Dialogue: 0, 0: 01: 57. 43, 0: 01: 59. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'na toki ni ganzen'ankokukan ga 
Dialogue: 0, 0: 02: 00. 23, 0: 02: 02. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō koko madeda to iu no ka 
Dialogue: 0, 0: 02: 02. 49, 0: 02: 03. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akiramecha dameda 
Dialogue: 0, 0: 02: 04. 31, 0: 02: 06. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bokutachi ni wa mada kore ga aru 
Dialogue: 0, 0: 02: 08. 65, 0: 02: 11. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi wa mada owari janai 
Dialogue: 0, 0: 02: 13. 13, 0: 02: 16. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima koso kono chikara o kaihō suru 
Dialogue: 0, 0: 02: 18. 58, 0: 02: 26. 36, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } mina no kibō ga tsumatta kono ken 
Dialogue: 0, 0: 02: 26. 27, 0: 02: 28. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zenkoku taikai ka 
Dialogue: 0, 0: 02: 27. 09, 0: 02: 30. 84, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } eiganaru horīburēdo 
Dialogue: 0, 0: 02: 31. 06, 0: 02: 32. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kinchō suru 
Dialogue: 0, 0: 02: 30. 86, 0: 02: 36. 96, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } yūki o namida o chikara ni kaete 
Dialogue: 0, 0: 02: 32. 83, 0: 02: 35. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya zutto imēji shite kitakara 
Dialogue: 0, 0: 02: 37. 20, 0: 02: 43. 83, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ima kyodaina teki ni tachimukau no sa 
Dialogue: 0, 0: 02: 38. 09, 0: 02: 41. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī na watashi mo ōkina butai ni tachitai 
Dialogue: 0, 0: 02: 43. 36, 0: 02: 44. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyūdō ka 
Dialogue: 0, 0: 02: 43. 81, 0: 02: 51. 52, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } fōebā fōebā fōebā fōebā 
Dialogue: 0, 0: 02: 44. 58, 0: 02: 46. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ūn watashi wa uma 
Dialogue: 0, 0: 02: 47. 44, 0: 02: 48. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ba 
Dialogue: 0, 0: 02: 48. 93, 0: 02: 51. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi kishu ni naritai 
Dialogue: 0, 0: 02: 53. 76, 0: 02: 55. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zenryoku de hashiru uma to issho ni 
Dialogue: 0, 0: 02: 55. 90, 0: 02: 57. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare yori mo hayaku gōru o mezasu no 
Dialogue: 0, 0: 02: 58. 96, 0: 03: 01. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ kakkoī na 
Dialogue: 0, 0: 03: 01. 85, 0: 03: 02. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni 
Dialogue: 0, 0: 03: 03. 33, 0: 03: 05. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ i amari hashagu na yo 
Dialogue: 0, 0: 03: 06. 77, 0: 03: 08. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omedetō jane~eshi 
Dialogue: 0, 0: 03: 08. 44, 0: 03: 09. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada ichi-kaisenda zo 
Dialogue: 0, 0: 03: 10. 01, 0: 03: 14. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yūshō suru tte iu kiai o motte idome tte koto yo nē 
Dialogue: 0, 0: 03: 14. 29, 0: 03: 15. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Can right 
Dialogue: 0, 0: 03: 15. 33, 0: 03: 17. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u~in no doryoku o mudanisuru ki 
Dialogue: 0, 0: 03: 17. 67, 0: 03: 19. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanda sono naname-jō no hassō 
Dialogue: 0, 0: 03: 25. 43, 0: 03: 26. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana 
Dialogue: 0, 0: 03: 28. 43, 0: 03: 29. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, issho ni ōen shiyou 
Dialogue: 0, 0: 03: 30. 66, 0: 03: 32. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa i wakana no marakasu 
Dialogue: 0, 0: 03: 36. 17, 0: 03: 43. 03, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ima kyodaina teki ni tachimukau no sa Hai 
Dialogue: 0, 0: 03: 45. 87, 0: 03: 49. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen watashi kyō chotto taichō warukute 
Dialogue: 0, 0: 03: 49. 57, 0: 03: 50. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,saki ni kaeru ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 05. 34, 0: 04: 07. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hashagi sugita ka na 
Dialogue: 0, 0: 04: 07. 33, 0: 04: 09. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika matsuri-sukida yo ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 09. 90, 0: 04: 10. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, matsuri 
