31.46,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,輝いてる 自分を信じて良い
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.50,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k32}дзи{\k6}{\k24}бу{\k26}н{\k4} {\k37}о{\k9} {\k22}си{\k33}н{\k4}{\k10}дзи{\k5}{\k13}та{\k5}{\k46}и
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.50,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но только верь в силы свои!
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.17,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k45}{\k36}та{\k36}ти{\k18}а{\k17}га{\k14}ру{\k4} {\k35}ти{\k19}ка{\k35}ра{\k2} {\k33}ни{\k21} {\k8}са{\k8}{\k13}и{\k5}{\k10}да{\k9}{\k15}и{\k2} {\k12}но{\k5} {\k18}а{\k0}{\k29}й{\k7} {\k22}о{\k11} {\k17}ко{\k11}мэ{\k9}{\k41}тэ
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.17,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откройся пред потоком любви, энергии ты из него зачерпни.
Comment: 0,0:01:31.78,0:01:37.01,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,立ち上がる力に 最大の愛を込めて
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.96,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k33}{\k6}о{\k10}{\k8}мо{\k13}у{\k8} {\k15}ма{\k7}{\k49}ма{\k6} {\k19}та{\k2}{\k10}би{\k5}{\k15}да{\k5}{\k62}то
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.96,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И в сердце своём навсегда сохрани,
Comment: 0,0:01:37.18,0:01:39.90,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思うまま 旅立とう
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.01,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k18}{\k27}а{\k10}{\k28}та{\k18}ра{\k6}{\k88}сии
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.01,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда нырнёшь
Comment: 0,0:01:40.02,0:01:45.69,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,新しい 世界の中へ
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:45.84,DT_Tari_Tari_op_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k44}{\k10}сэ{\k10}{\k16}ка{\k21}й{\k1} {\k18}но {\k9}на{\k6}{\k57}ка{\k4} {\k170}э
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:45.84,DT_Tari_Tari_op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}В тот мир, где ещё не был.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.98,DT_Tari_Tari_staff,,0000,0000,0000,,{\blur2.5\pos(645,415)\fscx100}http://www.dreamersteam.ru/\N\N\N\Nhttps://twitter.com/#!/DreamersTeam
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.41,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\xshad-1\yshad-1\fs43\b1\pos(620,373)\c&H959FA7&\4c&H13133C&}Кабинет музыки №2
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(843,218,996.89,129.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs32\frz353.2\c&H777B7D&\fax0.1}Кружок хора на {\c&H5E6264&}культурном фестивале
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(858,280,1009.89,191.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs29\c&H777B7D&\frz354.686\fax0.1}«Кра{\c&H5E6264&}сави{\s1}ца{\s0} и Лягушки»
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p2\c&H60646C&\fscx60\fscy60\move(852,253,1003.89,164.829,22,2900)}m 2 8 b 4 13 21 17 32 41 b 45 21 60 12 75 9 b 76 6 75 6 73 6 b 60 10 45 19 33 36 b 25 19 6 11 5 7 b 5 5 0 6 2 8
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(847,253,998.89,164.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs25\frz354.493\c&H5E6264&\fsp0}–цы
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(806,354,957.89,263.829,22,2900)\blur0.4\an8\fnSegoe Print\frz358.026\c&H4E5151&\fs27}Текст:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(814,586,965.89,495.829,22,2900)\blur0.4\an8\fnSegoe Print\frz358.5\c&H4E5151&\fs27}Миямото
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(640,266,791.89,177.829,22,2900)\blur0.4\an4\fnSegoe Print\c&H4C4F4F&\frz358.034\fs27}Песня:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(640,566,791.89,477.829,22,2900)\fax-0.05\blur0.4\an8\fnSegoe Print\c&H4C4F4F&\frz3\fs27}\h\hВакана\N\hпорепе-\Nтирует\Nс каждым\Nиз нас
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(538,323,689.89,234.829,22,2900)\fnSegoe Print\blur0.4\fs27\frz358.713\c&H525358&\frz357}Постановка
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(538,340,689.89,251.829,22,2900)\fnSegoe Print\blur0.4\fs27\frz358.713\c&H525358&\frz357}танца:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(543,511,694.89,422.829,22,2900)\fnSegoe Print\blur0.4\fs27\frz358.713\c&H525358&\frz357}Сава
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(462,348,613.89,259.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\frz358.644\c&H434343&\frz357}Декорации:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(470,525,621.89,436.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\frz358.644\c&H434343&\frz357}Танака
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(377,335,528.89,246.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\c&H4A4B50&\frz357}Реквизит:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(407,574,558.89,485.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\c&H4A4B50&\frz357}Вин
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(287,323,438.89,234.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\c&H2D3030&\frz356}Костюмы:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(300,640,451.89,551.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\c&H2D3030&\frz358}Вин?
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(208,351,359.89,262.829,22,2900)\fnSegoe Print\blur0.4\fs27\c&H303333&\frz357}Монтировщики:
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(208,581,359.89,492.829,22,2900)\fnSegoe Print\blur0.4\fs27\c&H303333&\frz335}все мы
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(59,291,210.89,202.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs27\blur0.4\c&H4A4B50&\frz10}До Белого\Nфестиваля\Nосталось
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\move(49,340,200.89,251.829,22,2900)\fnSegoe Print\fs40\blur0.4\c&H4A4B50&\frz10}17 дней!
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.28,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,На что рассчитываете?
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ichiban besuto nanoha
Comment: 0,0:02:00.72,0:02:02.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一番ベストなのは
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:04.12,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Услышать от школы «о'кей».
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no ōkē ga dete
Comment: 0,0:02:02.62,0:02:04.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校のオーケーが出て
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.12,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И чтобы другие кружки подсуетились.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hoka no bu no mina mo sanka shite
Comment: 0,0:02:04.40,0:02:06.20,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,他の部の皆も参加して
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:10.33,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Чтобы собрались толпы людей и фестиваль прошёл как обычно.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:09.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, takusan no hito ga kite kureru itsumodōri no bunkamatsurida ne
Comment: 0,0:02:06.44,0:02:09.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,たくさんの人が来てくれる いつも通りの文化祭だね
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.18,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну а если
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja saiakuna no wa
Comment: 0,0:02:10.70,0:02:12.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ 最悪なのは
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.04,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,школа нас лесом пошлёт?
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no ōkē ga denakute
Comment: 0,0:02:12.69,0:02:14.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校のオーケーが出なくて
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:17.00,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,И петь мы будем одни в пустом зале?
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, daremoinai taiikukan de sabishiku utau
Comment: 0,0:02:14.38,0:02:17.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,誰もいない体育館で寂しく歌う
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.26,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Хуже всего, если мы вообще не споём!
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, saiakuna no wa utaenai kotodeshou
Comment: 0,0:02:17.83,0:02:19.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,最悪なのは歌えないことでしょう
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:21.67,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:21.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore wa nai yo ne
Comment: 0,0:02:20.33,0:02:21.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それはないよね
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:25.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un demo yappari takusan no hito ni kiite hoshī na
Comment: 0,0:02:21.76,0:02:25.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん でもやっぱりたくさんの人に聞いてほしいな
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:25.51,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Угу. Я хочу, чтобы пришло побольше людей.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:32.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mina de issho ni utattatara
Comment: 0,0:02:31.25,0:02:32.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆で一緒に歌ったたら
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:33.52,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Если нам удастся спеть,
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.84,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,куда бы мы ни разбежались после школы,
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tabun sotsugyō shite barabara ni natte mo
Comment: 0,0:02:33.60,0:02:35.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,たぶん卒業してバラバラになっても
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.85,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,мы будем вспоминать друг о друге,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:39.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono uta o kiku tabi ni mina no koto omoidasu yo ne
Comment: 0,0:02:35.95,0:02:39.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この歌を聞くたびに皆のこと思い出すよね
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:39.28,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,когда услышим эту песню.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.86,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Вспомним, как нас пригласили и как мы спорили...
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sasowa re tari kenka shi tari
Comment: 0,0:02:39.81,0:02:41.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,誘われたり 喧嘩したり
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:44.36,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Как мы сердились и смеялись...
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:44.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okottari warattari
Comment: 0,0:02:42.47,0:02:44.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,怒ったり 笑ったり
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.33,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Как боролись и проигрывали...
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.75,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tatakattari make tari
Comment: 0,0:02:44.72,0:02:46.75,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,戦ったり 負けたり
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.80,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okashina koto ittari
Comment: 0,0:02:48.18,0:02:49.80,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,可笑しなこと言ったり
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.25,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Говорили странные вещи...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.69,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,И встречали отличных друзей!
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī nakama ni attari
Comment: 0,0:02:50.86,0:02:52.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いい仲間に逢ったり
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, moshi konoutawo takusan no hito ga kiki ni kitekurete
Comment: 0,0:02:54.92,0:02:58.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もしこの歌をたくさんの人が聞きに来てくれて
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:57.56,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Если нашу песню придёт послушать много людей,
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.30,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,а мы разделим с ними эти прекрасные чувства...
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tanoshī omoi o kyōyū dekitara
Comment: 0,0:02:58.37,0:03:00.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,楽しい思いを共有できたら
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.66,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Если однажды настанут тяжёлые дни,
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:03.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, itsuka mata kurushī koto ni deatta toki
Comment: 0,0:03:01.15,0:03:03.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いつかまた苦しいことに出会ったとき
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.00,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,я вспомню, как все вокруг меня подбадривали,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, takusan no hito ni ōen shite moratta koto o omoidashite
Comment: 0,0:03:04.20,0:03:06.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,たくさんの人に応援してもらったことを思い出して
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.53,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,и это придаст мне сил идти вперёд.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, akiramezu ni ganbareru yōna ki ga suru
Comment: 0,0:03:07.08,0:03:09.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,諦めずに頑張れるような気がする
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:10.60,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:10.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,da ne
Comment: 0,0:03:09.72,0:03:10.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だね
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.37,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Давайте выложимся на все сто процентов.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi kakuji dekiru koto o ganbatte
Comment: 0,0:03:10.85,0:03:13.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よし 各自できることを頑張って
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.85,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Да, выступим по-нашему!
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un bokutachirashī pafōmansu de
Comment: 0,0:03:13.51,0:03:15.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん 僕たちらしいパフォーマンスで
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.23,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Вложим в эту песню всю свою душу
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono uta ni ima no oretachi no seiippai o tsurete
Comment: 0,0:03:16.38,0:03:18.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この歌に今の俺たちの精一杯を連れて
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:21.03,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,и шагнём в завтрашний день!
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:20.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ashita e motte ikou ze
Comment: 0,0:03:19.31,0:03:20.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,明日へ持って行こうぜ
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.59,DT_Tari_Tari_text_main,Все,0000,0000,0000,,Какие слова!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kakkōī ̄
Comment: 0,0:03:21.30,0:03:22.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,格好いいー
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.24,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну почему только я?
