Dialogue: 0, 0: 01: 54. 65, 0: 01: 56. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kega no kata wa karui uchimidesunode 
Dialogue: 0, 0: 01: 57. 11, 0: 01: 58. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sugu ni itami mo shirizoku to omoimasuga 
Dialogue: 0, 0: 01: 59. 17, 0: 02: 01. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shibaraku wa ansei ni shite ite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 02: 03. 07, 0: 02: 06. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ato karui eiyōshitchō ga mi raremasu ne 
Dialogue: 0, 0: 02: 07. 00, 0: 02: 07. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eiyōshitchō 
Dialogue: 0, 0: 02: 08. 71, 0: 02: 10. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika kokoroatari wa arimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 02: 12. 57, 0: 02: 13. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īe 
Dialogue: 0, 0: 02: 23. 68, 0: 02: 25. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yabusame no shutsujō wa akirame nasai 
Dialogue: 0, 0: 02: 27. 63, 0: 02: 30. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, miseinen ni kega o sa setara sekinin ga torenaikara 
Dialogue: 0, 0: 02: 31. 28, 0: 02: 32. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shutsujō wa miokutte kure to iwa reta 
Dialogue: 0, 0: 02: 35. 68, 0: 02: 38. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitosama ni meiwaku o kaketa nda atama o hiyashi nasai 
Dialogue: 0, 0: 02: 52. 81, 0: 02: 55. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, saikin chanto gohan tabe tenaideshou 
Dialogue: 0, 0: 02: 56. 88, 0: 02: 58. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka atta no 
Dialogue: 0, 0: 02: 59. 52, 0: 03: 01. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, konomama ja hairenai no 
Dialogue: 0, 0: 03: 02. 18, 0: 03: 06. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taijū seigen ga atte chotto demo koe tetara juken mo dekinakute 
Dialogue: 0, 0: 03: 07. 59, 0: 03: 08. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kishu no gakkō? 
Dialogue: 0, 0: 03: 09. 36, 0: 03: 09. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 03: 10. 90, 0: 03: 12. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taijū tte donokurai 
Dialogue: 0, 0: 03: 17. 71, 0: 03: 22. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshi yasete mo ryōshin no mensetsu ga atte 
Dialogue: 0, 0: 03: 22. 58, 0: 03: 25. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada se ga nobi-sōdato yappari damena n datte 
Dialogue: 0, 0: 03: 27. 38, 0: 03: 30. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, denwa shite mitakedo muridarou tte 
Dialogue: 0, 0: 03: 31. 83, 0: 03: 35. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, segatakai no toka watashiniha mō dō shiyō mo nai mon 
Dialogue: 0, 0: 03: 36. 05, 0: 03: 37. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara ittadarou 
Dialogue: 0, 0: 03: 37. 57, 0: 03: 39. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na koto mo shiranaide 
Dialogue: 0, 0: 03: 39. 66, 0: 03: 41. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yume bakari mite irukara kō iu koto ni naru nda 
Dialogue: 0, 0: 03: 42. 61, 0: 03: 43. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chotto 
Dialogue: 0, 0: 03: 43. 46, 0: 03: 44. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jibun no ama-sa ga wakattadarou 
Dialogue: 0, 0: 03: 45. 32, 0: 03: 48. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okane wa dashite yarukara benkyō shite daigaku ni iki nasai 
Dialogue: 0, 0: 03: 49. 52, 0: 03: 52. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kichinto shigoto o shinagara shumi de uma o noreba ī 
Dialogue: 0, 0: 03: 51. 31, 0: 03: 53. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } urusai urusai urusai 
Dialogue: 0, 0: 03: 53. 50, 0: 03: 54. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō dete ite 
Dialogue: 0, 0: 03: 57. 35, 0: 03: 58. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hora hora 
Dialogue: 0, 0: 04: 16. 84, 0: 04: 20. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono jiki no shinro henkō wa iroiro taihendaroukedo 
Dialogue: 0, 0: 04: 20. 32, 0: 04: 22. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, awateru koto wanaikara shikkari kangaete 
Dialogue: 0, 0: 04: 48. 68, 0: 04: 50. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de seigakubu ga tsukatteru no 
Dialogue: 0, 0: 04: 51. 14, 0: 04: 54. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai no meinsutēji no tame no senkō-kai ga aru no shitteru 
Dialogue: 0, 0: 04: 55. 01, 0: 04: 59. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono sankasha no renshū-yō ni ongaku-shitsu ga zenbu kaihō sa re terukara 
Dialogue: 0, 0: 04: 59. 41, 0: 05: 01. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sonoaida seigakubu ga koko de renshū suru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 02. 27, 0: 05: 03. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, katte sugiru yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 04. 11, 0: 05: 06. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chanto kyōtō sensei no kyoka totterukara 