Dialogue: 0, 0: 04: 11. 43, 0: 04: 15. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne~e Tanaka ga badomin o hajimeta kikkake tte nan'nano 
Dialogue: 0, 0: 04: 15. 15, 0: 04: 16. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ryakusu na 
Dialogue: 0, 0: 04: 16. 64, 0: 04: 21. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } Shirahama kōkō Tanaka Daichi-kun shitei no kōdo made onegai Shimasu 
Dialogue: 0, 0: 04: 20. 82, 0: 04: 24. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbatte funki ippatsu 
Dialogue: 0, 0: 04: 25. 13, 0: 04: 26. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore dōiu imi 
Dialogue: 0, 0: 04: 26. 37, 0: 04: 27. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taichi junbi ī 
Dialogue: 0, 0: 04: 26. 57, 0: 04: 30. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } Edo jidai minshū ga ikki o okosu toki ni tsukatta Kakegoena no 
Dialogue: 0, 0: 04: 29. 19, 0: 04: 29. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 04: 30. 38, 0: 04: 33. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } kesshinokakugode-hai ni eiyo tappuri no dorinku O ne… 
Dialogue: 0, 0: 04: 34. 06, 0: 04: 35. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika 
Dialogue: 0, 0: 04: 39. 07, 0: 04: 40. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omataseshimashita 
Dialogue: 0, 0: 04: 42. 59, 0: 04: 43. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sumimasen 
Dialogue: 0, 0: 04: 44. 26, 0: 04: 46. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ wa ̄ i o yukkuri 
Dialogue: 0, 0: 04: 48. 75, 0: 04: 49. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai hai 
Dialogue: 0, 0: 04: 50. 13, 0: 04: 51. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore pinku arimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 04: 52. 16, 0: 04: 56. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, pinku akkoko ni aru bun shika nainode 
Dialogue: 0, 0: 04: 57. 37, 0: 04: 58. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aka demo ījan 
Dialogue: 0, 0: 04: 58. 84, 0: 05: 01. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ sō ka na 
Dialogue: 0, 0: 05: 02. 85, 0: 05: 04. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ o kaeri hayakatta na 
Dialogue: 0, 0: 05: 05. 20, 0: 05: 05. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 05: 06. 91, 0: 05: 08. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā kore kudasai 
Dialogue: 0, 0: 05: 08. 40, 0: 05: 09. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ hai 
Dialogue: 0, 0: 05: 09. 73, 0: 05: 12. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, suimasen ocha moraemasu ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 12. 82, 0: 05: 14. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōshōomachikudasai 
Dialogue: 0, 0: 05: 14. 97, 0: 05: 16. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō watashi ban gohan tsukuru yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 17. 18, 0: 05: 18. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ ssankyū 
Dialogue: 0, 0: 05: 18. 96, 0: 05: 21. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā kochira de o kaikei onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 05: 41. 59, 0: 05: 43. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, matchiwanbai Wada 
Dialogue: 0, 0: 05: 52. 71, 0: 05: 55. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, besutoeitonara jūbun sugoi yo ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 55. 22, 0: 05: 55. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 05: 56. 10, 0: 06: 00. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, besutofōnara zen'nihon no taikai ni de rareta ndakedo ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 00. 61, 0: 06: 02. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oshikattadesu ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 03. 14, 0: 06: 05. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka-kun osoidesu ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 06. 14, 0: 06: 07. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi chotto mite kimasu 
Dialogue: 0, 0: 06: 08. 51, 0: 06: 10. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja tsuideni ryokucha katte kite 
Dialogue: 0, 0: 06: 12. 66, 0: 06: 13. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte rasshaimase 
Dialogue: 0, 0: 06: 13. 99, 0: 06: 15. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chotto kaban mottete 