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nanda oredake
Comment: 0,0:03:22.72,0:03:24.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何だ俺だけ
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur3\fs42\pos(296,128)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\1a&HFF&\4a&H85&\blur0.75.65\fs42\pos(295,125)\3c&HFFFFFF&}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(814,0)\blur0.65\fs42\pos(295,125)\c&H242327&\4c&H8F9193&}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\blur3\fs55\pos(805,523)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}с{\c&H242327&\4c&H8F9193&}кладывание в кучу,\N{\alpha&&FF&&\t(771,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}з{\c&H242327&\4c&H8F9193&}вучание
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\1a&HFF&\blur0.75.65\fs55\pos(804,519)\3c&HFFFFFF&}И складывание в кучу,\N{\alpha&&FF&&\t(771,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&\1a&HFF&)}и звучание
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.46,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&&FF&&\t(0,1573,\alpha&&00&&\4a&H85&)\fs55\blur0.75\pos(804,519)\c&H9681FA&\4c&HD7B0FD&}И {\c&HB463E9&\4c&HF9BFF1&}с{\c&H242327&\4c&H8F9193&}кладывание в кучу,\N{\alpha&&FF&&\t(771,2241,\alpha&&00&&\4a&H85&)\c&HEBA67A&\4c&HFDD7B4&}и {\c&HB3D926&\4c&HD7F89E&}з{\c&H242327&\4c&H8F9193&}вучание
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.81,DT_Tari_Tari_text_main,Строитель,0000,0000,0000,,Мы отвозим хлам, оставшийся от приготовлений к фестивалю,
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunkamatsuri no gomi mo matomete kaishū surunode
Comment: 0,0:03:32.94,0:03:35.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,文化祭のごみもまとめて回収するので
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chūshajō no kata e onegaishimasu
Comment: 0,0:03:35.58,0:03:37.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,駐車場の方へお願いします
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.17,DT_Tari_Tari_text_main,Строитель,0000,0000,0000,,складывайте его на стоянке.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.67,DT_Tari_Tari_text_main,Учащиеся,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:37.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Comment: 0,0:03:37.25,0:03:37.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:41.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(405,308)\fscx900\fscy1000\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 406 362 l 424 326 454 298 276 244 256 358)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:41.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(404.6,308.12)\fscx902.03\fscy1002.26\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 405 372 l 426 328 450 299 279 240 245 332)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:41.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(404.37,308.15)\fscx903\fscy1003.33\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:41.75,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(404.12,308.17)\fscx903.3\fscy1003.67\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:41.79,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(403.89,308.18)\fscx903.53\fscy1003.92\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:41.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(403.72,308.22)\fscx904.57\fscy1005.08\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:41.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(403.50,308.27)\fscx905.33\fscy1005.92\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:41.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(403.25,308.28)\fscx905.63\fscy1006.26\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:41.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(402.95,308.35)\fscx906.83\fscy1007.59\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:42.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(402.79,308.34)\fscx907.28\fscy1008.09\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:42.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(402.57,308.35)\fscx907.85\fscy1008.72\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:42.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(402.36,308.4)\fscx908.7\fscy1009.67\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 272 260 l 299 280 322 302 538 366 520 253 262 231)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:42.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(402.36,308.4)\fscx908.7\fscy1009.67\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 337 274 l 330 304 260 295 267 201)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:42.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(401.66,308.52)\fscx910.58\fscy1011.76\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 409 326 l 415 295 268 241 256 310)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:42.89,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(400.87,308.64)\fscx912.78\fscy1014.2\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\clip(m 491 355 l 496 316 263 251 241 316)\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:42.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(400.35,308.70)\fscx914.23\fscy1015.82\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:43.00,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(400.25,308.72)\fscx914.52\fscy1016.14\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:43.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(399.96,308.74)\fscx915.34\fscy1017.05\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:43.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(399.67,308.79)\fscx916.12\fscy1017.92\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:43.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(399.27,308.85)\fscx917.22\fscy1019.14\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:43.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(399.10,308.89)\fscx917.71\fscy1019.69\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:43.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.80,308.94)\fscx918.52\fscy1020.58\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:43.25,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.76,308.95)\fscx918.65\fscy1020.73\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:43.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.67,308.97)\fscx918.91\fscy1021.02\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:43.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.42,309.02)\fscx919.56\fscy1021.74\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:43.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.19,309.07)\fscx920.17\fscy1022.41\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:43.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(398.02,309.09)\fscx920.65\fscy1022.95\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:43.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(397.75,309.13)\fscx921.41\fscy1023.8\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:43.50,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(397.52,309.17)\fscx922.05\fscy1024.5\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:43.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(397.32,309.21)\fscx922.59\fscy1025.11\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:43.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(397.08,309.25)\fscx923.28\fscy1025.88\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:43.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(396.95,309.27)\fscx923.65\fscy1026.28\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:43.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(396.75,309.30)\fscx924.19\fscy1026.88\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:43.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(396.49,309.34)\fscx924.91\fscy1027.68\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:43.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(396.13,309.40)\fscx925.88\fscy1028.76\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:43.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(395.86,309.45)\fscx926.6\fscy1029.56\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:43.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(395.59,309.50)\fscx927.36\fscy1030.4\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:43.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(395.34,309.54)\fscx928.02\fscy1031.14\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:43.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(395.11,309.58)\fscx928.66\fscy1031.84\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:43.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(394.86,309.62)\fscx929.33\fscy1032.59\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:44.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(394.55,309.67)\fscx930.19\fscy1033.55\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:44.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(394.32,309.71)\fscx930.83\fscy1034.26\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:44.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(394.07,309.76)\fscx931.52\fscy1035.02\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:44.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(393.90,309.79)\fscx932\fscy1035.56\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:44.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(393.68,309.82)\fscx932.63\fscy1036.25\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:44.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(393.41,309.86)\fscx933.4\fscy1037.11\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:44.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(393.21,309.89)\fscx933.96\fscy1037.74\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:44.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(393.02,309.92)\fscx934.5\fscy1038.33\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:44.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(392.81,309.96)\fscx935.03\fscy1038.93\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:44.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(392.49,310.03)\fscx935.9\fscy1039.89\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:44.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(392.33,310.05)\fscx936.37\fscy1040.41\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:44.46,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(392.15,310.08)\fscx936.92\fscy1041.02\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:44.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(391.93,310.12)\fscx937.5\fscy1041.67\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:44.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(391.59,310.17)\fscx938.44\fscy1042.72\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:44.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(391.33,310.21)\fscx939.17\fscy1043.52\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:44.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(391.08,310.25)\fscx939.86\fscy1044.29\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:44.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(390.90,310.28)\fscx940.38\fscy1044.87\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:44.71,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(390.68,310.32)\fscx941\fscy1045.55\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:44.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(390.46,310.36)\fscx941.59\fscy1046.22\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:44.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(390.28,310.38)\fscx942.11\fscy1046.8\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:44.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(390.15,310.39)\fscx942.5\fscy1047.23\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:44.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(389.88,310.44)\fscx943.26\fscy1048.07\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:44.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(389.53,310.49)\fscx944.22\fscy1049.14\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:44.96,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(389.24,310.55)\fscx945.04\fscy1050.05\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:45.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(389.04,310.57)\fscx945.58\fscy1050.65\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:45.05,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(388.89,310.60)\fscx946.01\fscy1051.13\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:45.09,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(388.69,310.63)\fscx946.61\fscy1051.79\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:45.13,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(388.48,310.66)\fscx947.19\fscy1052.44\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:45.17,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(388.19,310.71)\fscx947.96\fscy1053.29\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:45.21,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(387.98,310.75)\fscx948.53\fscy1053.92\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:45.26,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(387.67,310.82)\fscx949.39\fscy1054.88\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:45.30,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(387.41,310.85)\fscx950.08\fscy1055.65\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:45.34,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(387.18,310.89)\fscx950.71\fscy1056.35\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:45.38,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(386.86,310.94)\fscx951.59\fscy1057.33\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:45.42,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(386.57,310.99)\fscx952.36\fscy1058.18\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:45.47,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(386.38,311.02)\fscx952.92\fscy1058.8\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:45.51,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(386.13,311.06)\fscx953.6\fscy1059.56\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:45.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(385.85,311.11)\fscx954.37\fscy1060.42\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:45.59,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(385.63,311.15)\fscx955\fscy1061.11\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:45.63,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(385.39,311.19)\fscx955.63\fscy1061.82\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:45.67,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(385.18,311.22)\fscx956.22\fscy1062.47\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:45.72,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(385.01,311.26)\fscx956.72\fscy1063.02\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:45.76,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(384.71,311.30)\fscx957.54\fscy1063.94\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:45.80,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(384.42,311.34)\fscx958.36\fscy1064.85\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:45.84,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(384.19,311.39)\fscx959\fscy1065.56\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:45.88,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(383.95,311.43)\fscx959.66\fscy1066.29\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:45.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(383.78,311.45)\fscx960.15\fscy1066.84\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:45.97,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(383.25,311.53)\fscx961.58\fscy1068.42\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.01,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(383.00,311.57)\fscx962.3\fscy1069.23\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\an5}Сломанные метрономы\h\h\h
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:56.23,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Окита!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Okita
Comment: 0,0:03:55.52,0:03:56.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,沖田
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:02.07,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,У меня аж сердце ёкнуло... Чего ты хотел?
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bikkuri shita nani
Comment: 0,0:03:59.74,0:04:02.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,びっくりした なに
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.47,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да так... Можно мне...
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anona shashin
Comment: 0,0:04:05.66,0:04:08.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あのな 写真
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.66,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,тебя сфотографировать?
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o tora sete hoshi ndakedo
Comment: 0,0:04:09.51,0:04:11.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,を撮らせてほしんだけど
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:17.75,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Так вот... я... ну...
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,dakara sono e tto areda
Comment: 0,0:04:14.48,0:04:17.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だから その えっと あれだ
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:17.75,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\an8}Зачем?
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:17.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,98)} nani de
Comment: 0,0:04:17.30,0:04:17.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(658,712)}何で
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.86,DT_Tari_Tari_text_main,,0000,0000,0000,,Хамачи... е-е...
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hamachi ā iya
Comment: 0,0:04:18.20,0:04:19.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はまち ああいや
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ōdōgu-yō no e o tetsudau kawari ni sono
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.85,DT_Tari_Tari_text_main,,0000,0000,0000,,ну то есть один знакомый в обмен на помощь с декорациями
Comment: 0,0:04:20.50,0:04:22.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大道具用の絵を手伝う代わりに その
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:26.62,DT_Tari_Tari_text_main,,0000,0000,0000,,просит твою фотографию
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:26.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okita no shashin o yokose tte iu yatsu ga ite
Comment: 0,0:04:23.10,0:04:26.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,沖田の 写真を寄越せっていうやつがいて
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo yappa ī ya
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.89,DT_Tari_Tari_text_main,,0000,0000,0000,, но ... а, хорошо.
Comment: 0,0:04:27.16,0:04:29.89,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも やっぱいいや
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.03,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Извини, какую-то чушь несу...
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, suman hen'na koto itte
Comment: 0,0:04:30.34,0:04:32.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,すまん 変なこと言って
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.39,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī yo
Comment: 0,0:04:32.41,0:04:33.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いいよ
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.98,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Но смотри, чтобы фотка удалась.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono kawari kawaiku totte yo
Comment: 0,0:04:34.96,0:04:37.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,その代わり 可愛く撮ってよ
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.44,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Камеру держи повыше.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kamera no ichi wa ue kara ne
Comment: 0,0:04:40.60,0:04:42.14,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,カメラの位置は上からね
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.90,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Это так важно?
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,sōna n kankei aru no ka
Comment: 0,0:04:42.57,0:04:43.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そうなん関係あるのか
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:44.98,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Цыц.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, īkara
Comment: 0,0:04:43.97,0:04:44.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いいから
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.50,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:56.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hayaku
Comment: 0,0:04:56.29,0:04:56.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,速く
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.02,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,По-моему, неплохо.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:03.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi yoshi ī kanji
Comment: 0,0:05:02.54,0:05:03.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よしよし いい感じ
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:07.09,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Передай тому парню: если качество будет так себе,
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sono dareka-san ni e no kuoritī hikukattara
Comment: 0,0:05:04.57,0:05:08.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,その誰かさんに絵のクオリティー低かったら馬で踏むって言っといて
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,uma de fumu tte ittoite
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.69,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,я его на лошади в землю втопчу.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.84,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ладно... Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.77,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o ̄ sankyū na
Comment: 0,0:05:08.72,0:05:10.77,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おー サンキューな
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:27.36,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Молодца, Танака!
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka erai
Comment: 0,0:05:25.53,0:05:27.13,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,田中偉い
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:27.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mā na
Comment: 0,0:05:27.35,0:05:27.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まあな
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.19,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.11,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Она же богиня!
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, masani megami
Comment: 0,0:05:29.50,0:05:30.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,正に女神
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.32,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Посмотри на эти формы... Они безупречны.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, miro kono rain saikōda na
Comment: 0,0:05:31.01,0:05:33.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,見ろ このライン 最高だな
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.04,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Она втопчет тебя в землю, если схалтуришь.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kuoritī hikukattara uma de fumu tte
Comment: 0,0:05:33.90,0:05:36.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,クオリティー低かったら馬で踏むって
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.91,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Буду только рад!
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:38.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, isso fuma retai
Comment: 0,0:05:37.21,0:05:38.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いっそ踏まれたい
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:40.54,DT_Tari_Tari_text_main,Хамати,0000,0000,0000,,Спокойно, положись на меня!
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:41.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi ato wa makase toke
Comment: 0,0:05:39.11,0:05:41.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よし 後は任せとけ
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.24,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Здесь у тебя неплохо получается,
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:02.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, koko motto nagareru kanji no hō ga ī ka na
Comment: 0,0:05:59.66,0:06:02.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ここ もっと流れる感じのほうがいいかな
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:03.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,но вкладывай больше чувств.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:03.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ikioi yokute
Comment: 0,0:06:02.51,0:06:03.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,勢いよくて
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:04.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un wakatta
Comment: 0,0:06:03.59,0:06:04.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん 分かった
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.00,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.19,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Тогда ещё разок.
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:06.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja mōikkai
Comment: 0,0:06:05.12,0:06:06.25,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ もう一回
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:09.07,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fscx962.3\fscy1069.23\fax0.2\blur0.7\fs3\c&H333237&\frz345.4\frx6\fry18\pos(374,309.57)\an5}Сломанные метрономы\h\h
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,na uīn no kodōgu wa
Comment: 0,0:06:07.04,0:06:09.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,な ウイーンの小道具は
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.03,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Слушайте, а где реквизит?
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ē soko ni nai
Comment: 0,0:06:09.25,0:06:11.17,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ええ そこにない
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:10.95,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Его там нет?
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.22,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Может, Конацу взяла?
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:12.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 janai
Comment: 0,0:06:11.67,0:06:12.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏じゃない
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.20,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Где Миямото?
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:14.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto wa
Comment: 0,0:06:13.38,0:06:14.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,宮本は
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.37,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,У неё сейчас собрание, вряд ли она взяла.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ima kurabu kaigidakara motteru hazu nai yo
Comment: 0,0:06:14.62,0:06:17.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今クラブ会議だから 持ってるはずないよ
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.04,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Паршиво...
