Dialogue: 0, 0: 00: 01. 96, 0: 00: 03. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } yumetokibō ga chikara to natte 
Dialogue: 0, 0: 00: 04. 19, 0: 00: 06. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } hito o ugokashi chikyū o mawasu 
Dialogue: 0, 0: 00: 06. 67, 0: 00: 09. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } asahiganoboru kara ashita ga kuru node wanai 
Dialogue: 0, 0: 00: 09. 80, 0: 00: 11. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } hito ga kibō o daite ikirukara 
Dialogue: 0, 0: 00: 11. 76, 0: 00: 13. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } asahiganoboru noda 
Dialogue: 0, 0: 00: 13. 79, 0: 00: 16. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chikyū wa oretachi ga mawasu 
Dialogue: 0, 0: 00: 16. 97, 0: 00: 19. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nettō hīrō ganbaraijā 
Dialogue: 0, 0: 00: 27. 52, 0: 00: 28. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatōgozaimashita 
Dialogue: 0, 0: 00: 41. 26, 0: 00: 42. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na 
Dialogue: 0, 0: 02: 57. 43, 0: 02: 58. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōhī nomu ka 
Dialogue: 0, 0: 03: 00. 29, 0: 03: 00. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 03: 08. 65, 0: 03: 09. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ku っ 
Dialogue: 0, 0: 03: 22. 79, 0: 03: 25. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan tte dō yatte uta tsukutteta ndarou 
Dialogue: 0, 0: 03: 25. 79, 0: 03: 28. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eddō yatte tte 
Dialogue: 0, 0: 03: 29. 26, 0: 03: 30. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, futsū ni janai ka 
Dialogue: 0, 0: 03: 30. 88, 0: 03: 33. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka utattari utattari 
Dialogue: 0, 0: 03: 34. 24, 0: 03: 37. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motomoto merodī ga atama no naka de umareru no 
Dialogue: 0, 0: 03: 37. 39, 0: 03: 39. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kangaenagara tsukuru no 
Dialogue: 0, 0: 03: 39. 94, 0: 03: 43. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shizen to omoi ukanda merodī o tsunagi awaseru dakenara 
Dialogue: 0, 0: 03: 43. 35, 0: 03: 45. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreha neko demo dekiru kamodakedo 
Dialogue: 0, 0: 03: 45. 57, 0: 03: 46. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorede ī no 
Dialogue: 0, 0: 03: 47. 14, 0: 03: 48. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na wakenai yo ne 
Dialogue: 0, 0: 03: 48. 81, 0: 03: 53. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā sa ̄ ore wa kiku no senmondattakara 
Dialogue: 0, 0: 03: 53. 87, 0: 03: 56. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'nani ne tsumete yaranaku demo 
Dialogue: 0, 0: 03: 56. 39, 0: 03: 58. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yukkuri yareba ī janai ka 
Dialogue: 0, 0: 03: 59. 28, 0: 04: 01. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un sō kamo ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 06. 35, 0: 04: 08. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono uchi Shiho-san ni kiite miyou ka na 
Dialogue: 0, 0: 04: 09. 46, 0: 04: 11. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōkō no toki isshodatta ndashi 
Dialogue: 0, 0: 04: 11. 59, 0: 04: 12. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā sōda na 
Dialogue: 0, 0: 04: 13. 81, 0: 04: 14. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore ga ī 
Dialogue: 0, 0: 04: 23. 99, 0: 04: 26. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ba ni kakawaru shigoto wa hoka ni mo aru ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 04: 27. 04, 0: 04: 27. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tatoeba 
Dialogue: 0, 0: 04: 28. 20, 0: 04: 29. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chōkyōshi toka 
Dialogue: 0, 0: 04: 29. 36, 0: 04: 31. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chōkyōshi wa taijū daijōbuna no ka 
Dialogue: 0, 0: 04: 31. 94, 0: 04: 33. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka mushinkei 
Dialogue: 0, 0: 04: 33. 04, 0: 04: 33. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ite~e… 
Dialogue: 0, 0: 04: 33. 86, 0: 04: 35. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sotchi wa daijōbuna ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 04: 36. 20, 0: 04: 39. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jibun ga sodateta uma ni hito ga notte hashiru tte 