Dialogue: 0, 0: 06: 27. 10, 0: 06: 28. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naiteru 
Dialogue: 0, 0: 06: 30. 15, 0: 06: 31. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naku ka 
Dialogue: 0, 0: 06: 31. 59, 0: 06: 33. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, imējitorēningu shi teta nda yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 33. 69, 0: 06: 35. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kioku ga senmei no uchi ni 
Dialogue: 0, 0: 06: 36. 19, 0: 06: 37. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō maketakune~eshi 
Dialogue: 0, 0: 06: 39. 87, 0: 06: 40. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Haruka-san 
Dialogue: 0, 0: 06: 41. 77, 0: 06: 44. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka-kun tte itsu kara batominton yatteru ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 06: 46. 39, 0: 06: 48. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōgakkō san-nensei gurai ka na 
Dialogue: 0, 0: 06: 49. 30, 0: 06: 51. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ga bukatsu de hajimetara 
Dialogue: 0, 0: 06: 51. 56, 0: 06: 55. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taichi mo sugu ore motte jibun no raketto hoshi gatte 
Dialogue: 0, 0: 06: 55. 26, 0: 06: 56. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ e 
Dialogue: 0, 0: 06: 57. 36, 0: 06: 59. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōgakkō kara yatteta n'nara 
Dialogue: 0, 0: 06: 59. 43, 0: 07: 02. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de motto badominton ga sakan'na kōkō ikanakatta no 
Dialogue: 0, 0: 07: 03. 36, 0: 07: 06. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,betsu ni hakkōnara chari de kayoerushi 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 31, 0: 07: 09. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mae wa motto buin mo itashi 
Dialogue: 0, 0: 07: 09. 88, 0: 07: 11. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akogare teta senshu ga ite 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 93, 0: 07: 14. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uchi no kōkō shusshin toka son'na nda 
Dialogue: 0, 0: 07: 15. 36, 0: 07: 18. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja sono senshu ga itakara badomin hajimeta nda 
Dialogue: 0, 0: 07: 18. 68, 0: 07: 19. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ryakusu natte 
Dialogue: 0, 0: 07: 23. 80, 0: 07: 25. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, acchottomatte 
Dialogue: 0, 0: 07: 26. 28, 0: 07: 26. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 07: 27. 03, 0: 07: 28. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a chi ~i 
Dialogue: 0, 0: 07: 28. 72, 0: 07: 32. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, natsu demo karada ga hienai yō ni hotto utteru n datte ̄ 
Dialogue: 0, 0: 07: 33. 61, 0: 07: 35. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani yattenda yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 35. 06, 0: 07: 36. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani yattenda yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 37. 59, 0: 07: 38. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne~e sha hane 
Dialogue: 0, 0: 07: 40. 11, 0: 07: 41. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana daijōbukana 
Dialogue: 0, 0: 07: 42. 21, 0: 07: 44. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, saikin chotto genki nai yo ne 
Dialogue: 0, 0: 07: 45. 14, 0: 07: 45. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 07: 58. 32, 0: 08: 00. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mama mizu tsumetai ne 
Dialogue: 0, 0: 08: 00. 40, 0: 08: 01. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sōne 
Dialogue: 0, 0: 08: 01. 03, 0: 08: 01. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wasō-chan 
Dialogue: 0, 0: 08: 03. 55, 0: 08: 05. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā yappari 
Dialogue: 0, 0: 08: 05. 16, 0: 08: 07. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, assha-wa no okāsan 
Dialogue: 0, 0: 08: 07. 28, 0: 08: 09. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Shiho yo aっ ite tete 
Dialogue: 0, 0: 08: 09. 26, 0: 08: 11. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hisabisa ni yacchatta yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 15. 72, 0: 08: 17. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tasukatta ̄ 
Dialogue: 0, 0: 08: 17. 61, 0: 08: 19. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane ni wa naisho ne 