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:18.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yappari
Comment: 0,0:06:18.03,0:06:18.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やっぱり
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,saki sore ppoi no motteru hito ga ite
Comment: 0,0:06:20.08,0:06:22.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,先それっぽいの持ってる人がいて
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.75,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Кажется, я видел, кто его взял.
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.81,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, areda
Comment: 0,0:06:36.49,0:06:37.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あれだ
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.72,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я еду на свалку!
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi gomi shūseki ba itte kuru
Comment: 0,0:06:41.72,0:06:43.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私ごみ集積場行って来る
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:44.94,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:44.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, issho ni iku yo
Comment: 0,0:06:43.82,0:06:44.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一緒に行くよ
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.68,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Поскольку Белый фестиваль отменяется,
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:51.82,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,оставшиеся средства следует вернуть в школьный бюджет...
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kotoshi wa shiro-sai ga chūshi ni narimashitanode
Comment: 0,0:06:46.82,0:06:49.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今年は白祭が中止になりましたので
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:51.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, amatta yosan wa kaishū shite gakkō-gawa ni
Comment: 0,0:06:49.87,0:06:51.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,余った予算は回収して学校側に
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.78,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Возражаю!
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:52.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, igiari
Comment: 0,0:06:51.92,0:06:52.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,異議あり
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:54.95,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Прошу прощения?
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:55.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nandesuka
Comment: 0,0:06:54.15,0:06:55.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何ですか
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:58.28,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Предлагаю отменить отмену Белого фестиваля!
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shiro-sai no chūshi no chūshi o teian shimasu
Comment: 0,0:06:55.87,0:06:58.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,白祭の中止の中止を提案します
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.00,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Этот вопрос уже решён.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chūshi wa mō kettei jikōdesu
Comment: 0,0:06:59.32,0:07:01.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,中止はもう決定事項です
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.16,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И вас это устраивает?
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hontōni sore de ī ndesu ka
Comment: 0,0:07:01.42,0:07:03.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,本当にそれでいいんですか
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:06.55,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(708,287)\b1\fs40\fax-0.02\fry356\c&H525863&\clip(592,99,1021,285)\t(0,2350,\clip(592,99,1380,285))\frz1\an1}Собрание кружков\NНа повестке:\NОтмена отмены Белого фестиваля
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.42,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Что касается школы – тут мы бессильны,
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no koto wa shikatanaikedo
Comment: 0,0:07:03.79,0:07:05.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校のことは仕方ないけど
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.48,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,но разве не странно, что фестиваль отменили
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:07.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kōji no jamadakara shiro-sai made chūshi tte
Comment: 0,0:07:05.66,0:07:08.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,工事の邪魔だから白祭まで中止っておかしくないですか
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:08.50,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,из-за строительства?
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.86,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,okashikunaidesu ka
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kai junbi shi teta n janai no
Comment: 0,0:07:09.38,0:07:11.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆準備してたんじゃないの
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.01,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Мы к нему столько готовились!
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:13.51,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,А сколько учащихся ждали этого дня!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tanoshimini shi teta hito datte irudeshou
Comment: 0,0:07:11.50,0:07:13.40,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,楽しみにしてた人だっているでしょう
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.84,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Возможно, всё это ничего не значит для тех,
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ōkina taikai ni deru yōna hitoya
Comment: 0,0:07:14.07,0:07:16.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大きな大会に出るような人や
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.35,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,кто будет участвовать в крупных конкурсах
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:18.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shōrai puro mezashi teru hito ni totte wa
Comment: 0,0:07:16.31,0:07:18.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,将来プロ目指してる人にとっては
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.69,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,или в будущем намерен стать музыкантом,
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tada no o asobi kamo shirenaikedo
Comment: 0,0:07:18.56,0:07:20.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ただのお遊びかもしれないけど
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.79,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,но для некоторых это единственный шанс выйти на сцену!
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:23.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soko shika happyō no ba ga nai hito datte iru ndesu yo
Comment: 0,0:07:20.78,0:07:23.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そこしか発表の場がない人だっているんですよ
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.66,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Я не хочу стать какой-то мрачной личностью,
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,jō no hito kara iwa retakara tte
Comment: 0,0:07:23.91,0:07:25.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,上の人から言われたからって
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.45,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,которая будет слепо выполнять глупые указания
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:28.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, machigatteru koto ni sonomama tada shitagau yōna
Comment: 0,0:07:25.69,0:07:28.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,間違ってることにそのままただ従うような
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, zan'nen no otona ni watashi wa naritaku arimasen
Comment: 0,0:07:28.18,0:07:30.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,残念の大人に私はなりたくありません
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.82,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,лишь потому, что так решило начальство!
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.50,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Давайте хотя бы от лица Ученического совета
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, semete seito-kai to shite
Comment: 0,0:07:32.94,0:07:34.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,せめて生徒会として
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunkamatsuri no kaisai o gakkō ni teian shite kudasai
Comment: 0,0:07:34.52,0:07:37.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,文化祭の開催を学校に提案してください
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.28,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,попросим провести фестиваль.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:41.54,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Наш кружок не успеет подготовить песню за эти дни.
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:41.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ima kara ja bunkamatsuri made ni uta o kansei sa seru jikan ga tarimasen
Comment: 0,0:07:37.95,0:07:41.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,今からじゃ文化祭までに歌を完成させる時間が足りません
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:45.54,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,И ты ещё называла нас любителями?!
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:45.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi no koto shirōto datte baka ni suru ndakara
Comment: 0,0:07:42.93,0:07:45.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちのこと素人だってバカにするんだから
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.80,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Раз вы такие особенные, покажите себя!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anata-tachi no sugoi toko misete yo
Comment: 0,0:07:45.71,0:07:47.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,貴方たちの凄いとこ見せてよ
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.91,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойся.
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:49.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, seishuku ni shite kudasai
Comment: 0,0:07:48.35,0:07:49.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,静粛にしてください
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:52.76,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Мы проведём голосование.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja tasūketsu o torimasu
Comment: 0,0:07:51.15,0:07:52.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ 多数決を採ります
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:57.05,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Прошу поднять руку тех, кто за предложение кружка хора.
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gasshō-bu no teian ni sansei no hito wa kyoshu shite kudasai
Comment: 0,0:07:53.54,0:07:56.52,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,合唱部の提案に賛成の人は挙手してください
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.98,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,Можно хотя бы спросить.
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:03.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, teian suru kurai ī n janai no
Comment: 0,0:08:01.66,0:08:03.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,提案するくらいいいんじゃないの
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.57,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Предложение отклонено.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:12.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, teian wa hiketsu sa remashita
Comment: 0,0:08:11.11,0:08:12.94,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,提案は否決されました
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.46,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:17.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soredemo watashitachiha utaimasukara
Comment: 0,0:08:14.11,0:08:17.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それでも 私たちは歌いますから
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:17.57,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Мы всё равно будем петь!
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.19,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Нашли?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:34.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mitsukatta
Comment: 0,0:08:34.35,0:08:34.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,見つかった
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:45.85,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Танака, почему ты их сразу не остановил?
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:45.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Tanaka nande saisho ni mita toki sugu tomenakatta no
Comment: 0,0:08:41.87,0:08:45.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,田中何で最初に見た時すぐ止めなかったの
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:46.85,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я виноват?!
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:47.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore no sei ka yo
Comment: 0,0:08:45.86,0:08:47.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,俺のせいかよ
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.56,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ты у нас председатель! Это по твоей части!
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:49.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, omaega buchōna ndakara chanto kanri shi toke yo
Comment: 0,0:08:47.28,0:08:49.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お前が部長なんだからちゃんと管理しとけよ
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.19,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Почему никто этого не заметил?
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.19,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8}Но ты видел, как унесли коробку!
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:51.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, datte kidzui teta ndeshou
Comment: 0,0:08:50.28,0:08:51.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だって気づいてたんでしょう
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 100) } nande dare mo kidzukanakatta no
Comment: 0,0:08:50.53,0:08:52.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}なんで誰も気づかなかったの
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.82,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an2}Только краем глаза!
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoku mienakatta nda yo
Comment: 0,0:08:52.24,0:08:53.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よく見えなかったんだよ
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:58.68,DT_Tari_Tari_text_songs,Вин,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Пусть злость грызёт иль смех берёт,
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:09:02.69,tari--SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 96) } okotte mo waratte mo nihha kurete asa wa kuru
Comment: 0,0:08:54.61,0:09:02.69,tari--SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,96)}怒っても 笑っても 日は暮れて朝は来る
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:02.87,DT_Tari_Tari_text_songs,Вин,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Взойдёт светило, наступит утро –
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:07.44,DT_Tari_Tari_text_songs,Вин,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Так будет каждый божий день.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:07.25,tari--SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 96) } akara nandodemo
Comment: 0,0:09:03.10,0:09:07.25,tari--SUB-m-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}だから 何度でも
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mata tsukurinaoseba ī yo
Comment: 0,0:09:08.11,0:09:09.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,また作り直せばいいよ
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:10.37,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я могу всё заново сделать.
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.63,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Но не уверен, что успею...
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, zenbu wa muri kamo shirenaikedo
Comment: 0,0:09:10.52,0:09:12.48,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,全部は無理かもしれないけど
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:16.21,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли с поиском.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mina sagashite kurete arigatō
Comment: 0,0:09:13.52,0:09:15.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆 探してくれてありがとう
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:18.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:09:17.67,0:09:18.19,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.64,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Простите, Ученический совет настоял на своём.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen seito-kai no kata wa damedatta
Comment: 0,0:09:19.91,0:09:22.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ごめん 生徒会の方はだめだった
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.74,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mā shikata ne yo
Comment: 0,0:09:23.20,0:09:24.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まあ 仕方ねよ
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:26.43,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Давайте завтра постараемся.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:26.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mataashita kara ganbarou
Comment: 0,0:09:24.78,0:09:26.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,また明日から頑張ろう
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.27,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:27.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,sōda ne
Comment: 0,0:09:26.88,0:09:27.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そうだね
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:30.90,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну ладно, всем – отбой!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi kaerimasu ka
Comment: 0,0:09:28.32,0:09:30.58,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よし 帰りますか
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:45.16,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja itte kimasu
Comment: 0,0:09:43.91,0:09:45.15,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ いってきます
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:46.80,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai kochira de yoroshīdesu ka
Comment: 0,0:09:45.76,0:09:48.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい こちらでよろしいですか
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.13,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Ещё чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:50.80,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я скоро пойду.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sorosoro deru yo
Comment: 0,0:09:49.78,0:09:50.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そろそろ出るよ
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:52.26,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā hana genkan ni oitearu kara
Comment: 0,0:09:51.20,0:09:54.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ 花玄関に置いてあるから
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.47,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Я оставил цветы возле двери.
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:55.93,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Извини, что не могу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:56.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, warui na ikenakute
Comment: 0,0:09:54.58,0:09:56.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,悪いな 行けなくて
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.50,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:00.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ī yo otōsan ganbatteru tte okāsan ni tsutae toku ne
Comment: 0,0:09:56.32,0:10:00.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いいよ お父さん頑張ってるってお母さんに伝えとくね
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.60,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я передам маме, что папа «прилип» к прилавку.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.40,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Не перетрудись!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja itte kimasu
Comment: 0,0:10:01.20,0:10:02.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃ いってきます
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:04.67,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:06.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā itte rasshai
Comment: 0,0:10:03.79,0:10:06.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.85,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Передавай ей привет.
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:07.85,DT_Tari_Tari_text_main,Женщина,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:07.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sumimasen
Comment: 0,0:10:06.95,0:10:07.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:08.94,DT_Tari_Tari_text_main,Отец,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā hai
Comment: 0,0:10:07.99,0:10:09.02,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ はい
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:33.24,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,В конечном счёте одна я ни на что не способна.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:33.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kekkyoku ichi-ride wa nani mo katachi ni suru koto wa dekinakatta
Comment: 0,0:10:28.27,0:10:33.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,結局一人では何も形にすることはできなかった
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:38.72,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Песню мы написали вдвоём, кружок создали вдвоём... И всё.
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:35.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anata to tsukutta uta
Comment: 0,0:10:33.87,0:10:35.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,貴方と作った歌
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:38.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anata to tsukutta gasshō-bu ijō no mono wa
Comment: 0,0:10:36.12,0:10:38.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,貴方と作った合唱部以上のものは
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:44.73,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Кроме школы, меня больше ничто не связывало с музыкой,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ano gakkō ga watashi ni totte
Comment: 0,0:10:40.00,0:10:41.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あの学校が私にとって
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, saigo no ongaku to no tsunagaridattanoni
Comment: 0,0:10:42.26,0:10:44.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,最後の音楽との繋がりだったのに
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:46.78,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,а теперь и она пропадёт...
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore sae mo
Comment: 0,0:10:45.53,0:10:46.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それさえも
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.51,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:49.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yappari
Comment: 0,0:10:48.53,0:10:49.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やっぱり
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:54.36,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Музыка любила только одну из нас – тебя.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku ni aisa rete ita no wa
Comment: 0,0:10:50.81,0:10:52.84,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,音楽に愛されていたのは
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mahirudatta ne
Comment: 0,0:10:53.20,0:10:54.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まひるだったね
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:04.11,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Прости, я пришла без разрешения.