Dialogue: 0, 0: 04: 39. 77, 0: 04: 41. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari chotto imēji dekinakute 
Dialogue: 0, 0: 04: 42. 44, 0: 04: 43. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda yo ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 45. 52, 0: 04: 47. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, minasan omataseshimashita 
Dialogue: 0, 0: 04: 47. 46, 0: 04: 48. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, happyōdesu 
Dialogue: 0, 0: 04: 50. 93, 0: 04: 53. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kuru shiro-sai wareware gasshō-bu wa 
Dialogue: 0, 0: 04: 54. 20, 0: 04: 56. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tokidoki badominton-budarou 
Dialogue: 0, 0: 04: 59. 21, 0: 05: 01. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku geki o yaritai to omoimasu 
Dialogue: 0, 0: 05: 01. 83, 0: 05: 03. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku geki 
Dialogue: 0, 0: 05: 03. 29, 0: 05: 06. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sō mochiron uta o kiite morau no ga mein'na ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 05: 07. 07, 0: 05: 08. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chanto monogatari waatte 
Dialogue: 0, 0: 05: 09. 14, 0: 05: 11. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, odottari ishō mo chanto atte 
Dialogue: 0, 0: 05: 11. 61, 0: 05: 13. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, butai mo chanto shita no tsukuritai natte 
Dialogue: 0, 0: 05: 15. 56, 0: 05: 16. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare ga 
Dialogue: 0, 0: 05: 16. 81, 0: 05: 17. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dō yatte 
Dialogue: 0, 0: 05: 18. 18, 0: 05: 19. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daihon wa watashi ga kaku ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 20. 14, 0: 05: 22. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana wa ima uta tsukutteru ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 05: 23. 17, 0: 05: 24. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore o mein de utaou yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 24. 86, 0: 05: 25. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ 
Dialogue: 0, 0: 05: 25. 57, 0: 05: 28. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana uta tsukutteru no sugo ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 05: 28. 19, 0: 05: 29. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada zenzendakara 
Dialogue: 0, 0: 05: 29. 55, 0: 05: 30. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekiru ka dō kamo 
Dialogue: 0, 0: 05: 30. 73, 0: 05: 31. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa wa furitsuke yatte 
Dialogue: 0, 0: 05: 32. 04, 0: 05: 32. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, furitsuke 
Dialogue: 0, 0: 05: 33. 01, 0: 05: 34. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, undō shinkei ī mon ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 35. 02, 0: 05: 38. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka to u~in wa ōdōgu toka kodōgu no junbi de 
Dialogue: 0, 0: 05: 38. 48, 0: 05: 40. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ishō wa mina de nantoka shiyou 
Dialogue: 0, 0: 05: 41. 16, 0: 05: 43. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tashikani honkaku-tekidakedo 
Dialogue: 0, 0: 05: 43. 55, 0: 05: 44. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,deshou 
Dialogue: 0, 0: 05: 44. 54, 0: 05: 46. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, honkaku-teki sugiru tte iu ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 46. 87, 0: 05: 47. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,kin kakaru na 
Dialogue: 0, 0: 05: 48. 77, 0: 05: 50. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, n man-en tan'i ni natte kuru n janai 
Dialogue: 0, 0: 05: 51. 01, 0: 05: 53. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai no enjo-hi tte son'nani deru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 53. 42, 0: 05: 54. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mas-sa ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 54. 73, 0: 05: 56. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika ate demo aru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 56. 90, 0: 05: 58. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore o ima kara mina de kangaeru 
Dialogue: 0, 0: 05: 59. 06, 0: 05: 59. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari 