Dialogue: 0, 0: 08: 19. 48, 0: 08: 22. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sugu mō wakakunai toka iukara aitsu 
Dialogue: 0, 0: 08: 22. 76, 0: 08: 24. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nen'nen namaiki ni natte ku yo ne 
Dialogue: 0, 0: 08: 25. 51, 0: 08: 27. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naka ī ndesu ne 
Dialogue: 0, 0: 08: 35. 16, 0: 08: 36. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, attsu ̄ 
Dialogue: 0, 0: 08: 38. 05, 0: 08: 40. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatō sono hen tekitō ni oitoite 
Dialogue: 0, 0: 08: 42. 43, 0: 08: 43. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ase kaitadeshou 
Dialogue: 0, 0: 08: 43. 90, 0: 08: 45. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, furo haitte keba 
Dialogue: 0, 0: 08: 45. 77, 0: 08: 47. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īe daijōbudesu 
Dialogue: 0, 0: 08: 48. 16, 0: 08: 48. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sokka 
Dialogue: 0, 0: 08: 50. 42, 0: 08: 53. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda chotto mattete 
Dialogue: 0, 0: 08: 55. 45, 0: 08: 56. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore ka na 
Dialogue: 0, 0: 08: 58. 76, 0: 09: 00. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā korekore 
Dialogue: 0, 0: 09: 01. 07, 0: 09: 02. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,na ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 02. 40, 0: 09: 04. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi mo hakkōdatta no yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 04. 59, 0: 09: 06. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wasō-chan no senpai 
Dialogue: 0, 0: 09: 06. 14, 0: 09: 06. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē 
Dialogue: 0, 0: 09: 07. 32, 0: 09: 09. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anogoro wa kono hen ja 
Dialogue: 0, 0: 09: 09. 30, 0: 09: 12. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hakkō ka kamakō katte kanjidattakara ne 
Dialogue: 0, 0: 09: 13. 18, 0: 09: 14. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hora kore 
Dialogue: 0, 0: 09: 14. 40, 0: 09: 16. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wasō-chan no okāsan janai 
Dialogue: 0, 0: 09: 16. 43, 0: 09: 17. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahiru senpai 
Dialogue: 0, 0: 09: 20. 20, 0: 09: 21. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan 
Dialogue: 0, 0: 09: 21. 53, 0: 09: 24. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,deshou watashi no ikkouedatta no yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 25. 01, 0: 09: 26. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotchi ga Takakura senpai 
Dialogue: 0, 0: 09: 27. 40, 0: 09: 30. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Takakura Naoko tte ima kyōtō senseideshou 
Dialogue: 0, 0: 09: 30. 60, 0: 09: 31. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā 
Dialogue: 0, 0: 09: 32. 09, 0: 09: 36. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore kirei ni kopī shi tokukara matakondo-tori ni oide 
Dialogue: 0, 0: 09: 36. 72, 0: 09: 38. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatōgozaimasu 
Dialogue: 0, 0: 09: 39. 33, 0: 09: 41. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, min'na gasshō-budatta ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 41. 57, 0: 09: 45. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sō yo konkūru de yūshō shita toki no shashin 
Dialogue: 0, 0: 09: 45. 99, 0: 09: 47. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan kara kii tenai 
Dialogue: 0, 0: 09: 53. 03, 0: 09: 55. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, byōki no koto kii tenakatta no ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 55. 94, 0: 10: 00. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē hora ano ko jukendattakara 
Dialogue: 0, 0: 10: 00. 36, 0: 10: 01. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda na 
Dialogue: 0, 0: 10: 02. 62, 0: 10: 04. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā chotto sumimasen 
Dialogue: 0, 0: 10: 04. 72, 0: 10: 06. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore boku ga yarimasunde 
Dialogue: 0, 0: 10: 11. 69, 0: 10: 12. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadaima 