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:02.57,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen'nasai
Comment: 0,0:11:01.55,0:11:02.57,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:03.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o jama shita wa ne
Comment: 0,0:11:02.95,0:11:03.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お邪魔したわね
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:09.63,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Такакура-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyōtō sensei
Comment: 0,0:11:08.50,0:11:09.45,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,教頭先生
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:14.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\1a&&FF&&\bord1\blur2\fax0.15\fs25\frz350.347\3c&H96877F&\c&HF9F2F1&\pos(1110,582)}Могила\N\hсемьи\N\h\hСакай
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:14.92,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H12H&\be1\fax0.15\fs25\frz350.347\pos(1110,582)\c&HFFFFFF&}Могила\N\hсемьи\N\h\hСакай
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:14.92,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Вы бы не могли послушать?
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:14.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sensei mo kii te itadakemasen ka
Comment: 0,0:11:12.13,0:11:14.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,先生も聞いていただけませんか
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.25,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Это песня, которую мы с мамой написали.
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, haha to tsukutta utana ndesu
Comment: 0,0:11:15.36,0:11:17.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,母と作った歌なんです
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:27.63,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Фраза для рефрена чуть-чуть не подходит.{Рефрен (фр. refrain) — припев — часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде (большей частью хором); (в музыке) главная тема рондо, многократно повторяющаяся и скрепляющая его композиционно. http://poiskslov.com/word/рефрен/}
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:27.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rifurēn suru furēzu ni chotto kuse ga aru wa ne
Comment: 0,0:11:23.93,0:11:27.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,リフレーンするフレーズにちょっとくせがあるわね
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:32.86,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Но эта песня напоминает мне Махиру.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo kono uta mahiru o kanjiru wa
Comment: 0,0:11:29.10,0:11:32.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも この歌まひるを感じるわ
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:39.57,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Вы посоветовали мне больше радоваться, когда пишешь музыку,
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:39.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sensei ga ongaku wa tanoshimu mono tte adobaisu shite kudasattakara
Comment: 0,0:11:34.65,0:11:39.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,先生が音楽は楽しむ物ってアドバイスしてくださったから
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.10,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,и поэтому я смогла закончить песню.
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, konoutawo kansei sa seru koto ga dekimashita
Comment: 0,0:11:39.77,0:11:42.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この歌を完成させることができました
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.33,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Это были слова Махиру.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soreha mahiru no kotoba yo
Comment: 0,0:11:44.58,0:11:46.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それはまひるの言葉よ
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:51.04,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Она мне постоянно твердила, что я должна больше радоваться.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:51.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ongaku wa tanoshimanakucha tte watashi mo yoku iwa re tetakara
Comment: 0,0:11:47.04,0:11:51.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,音楽は楽しまなくちゃって私もよく言われてたから
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:55.62,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,У меня нет права давать советы.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:55.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashiniha adobaisu suru shikaku wanai
Comment: 0,0:11:52.95,0:11:55.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私にはアドバイスする資格はない
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.64,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я должна была побольше радоваться,
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:12:00.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kedo watashiniha tanoshimu koto to onaji kurai
Comment: 0,0:11:56.67,0:12:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,けど 私には楽しむことと同じくらい友人の力が必要でした
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:03.22,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,но мне также не хватало поддержки друзей.
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,yūjin no chikara ga hitsuyōdeshita
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:06.33,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,В трудные минуты они заботились обо мне.
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:05.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kurushī toki ni koe o kakete kurete
Comment: 0,0:12:03.42,0:12:05.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,苦しい時に声をかけてくれて
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:08.81,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мы такие разные,
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kai jibun to wa zenzen chigau ndakedo
Comment: 0,0:12:06.60,0:12:08.81,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆自分とは全然違うんだけど
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:12.14,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,но я вижу в них искренность и целеустремлённость.
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:11.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, isshokenmeide sotchokude
Comment: 0,0:12:09.17,0:12:11.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一所懸命で 率直で
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.69,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мы спорили, но помогали друг другу.
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:14.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kenka shi tari chikara o awase tari
Comment: 0,0:12:12.28,0:12:14.74,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,喧嘩したり 力を合わせたり
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:19.14,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,У моей мамы наверняка тоже был такой друг.
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.67,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, haha ni mo sōiu yūjin ga itan janaideshou ka
Comment: 0,0:12:15.67,0:12:18.67,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,母にもそういう友人がいたんじゃないでしょうか
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:22.58,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,С которым можно было разделить и радость, и печаль.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:22.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, issho ni tanoshinde nayande kureta hito ga
Comment: 0,0:12:19.30,0:12:22.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一緒に楽しんで 悩んでくれた人が
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:44.52,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мама, я закончила песню, которую мы обещали написать.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsan yakusoku no uta de kita yo
Comment: 0,0:12:41.05,0:12:44.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お母さん 約束の歌 できたよ
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:46.95,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Прости, что поздновато.
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:46.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chotto osoku nacchattakedo
Comment: 0,0:12:45.29,0:12:46.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ちょっと遅くなっちゃったけど
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:52.35,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Я бы не смогла написать её без тебя и без своих друзей.
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:52.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsanto sorekara tomodachi to issho ni tsukutta nda yo
Comment: 0,0:12:48.38,0:12:52.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お母さんと それから友達と一緒に作ったんだよ
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:55.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono uta ga zenbu tsunagete kureta
Comment: 0,0:12:53.14,0:12:55.33,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この歌が全部繋げてくれた
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:58.24,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Она связывает нас всех вместе, я буду ей дорожить.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi no takaramonoda yo
Comment: 0,0:12:56.30,0:12:58.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私の宝物だよ
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.87,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Спасибо, мама.
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, okāsan arigatō
Comment: 0,0:13:00.27,0:13:02.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お母さん ありがとう
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:20.29,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Конацу ещё не пришла?
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 mada
Comment: 0,0:13:19.02,0:13:20.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏まだ
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:22.21,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,У нас давно не было утренних репетиций...
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:22.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, asaren hisashiburidakara
Comment: 0,0:13:20.47,0:13:22.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,朝練久しぶりだから
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.16,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Он всю ночь не спал?
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:25.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tetsuyana no
Comment: 0,0:13:24.01,0:13:25.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,徹夜なの
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:32.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō min'na ohayō
Comment: 0,0:13:28.21,0:13:32.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もう みんな おはよう
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:31.89,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Всем доброе утро...
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:33.18,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:32.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ohayō
Comment: 0,0:13:32.06,0:13:32.92,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:35.14,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Ты о себе подумал?
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:34.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, muri shi sugi tenai
Comment: 0,0:13:33.28,0:13:34.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,無理しすぎてない
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.60,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я в полном порядке.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, daijōbudayo
Comment: 0,0:13:35.29,0:13:36.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Хотел вот заняться костюмами, когда закончил с реквизитом...
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:41.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo kodōgu no nochi de ishō mo tsukuru tsumoridatta ndakedo
Comment: 0,0:13:37.34,0:13:41.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも小道具の後で衣装も作るつもりだったんだけど
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.15\fs45\c&H4E5151&\frz5.942\move(1172,194,1172,14,0,4000)\fnSegoe Print}«Кра{\c&H5E6264&}сави{\s1}ца{\s0} и Лягушки»
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p2\c&H60646C&\fscx85\fscy80\move(1152,156,1152,-24,0,4000)}m 2 8 b 4 13 21 17 32 41 b 45 21 60 12 75 9 b 76 6 75 6 73 6 b 60 10 45 19 33 36 b 25 19 6 11 5 7 b 5 5 0 6 2 8
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fs39\c&H595B65&\move(1145,156,1145,-24,0,4000)\fnSegoe Print\fsp0\frz1.89}–цы
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs42\an4\c&H333331&\move(1014,323,1014,143,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.678}Текст:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs42\an4\c&H333331&\move(1010,623,1010,443,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz3.678}Миямото
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs38\an4\c&H4C4F4F&\move(817,236,817,56,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz6.843}Песня:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs33\an4\c&H4C4F4F&\frz3.574\move(784,656,784,476,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5}\h\h\hВакана\N\h\hпорепе-\N\hтирует\Nс каждым\N\h\hиз нас
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs30\c&H4D4541&\move(708,324,708,144,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}Постановка
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs30\c&H4D4541&\move(708,344,708,164,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}танца:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs30\c&H4D4541&\move(708,524,708,344,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz2.743}Сава
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs30\frz6.92\c&H383534&\move(623,360,623,180,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}Декорации:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs30\frz6.92\c&H383534&\move(625,546,625,366,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz2.743}Танака
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs29\frz4.336\c&H373435&\move(530,361,530,181,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}Реквизит:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs29\frz4.336\c&H373435&\move(555,600,555,420,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz2.743}Вин
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs28\c&H2D3030&\frz6.282\move(435,362,435,182,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}Костюмы:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs28\c&H2D3030&\frz6.282\move(457,662,457,482,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz2.743\b1}Вин!
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs27\frz5.168\c&H2B2A2C&\move(375,395,375,215,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz5.749}Монтировщики:
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs27\c&H2B2A2C&\move(378,613,378,433,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz336.466}все мы
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs27\c&H4A4B50&\move(260,366,260,186,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz13.396}До Белого\Nфестиваля\Nосталось
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.65,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.12\fs40\c&H4A4B50&\move(250,410,250,230,0,4000)\fnSegoe Print\blur0.5\frz13.396}11 дней!
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.36,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я ими займусь.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sotchi wa orenimakasero
Comment: 0,0:13:42.98,0:13:44.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そっちは俺に任せろ
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.44,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ты умеешь шить костюмы?
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, taichi ishō o tsukureru no
Comment: 0,0:13:45.38,0:13:47.34,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大智衣装を作れるの
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:51.12,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну... Я хочу хоть чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore mo nanika shitaishi
Comment: 0,0:13:49.80,0:13:51.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,俺も何かしたいし
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:54.28,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Ты в этом деле неопытный, лучше отдохни.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bukiyōna ndakara muri shinakute ī yo
Comment: 0,0:13:51.60,0:13:54.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,不器用なんだから無理しなくていいよ
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.37,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Давайте вместе что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mina de nantoka kangaeyo
Comment: 0,0:13:54.42,0:13:56.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆で何とか考えよ
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:57.34,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,sōda
Comment: 0,0:13:56.64,0:13:57.18,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.38,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Глядите, на худой конец можно накинуть плащи.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:04.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hora saiaku kō yatte haoru dake demo kakkōī yo
Comment: 0,0:14:01.17,0:14:04.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ほら 最悪こうやって羽織るだけでも格好いいよ
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.59,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Кстати, Вакана, я тут вчера репетировала...
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:08.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a sōda wakana kinō-ka de renshū shi teta omotta ndakedo
Comment: 0,0:14:05.39,0:14:08.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あ そうだ和奏 昨日家で練習してた思ったんだけど
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.51,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\pos(636,42)}Поверь в меня хоть немного.
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) } sukoshi i ore o shinjiro tte
Comment: 0,0:14:07.86,0:14:09.83,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}少しい俺を信じろって
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.22,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:12.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, boku wa shinji teru yo
Comment: 0,0:14:10.67,0:14:12.09,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,僕は信じてるよ
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:21.02,DT_Tari_Tari_text_main,Девочка,0000,0000,0000,,“I’m not sure how to eat this kind of food”, the lady says. “I’ve never seen anything like...”{Примерный перевод: «Я не уверена, как нужно принимать такую пищу, – сказала дама. – Я никогда не видела ничего подобного...»}
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.32,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:27.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, de
Comment: 0,0:14:27.32,0:14:27.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,で
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.03,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Покажешь мне, как это сшить?
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tsukurikata o oshiete hoshī nda
Comment: 0,0:14:28.36,0:14:30.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,作り方を教えて欲しいんだ
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.61,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Ты хочешь сделать костюмы?
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:33.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore o anta ga tsukuru no
Comment: 0,0:14:30.91,0:14:33.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これを あんたが作るの
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.37,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Раньше что-нибудь шил?
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nanika tsukutta koto aru
Comment: 0,0:14:33.75,0:14:35.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何か作ったことある
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:39.29,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Нет... но я умею вдевать нитку в иголку!
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:36.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, naikedo
Comment: 0,0:14:35.62,0:14:36.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ないけど
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hari ni ito kurai wa tōseru ze
Comment: 0,0:14:37.20,0:14:38.76,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,針に糸くらいは通せるぜ
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.67,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Машинку поверни.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mishin ga gyaku
Comment: 0,0:14:46.02,0:14:47.49,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ミシンが逆
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:48.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, eっ
Comment: 0,0:14:47.85,0:14:48.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,えっ
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:54.42,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,И кстати, чего вы так помешаны на Белом фестивале?