Dialogue: 0, 0: 05: 06. 57, 0: 05: 07. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja watashitachiha 
Dialogue: 0, 0: 05: 08. 26, 0: 05: 10. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chūrinjō tokade ī n janaidesu ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 11. 19, 0: 05: 12. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, piano ga naideshou 
Dialogue: 0, 0: 05: 13. 31, 0: 05: 14. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, attsukau ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 15. 94, 0: 05: 19. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai no mae wa mina renshū basho kakuho suru no ni hisshina no 
Dialogue: 0, 0: 05: 20. 37, 0: 05: 23. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na koto mo shiranaikara o asobi datte iwa reru ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 05: 23. 94, 0: 05: 26. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omae no umanori wa shigoto janai asobida 
Dialogue: 0, 0: 05: 27. 55, 0: 05: 30. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, senpai-tachi tte o kirakude īdesu yo ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 30. 53, 0: 05: 30. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, urusai 
Dialogue: 0, 0: 05: 32. 74, 0: 05: 33. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, warawasenaide kureru 
Dialogue: 0, 0: 05: 34. 78, 0: 05: 38. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō ni shiite moratta rēru no ue o tada hashitteru dake no hito ga 
Dialogue: 0, 0: 05: 38. 73, 0: 05: 40. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani era-sōna koto itten no 
Dialogue: 0, 0: 05: 40. 89, 0: 05: 43. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiranaikara tte nanimodekinai to omotteru 
Dialogue: 0, 0: 05: 43. 68, 0: 05: 47. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono omedetai atama de mono o kangaeru no mo īkagen'ni shitara 
Dialogue: 0, 0: 05: 47. 38, 0: 05: 47. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane 
Dialogue: 0, 0: 05: 48. 05, 0: 05: 49. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada korekarananoni 
Dialogue: 0, 0: 05: 49. 42, 0: 05: 50. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nande muri tte kime tsukeru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 51. 13, 0: 05: 51. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are 
Dialogue: 0, 0: 05: 51. 83, 0: 05: 53. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, umaku iku kamo shirenai janai 
Dialogue: 0, 0: 05: 53. 92, 0: 05: 56. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorenanoni chansu mo moraenai nante okashī yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 56. 95, 0: 05: 57. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane 
Dialogue: 0, 0: 06: 04. 26, 0: 06: 04. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yukō 
Dialogue: 0, 0: 06: 17. 50, 0: 06: 19. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana no ie ima piano aru yo ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 20. 04, 0: 06: 23. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arukedo go-ri de renshū ni wa chotto kitsui ka na 
Dialogue: 0, 0: 06: 24. 09, 0: 06: 25. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja danshi wa soto de 
Dialogue: 0, 0: 06: 25. 81, 0: 06: 26. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,nara kaeru 
Dialogue: 0, 0: 06: 27. 00, 0: 06: 29. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zeitaku iu na nani mo nakatta koro omoidase 
Dialogue: 0, 0: 06: 30. 45, 0: 06: 31. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-ka piano aru yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 32. 12, 0: 06: 33. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eggo-ri ireru 
Dialogue: 0, 0: 06: 33. 83, 0: 06: 34. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabun 
Dialogue: 0, 0: 06: 34. 93, 0: 06: 35. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, meiwaku janai 
Dialogue: 0, 0: 06: 36. 34, 0: 06: 36. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu 
Dialogue: 0, 0: 06: 37. 26, 0: 06: 38. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hiruma wa ryōshin mo inaishi 
Dialogue: 0, 0: 06: 39. 20, 0: 06: 39. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-ka tte donoatari 
Dialogue: 0, 0: 06: 40. 54, 0: 06: 41. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, 30-bu gurai 
Dialogue: 0, 0: 06: 42. 14, 0: 06: 44. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, an'nai surukara mina de densha de ikōyo 
Dialogue: 0, 0: 06: 44. 72, 0: 06: 48. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōkē ja kyō wa uin no ie de rettsupātī 
Dialogue: 0, 0: 06: 48. 97, 0: 06: 51. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omaega-sona ndakara o asobi datte iwa reru ndarou 
Dialogue: 0, 0: 06: 51. 73, 0: 06: 53. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika ga kyōtō mitai natte mo ī 