Dialogue: 0, 0: 10: 18. 48, 0: 10: 21. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, otōsan kyō ban gohan tsukurou ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 21. 64, 0: 10: 24. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ āji ya tanomou ka na 
Dialogue: 0, 0: 10: 25. 72, 0: 10: 26. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō himana no 
Dialogue: 0, 0: 10: 26. 96, 0: 10: 29. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ iya isogashī yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 32. 35, 0: 10: 34. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō kiwotsukete 
Dialogue: 0, 0: 10: 34. 16, 0: 10: 35. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen gomen 
Dialogue: 0, 0: 10: 35. 67, 0: 10: 38. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taore tatte kiitakara bikkuri shita yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 39. 75, 0: 10: 41. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, min'na ōgesana ndakara 
Dialogue: 0, 0: 10: 44. 24, 0: 10: 45. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mata sugu taiin dekiru ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 10: 46. 59, 0: 10: 49. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore chotto zōkin karite kuru 
Dialogue: 0, 0: 10: 52. 07, 0: 10: 54. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan karada motto daiji ni shite yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 55. 46, 0: 10: 59. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana ga issho ni uta o tsukutte kuretara genki ni nare chau kamo 
Dialogue: 0, 0: 11: 00. 04, 0: 11: 05. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hora nē wakana no aidea toka iken mo kika sete hoshī 
Dialogue: 0, 0: 11: 05. 84, 0: 11: 08. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na koto shi teru jikan nai n datte 
Dialogue: 0, 0: 11: 08. 57, 0: 11: 10. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mōsugu juken'na ndakara 
Dialogue: 0, 0: 11: 11. 43, 0: 11: 12. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ji ya issho ni utaou ka 
Dialogue: 0, 0: 11: 14. 97, 0: 11: 16. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na kibun janai 
Dialogue: 0, 0: 11: 17. 80, 0: 11: 21. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, amari karikari shi teruto jitsuryoku ga hakki dekinai wa yo 
Dialogue: 0, 0: 11: 22. 80, 0: 11: 24. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare no seida to omotteru no 
Dialogue: 0, 0: 11: 28. 02, 0: 11: 29. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okora re chatta 
Dialogue: 0, 0: 11: 31. 08, 0: 11: 31. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen ne 
Dialogue: 0, 0: 11: 35. 12, 0: 11: 37. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, issho ni uta o tsukuttetara 
Dialogue: 0, 0: 11: 38. 21, 0: 11: 39. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, genki ni natta no ka na 
Dialogue: 0, 0: 11: 47. 42, 0: 11: 49. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chotto majime ni oshiete yo 
Dialogue: 0, 0: 11: 50. 26, 0: 11: 52. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore `kōruyūbungen' janaideshou 
Dialogue: 0, 0: 11: 52. 59, 0: 11: 56. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kodomo no koro wa kō yatte yoku issho ni utatteta yo ne 
Dialogue: 0, 0: 11: 56. 44, 0: 11: 57. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara 
Dialogue: 0, 0: 11: 58. 41, 0: 12: 03. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, benkyō mo daijidakedo juken ga owatte mo ongaku ga tsudzuku no yo 
Dialogue: 0, 0: 12: 04. 34, 0: 12: 07. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku ga itsumo wakana no hata ni i rareru yō ni 
Dialogue: 0, 0: 12: 07. 79, 0: 12: 09. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku no koto daisukina kimochi o wasure na 
Dialogue: 0, 0: 12: 09. 87, 0: 12: 10. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō ī 
Dialogue: 0, 0: 12: 12. 76, 0: 12: 15. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, juken ni ukaranakattara imi naideshou 
Dialogue: 0, 0: 12: 31. 66, 0: 12: 33. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gikkuri koshidesu ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 34. 01, 0: 12: 37. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē ja donichi wa sochira de 
Dialogue: 0, 0: 12: 37. 33, 0: 12: 38. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku no kata wa getsuyō kara 
Dialogue: 0, 0: 12: 39. 95, 0: 12: 42. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īe kō iu koto wa otagaisamadesukara 
Dialogue: 0, 0: 12: 43. 22, 0: 12: 46. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai ja mata hai 