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:54.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anta-tachinande son'nani shiro-sai ni kakawaru no
Comment: 0,0:14:50.67,0:14:54.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あんたたちなんでそんなに白祭に拘るの
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ē ā
Comment: 0,0:14:54.87,0:14:56.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ええ ああ
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:15:00.27,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Ну... У Миямото и Сакай на то свои причины,
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:00.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Miyamoto toka Sakai wa nani ka iroiro ittetakedo
Comment: 0,0:14:57.33,0:15:00.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,宮本とか坂井は何かいろいろ言ってたけど
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.56,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,а мне просто нравится петь,
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore wa utau no ga tanoshi ittsuga
Comment: 0,0:15:00.87,0:15:03.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,俺は歌うのが楽しいっつが
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.75,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,и я привык идти до конца.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tochū de akirametaku neshi
Comment: 0,0:15:03.80,0:15:05.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,途中で諦めたくねし
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.55,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:10.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, nanda ima no
Comment: 0,0:15:09.60,0:15:10.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,何だ今の
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:13.83,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Ну хватит, а то ещё машинку сломаешь.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:13.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mō ī yo anta mishin kowashi-sōdashi
Comment: 0,0:15:10.96,0:15:13.93,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もういいよ あんたミシン壊しそうだし
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:17.20,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Не надо, прошу! Я не могу так просто сдаться!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:15.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a ī ya tanomu
Comment: 0,0:15:14.30,0:15:15.11,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あ いいや 頼む
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, akirameru wake ni hai kanenda
Comment: 0,0:15:15.69,0:15:17.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,諦めるわけにはいかねんだ
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.21,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Говорю же, я сама сошью эти костюмы.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,dakara atashi ga yatte yaru tte itten no
Comment: 0,0:15:17.61,0:15:20.32,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だから あたしがやってやるって言ってんの
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:27.86,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:27.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, suge na
Comment: 0,0:15:26.75,0:15:27.70,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,すげな
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.97,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Могу я чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:30.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ore mo nani ka tetsudau
Comment: 0,0:15:28.78,0:15:30.00,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,俺も何か手伝う
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.63,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Тебе одной не осилить пять костюмов.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hitori de 5-chaku toka muridaro
Comment: 0,0:15:30.56,0:15:32.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一人で５着とか無理だろ
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:35.81,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может мне помочь?
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:35.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dare ka chotto kotchi tetsudatte kurenai
Comment: 0,0:15:32.77,0:15:35.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,誰か ちょっとこっち手伝ってくれない
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.10,DT_Tari_Tari_text_main,Все,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Comment: 0,0:15:36.14,0:15:37.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.52,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Лучше приведи Кувату из второго класса и Хару из третьего.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ato ni-kumi no Kuwata to mitsugumi no Hara mo yonde kite
Comment: 0,0:15:37.38,0:15:40.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あと 二組の桑田と三組の原も呼んで来て
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.44,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,Они мне очень помогут.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:42.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aitsu-ranara yakunitatsukara
Comment: 0,0:15:40.83,0:15:42.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あいつらなら役に立つから
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.50,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Я пулей.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:43.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, wakatta
Comment: 0,0:15:42.72,0:15:43.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:52.11,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,И сбегай в буфет за сладкой булочкой!{Ан-пан — японская сладкая выпечка, обычно наполненная пастой из бобов адзуки. Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ан-пан}
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:52.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ā ato gakushokudean pan
Comment: 0,0:15:50.21,0:15:52.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ああ 後学食であんパン
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:53.32,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:53.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ō
Comment: 0,0:15:52.88,0:15:53.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,おお
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:54.73,DT_Tari_Tari_text_main,Подруга,0000,0000,0000,,На всех!
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:54.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ninzū-bun ne
Comment: 0,0:15:53.46,0:15:54.61,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,人数分ね
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:55.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ē
Comment: 0,0:15:54.89,0:15:55.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:15:58.62,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Если речь об этом,
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:58.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ya ̄ sha-wa-chan-tachi no kibōnara
Comment: 0,0:15:56.37,0:15:58.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,やー 紗羽ちゃんたちの希望なら
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:00.75,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,я готов вам помочь...
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kanaete yaritai ka na
Comment: 0,0:15:58.97,0:16:00.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,叶えてやりたいかな
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:04.34,DT_Tari_Tari_text_main,Китамура,0000,0000,0000,,Но Совет... то есть школа решила отменить фестиваль,
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:04.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo riji-kai gakkō ga chūshi tte kimetanoni
Comment: 0,0:16:00.86,0:16:04.59,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも理事会学校が中止って決めたのに
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:08.84,DT_Tari_Tari_text_main,Китамура,0000,0000,0000,,и объявлять о нём по своей воле как-то неправильно...
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:08.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi ga katte ni soto de senden shi tari suru no wa chotto
Comment: 0,0:16:04.59,0:16:08.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちが勝手に外で宣伝したりするのはちょっと
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.84,DT_Tari_Tari_text_main,Женщина,0000,0000,0000,,У нас могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mondai ni natte mo komarushi ne
Comment: 0,0:16:09.17,0:16:11.69,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,問題になっても困るしね
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.47,DT_Tari_Tari_text_main,Сихо,0000,0000,0000,,Люди из Совета вам что-то сказали?
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:14.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, riji-kai ni nani o iwa reta ndesu ka
Comment: 0,0:16:12.48,0:16:14.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,理事会に何を言われたんですか
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:17.59,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Ну, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:17.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ē iya son'na aredakedo sa
Comment: 0,0:16:14.83,0:16:17.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ええいや そんな あれだけどさ
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:21.75,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Здания, которые они собираются построить на месте школы...
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:21.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no nochi ni dekiru rei no asoko to wa
Comment: 0,0:16:17.74,0:16:21.55,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校の後にできる例の あそことは
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.98,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Всё это ради нашего района, и мы должны их поддерживать...
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:25.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, chiiki no hatten no tame ni korekara kyōryoku shi tekanakya
Comment: 0,0:16:21.94,0:16:25.64,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,地域の発展のために これから協力してかなきゃ
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.48,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:26.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, onegaishimasu
Comment: 0,0:16:25.64,0:16:26.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:29.78,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы нашу песню услышало как можно больше людей!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:29.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ichi-ri demo takusan no hito ni kiki ni kite hoshī ndesu
Comment: 0,0:16:26.99,0:16:29.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,一人でもたくさんの人に聞きに来てほしいんです
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:32.86,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Объявлять о фестивале только в школе недостаточно.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō no naka dakeja anmari kitai dekinakute
Comment: 0,0:16:29.88,0:16:32.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校の中だけじゃあんまり期待できなくて
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:37.99,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Никто не обязан приходить, если наша песня им неинтересна.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.77,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi no uta ni kyōmi ga nakattara
Comment: 0,0:16:33.78,0:16:35.77,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちの歌に興味がなかったら
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:37.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kite moraenakute mo shikata arimasen
Comment: 0,0:16:35.99,0:16:37.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来てもらえなくても仕方ありません
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:42.51,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Но, возможно, это не так и кто-то захочет прийти и показать,
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:40.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo moshi sō janai n'nara
Comment: 0,0:16:38.25,0:16:40.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも もしそうじゃないんなら
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi no korekara o ōen suru tsumori de
Comment: 0,0:16:40.69,0:16:42.88,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちのこれからを応援するつもりで
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:45.75,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,что они поддерживают нас в наших стремлениях!
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō made ashi o hakonde moraenaideshou ka
Comment: 0,0:16:43.06,0:16:45.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校まで足を運んでもらえないでしょうか
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.54,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Бывали случаи,
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,dōshi-yō mo nakute
Comment: 0,0:16:46.44,0:16:47.54,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,どうしようもなくて
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.96,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,когда я не могла повлиять на ситуацию и мирилась с ней,
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, akiramenakya ikenai koto mo attakedo
Comment: 0,0:16:47.88,0:16:49.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,諦めなきゃいけないこともあったけど
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.43,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,но я считаю, что случай с фестивалем не из их числа!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:53.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi ga kono bunkamatsuri ga sōda to omoimasen
Comment: 0,0:16:51.02,0:16:53.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私がこの文化祭がそうだと思いません
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:56.45,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Мы настроены как никогда серьёзно!
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi wa kanarazu honki de yarimasukara
Comment: 0,0:16:53.93,0:16:56.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちは必ず本気でやりますから
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:58.58,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Нам нужна ваша помощь!
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:58.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoroshikuonegaishimasu
Comment: 0,0:16:57.09,0:16:58.37,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:03.77,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,Можно расклеить листовки в магазинах.
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, o-ten ni chirashi o haru kurai wa ī n janaidesu ka
Comment: 0,0:17:00.95,0:17:03.99,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,お店にチラシを張るくらいはいいんじゃないですか
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.73,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,В нашем районе проживает немало выпускников этой школы.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:07.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kono hen wa shiro-kō no sotsugyōsei mo ōikara
Comment: 0,0:17:04.56,0:17:07.65,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,この辺は白高の卒業生も多いから
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:10.90,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Уверен, что многие захотят прийти в последний раз на фестиваль,
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:12.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, haikō ni naru n'nara mōikkai mi tokitai tte hito mo irudaroshi na
Comment: 0,0:17:07.85,0:17:12.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,廃校になるんならもう一回見ときたいって人もいるだろしな
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:12.15,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,прежде чем школу закроют.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.49,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,По правде, я и сам её окончил.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, jitsuwa watashi mo hakkō de
Comment: 0,0:17:12.32,0:17:14.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,実は私も白高で
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:15.03,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hontōdesuka ā masaka ongaku no kata
Comment: 0,0:17:14.62,0:17:17.04,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,本当ですか ああ まさか音楽の方
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:16.79,DT_Tari_Tari_text_main,Нагаока,0000,0000,0000,,Ты ходил в музыкальный кружок?
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.03,DT_Tari_Tari_text_main,Ханатани,0000,0000,0000,,Нет-нет, я был обычным школьником.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, īe īe watashi wa futsū no katadesuga
Comment: 0,0:17:17.04,0:17:19.56,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いいえいいえ 私は普通の方ですが
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.83,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Вот песня Сакай-сан и ноты к ней.
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:24.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore Sakai-san no uta to gakufu
Comment: 0,0:17:22.65,0:17:24.95,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これ 坂井さんの歌と楽譜
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.59,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Нам, конечно, далеко до совершенства,
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mada hetadakedo
Comment: 0,0:17:25.29,0:17:26.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,まだ下手だけど
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashitachi ga utatteru no mo haitterukara
Comment: 0,0:17:26.60,0:17:28.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私たちが歌ってるのも入ってるから
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,но ты хотя бы послушай, как мы поём.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:29.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kiite mite
Comment: 0,0:17:28.72,0:17:29.51,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,聞いてみて
Comment: 0,0:17:30.05,0:17:30.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, un
Comment: 0,0:17:30.05,0:17:30.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:35.35,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Знаешь, мне нравится твоя игра на пианино.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi ne Ueno-san no piano-sukina nda yo
Comment: 0,0:17:32.11,0:17:34.90,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私ね 上野さんのピアノ好きなんだよ
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.62,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Такая лёгкая, но сильная.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yasashīkedo chikaradzuyokute
Comment: 0,0:17:35.54,0:17:37.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,優しいけど 力強くて
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:39.56,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:39.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, arigatō
Comment: 0,0:17:38.90,0:17:39.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:42.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,В крайнем случае мы запишем игру Ваканы,
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:43.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, damenara wasō no bansō o rokuon shite tsukaukedo
Comment: 0,0:17:40.03,0:17:43.21,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だめなら 和奏の伴奏を録音して使うけど
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:46.54,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,но я бы так хотела петь под твой аккомпанемент...
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:46.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dekireba Ueno-san no bansō de utaitai na
Comment: 0,0:17:43.61,0:17:46.39,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,できれば上野さんの伴奏で歌いたいな
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:47.60,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, dame yo
Comment: 0,0:17:46.68,0:17:47.31,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だめよ
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.13,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Школа переживает не лучшие времена.
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:50.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gakkō ga taihen'na toki ni jibungattena
Comment: 0,0:17:47.95,0:17:52.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,学校が大変な時に自分勝手な満足のために周りを巻き込まないで
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:53.03,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Не вешай на других свои эгоистические желания.
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:52.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,manzoku no tame ni mawari o makikomanaide
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.74,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Раз всё так плохо, почему бы не спеть?
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, taihen'na tokidakara utau n janai no
Comment: 0,0:17:53.50,0:17:55.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大変なときだから歌うんじゃないの
Comment: 0,0:17:56.33,0:17:56.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hā
Comment: 0,0:17:56.33,0:17:56.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はあ
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:59.66,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Хирохата-сан, почему ты поёшь?
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Hirohata-san wa nani de utatteru no
Comment: 0,0:17:57.63,0:17:59.43,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,広畑さんは何で歌ってるの
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:03.29,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Конечно, не ради того, чтобы в будущем грести деньги?
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, shōrai okane o kasegu tame janaideshou
Comment: 0,0:18:00.78,0:18:02.97,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,将来お金を稼ぐためじゃないでしょう
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:05.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что ты мне нравишься,
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:06.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi Hirohata-san no koto suki janaikedo
Comment: 0,0:18:03.47,0:18:06.27,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私 広畑さんのこと好きじゃないけど
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.50,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,но я знаю, как сильно ты любишь пение.