Dialogue: 0, 0: 06: 55. 43, 0: 06: 56. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa yukuyo 
Dialogue: 0, 0: 06: 59. 16, 0: 07: 01. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā watashi jitensha totte kuru 
Dialogue: 0, 0: 07: 01. 55, 0: 07: 03. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina de densha deikō tte 
Dialogue: 0, 0: 07: 03. 88, 0: 07: 05. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā a sokka gomen 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 71, 0: 07: 13. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Lost love 
Dialogue: 0, 0: 07: 17. 58, 0: 07: 19. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tomodachi ni ninja tte iru 
Dialogue: 0, 0: 07: 19. 52, 0: 07: 20. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, inena 
Dialogue: 0, 0: 07: 20. 29, 0: 07: 22. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari shinon deru ne 
Dialogue: 0, 0: 07: 22. 30, 0: 07: 24. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore yori omae n chitte tenjō takai… 
Dialogue: 0, 0: 07: 26. 23, 0: 07: 28. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de sukininaru hito erabenaidarou ne 
Dialogue: 0, 0: 07: 30. 33, 0: 07: 35. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sukininaru hito o jibun de erabetara kurushī omoi o shinakute mo īnoni 
Dialogue: 0, 0: 07: 37. 81, 0: 07: 40. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sukinahito to issho ni naretara sore ga ichibandakedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 41. 81, 0: 07: 45. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sō naranai koto mo ōi yo ne kanashīkedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 45. 71, 0: 07: 46. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika 
Dialogue: 0, 0: 07: 48. 05, 0: 07: 52. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane o aishite taisetsu ni shite kureru hito ga itsuka kitto mitsukaru to omou 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 36, 0: 07: 57. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore made moshi dareka o dakishimetaku nattara 
Dialogue: 0, 0: 07: 57. 62, 0: 07: 59. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi o dakishimete mo ī yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 01. 40, 0: 08: 01. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 08: 04. 18, 0: 08: 04. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a? 
Dialogue: 0, 0: 08: 12. 03, 0: 08: 13. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-ka ni mon ga… 
Dialogue: 0, 0: 08: 19. 89, 0: 08: 20. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daifūgō? 
Dialogue: 0, 0: 08: 23. 42, 0: 08: 25. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motomoto ojīchan no iedatta ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 08: 25. 98, 0: 08: 27. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nakunaru mae ni kaisha ni kifu shite 
Dialogue: 0, 0: 08: 28. 36, 0: 08: 31. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyūna hikkoshidattakara toriaezu ima kari teru dakeda yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 32. 02, 0: 08: 33. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, heya wa hotondo tsukattenaishi 
Dialogue: 0, 0: 08: 35. 20, 0: 08: 36. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotchida yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 38. 40, 0: 08: 38. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dōzo 
Dialogue: 0, 0: 08: 42. 63, 0: 08: 43. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Hiro ｰ 
Dialogue: 0, 0: 08: 44. 32, 0: 08: 46. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o danro ga aru nanika moyashite miyou yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 47. 05, 0: 08: 49. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dameda yo ima mō tsukattenai ndakara 
Dialogue: 0, 0: 08: 50. 26, 0: 08: 52. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore badominton suru no ni jamada na 
Dialogue: 0, 0: 08: 52. 57, 0: 08: 53. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shicha dame datte 
Dialogue: 0, 0: 08: 54. 06, 0: 08: 55. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha Hane mite mite 
Dialogue: 0, 0: 08: 55. 68, 0: 08: 56. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hissatsu chō 
Dialogue: 0, 0: 08: 57. 37, 0: 08: 57. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mou 
Dialogue: 0, 0: 08: 57. 96, 0: 08: 58. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa dame 
Dialogue: 0, 0: 09: 00. 92, 0: 09: 02. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aggomen 
Dialogue: 0, 0: 09: 03. 08, 0: 09: 05. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo sore wa totemo daijina monona nda 
Dialogue: 0, 0: 09: 06. 51, 0: 09: 09. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sekai no kibō o mamoru nettō hīrō ganbaraijā 
Dialogue: 0, 0: 09: 12. 35, 0: 09: 13. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika gomen 
Dialogue: 0, 0: 09: 14. 47, 0: 09: 15. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, reddo ga inejan 