Dialogue: 0, 0: 12: 47. 80, 0: 12: 48. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tōno no ojisan 
Dialogue: 0, 0: 12: 49. 08, 0: 12: 51. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā mada koshi datte 
Dialogue: 0, 0: 12: 51. 95, 0: 12: 55. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chotto shū-ake hata tetsudai ni ikou to omou nda 
Dialogue: 0, 0: 12: 55. 17, 0: 12: 55. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 12: 56. 21, 0: 13: 00. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Hidehiko-san sararīmandakara kyū ni yasumenairashikute 
Dialogue: 0, 0: 13: 00. 79, 0: 13: 03. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ni mikkada to omoukedo daijōbuka 
Dialogue: 0, 0: 13: 04. 15, 0: 13: 05. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō kodomo janai ndakara 
Dialogue: 0, 0: 13: 06. 52, 0: 13: 08. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ban gohan o sushi tocchau ka na 
Dialogue: 0, 0: 13: 09. 07, 0: 13: 10. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē 
Dialogue: 0, 0: 13: 17. 90, 0: 13: 18. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, otōsan 
Dialogue: 0, 0: 13: 19. 14, 0: 13: 19. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u ̄ n 
Dialogue: 0, 0: 13: 21. 26, 0: 13: 24. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, heya no piano katadzukeyou to omou ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 13: 24. 89, 0: 13: 25. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 13: 26. 47, 0: 13: 28. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi mō tsukawanaishi 
Dialogue: 0, 0: 13: 29. 33, 0: 13: 32. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare ka hontōni ongaku sukinahito ni tsukatte moratta kata ga 
Dialogue: 0, 0: 13: 33. 19, 0: 13: 35. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan mo yorokobu to omoukara 
Dialogue: 0, 0: 13: 36. 37, 0: 13: 37. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sō ka 
Dialogue: 0, 0: 13: 37. 95, 0: 13: 40. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, CD mo chīsana rajikasede īshi 
Dialogue: 0, 0: 13: 40. 41, 0: 13: 42. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hoka ni iranai mono mo issho ni kata shite 
Dialogue: 0, 0: 13: 43. 21, 0: 13: 45. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kawarini betto demo okou ka na 
Dialogue: 0, 0: 13: 46. 64, 0: 13: 47. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda na 
Dialogue: 0, 0: 13: 48. 40, 0: 13: 50. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā ashita denwa shite miru yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 51. 24, 0: 13: 51. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 14: 01. 87, 0: 14: 05. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Kantō chihō kyō asa kara kumo ga hirogatte imasu 
Dialogue: 0, 0: 14: 05. 43, 0: 14: 09. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, genzai tsuyoi teikiatsu ga ogasawarashotō no kinkai o hokujō-chūdesu 
Dialogue: 0, 0: 14: 10. 33, 0: 14: 14. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono eikyō de hiru kara yūgata ni kakete areta tenki ni narudesho 
Dialogue: 0, 0: 14: 23. 39, 0: 14: 26. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ i hoshū osoku naru n'nara 
Dialogue: 0, 0: 14: 26. 17, 0: 14: 27. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kappa motteta kata ga ī zo 
Dialogue: 0, 0: 14: 28. 38, 0: 14: 30. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,fū mo tsuyoku naru mitaidashi 
Dialogue: 0, 0: 14: 30. 48, 0: 14: 31. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatteru 
Dialogue: 0, 0: 14: 33. 46, 0: 14: 34. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana 
Dialogue: 0, 0: 14: 35. 56, 0: 14: 38. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō piano toka tori ni kite moraukedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 38. 94, 0: 14: 42. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un wakaru yō ni shite arukara daijōbudayo 
Dialogue: 0, 0: 14: 42. 57, 0: 14: 43. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sō ka 
Dialogue: 0, 0: 14: 59. 20, 0: 15: 00. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, de kita ̄ 
Dialogue: 0, 0: 15: 02. 43, 0: 15: 03. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani kore 
Dialogue: 0, 0: 15: 03. 56, 0: 15: 04. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kingyo 
Dialogue: 0, 0: 15: 04. 59, 0: 15: 05. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kujira 