Dialogue: 0, 0: 06: 00. 41, 0: 06: 02. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jibun de kangaete kara ie yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 03. 35, 0: 06: 04. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, utau no wa īkedo 
Dialogue: 0, 0: 06: 04. 82, 0: 06: 08. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄ i dano ko ̄ i dano shinimasu ̄da no wa jōdan jane~e zo 
Dialogue: 0, 0: 06: 08. 42, 0: 06: 10. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kisushīn irero toka iwanaide yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 10. 80, 0: 06: 13. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iu ka u~īn mo nanka itte yare 
Dialogue: 0, 0: 06: 13. 91, 0: 06: 15. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ nanidarou 
Dialogue: 0, 0: 06: 16. 29, 0: 06: 17. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanidarou jane~e yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 17. 98, 0: 06: 19. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsumo mitai ni chanto kiite 
Dialogue: 0, 0: 06: 19. 55, 0: 06: 20. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shikkari memottoke 
Dialogue: 0, 0: 06: 21. 72, 0: 06: 24. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya memo wa mō ī nda 
Dialogue: 0, 0: 06: 26. 98, 0: 06: 30. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne~e sha-wa saikin Shiho-san tte isogashī ka na 
Dialogue: 0, 0: 06: 30. 47, 0: 06: 31. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan 
Dialogue: 0, 0: 06: 31. 93, 0: 06: 33. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsumodōrida to omoukedo 
Dialogue: 0, 0: 06: 35. 75, 0: 06: 38. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ o temoto no shiryō o goran kudasai 
Dialogue: 0, 0: 06: 39. 03, 0: 06: 42. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nishinohashi shōten-gai zentai no uriagedesuga 
Dialogue: 0, 0: 06: 42. 13, 0: 06: 44. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zen'nen dōgetsu Hi de iimasuto 
Dialogue: 0, 0: 06: 44. 22, 0: 06: 46. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotoshi wa yaya kibishī yōdesu 
Dialogue: 0, 0: 06: 46. 40, 0: 06: 50. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ma~a ne yappashi kon'na jidaideshou muzukashī yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 50. 73, 0: 06: 52. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,tai mo gata ga kimasushi ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 52. 74, 0: 06: 54. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Sakazaki-san nyūin shitatte ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 54. 97, 0: 06: 55. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kensa nyūin 
Dialogue: 0, 0: 06: 56. 12, 0: 06: 58. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄-ra ano hito kuishinbōda mon ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 58. 97, 0: 07: 00. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shigo wa tsutsushinde kudasai 
Dialogue: 0, 0: 07: 00. 70, 0: 07: 03. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī no yo setsumei nanka mirya wakaru janai 
Dialogue: 0, 0: 07: 03. 78, 0: 07: 07. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya demo toriaezu setsumei shite sore kara taisaku o 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 42, 0: 07: 11. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya sore wa kekkyoku kotsukotsu jimichi ni yatte iku shika nai yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 20, 0: 07: 12. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, majime ga ichiban 
Dialogue: 0, 0: 07: 12. 78, 0: 07: 16. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sō sō eikō-dō no wakai yomesan iru janai 
Dialogue: 0, 0: 07: 16. 82, 0: 07: 18. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sugoi n datte 
Dialogue: 0, 0: 07: 20. 92, 0: 07: 23. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o tōchi hīrō nante dōdesu ka 
Dialogue: 0, 0: 07: 23. 43, 0: 07: 24. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o tōchi hīrō 
Dialogue: 0, 0: 07: 24. 78, 0: 07: 26. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā shitteru wa yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 26. 64, 0: 07: 27. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yurukyara yo ne 