Dialogue: 0, 0: 09: 16. 18, 0: 09: 21. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā reddo wa ima tōi tokoro de daijina ninmu o hatashi teru nda 
Dialogue: 0, 0: 09: 22. 42, 0: 09: 25. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ano piano wa 
Dialogue: 0, 0: 09: 46. 30, 0: 09: 48. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore wa chotto tsukaenai kamo 
Dialogue: 0, 0: 09: 48. 47, 0: 09: 50. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sekkaku kite morattanoni 
Dialogue: 0, 0: 09: 50. 60, 0: 09: 54. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī yo ja piano ga nakute mo dekiru koto dake demo yatto kō 
Dialogue: 0, 0: 09: 54. 51, 0: 09: 56. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen watashi kyō mōkaeru 
Dialogue: 0, 0: 09: 59. 78, 0: 10: 02. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitsuren ga son'nani tsurainara sōdan shite yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 03. 43, 0: 10: 05. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kai sha-wa no chikara ni naritai to omotteru nda yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 07. 16, 0: 10: 07. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina 
Dialogue: 0, 0: 10: 14. 94, 0: 10: 16. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā kishu ni narenai tte koto ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 18. 39, 0: 10: 19. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō ni wa hairenai 
Dialogue: 0, 0: 10: 20. 50, 0: 10: 22. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo zettai narenai wake janai ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 10: 23. 39, 0: 10: 24. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbareba moshika shitara 
Dialogue: 0, 0: 10: 25. 03, 0: 10: 27. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-sōda yo sha hanenara daijōbudayo 
Dialogue: 0, 0: 10: 29. 43, 0: 10: 31. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sukoshi hanarete mitara 
Dialogue: 0, 0: 10: 34. 27, 0: 10: 34. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hanareru 
Dialogue: 0, 0: 10: 36. 34, 0: 10: 39. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un ima no kimochi ga sukoshi ochitsuite mieru yō ni naru 
Dialogue: 0, 0: 10: 39. 37, 0: 10: 40. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } nani satotta koto itteru no 
Dialogue: 0, 0: 10: 41. 38, 0: 10: 43. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana wa ī yo ongaku ni modotte kite 
Dialogue: 0, 0: 10: 44. 09, 0: 10: 46. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima tsudzuke terukara son'na koto ga ieru ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 10: 46. 97, 0: 10: 50. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi wa ima hanaretara mō o shimaina no 
Dialogue: 0, 0: 10: 50. 73, 0: 10: 52. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōrai nante nai ndakara 
Dialogue: 0, 0: 10: 54. 33, 0: 10: 55. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane 
Dialogue: 0, 0: 10: 55. 67, 0: 10: 59. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un watashi ongaku ni modorete yokatta 
Dialogue: 0, 0: 11: 00. 15, 0: 11: 04. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yakusokudakara okāsan to issho ni uta o tsukuru tte 
Dialogue: 0, 0: 11: 06. 43, 0: 11: 09. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uta de ima demo okāsan to tsunagatteru 
Dialogue: 0, 0: 11: 09. 94, 0: 11: 13. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo moshi mōikkai dake okāsan ni aeru n'nara 
Dialogue: 0, 0: 11: 15. 51, 0: 11: 17. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ongaku o tomete mo ī 
Dialogue: 0, 0: 11: 19. 06, 0: 11: 21. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kedo sore wa mō kanawanaikara 
Dialogue: 0, 0: 11: 42. 75, 0: 11: 45. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā neko ika ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 10. 68, 0: 12: 13. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hanareru tte akirameru tte koto ja 
Dialogue: 0, 0: 12: 15. 38, 0: 12: 17. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de kai son'na koto bakkari iu no 
Dialogue: 0, 0: 12: 19. 18, 0: 12: 21. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ga amae teru ka na 
Dialogue: 0, 0: 12: 24. 48, 0: 12: 26. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi karappoda ne 
Dialogue: 0, 0: 12: 30. 49, 0: 12: 32. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, igai kamo shiremasenga 
Dialogue: 0, 0: 12: 32. 78, 0: 12: 35. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono bācharuu~ōtā to iu kangaekatadato 
Dialogue: 0, 0: 12: 35. 19, 0: 12: 38. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Nihonde wa ima kaigai no mizu ni ōkiku izon shi teru koto ni narimasu 
Dialogue: 0, 0: 12: 39. 44, 0: 12: 39. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,de wa… 
Dialogue: 0, 0: 12: 40. 81, 0: 12: 41. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitsureishimasu 