Dialogue: 0, 0: 15: 06. 62, 0: 15: 08. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kingyoda yo kingyo 
Dialogue: 0, 0: 15: 08. 72, 0: 15: 09. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kujira 
Dialogue: 0, 0: 15: 09. 96, 0: 15: 11. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kingyo 
Dialogue: 0, 0: 15: 11. 07, 0: 15: 12. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kujira yo kujira 
Dialogue: 0, 0: 15: 12. 76, 0: 15: 13. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kingyo 
Dialogue: 0, 0: 15: 14. 34, 0: 15: 16. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja ma o totte iruka-san ka na 
Dialogue: 0, 0: 15: 18. 69, 0: 15: 20. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iruka-san utatteru no 
Dialogue: 0, 0: 15: 20. 79, 0: 15: 21. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sō yo 
Dialogue: 0, 0: 15: 42. 99, 0: 15: 44. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ittekimasu 
Dialogue: 0, 0: 15: 44. 24, 0: 15: 46. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ō ore mo san-jihan ni wa derukara 
Dialogue: 0, 0: 15: 47. 24, 0: 15: 49. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka attara denwa shiro na 
Dialogue: 0, 0: 15: 49. 36, 0: 15: 52. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ojisan tto ko keitai 繫 Gari nikuikedo 
Dialogue: 0, 0: 15: 52. 29, 0: 15: 53. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tōno no bangō wakarudarou 
Dialogue: 0, 0: 15: 54. 34, 0: 15: 56. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ban gohan sushi tottemo īkara na 
Dialogue: 0, 0: 15: 56. 92, 0: 15: 58. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu datte 
Dialogue: 0, 0: 15: 58. 79, 0: 15: 59. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte rasshai 
Dialogue: 0, 0: 16: 01. 41, 0: 16: 02. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā 
Dialogue: 0, 0: 16: 38. 32, 0: 16: 39. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana 
Dialogue: 0, 0: 16: 40. 89, 0: 16: 42. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō kono go bukatsu aru ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 16: 43. 12, 0: 16: 44. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yokattara issho ni konai 
Dialogue: 0, 0: 16: 45. 18, 0: 16: 48. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taichi no besutoeito o iwatte pātīna nda 
Dialogue: 0, 0: 16: 51. 20, 0: 16: 55. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen kyō amefuru mae ni kaimono shite kaeritaikara 
Dialogue: 0, 0: 17: 05. 05, 0: 17: 06. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana 
Dialogue: 0, 0: 17: 07. 22, 0: 17: 10. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, korekara batominton taikai no uchiage suru ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 17: 10. 13, 0: 17: 11. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka no ogori de 
Dialogue: 0, 0: 17: 11. 62, 0: 17: 14. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen ne kyō chotto isogashikute 
Dialogue: 0, 0: 17: 14. 60, 0: 17: 17. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e e demo wakana no kēki mo katte aru yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 18. 10, 0: 17: 19. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekkai ichigo no yatsu 
Dialogue: 0, 0: 17: 19. 47, 0: 17: 21. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kēki dake demo tabete ikeba 
Dialogue: 0, 0: 17: 21. 57, 0: 17: 23. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen mata ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 29. 15, 0: 17: 30. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari genki nai yo ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 31. 48, 0: 17: 33. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ichigo kiraidatta no ka na 
Dialogue: 0, 0: 17: 33. 87, 0: 17: 34. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa nai 
Dialogue: 0, 0: 17: 35. 31, 0: 17: 37. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshikashite watashi Uza gara re teru 
Dialogue: 0, 0: 17: 39. 06, 0: 17: 40. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa chotto aru kamo ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 53. 61, 0: 17: 54. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadaima 
Dialogue: 0, 0: 18: 34. 18, 0: 18: 35. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dora 
Dialogue: 0, 0: 18: 41. 22, 0: 18: 42. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dora 
Dialogue: 0, 0: 18: 44. 42, 0: 18: 46. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dora 