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, utau no ga daisukina no wa shitteru yo
Comment: 0,0:18:06.61,0:18:08.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,歌うのが大好きなのは知ってるよ
Dialogue: 0,0:18:08.78,0:18:11.09,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Раньше я ходила в вокальный кружок.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:10.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kyonen made seigakubu ni itanda mon
Comment: 0,0:18:08.91,0:18:10.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,去年まで声楽部にいたんだもん
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:13.80,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Так что давай петь вместе!
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,dakara issho ni utaou yo
Comment: 0,0:18:11.59,0:18:14.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,だから 一緒に歌おうよ
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.30,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Ты головой двинулась?
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:17.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, anata atama okashī n janai no
Comment: 0,0:18:15.18,0:18:17.71,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,貴方 頭おかしいんじゃないの
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.60,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну же, Хирохата-сан, пой с нами!
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:19.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ne Hirohata-san mo utaou
Comment: 0,0:18:17.82,0:18:19.96,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ね 広畑さんも歌おう
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:21.64,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, īkagen'ni shite yo
Comment: 0,0:18:20.10,0:18:21.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,いい加減にしてよ
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.57,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Как председатель кружка, я отвечаю за него
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi buchō to shite sekinin arukara
Comment: 0,0:18:21.99,0:18:26.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私部長として責任あるから貴方みたいに勝手なことできないし
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.78,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,anata mitai ni kattena koto dekinaishi
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.94,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,и не могу, как ты, делать что захочу.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:30.07,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,О том, что ты любишь музыку, рассказывай детям!
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, uta ga suki toka kodomo mitaina koto iwanaide
Comment: 0,0:18:27.16,0:18:29.82,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,歌が好きとか子供みたいなこと言わないで
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:32.86,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Я отношусь к ней совсем не так, как ты!
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi motto honki de ongaku ni torikun deru no
Comment: 0,0:18:30.23,0:18:33.23,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私 もっと本気で音楽に取り組んでるの
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.24,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ты думаешь, мои чувства к музыке поверхностны?
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:38.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi ga īkagen'na kimochi de kon'na ko to shi teru to omotteru
Comment: 0,0:18:35.28,0:18:38.28,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私がいい加減な気持ちでこんなことしてると思ってる
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.74,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Не шумите в коридоре.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, rōka de sawaganai
Comment: 0,0:18:39.86,0:18:41.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,廊下で騒がない
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.27,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:51.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mina atsumatteru
Comment: 0,0:18:50.11,0:18:51.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,皆集まってる
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.04,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, a hai
Comment: 0,0:18:51.37,0:18:52.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あ はい
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:54.25,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Не будем терять времени.
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, renshū o hajimemasu yo
Comment: 0,0:18:52.70,0:18:54.08,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,練習を始めますよ
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.19,DT_Tari_Tari_text_main,Хирохата,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:54.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, hai
Comment: 0,0:18:54.44,0:18:54.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.47,DT_Tari_Tari_text_main,Наоко,0000,0000,0000,,Тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:56.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, Ueno-san mo
Comment: 0,0:18:55.34,0:18:56.36,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,上野さんも
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.21,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, aっ hai
Comment: 0,0:18:56.65,0:18:57.98,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,あっ はい
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.30,DT_Tari_Tari_text_main,Мидори,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, gomen ne
Comment: 0,0:18:58.36,0:18:59.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ごめんね
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.43,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.7\fs50\fscy80\c&HABA4A3&\frx12\fry350\frz16.6\pos(433,71)\org(1027,61)}Светлое будущее для Вас!
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.43,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur0.7\fs35\fscy80\c&HABA4A3&\frz16.31\frx12\fry350\org(1036,88)\pos(427,120)}Появление комфортабельного места для отдыха.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:07.19,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Может, этот фестиваль ничего не значит для учащихся,
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ōkina taikai ni deru yōna seitoya
Comment: 0,0:19:04.82,0:19:07.16,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,大きな大会に出るような生徒や
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:10.52,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,которые будут участвовать в крупных конкурсах
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, puro mezashite seito ni totte wa
Comment: 0,0:19:07.37,0:19:09.35,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,プロ目指して生徒にとっては
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, bunkamatsuri nante tada no o asobi kamo shiremasenga
Comment: 0,0:19:09.67,0:19:12.53,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,文化祭なんてただのお遊びかもしれませんが
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:12.90,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,или намерены стать музыкантами,
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:16.44,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,но для некоторых это единственный шанс выйти на сцену.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, soko shika happyō no ba ga nai seito datte iru ndesu
Comment: 0,0:19:12.98,0:19:16.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そこしか発表の場がない生徒だっているんです
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:20.34,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Этим школьникам так нужна сцена?
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:20.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, son'na seito ni happyō no ba ga hitsuyōna no ka
Comment: 0,0:19:16.91,0:19:20.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,そんな生徒に発表の場が必要なのか
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ē mochirondesu
Comment: 0,0:19:20.54,0:19:22.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ええ もちろんです
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.31,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:26.86,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Я не хочу стать какой-то мрачной личностью,
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:26.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, watashi wa seito no yume o fuminijiru yōna
Comment: 0,0:19:23.48,0:19:26.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,私は生徒の夢を踏み躙るような
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:29.77,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,которая лишает мечты своих учеников.
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, zan'nen'na otona ni wa naritakunai ne
Comment: 0,0:19:26.88,0:19:29.68,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,残念な大人にはなりたくないね
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:34.25,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Нелегко тебе.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:36.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi mo tsuraidaro jigyō ga ochitsuitara
Comment: 0,0:19:32.46,0:19:36.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,君も辛いだろ 事業が落ち着いたら
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:38.17,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Скоро дело утрясётся, и тогда мы выпьем за успех.
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore de kanpai sū to ī
Comment: 0,0:19:36.31,0:19:38.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これで乾杯すうといい
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:43.80,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Раз все смирились с решением, незачем сыпать соль на рану.
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:43.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sekkaku chūshi de ochitsui teru mono o mushikaesu hitsuyō wanaidarou
Comment: 0,0:19:39.27,0:19:43.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,せっかく中止で落ち着いてるものを蒸し返す必要はないだろう
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:47.36,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Я нашёл это в городе.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, machi de kon'na mono o mitsuketa ndaga
Comment: 0,0:19:44.62,0:19:47.26,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,町でこんなものを見つけたんだが
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:48.31,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(420.00,196.00)\fscx100\fscy120\frz359\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:48.31,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(420.00,196.00)\fscx100\fscy120\frz359\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:48.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(420.00,196.02)\fscx100\fscy120\frz359\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:48.39,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(420.00,196.02)\fscx100\fscy120\frz359\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:48.43,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.80,194.45)\fscx98.96\fscy118.75\frz359.82\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:48.43,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.80,194.45)\fscx98.96\fscy118.75\frz359.82\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:48.48,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.80,194.47)\fscx98.96\fscy118.75\frz359.82\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:48.48,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.80,194.47)\fscx98.96\fscy118.75\frz359.82\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:48.52,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.79,194.49)\fscx98.95\fscy118.75\frz359.83\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:48.52,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(421.79,194.49)\fscx98.95\fscy118.75\frz359.83\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:48.56,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.48,192.93)\fscx98.07\fscy117.68\frz360.66\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:48.56,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.48,192.93)\fscx98.07\fscy117.68\frz360.66\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:48.60,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.41,192.99)\fscx98.16\fscy117.8\frz360.66\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:48.60,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.41,192.99)\fscx98.16\fscy117.8\frz360.66\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:48.64,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.34,193.05)\fscx98.26\fscy117.91\frz360.65\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:48.64,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.34,193.05)\fscx98.26\fscy117.91\frz360.65\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:48.68,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.99,191.46)\fscx97.3\fscy116.77\frz361.47\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:48.68,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.99,191.46)\fscx97.3\fscy116.77\frz361.47\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:48.77,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.92,191.52)\fscx97.4\fscy116.88\frz361.46\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:48.77,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.92,191.52)\fscx97.4\fscy116.88\frz361.46\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:48.89,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.36,192.41)\fscx98.56\fscy118.27\frz361.1\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:48.89,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(424.36,192.41)\fscx98.56\fscy118.27\frz361.1\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:49.02,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.75,193.30)\fscx99.72\fscy119.66\frz360.73\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:49.02,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.75,193.30)\fscx99.72\fscy119.66\frz360.73\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:49.18,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.16,194.18)\fscx100.88\fscy121.05\frz360.37\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:49.18,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(423.16,194.18)\fscx100.88\fscy121.05\frz360.37\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.86,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(422.59,195.09)\fscx102.09\fscy122.5\frz360.04\an4\bord2\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&H589B72&\3c&H589B72&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\bord2.5\3c&H8381BF&}\h\h\hПоследний  {\bord3\c&H4C90C2&\fs30\3c&H4C90C2&}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.86,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(422.59,195.09)\fscx102.09\fscy122.5\frz360.04\an4\fs25\blur0.5\fsp-1\b1\c&HD0DDE6&}Старшая школа\NСирахамадзака\N{\blur0.6\fs25\c&HC9B2DD&}\h\h\hПоследний  {\c&H38C8C7&\fs30}Белый фестиваль
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:52.37,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Мне не нужны проблемы с местными жителями
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:55.07,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,после того, как мы пришли к согласию.
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:52.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 3} chiiki no minasama to no ryōkōna kankei ni
Comment: 0,0:19:49.44,0:19:52.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an3}地域の皆様との良好な関係に
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:54.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 3} yokeina namikaze o tatete moratte wa komaru
Comment: 0,0:19:52.38,0:19:54.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an3}余計な波風を立ててもらっては困る
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:58.49,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Иначе строительство отстанет от графика.
Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:58.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tadade sae kōji ga okure teru nda
Comment: 0,0:19:55.74,0:19:58.06,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ただでさえ工事が遅れてるんだ
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:01.08,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Учащимся запрещено оставаться в школе
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:02.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, heijitsu 17-ji ikō to nichiyō shukujitsu wa gakkō e no
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:05.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,tachiiri o gensoku kinshi to suru
Comment: 0,0:19:59.03,0:20:05.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,平日17時以降と日曜祝日は学校への立ち入りを原則禁止とする
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.94,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,после пяти вечера в учебные дни,
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:05.16,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,а также появляться там в воскресенье.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.33,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Нарушители будут отстранены от уроков.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:08.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kisoku o yabutta mono wa teigakuda
Comment: 0,0:20:06.43,0:20:08.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,規則を破った者は 停学だ
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:12.17,DT_Tari_Tari_text_main,Директор,0000,0000,0000,,Разве это не слишком строгое наказание?
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:12.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, sore wa amarini omo sugiru shobatsuna node wa
Comment: 0,0:20:08.67,0:20:12.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,それは あまりに重過ぎる処罰なのでは
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:17.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kimi wa kono kōji no okure to jibun no rōgo dake shinpai shite ireba ī
Comment: 0,0:20:12.66,0:20:17.47,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,君はこの工事の遅れと自分の老後だけ心配して要ればいい
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:14.42,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,Тебя сейчас должны волновать
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.88,DT_Tari_Tari_text_main,Председатель,0000,0000,0000,,только задержки со строительством и свой выход на пенсию.
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:22.03,DT_Tari_Tari_signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\c&H38413C&\move(483,338,483,516,29,4951)\fnSegoe Print\fs43\frz10.079}Белый фестиваль\Nуже завтра!
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:19.58,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Реквизит и костюмы готовы.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kodōgu mo ishō mo dekitashi
Comment: 0,0:21:17.60,0:21:19.29,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,小道具も衣装もできたし
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:21.57,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Декорации будут закончены к утру.
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:21.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, e wa tetsuya shite shiage suru tte
Comment: 0,0:21:19.69,0:21:21.50,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,絵は徹夜して仕上げするって
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:25.53,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Умоляю! Пусть выйдет солнышко!
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:24.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, tanomu zo
Comment: 0,0:21:22.58,0:21:24.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,頼むぞ
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, harero harero harero
Comment: 0,0:21:24.30,0:21:26.03,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,晴れろ 晴れろ 晴れろ
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:28.99,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Любой, кто придёт посмотреть на нас в такой дождь,
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:29.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo kono ame demo kiki ni kite kureru hito wa honmonoda yo
Comment: 0,0:21:26.13,0:21:29.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でもこの雨でも聞きに来てくれる人は本物だよ
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:29.78,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,просто герой.
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.44,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Заклинаешь тучи, Конацу?{В оригинале говорится об «амэ-онна». Подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Амэ-онна}
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:32.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, 来夏 ameon'nadakara ne
Comment: 0,0:21:29.98,0:21:32.01,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,来夏雨女だからね
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:37.23,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Ну ладно! Мы сделали всё, что могли!
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:36.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yoshi watashitachinidekirukoto wa subete yatta
Comment: 0,0:21:33.59,0:21:36.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,よし 私たちにできることは全てやった
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:38.90,DT_Tari_Tari_text_main,Голос,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Уже почти пять часов.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:38.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 96) } 5-ji ni narimasu
Comment: 0,0:21:37.41,0:21:38.62,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}５時になります
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.34,DT_Tari_Tari_text_main,Голос,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Все учащиеся должны немедленно
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:43.72,DT_Tari_Tari_text_main,Голос,0000,0000,0000,,{\an8\i1}вернуться домой.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:42.42,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 96) } kōnai ni nokotte iru seito wa sumiyaka ni
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:43.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 96) } gekō shite kudasai
Comment: 0,0:21:39.10,0:21:43.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}校内に残っている生徒は速やかに下校してください
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:42.84,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Мы дождались этого дня.