Dialogue: 0, 0: 12: 43. 47, 0: 12: 44. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oyobideshou ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 48. 34, 0: 12: 49. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jitai shi nasai 
Dialogue: 0, 0: 12: 54. 62, 0: 12: 55. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dōshitedesu ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 56. 34, 0: 12: 57. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi mitaina seito yori 
Dialogue: 0, 0: 12: 58. 33, 0: 13: 02. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōrai no koto majime ni kangae teru ongaku-ka no seito-tachi ni happyō no kikai o 
Dialogue: 0, 0: 13: 02. 98, 0: 13: 03. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,desu yo ne 
Dialogue: 0, 0: 13: 06. 16, 0: 13: 07. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okotowarishimasu 
Dialogue: 0, 0: 13: 09. 54, 0: 13: 10. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Sakai-san 
Dialogue: 0, 0: 13: 10. 68, 0: 13: 11. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata nani o shi teru no 
Dialogue: 0, 0: 13: 12. 37, 0: 13: 14. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, futsū-ka e no tenka o kyoka shita no wa 
Dialogue: 0, 0: 13: 14. 66, 0: 13: 17. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'na chūtohanpana koto o suru tame jaarimasen yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 21. 17, 0: 13: 22. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi gasshō-bu ni hairu made 
Dialogue: 0, 0: 13: 23. 83, 0: 13: 27. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku wa hitori de kodoku ni gijutsu o migaku monoda to omottemashita 
Dialogue: 0, 0: 13: 28. 45, 0: 13: 30. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo sore dake ja damedatta ndesu 
Dialogue: 0, 0: 13: 31. 66, 0: 13: 32. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iron'na hito ga ite 
Dialogue: 0, 0: 13: 33. 52, 0: 13: 35. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kimochi ga butsukattari surechigattari 
Dialogue: 0, 0: 13: 36. 78, 0: 13: 38. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshikattari kurushikattari shite 
Dialogue: 0, 0: 13: 39. 86, 0: 13: 41. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, umaku ienaikedo 
Dialogue: 0, 0: 13: 41. 72, 0: 13: 44. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni kireina hāmonī o kanaderu no wa 
Dialogue: 0, 0: 13: 44. 63, 0: 13: 46. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashihitori ja dekinai mon 
Dialogue: 0, 0: 13: 46. 77, 0: 13: 47. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshīdeshou 
Dialogue: 0, 0: 13: 48. 68, 0: 13: 50. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hito ga iru tte ī yo ne 
Dialogue: 0, 0: 13: 53. 08, 0: 13: 57. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sōitte zenbu ichi-ri de dekite shimau no ga anata janai no 
Dialogue: 0, 0: 14: 00. 96, 0: 14: 01. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei 
Dialogue: 0, 0: 14: 02. 28, 0: 14: 04. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ongaku ni aisa retemasu 
Dialogue: 0, 0: 14: 05. 19, 0: 14: 06. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hon'no chottodakedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 07. 92, 0: 14: 08. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oboetemasuka 
Dialogue: 0, 0: 14: 09. 49, 0: 14: 12. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashiniha hito no kokorowougokasu tokubetsuna nanika ga nai tte 
Dialogue: 0, 0: 14: 14. 61, 0: 14: 15. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitori ja muridakedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 16. 15, 0: 14: 17. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina no chikara o karireba 
Dialogue: 0, 0: 14: 17. 86, 0: 14: 21. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hon'no chotto dake hito no kokoro o ugokaseru yō ni natta to omoimasu 
Dialogue: 0, 0: 14: 27. 93, 0: 14: 31. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono hon'no chotto o ōkiku sodateru no ga sensei no shigotoda to omoimasu 
Dialogue: 0, 0: 14: 32. 77, 0: 14: 35. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara watashitachi o butai ni tata sete kudasai 
Dialogue: 0, 0: 14: 39. 63, 0: 14: 41. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā sore o shōmei shite mise nasai 
Dialogue: 0, 0: 14: 42. 64, 0: 14: 45. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, meinsutēji sanka kibō-sha no senkō-kai ga arimasu 
Dialogue: 0, 0: 14: 46. 42, 0: 14: 48. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreni gasshō-bu to shite sanka shite 
Dialogue: 0, 0: 14: 48. 85, 0: 14: 51. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, seichō shita no ga kuchi dake janai koto o shōmei shi nasai 
Dialogue: 0, 0: 14: 54. 42, 0: 14: 55. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakarimashita 
Dialogue: 0, 0: 14: 55. 66, 0: 14: 56. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsudesu ka 
Dialogue: 0, 0: 14: 57. 21, 0: 14: 57. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō? 