Dialogue: 0, 0: 07: 28. 18, 0: 07: 30. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yurukyara wa tada no kigurumidesukedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 30. 65, 0: 07: 32. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hīrō wa apīru shimasu 
Dialogue: 0, 0: 07: 32. 79, 0: 07: 35. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akashiro kimidori toka kumi o tsukutte 
Dialogue: 0, 0: 07: 36. 08, 0: 07: 38. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hīrō ga apīru tte tatoeba 
Dialogue: 0, 0: 07: 38. 87, 0: 07: 40. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nantoka hīrō nantoka jā 
Dialogue: 0, 0: 07: 40. 96, 0: 07: 44. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mitaina akushon o shinagara mise no senden chirashi o kubattari 
Dialogue: 0, 0: 07: 44. 79, 0: 07: 46. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄ chin don'ya-san 
Dialogue: 0, 0: 07: 46. 96, 0: 07: 49. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī n janai no Shiho-san no aidianara 
Dialogue: 0, 0: 07: 49. 73, 0: 07: 50. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un un 
Dialogue: 0, 0: 07: 50. 89, 0: 07: 53. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ishō wa watashi ni kokoroatari ga arimasunode 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 19, 0: 07: 56. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,go wa dare ga hīrō yaru ka 
Dialogue: 0, 0: 07: 57. 55, 0: 07: 59. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nakanaka tsukare ga nukenakute 
Dialogue: 0, 0: 08: 01. 60, 0: 08: 03. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, atama ga gangan suru na ̄ 
Dialogue: 0, 0: 08: 03. 65, 0: 08: 06. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, saitei san-ri dekireba go-ri 
Dialogue: 0, 0: 08: 06. 55, 0: 08: 08. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, donata ka shōten-gai no tame ni ichi hada… 
Dialogue: 0, 0: 08: 09. 93, 0: 08: 11. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a~a chotto sumimasen 
Dialogue: 0, 0: 08: 14. 30, 0: 08: 16. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ okāsan kyō korekara hima 
Dialogue: 0, 0: 08: 16. 98, 0: 08: 18. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un dō shita no 
Dialogue: 0, 0: 08: 18. 78, 0: 08: 21. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanka ne wakana ga kikitai koto aru n datte 
Dialogue: 0, 0: 08: 22. 03, 0: 08: 22. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wasō-chan 
Dialogue: 0, 0: 08: 23. 28, 0: 08: 25. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ammoshikashite bukatsu kaeri 
Dialogue: 0, 0: 08: 25. 81, 0: 08: 27. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soko ni go-ri i tari suru 
Dialogue: 0, 0: 08: 27. 46, 0: 08: 28. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un nani de 
Dialogue: 0, 0: 08: 29. 07, 0: 08: 30. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jā mina de oideyo 
Dialogue: 0, 0: 08: 31. 01, 0: 08: 32. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oisshi i kēki arukara 
Dialogue: 0, 0: 08: 33. 06, 0: 08: 34. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatta kiite miru 
Dialogue: 0, 0: 08: 34. 47, 0: 08: 36. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zettai yo matterukara ne 
Dialogue: 0, 0: 08: 38. 53, 0: 08: 41. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, isoide oishī kēki no chōtatsu onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 08: 43. 56, 0: 08: 46. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ma~a oishī kēki ga arunara na ̄ 
Dialogue: 0, 0: 08: 46. 81, 0: 08: 48. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ aっ un 
Dialogue: 0, 0: 08: 49. 16, 0: 08: 51. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } jā Tanaka wa watashi to issho 
Dialogue: 0, 0: 08: 49. 51, 0: 08: 51. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Shiho-san ni kiitara uta tsukureru no 
Dialogue: 0, 0: 08: 51. 23, 0: 08: 53. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } u~īn wa densha de raika to issho de 
Dialogue: 0, 0: 08: 52. 03, 0: 08: 53. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakan'naikedo 
Dialogue: 0, 0: 08: 54. 20, 0: 08: 58. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan don'nafūni don'na koto kangaenagara tsukutteta no ka na 
Dialogue: 0, 0: 08: 59. 29, 0: 09: 01. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kowakunakatta no ka natte 
Dialogue: 0, 0: 09: 01. 60, 0: 09: 03. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kowai dōiu imi 