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:43.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(642,668)} tsuini ashitada ne
Comment: 0,0:21:41.56,0:21:43.07,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)}ついに明日だね
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:45.47,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Даже если никто не придёт...
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:45.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, moshi dare mo konakute mo
Comment: 0,0:21:43.90,0:21:45.60,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,もし誰も来なくても
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:48.35,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Уж мой-то папа точно придёт.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, uchi no otōsan wa kuru yo zettai
Comment: 0,0:21:45.66,0:21:48.30,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,うちのお父さんは来るよ 絶対
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:51.43,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Если после всего, что мы сделали, придёт только один человек...
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:51.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kore dake junbi shite ogyakusan hitoridattara
Comment: 0,0:21:48.76,0:21:51.44,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,これだけ準備してお客さん一人だったら
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:52.68,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,Это будет жалкая картина.
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:52.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kakkō warui na
Comment: 0,0:21:51.51,0:21:52.73,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,格好悪いな
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.69,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Кого это волнует?
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, kakkō waruku datte ījan
Comment: 0,0:21:53.16,0:21:54.85,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,格好悪くだっていいじゃん
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:57.31,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,Нам всю дорогу не везло.
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:57.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mama naranai koto bakkaridattakedo
Comment: 0,0:21:55.30,0:21:57.46,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,儘ならないことばっかりだったけど
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.73,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,Зато нам было весело!
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:00.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, demo chotto tanoshī yo ne
Comment: 0,0:21:57.83,0:22:00.22,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,でも ちょっと楽しいよね
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:22.17,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k19}ха{\k5}{\k11}рэ{\k11}{\k25}та{\k11} {\k14}хи{\k29} {\k31}а{\k11}{\k14}мэ{\k7} {\k35}но{\k4} {\k36}хи{\k8} {\k52}дэ{\k10}{\k163}мо
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:22.17,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пусть дождь пошёл или солнце вышло,
Comment: 0,0:22:16.78,0:22:21.88,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,晴れた日 雨の日でも
Comment: 0,0:22:22.17,0:22:28.87,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,みんながいればいつも笑顔になれた
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:29.09,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k13}ми{\k5}{\k20}н{\k16}на{\k6} {\k35}га{\k5} {\k19}и{\k2}{\k37}рэ{\k6}{\k36}ба{\k4} {\k30}и{\k12}{\k28}цу{\k14}{\k27}мо{\k35} {\k15}э{\k3}{\k18}га{\k5}{\k37}о{\k4} {\k14}ни{\k6} {\k40}на{\k2}{\k27}рэ{\k14}{\k104}та
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:29.09,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Если рядом добрые друзья, улыбнёшься ты всегда.
Comment: 0,0:22:30.02,0:22:34.67,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,記憶の彼方まで
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:35.18,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k11}{\k25}ки{\k3}{\k14}о{\k28}ку{\k13} {\k61}но{\k19} {\k19}ка{\k6}{\k31}на{\k8}{\k35}та{\k8} {\k50}ма{\k11}{\k105}дэ
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:35.18,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И глубоко в воспоминаньях
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:42.52,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k34}о{\k9}{\k29}мо{\k12}{\k35}и{\k24}да{\k0}{\k33}си{\k11}{\k39}та{\k3}{\k57}ри{\k46} {\k29}та{\k6}{\k21}ю{\k7}{\k14}та{\k6}{\k32}у{\k9} {\k17}ко{\k4}{\k34}э{\k7} {\k38}ми{\k4}{\k11}ми{\k6} {\k32}су{\k20}ма{\k9}{\k58}со
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:42.52,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эти звуки узнаю – голос, сомнений полный, я слышу вновь.
Comment: 0,0:22:35.26,0:22:42.39,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思い出したり たゆたう声耳澄まそう
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:48.73,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k21}{\k86}саа{\k85} {\k30}тэ{\k2} {\k21}о{\k7} {\k14}са{\k7}{\k32}си{\k4}{\k19}но{\k7}{\k14}бэ{\k8}{\k35}ра{\k5}{\k14}рэ{\k9}{\k22}тэ{\k18} {\k17}ва{\k4} {\k14}но{\k6} {\k50}на{\k12}{\k23}ка {\k28}э
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:48.73,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Знай, руку ты мне протянул тогда и позвал туда,
Comment: 0,0:22:42.68,0:22:48.64,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,さぁ 手を差し伸べられて輪の中へ
Comment: 0,0:22:48.70,0:22:56.47,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,一人じゃない空間で 夢中になってる時間
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:52.19,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k7}{\k19}хи{\k22}то{\k0}{\k30}ри{\k8} {\k21}дзя{\k4} {\k16}на{\k4}{\k22}и{\k39} {\k61}ку{\k0}{\k40}кан {\k51}дэ
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:52.19,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Где мы не одни, – и этот миг
Dialogue: 0,0:22:52.19,0:22:56.58,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k35}{\k15}му{\k6}{\k58}тю{\k4} {\k16}ни{\k2} {\k31}на{\k31}т{\k22}тэ{\k65}ру{\k3}{\k35} {\k12}дзи{\k5}{\k25}ка{\k53}н
Dialogue: 0,0:22:52.19,0:22:56.58,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Стал самым счастливым за всю жизнь мою.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:02.41,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k17}{\k18}ко{\k20}ко{\k4}{\k39}ти{\k17}ё{\k6}{\k34}й{\k5} {\k31}ка{\k13}{\k37}дзэ{\k4} {\k28}га{\k14} {\k39}фу{\k0}{\k36}и{\k7}{\k145}тэ
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:02.41,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обдувает нас приятный ветерок.
Comment: 0,0:22:57.19,0:23:02.24,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,心地よい風が吹いて
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:10.00,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k15}ва{\k7}{\k20}ра{\k22}т{\k0}{\k56}т{\k0}{\k28}а{\k36}ри{\k0}{\k23} {\k12}на{\k10}{\k48}и{\k14}{\k23}та{\k35}ри{\k28} {\k18}у{\k24}та{\k19}{\k16}ттэ{\k4} {\k31}ми{\k11}{\k40}та{\k0}{\k57}ри
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:10.00,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И вот смеёмся мы, и плачем мы, и песни мы поём.
Comment: 0,0:23:03.57,0:23:09.71,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,笑ったり泣いたり歌ってみたり
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:15.53,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k19}{\k11}то{\k7}{\k16}дзи{\k8}{\k39}тэ {\k19}и{\k3}{\k29}та{\k14} {\k30}ко{\k11}{\k39}ко{\k6}{\k28}ро{\k10} {\k32}о{\k10} {\k51}хи{\k10}{\k41}ра{\k14}и{\k7}{\k54}тэ
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:15.53,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сердце отвори – не стоит уходить в себя.
Comment: 0,0:23:10.34,0:23:15.42,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,そしていざ心を開いて
Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:22.12,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k15}{\k35}о{\k6}{\k37}мо{\k4}{\k38}и{\k4}{\k35}дэ{\k6} {\k56}но{\k28} {\k20}фу{\k20}рэдзу{\k40} {\k11}ку{\k12}{\k47}ти{\k32}{\k35}дзу{\k4}{\k22}са{\k5}{\k136}му
Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:22.12,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Напевай со мной куплет из песенки той...
Comment: 0,0:23:15.64,0:23:27.47,tari--OP-JP,,0000,0000,0000,,思い出のフレーズ口ずさむ 奏でよう
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:27.73,DT_Tari_Tari_ed_kiriji,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\k16}{\k14}ка{\k9}{\k45}на{\k38}{\k36}дэ{\k4}{\k361}ё
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:27.73,DT_Tari_Tari_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Сыграем её!
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:35.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, mattetara yamu ka na
Comment: 0,0:23:33.56,0:23:35.05,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,待ってたら止むかな
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:34.92,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,Если подождём, дождь закончится?
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:35.75,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an1}Не думаю.
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:35.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(66,656)} murida
Comment: 0,0:23:35.05,0:23:35.72,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(622,680)}無理だ
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:36.68,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an3\pos(806,126)}Не будь наивной.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ pos (640, 80) \pos(552,658)} pojitibu sugi
Comment: 0,0:23:35.32,0:23:36.38,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(702,252)}ポジティブすぎ
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.38,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\an1}Конацу умеет заклинать тучи...
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(168,652)} 来夏 ameon'nadashi
Comment: 0,0:23:35.81,0:23:37.12,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\pos(590,678)}来夏雨女だし
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:39.29,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,Любой дождь однажды кончается.
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:38.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, yamanaiame wa nai yo
Comment: 0,0:23:37.46,0:23:38.91,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,止まない雨はないよ
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.29,DT_Tari_Tari_text_main,Вакана,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ну что, пойдёмте на сцену.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:43.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,naraba watashitachiha utaimashou
Comment: 0,0:23:40.85,0:23:43.24,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,ならば 私たちは歌いましょう
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:43.75,DT_Tari_Tari_text_main,Вин,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Будем петь прямо здесь?
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:44.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,, ja koko de utau
Comment: 0,0:23:43.40,0:23:44.66,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,じゃここで歌う
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:45.63,DT_Tari_Tari_text_main,Тайти,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ква-ква-ква! Ква!
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:45.63,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 9\pos(790,60)} kerokero kero ke ̄ ro
Comment: 0,0:23:44.75,0:23:46.10,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an9}けろけろけろけーろ
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.30,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur5\c&HA8A9B6&\4c&HD5CFD3&\an6\pos(1174,158)\fs42}Последняя серия\N{\fs50}И прояснение погоды, и слёзы,\Nа потом немного пения
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.30,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\fad(525,0)\bord1.2\blur0.7\3c&HFFFFFF&\an6\pos(1174,158)\fs42}Последняя серия\N{\fs50}И прояснение погоды, и слёзы,\Nа потом немного пения
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.30,DT_Tari_Tari_ep_name,,0000,0000,0000,,{\fad(525,0)\blur0.5\c&H101212&\an6\fs42\pos(1174,158)}Последняя серия\N{\fs50}И прояснение погоды, и слёзы,\Nа потом немного пения
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:47.41,DT_Tari_Tari_text_main,Конацу,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:47.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 9\pos(792,60)} sha-wa wa dō suru no
Comment: 0,0:23:46.22,0:23:47.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1250,24)}紗羽はどうするの
Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:49.41,DT_Tari_Tari_text_main,Сава,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Мы выйдем, даже если вы не согласны.



Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:49.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\ an 9} mitomete morawanakute mo yarimasukara
Comment: 0,0:23:47.52,0:23:49.41,tari--SUB-JP,,0000,0000,0000,,{\an9}認めてもらわなくてもやりますから

[Fonts]
fontname: DTchou_0.ttf
!!%!!!!,!)!!!Q!Q4V-P-E+8^F9!!!%Y!!!!6G.N98!!!1%4!!!"F!!!!2*H98.Q``]!!Q!!%^Q!!!!)
:WRZ:DO18P=!!!+M!!!-3'BF971),I%L!!!!P!!!!$:I;'6B&VQ0\A!!!01!!!!E;'VU?"$X!)Q!!!'1
!!!!"'RP9W%!!!9E!!!#K!!!!!2N98BQ!$]%J1!!!2A!!!!A<G&N:4SP*R-!!!\U!!!%R("P=X4_]A#)
!!!4O!!!!#1!!1!!!!%!!'EBLL&@$TTV!!E)!!!!!!$-$JM9!!!!!-Q/GT=!D0_8%'A'2Q!!!!E!!A!!