Dialogue: 0, 0: 14: 58. 80, 0: 15: 02. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yabai yo yabai yo yabai yo sha hane 
Dialogue: 0, 0: 15: 01. 26, 0: 15: 03. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } yasumina ndakara oretachi dake de yaru shika nai Darou 
Dialogue: 0, 0: 15: 03. 92, 0: 15: 08. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, baka moshi uchi ga hyaku-ri no gasshō-budattara ni jū-ri inai tte kotodakara ne 
Dialogue: 0, 0: 15: 09. 76, 0: 15: 12. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō denai yo sha hane 
Dialogue: 0, 0: 15: 12. 49, 0: 15: 13. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rusuden irete 
Dialogue: 0, 0: 15: 13. 78, 0: 15: 14. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi mēru shite miru 
Dialogue: 0, 0: 15: 18. 98, 0: 15: 21. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadaima denwa ni deru koto ga dekimasen 
Dialogue: 0, 0: 15: 21. 44, 0: 15: 24. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hasshin-on no nochi ni messēji o onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 15: 26. 36, 0: 15: 28. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa taihen'na no 
Dialogue: 0, 0: 15: 28. 72, 0: 15: 32. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, meinsutēji sankasha no senkō-kai de utawanakucha ikenaku nacchatte 
Dialogue: 0, 0: 15: 32. 27, 0: 15: 34. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, onegai imanara mada maniau yo ne 
Dialogue: 0, 0: 15: 34. 88, 0: 15: 37. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane ga kitekurenai to taihen'na koto nina… 
Dialogue: 0, 0: 15: 54. 15, 0: 15: 55. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, renraku nai yo 
Dialogue: 0, 0: 15: 56. 04, 0: 15: 56. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hara kubireyo 
Dialogue: 0, 0: 15: 57. 55, 0: 15: 58. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na kimochi ja utaenai zo 
Dialogue: 0, 0: 15: 59. 07, 0: 15: 59. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-sōda yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 01. 45, 0: 16: 02. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika kuyashī 
Dialogue: 0, 0: 16: 04. 41, 0: 16: 06. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane sugoku ochikon detanoni 
Dialogue: 0, 0: 16: 07. 02, 0: 16: 09. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kite hoshī bakkarija damedatta kamo ne 
Dialogue: 0, 0: 16: 09. 93, 0: 16: 11. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ sokka 
Dialogue: 0, 0: 16: 12. 69, 0: 16: 16. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōwa watashitachi ga nani ga shite agenakya ikenakattanoni 
Dialogue: 0, 0: 16: 17. 56, 0: 16: 20. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ochikon deru toki wa hottoite hoshīkedo 
Dialogue: 0, 0: 16: 21. 71, 0: 16: 24. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ki ni shite kureru hito-tachi ga iru tte ureshikatta na 
Dialogue: 0, 0: 16: 25. 66, 0: 16: 28. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja sha hane ni mo tsutaenaito ki ni shi teru tte 
Dialogue: 0, 0: 16: 30. 86, 0: 16: 31. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dōsureba ī 
Dialogue: 0, 0: 16: 33. 04, 0: 16: 35. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, konomae wa hidoi koto o ittatomo, 
Dialogue: 0, 0: 16: 35. 65, 0: 16: 37. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iwareta tomo omotte imasen 
Dialogue: 0, 0: 16: 37. 99, 0: 16: 41. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo moshi kizutsukete itara ayamarimasu 
Dialogue: 0, 0: 16: 41. 99, 0: 16: 42. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen 
Dialogue: 0, 0: 16: 43. 51, 0: 16: 44. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika no rusuden kiita 
Dialogue: 0, 0: 16: 45. 69, 0: 16: 48. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akiramenakute ī koto made akirametakunaikara 
Dialogue: 0, 0: 16: 48. 83, 0: 16: 49. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shi-ri demo utaimasu 
Dialogue: 0, 0: 16: 50. 81, 0: 16: 53. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo sha hane ga kite kuretara totemo kokorodzuyoidesu 
Dialogue: 0, 0: 16: 57. 97, 0: 16: 59. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana wa tsuyoi na 
Dialogue: 0, 0: 17: 00. 73, 0: 17: 01. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika hazukashī 