Dialogue: 0, 0: 19: 03. 12, 0: 19: 04. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan 
Dialogue: 0, 0: 19: 05. 83, 0: 19: 08. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne~e okāsan kappa dashi toite tte ittadeshou 
Dialogue: 0, 0: 19: 09. 15, 0: 19: 11. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā gomen sugu dasukara 
Dialogue: 0, 0: 19: 11. 86, 0: 19: 12. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō ī yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 15. 08, 0: 19: 17. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jibun no mono gurai jibun de yōi shi nasai 
Dialogue: 0, 0: 19: 18. 51, 0: 19: 19. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, juken-hyō motta 
Dialogue: 0, 0: 19: 19. 89, 0: 19: 20. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motta 
Dialogue: 0, 0: 19: 21. 24, 0: 19: 23. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hoka ni wasuremono nai 
Dialogue: 0, 0: 19: 23. 75, 0: 19: 24. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nai 
Dialogue: 0, 0: 19: 25. 37, 0: 19: 26. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte rasshai 
Dialogue: 0, 0: 19: 26. 84, 0: 19: 28. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbatte ne 
Dialogue: 0, 0: 19: 31. 80, 0: 19: 33. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dora 
Dialogue: 0, 0: 19: 37. 58, 0: 19: 38. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana 
Dialogue: 0, 0: 19: 41. 34, 0: 19: 42. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ̄ 
Dialogue: 0, 0: 19: 42. 54, 0: 19: 44. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore wasurenaide 
Dialogue: 0, 0: 19: 47. 05, 0: 19: 48. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'na no īnoni 
Dialogue: 0, 0: 19: 48. 97, 0: 19: 50. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nurerukara hayaku kaette 
Dialogue: 0, 0: 20: 17. 76, 0: 20: 21. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, korekara wa musume to wakana to issho ni arukitai no 
Dialogue: 0, 0: 20: 23. 69, 0: 20: 27. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono sukoyakanaru toki mo yameru toki mo 
Dialogue: 0, 0: 20: 28. 39, 0: 20: 31. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yorokobi no toki mo kanashimi no toki mo 
Dialogue: 0, 0: 20: 33. 35, 0: 20: 37. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na uta ga wakana to isshonara tsukureru ki ga suru 
Dialogue: 0, 0: 20: 39. 83, 0: 20: 44. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ni totte uta wa ai o tsutaeru kotobadakara 
Dialogue: 0, 0: 20: 46. 03, 0: 20: 51. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soshite wakana mo watashi ni taisetsuna koto o oshiete kuretakara 
Dialogue: 0, 0: 20: 53. 48, 0: 20: 56. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana ni tsutaetai omoi ga uta ni natte 
Dialogue: 0, 0: 20: 57. 18, 0: 20: 59. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore o issho ni utau koto ga dekitara 
Dialogue: 0, 0: 21: 01. 37, 0: 21: 05. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soshite wakana no uta o kiku koto ga dekitara 
Dialogue: 0, 0: 21: 07. 71, 0: 21: 12. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashinojinsei wa hyakutenmantendesu 
Dialogue: 0, 0: 21: 28. 74, 0: 21: 29. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ienakatta 
Dialogue: 0, 0: 21: 31. 61, 0: 21: 32. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte kimasu mo 
Dialogue: 0, 0: 21: 34. 56, 0: 21: 35. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen'nasai mo 
Dialogue: 0, 0: 21: 38. 02, 0: 21: 39. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatō mo 
Dialogue: 0, 0: 21: 44. 96, 0: 21: 46. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō issho ni utaenai 
Dialogue: 0, 0: 21: 57. 87, 0: 22: 01. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen'nasai okāsan 
Dialogue: 0, 0: 23: 40. 73, 0: 23: 42. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana dame ̄ 
Dialogue: 0, 0: 23: 42. 98, 0: 23: 46. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana bokutachi ni mazu hitsuyōna mono wa nanda to omou 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 05, 0: 23: 46. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } Sakai 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 83, 0: 23: 48. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ne~e wakana korekara hima 
Dialogue: 0, 0: 23: 49. 06, 0: 23: 49. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } arigatō