!!!!!!!"!!!':PZG!!!1^Q#-!)]1;!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!"!!!!!13F!$U!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!%1^Q'1!!5!#!4/"-Y!!!-7"-Y%TA!!!R9!:!)3$!!&!1%"!1%"!1%"!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!%B-)#!!1!!!!!!':PZG!!!':A';A!!!!!!!!!!!!"$X!)Q!!!!"!!%!!!!!!!Q!!!%'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9E!$U!D0_8%'A'2Q$K!05"!!%.!2M"*Q%O!4I"2A&2!7!"<!&U
!9%"DA'7!;-"LA'Y!=!"SQ(4!>M"ZQ(S!@I#"1)/!EQ#6!*<!L)#OQ,(!N!#YA,Q!PA$#A-:!S9$\!0S
!`Y%%!18"#-%+11Q"$E%1!2-"&5%812I"()%?13("*)%G13E!!!"-T)8-B5'"R96&!=6&!=6&!='"T9T
*D5X.A%!/Q%S&Q=7(1%5"R96&!=5"21("A=6-T)8.C%S&R9>!21(&#-'+Q%C*Q9L!3)H&!=D&!=D"C-G
*R5')S)H&!=D*C=G)S=V-T)8&D-X.41H*D5X&T-V*DU")Q9L!39^!41X.3)()S)^!49^!19()S)V.D5D
"A='+Q%G.3-')S)H"C-G.41X.DM"-B=6&!='(1%5&T-S.T9\!296.D-7&19>!4-S.T9\!4)6.D=T-B=(
&4-W-T)8&21(&4)X-D=S.S9V)R1D)DU".$=D"S=V."-W&Q9(&4-W.S9^!41$&49X.DU"*S)("A57-T)X
.D]".39D)A%8&4-W-T9X.D5U)Q9("A57&R18-T9V)S)("C=(&4-`!45&&"=7-T9^!39D)A=&&4)X.D5G
*S-C"Q9F"B5S&R9T.D5U*Q57&R9T-D=W.41H*C-C$Q%6&D-S.T5U*S)("C5'"R98-D=G"298-T)X.41H
*CM")A%6-T9`!41H*C-'"Q94&29T.D5G*Q55"R9T.D-W.T5G)Q9F"A=6-T1X.D5C.2=6&!=T-DU"*Q9&
&T9T.39D"A=8"B5T.D=V)D5'"25S&T-G)Q9(&4-W.T5D"B=T.D=W01%U*Q9("B=T.D-W.T9V*C-C"25T
.$=V"A=8&49X.DU"*S-C"R=T-D=W.3)("C5S&T9T-B=W-T)8&21()C='"Q9D*DU".D-7&19L!29T-D=W
.T5G+Q%6&B55"Q9L!3)H.$=W-T1H)S)()T5W"19>!4-W01%(&!=8.$=V)4-S&T-W-T)8"C-U)T=V.#=C
"R57(1%5"Q9(*S)6*Q9L!39V.DM"-B=W.T9X*CM")A]"&29T-D=V*CM"&4)>!19L!3)H.DM"-B=6&!='
)S9V)DU".$=W"29T-D=G+Q%'"257-T)X.41D)A='*19(&4)8.D=G"258.D-S&T)8&DM"-D=U*S-%!25T
-D=W01%U*Q9("A=F&2=T.3)V"B=5&Q16&DM"-D=V*S9D*CM")A56&B=7&R18-T=U*S9D"A58&DM"-D5U
*39L!19&-R96"A=6&"=5"S-G01%D)C=C"S-C.49X)Q9("C-C*Q9()C=U.T5D)A=D)D5W01%D"A=D)D5W
.3-'"Q9L!3)V"C-C*Q9D)C=()S)V"A]")T1X.3-'"S)V.D=T&B55"R5T.D=T&BU""A=6&"=S.T9T&B=5
"Q96&DM"-D=W/Q%S&4-U/Q%7&19(&T-W.T9T-B55"R5T.D-S&49\!296&!='&2=S.T9T-B=6&!='(1%5
&T-S0Q%T-B=6"T9\!4)6"A=6-T9T.D=&-T)V)Q9T&298&B=S.41H*C=8&B=7&R9\!4)^!41H.#=G)Q9&
&49^!3-C&R57/Q%W.T5H)A='*4-W.3-C"4-W.T5D"B=T.DU".#-'"S56&B=W.41&&"=W01%H.D5'&19F
&"=T-D=G)S)(&T-X*D5D)A=5&T-W.41H*C='"257/Q%S.39L!156&T-V*C-&*C-'&29\!49V*CM")A55
&T9T.39D.#-'"R18-S9V)R=7-T)V.#=()S)H$*A)'!Q%""!))'B1(1MK$AB]6A&O!1%D##]2#"QI%%D_
X'S>.R!/&P%"+_)_%#RE&EIQ/EI0711K,CQ-%#1-*$5\"#Q--#A%$RG.'QQ),9=<"1C56!AM""A%2"15
&$1I8"Q)4#:;(!B1"!ZG%1]1&!1<'3A%,D)M:!]2""9'>"!-&#"90BY)##)+"%A%'V5>"R!1)AI9#QE%
""Y?%"!Q(%A)"!-&"!1-#!Q%%!4=*AYQ/!1G4AB=%%A5""&$&!(-!1=*8Y>R$!QI(`\@1"2AE#E0%#2%
V"$^Z!*#%!A5$#YG%"1U"#Q)!AC=04.)"BL[/P\Q))"A#!A-'#37`PIA$C9;"CR=!8Q^8TB!.DY)=&^.
,%C%&2>=1&!;/C4_W"%,"!A6%QY"\B.&&"E<3$-6"!<_*A2JLR!Q&1.1<#A%'!A)(A9"/%!%"$ZK*1=+
&E$_."!1"#A%$#!)##1%$1(&:!=*'"R!H!1%"$V$#(T_[!A1"!Q)#$Q%!BY%)&A%BF9)%&R!0%A%,#"5
M%!0.6P_*Q1U'RE9*RUE#!A-/'!%26>%$]51`%AI*$9/+7>-/#M2:#*3/GZ:;W!&(R1*%QQ408&X3C*N
*QA-?!]2##M&=#]*,!B&1QA^!\-)"!A1$!A)^A1173=%1UV*"Q-."!2-0$Q5H$5`#!1Y'$1M,!AE#"FX
+UF*3S>*))RA"!5X=$A/'A11"B9)#!A+(B!A#)!<)6!%Y"I(]E5L&B9')BB=`GA&(VMJ#$&0)!/M%1].
"QA1"A(3%*A1YK9(11=*%"-.^(D_Q`/V,*=^"!AA0$*K#^A5"!A(P]1"#"50(!50-#^":>M)'PX_J5><
-3!)"+1G6I1"6)RYR#"A`BAA*"1)_=!%#!1A&%1I'"10!19W(!B(#11:3S]:,Q5G(BQ)/!1F7S!)4!1`
/3!)5!1462Q1"#!D'3%$.$!E""15%!UL##"-""E@##97&"!)"")C$!A)/!Q9,%%H%1>]$!9'%#>6/RU1
#!1)(!B%#!A)$(1(#2Q%""I;)#1A""AQ"!138D%P%!BU%!Q),7]-%!9+##1=#!A0-2!:)S9;",!5(!1M
6"V`5E)9@&RM1!^J.6=B#R!).-AR$QDWV&!%(4U""Q1S.AAJ/QA#)!2-"#%$+11X&11F32"A#$=R""Q@
"2TYS"B!"!1I-!55;"!9#$EX+$!-#!A%#!9'?!A55"I;%!)Y+"19("MB'0+I+$R'$AW%,$!%*6=%7#E0
$"D^_%A)"!UD""MB'!A)""1L221I&!1:)Q:(`!R>2SUH5(1IA*Q1=FYV*SA0%?#3!=I"$&QA'$1104=;
)E>6D8^)5$YO"!295"Q-&"1Y0%!)5!Q-$!Q)0!M>$$Q9#Q5/!J!-"*1-$"1A6%)+"#A%)RE56!I7"">2
$*A)"']6#!+7#(U4#8]1"S5Q/$A1,$=N#"!),B)<&11'"H!I!1=)#!2T%1BY)#AG!C1)"$!9%"B-$'1I
$!=.%!A%"RU%#!D>!YO,'],#")_:+#A)#0Z-"")C,WE](.!Q5!B99$!1%%4_S"A%(!]:,TEQ$[E27Q]J
"AJ1F%QU//1)J%1%<"=:'#B=$#29U!2]0U%3!DS_FG-6;#A]C"EL>"Y_*(!1("!5)&BA""QU"!MB.!AU
.2-1$$QI1#!])!1'&CD_>!4=8"1)$#"<P5)"5AR=(AIA)#!A)!QI%"!-&"Q)7U%%$G9($2A5%!I;,!A5
&#Q5"!AA#SU=&AIV)Q1%$!15%#Q"/SA;+B!8\8V$$1M1%1M[:FQA"$J3.T%E^!A0F4QLC7Q-3C9>=QQ=
T%"Y02P%"KIA#"AA(!A>"QQ,Y71*/Q1E$"!9+.R<#1A5"#U(<4M%0%>6&!Q-4!B5##1%##1%#!1((11+
'A2!0&1U"#A-/QF!""QQ')6$$!1%"!Q-"AY9%!J3@5]]Q#A%0*AA'!1)&"!9)#Q155]-$%!9"*B%"#Q)
$"1*JR1EJ"Q56#RY12]%"$-F%'!%"!QU0!1]7R%/`OY)O"9/&"!E&YF;)NA%"!A%"!1+(E!I%"1-*%1A
+!A0*3.*%#!QC$1-#!2E>$B$81A"!Q%(&#!%%UEO$AI7%#"1#'9K%G)I/#]*+":/%*A)<BY%,7M)=#!/
=BAI,$AY1!QE"%Q%#Y%-%CY)/QE'&B%0"#]2!1=)$SE5"A:!+!50-"AH"2"Q+!Q-!1>O(A1"EQ1="!A%
,#QM#S5411=*#(AE%!AP%250%!9'E!A1'"R%$#!5+$!O-DA=%"!FPUQ%,%2173M%&D9N0UA)$!V,05]-
"$Q%(2=)@!A)$H9%"'1..2IC0!]B$!7(83-%#"&<<!1K(A9+$55-$"9[$"A(#3)G$3UL42B]*!A%"QUM
64-($1E`+QU'$D1%&#QY"!1%""Q%$1]E#3]9-#%8""!Y"!MR"AY1#!RM+")G%"Q!!!!!+!(G!!%!!!!!
!!!!.!!!!!%!!!!!!!%!"A!\!!%!!!!!!!)!"Q!U!!%!!!!!!!-!%Q!\!!%!!!!!!!1!"A!\!!%!!!!!
!!5!+Q"/!!%!!!!!!!9!"A!\!!%!!!!!!!I!0Q"Z!!-!!!1$!!)!$!+5!!-!!!1&!!)!%!#Y!!-!!!1'
!!)!$!$)!!-!!!1(!!)!%!$5!!-!!!1)!!)!%!$E!!-!!!1*!!!!;!$U!!-!!!1*!!%!$!&K!!-!!!1*
!!)!$A&=!!-!!!1*!!-!*A&K!!-!!!1*!!1!$!&K!!-!!!1*!!5!6A'1!!-!!!1*!!9!$!&K!!-!!!1*
!!I!@A(G!!-!!!1+!!)!$!+5!!-!!!1,!!)!%!*E!!-!!!1-!!)!$!+5!!-!!!1/!!)!$!+S!!-!!!11
!!)!$A*U!!-!!!14!!)!%A+#!!-!!!15!!)!$!+5!!-!!!16!!)!%!+5!!-!!!17!!)!$!+5!!-!!!1:
!!)!$A+E!!-!!!1<!!)!%!+S!!-!!!1>!!)!$!+5!!-!!!1@!!)!$!+5!!-!!!1E!!)!$A,#!!-!!!1N
!!)!$A,1!!-!!!A+!!)!$!+5!!-!!!A7!!)!$!+5!!-!!!Q+!!)!$!+5!!-!!!Q-!!)!$!+56(FQ:7:B
9W5AK3!I?7^V=C"D<WVQ97ZZ+3YA-D!R-CYA17RM)&*J:WBU=S"3:8.F=H:F:&*F:X6M98*%6'.I<X5[
6G6S=WFP<C!R,D!Q6G6S=WFP<C!R,D!Q)%JV<G5A-D5M)$)Q-4)M)'FO;82J97QA=G6M:7&T:62I;8-A
:G^O>#"X98-A9X*F982F:#"V=WFO:S"'<WZU1X*F982P=C!W,D!A:H*P<3");7>I,5RP:WFD,G.P<1"P
!')!?1%.!'5!;A"O!/E!<A"P!()!<1"B!'Q!5Q"U!'%!<A"E!'%!=A"E!ZI$M1/^!\]$P1/Z!\I$L!"5
!(E!=!"F!'9!91"D!'5!)!#J!#!!+!"Z!']!>1"S!#!!9Q"P!'U!=!"B!'Y!?1!J!#Y!)!!S!$!!-1!S
!#Y!)!""!'Q!<!!A!&)!;1"H!'A!>!"T!#!!5A"F!(-!:1"S!(9!:1"E!&)!:1"H!(5!<!"B!()!2!"5
!'-!;!"P!(5!/A"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!"7!'5!=A"T!'E!<Q"O!#!!-1!O!$!!-!!A
!%I!>1"O!'5!)!!S!$5!,!!A!$)!-!!R!$)!,!!A!'E!<A"J!(1!;1"B!'Q!)!"S!'5!<!"F!'%!=Q"F
!&1!;!"J!(-!)!"G!']!<A"U!#!!>Q"B!(-!)!"D!()!:1"B!(1!:1"E!#!!>1"T!'E!<A"H!#!!2A"P
!'Y!>!"$!()!:1"B!(1!<Q"S!#!!.A!O!$!!)!"G!()!<Q"N!#!!3!"J!'=!;!!N!%Q!<Q"H!'E!9Q!O
!'-!<Q"N!%Y!<Q"S!'U!91"B!'Q!;1"/!']!=A"N!'%!<!"F!&-!>!"B!'Y!:!"B!'%!=A"E!%Y!<Q"S
!'U!91"M!'Y!?11?"$%%3Q2("$U%3Q1Z!%Y!<Q"S!'U!Y1"M!'Y!:1"/!'%!>A"B!'1!<A"P!%%!=A"S
!(5!<A"U!'%!!A!!!!!!!0\P!'1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#1!!!!"``]!!A