Dialogue: 0, 0: 17: 02. 59, 0: 17: 04. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, riyū o kii teru nda riyū o 
Dialogue: 0, 0: 17: 05. 60, 0: 17: 07. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē oya no shinchō 
Dialogue: 0, 0: 17: 07. 71, 0: 17: 09. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na mon kankeinaidarou 
Dialogue: 0, 0: 17: 09. 85, 0: 17: 12. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijina no wa uma no kimochi janai no ka 
Dialogue: 0, 0: 17: 13. 08, 0: 17: 14. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uchi no musume wa honkina nda 
Dialogue: 0, 0: 17: 15. 42, 0: 17: 16. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kodomo no koro kara uma ni notte 
Dialogue: 0, 0: 17: 17. 38, 0: 17: 18. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sewa mo dekirushi 
Dialogue: 0, 0: 17: 18. 70, 0: 17: 20. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare yori mo uma no kokoro ga wakaru 
Dialogue: 0, 0: 17: 20. 64, 0: 17: 21. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yasashī kona 
Dialogue: 0, 0: 17: 22. 68, 0: 17: 23. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani 
Dialogue: 0, 0: 17: 23. 62, 0: 17: 24. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mōikkai itte mirou 
Dialogue: 0, 0: 17: 25. 73, 0: 17: 26. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bōzu namen na 
Dialogue: 0, 0: 17: 26. 95, 0: 17: 28. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jigoku ni otosu zo ka ̄tsu 
Dialogue: 0, 0: 17: 28. 32, 0: 17: 31. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uchi no musume wa na 
Dialogue: 0, 0: 17: 32. 47, 0: 17: 33. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kurushī omoi o shi teru nda 
Dialogue: 0, 0: 17: 34. 38, 0: 17: 36. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, muchana daietto o shite 
Dialogue: 0, 0: 17: 36. 15, 0: 17: 37. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,-ba kara ochiru n made nayande 
Dialogue: 0, 0: 17: 38. 06, 0: 17: 39. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakaru ka 
Dialogue: 0, 0: 17: 40. 27, 0: 17: 41. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, honkina nda yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 41. 27, 0: 17: 43. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nandakanda itte 
Dialogue: 0, 0: 17: 43. 06, 0: 17: 45. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, otōsan wa sha hane ga taisetsude shikatanai no yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 47. 13, 0: 17: 50. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aikawarazu kimochi o tsutaeru no ga heta sugirukedo ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 51. 36, 0: 17: 54. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō ni wa atode watashi ga ayamattokukara 
Dialogue: 0, 0: 17: 54. 76, 0: 17: 57. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara anta mo otōsan ni ayamari nasai yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 58. 24, 0: 17: 58. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, muri 
Dialogue: 0, 0: 17: 58. 84, 0: 18: 01. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,… deru koto ga dekimasen 
Dialogue: 0, 0: 18: 04. 78, 0: 18: 07. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hasshin-on no nochi ni messēji o onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 18: 09. 55, 0: 18: 10. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane kii teru 
Dialogue: 0, 0: 18: 11. 04, 0: 18: 12. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ni ieru koto wa hitotsudake 
Dialogue: 0, 0: 18: 13. 18, 0: 18: 14. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa no koto ki ni shi terukara 
Dialogue: 0, 0: 18: 15. 17, 0: 18: 17. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi de yokereba itsu demo munewokasu yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 18. 42, 0: 18: 19. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ato matterukara ne 
Dialogue: 0, 0: 18: 19. 59, 0: 18: 20. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitotsu ja ne no ka yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 21. 88, 0: 18: 24. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,de wa Miyamoto raika utaimasu 
Dialogue: 0, 0: 18: 24. 59, 0: 18: 24. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a? 