Dialogue: 0, 0: 09: 04. 40, 0: 09: 05. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de iu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 05. 62, 0: 09: 07. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekiru ndarou ka toka 
Dialogue: 0, 0: 09: 07. 23, 0: 09: 10. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekita tokoro de daijōbuna ndarou ka toka 
Dialogue: 0, 0: 09: 10. 82, 0: 09: 13. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreni motto okāsan no koto shiranaito 
Dialogue: 0, 0: 09: 13. 90, 0: 09: 15. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, issho ni uta tsukurenai yo ne 
Dialogue: 0, 0: 09: 16. 39, 0: 09: 17. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, fukai 
Dialogue: 0, 0: 09: 22. 72, 0: 09: 25. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iyā iyā iyā irasshaっ i 
Dialogue: 0, 0: 09: 25. 32, 0: 09: 26. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabete tabete 
Dialogue: 0, 0: 09: 27. 07, 0: 09: 28. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani sono egao 
Dialogue: 0, 0: 09: 28. 64, 0: 09: 29. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itadaki ma ̄ su 
Dialogue: 0, 0: 09: 30. 37, 0: 09: 31. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itadakimasu 
Dialogue: 0, 0: 09: 33. 96, 0: 09: 35. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kimitachi okane hoshikunai 
Dialogue: 0, 0: 09: 37. 19, 0: 09: 38. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hoshi ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 09: 38. 08, 0: 09: 38. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika 
Dialogue: 0, 0: 09: 39. 35, 0: 09: 42. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore umai hanashi to jettokōsutā ni wa noru natte 
Dialogue: 0, 0: 09: 42. 81, 0: 09: 43. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bāchan ni iwa re terunde 
Dialogue: 0, 0: 09: 44. 16, 0: 09: 45. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ma~a machi nasai tte 
Dialogue: 0, 0: 09: 46. 66, 0: 09: 48. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hīrō ni natte mitaku wanai 
Dialogue: 0, 0: 09: 49. 89, 0: 09: 51. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nandesuka soreha 
Dialogue: 0, 0: 09: 51. 39, 0: 09: 52. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kiku 
Dialogue: 0, 0: 09: 52. 70, 0: 09: 53. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 09: 53. 12, 0: 09: 53. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kiku ̄ 
Dialogue: 0, 0: 09: 58. 06, 0: 09: 58. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kiwotsukete 
Dialogue: 0, 0: 09: 59. 14, 0: 09: 59. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ossu 
Dialogue: 0, 0: 10: 03. 73, 0: 10: 05. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sūtsu Ando masuku 
Dialogue: 0, 0: 10: 05. 37, 0: 10: 06. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanisore 
Dialogue: 0, 0: 10: 07. 32, 0: 10: 08. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ō attaatta 
Dialogue: 0, 0: 10: 09. 26, 0: 10: 09. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koreha 
Dialogue: 0, 0: 10: 11. 61, 0: 10: 12. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hīrōsūtsu 
Dialogue: 0, 0: 10: 13. 47, 0: 10: 14. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī 
Dialogue: 0, 0: 10: 14. 90, 0: 10: 18. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } reddo pinku iero howaito gurīn 
Dialogue: 0, 0: 10: 16. 11, 0: 10: 18. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yokatta mada zenzen tsukae-sō 
Dialogue: 0, 0: 10: 18. 89, 0: 10: 20. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan dō iu koto 
Dialogue: 0, 0: 10: 19. 93, 0: 10: 21. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ganbaraijā to onajida 
Dialogue: 0, 0: 10: 20. 82, 0: 10: 25. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōmukashi ni sa shōten machi de ekiben taikai mitai no ga atte 
Dialogue: 0, 0: 10: 21. 66, 0: 10: 23. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } are cchotto chīsakunai ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 23. 06, 0: 10: 25. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } yawarakaikara hippareba dondon nobiru yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 25. 13, 0: 10: 26. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore de tsukatta no 
Dialogue: 0, 0: 10: 25. 53, 0: 10: 26. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } okkutsu mo aru 
Dialogue: 0, 0: 10: 26. 84, 0: 10: 28. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } furui taipudakedo na 