Dialogue: 0, 0: 18: 26. 45, 0: 18: 30. 75, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } atashi shinji teru 
Dialogue: 0, 0: 18: 31. 20, 0: 18: 35. 43, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sha hane o zutto matteru no 
Dialogue: 0, 0: 18: 35. 67, 0: 18: 35. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 18: 36. 34, 0: 18: 36. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ? O 
Dialogue: 0, 0: 18: 39. 03, 0: 18: 43. 73, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } kae rarenai mono o ukeireru yūki 
Dialogue: 0, 0: 18: 44. 15, 0: 18: 48. 32, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } anata wa mata itsuka aruki dasu 
Dialogue: 0, 0: 18: 48. 77, 0: 18: 48. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 18: 49. 12, 0: 18: 50. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari yoshi 
Dialogue: 0, 0: 18: 51. 65, 0: 18: 56. 28, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } tsumazuite mo shiai ni makete mo 
Dialogue: 0, 0: 18: 56. 53, 0: 19: 00. 16, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ashitagārusa 
Dialogue: 0, 0: 19: 00. 85, 0: 19: 01. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ho i 
Dialogue: 0, 0: 19: 02. 02, 0: 19: 06. 99, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } itsuka kagayaku kibō no hikari 
Dialogue: 0, 0: 19: 07. 39, 0: 19: 13. 68, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } nazenara kimi wa hīrōna nodakara 
Dialogue: 0, 0: 19: 13. 97, 0: 19: 16. 09, tari--SUB-m -JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sohhīrō 
Dialogue: 0, 0: 19: 16. 71, 0: 19: 16. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ 
Dialogue: 0, 0: 19: 17. 93, 0: 19: 19. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa ima no ga watashitachi no… 
Dialogue: 0, 0: 19: 19. 74, 0: 19: 20. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani sono hen'nauta 
Dialogue: 0, 0: 19: 21. 65, 0: 19: 22. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kii teta 
Dialogue: 0, 0: 19: 23. 64, 0: 19: 24. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un kiita yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 25. 53, 0: 19: 27. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ano ne kyō taihen'na no 
Dialogue: 0, 0: 19: 27. 62, 0: 19: 29. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō ga senkō-kai de… 
Dialogue: 0, 0: 19: 29. 26, 0: 19: 30. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatteru 
Dialogue: 0, 0: 19: 31. 97, 0: 19: 33. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima kara ikukara matte nasai yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 37. 88, 0: 19: 39. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina de densha deikō tte 
Dialogue: 0, 0: 19: 40. 07, 0: 19: 41. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā sokka 
Dialogue: 0, 0: 20: 00. 58, 0: 20: 01. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte kimasu 
Dialogue: 0, 0: 20: 03. 56, 0: 20: 04. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itte rasshai 
Dialogue: 0, 0: 20: 11. 01, 0: 20: 12. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorosoro hajimaru ne 
Dialogue: 0, 0: 20: 13. 62, 0: 20: 14. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane maniau ka na 
Dialogue: 0, 0: 20: 16. 18, 0: 20: 18. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gasshō-bu no hito wa junbi shite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 20: 18. 89, 0: 20: 20. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa i ichi-banme 
Dialogue: 0, 0: 20: 21. 08, 0: 20: 23. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dōsenara zen'in de utaitakatta na 
Dialogue: 0, 0: 20: 23. 64, 0: 20: 24. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku ni makasete 
Dialogue: 0, 0: 20: 26. 70, 0: 20: 28. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa dame ̄ 
Dialogue: 0, 0: 20: 29. 13, 0: 20: 31. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima ga hijōjidenakereba itsuda to iu nda 
Dialogue: 0, 0: 20: 31. 89, 0: 20: 34. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sukunakutomo ima ja ne tte 
Dialogue: 0, 0: 20: 34. 23, 0: 20: 36. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai tokoroga haibu sa reru yo 
Dialogue: 0, 0: 20: 36. 46, 0: 20: 39. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei o denwa ga haitte orimasunode 
Dialogue: 0, 0: 20: 39. 40, 0: 20: 41. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o chikaku no naisen o o tori kudasai 
Dialogue: 0, 0: 20: 41. 81, 0: 20: 44. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei o denwa ga haitte orimasunode 
Dialogue: 0, 0: 20: 44. 67, 0: 20: 46. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o chikaku no naisen o o tori kudasai 
Dialogue: 0, 0: 20: 48. 27, 0: 20: 48. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, masaka 
Dialogue: 0, 0: 21: 07. 68, 0: 21: 10. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, onegai sabu re isoide 
Dialogue: 0, 0: 21: 10. 61, 0: 21: 13. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei o denwa ga haitte orimasunode 
Dialogue: 0, 0: 21: 13. 99, 0: 21: 16. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o chikaku no naisen o o tori kudasai 
Dialogue: 0, 0: 21: 39. 07, 0: 21: 39. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, matte 
Dialogue: 0, 0: 21: 55. 68, 0: 21: 56. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, maniatta 
Dialogue: 0, 0: 21: 57. 02, 0: 21: 57. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 23: 40. 51, 0: 23: 42. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi aka ga ī na 
Dialogue: 0, 0: 23: 42. 10, 0: 23: 43. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni kore kiru no 
Dialogue: 0, 0: 23: 43. 87, 0: 23: 45. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, minagiru uma-sa shirasu howaito 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 15, 0: 23: 48. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, enerugīchājā niku reddo 
Dialogue: 0, 0: 23: 48. 84, 0: 23: 49. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, karē iyada