Dialogue: 0, 0: 10: 28. 40, 0: 10: 29. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } saizu mo daijōbu-sōda 
Dialogue: 0, 0: 10: 26. 27, 0: 10: 26. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore o 
Dialogue: 0, 0: 10: 27. 11, 0: 10: 28. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ekiben taikai de 
Dialogue: 0, 0: 10: 28. 59, 0: 10: 31. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sō yo morikomi sugite kikakudaoredattakedo ne 
Dialogue: 0, 0: 10: 30. 26, 0: 10: 31. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sun-ge ̄ nobiru na 
Dialogue: 0, 0: 10: 32. 06, 0: 10: 33. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Makunouchi jaarumaishi 
Dialogue: 0, 0: 10: 35. 03, 0: 10: 36. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, umai koto iwanakute īkara 
Dialogue: 0, 0: 10: 37. 36, 0: 10: 41. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dene~e mina ni donichi ni dete moratte san man de dōyo 
Dialogue: 0, 0: 10: 41. 73, 0: 10: 43. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, go-ri zen'indesu ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 43. 44, 0: 10: 45. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, asa nanji kara tsuitachi nan-jikandesu ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 46. 57, 0: 10: 49. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari go-ri sorotteru no ga risō ka na 
Dialogue: 0, 0: 10: 49. 34, 0: 10: 52. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, deban wa ikkai jūbun sore o tsuitachi go-kai 
Dialogue: 0, 0: 10: 53. 14, 0: 10: 55. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore o donichi de san man'nara ī baitodeshou 
Dialogue: 0, 0: 10: 56. 48, 0: 10: 58. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, renshū no jikan mo iru yo ne 
Dialogue: 0, 0: 10: 59. 26, 0: 11: 00. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dōshi-yō sha-wa 
Dialogue: 0, 0: 11: 00. 47, 0: 11: 02. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ watashi ga kimeru no 
Dialogue: 0, 0: 11: 02. 05, 0: 11: 04. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anta wa yan nasai musumena ndakara 
Dialogue: 0, 0: 11: 04. 63, 0: 11: 05. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 11: 05. 50, 0: 11: 07. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana wa okāsan no koto kikitainde sutte 
Dialogue: 0, 0: 11: 08. 01, 0: 11: 08. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 11: 09. 09, 0: 11: 10. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja sore to kōkan torihiki 
Dialogue: 0, 0: 11: 11. 14, 0: 11: 12. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uragirimono 
Dialogue: 0, 0: 11: 12. 76, 0: 11: 16. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, onegai hīrō o tanomeru no wa anta-tachi shika inai no yo 
Dialogue: 0, 0: 11: 18. 49, 0: 11: 20. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koreha kachiaru ninmuda 
Dialogue: 0, 0: 11: 21. 34, 0: 11: 23. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naze kachi ga aru no ka 
Dialogue: 0, 0: 11: 23. 43, 0: 11: 26. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreha hitobito ni yumetokibō o ataeru karada 
Dialogue: 0, 0: 11: 27. 55, 0: 11: 29. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yumetokibō ga chikara to natte 
Dialogue: 0, 0: 11: 29. 83, 0: 11: 31. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitowougokasu chikyū o mawasu 
Dialogue: 0, 0: 11: 32. 45, 0: 11: 33. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u~in 
Dialogue: 0, 0: 11: 33. 53, 0: 11: 36. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, asahiganoboru kara ashita ga kuru node wanai 
Dialogue: 0, 0: 11: 36. 49, 0: 11: 38. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hito ga kibō o daite ikirukara 
Dialogue: 0, 0: 11: 39. 00, 0: 11: 40. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, asahiganoboru noda 
Dialogue: 0, 0: 11: 41. 32, 0: 11: 43. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chikyū wa oretachi ga mawasu 
Dialogue: 0, 0: 11: 44. 51, 0: 11: 45. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijina koto o wasureteita
Dialogue: 0, 0: 11: 46. 67, 0: 11: 48. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku ga kibō naku shite dō suru nda 
Dialogue: 0, 0: 11: 49. 44, 0: 11: 51. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mōichido hīrō no jōken o oshietekudasai 
Dialogue: 0, 0: 11: 52. 14, 0: 11: 56. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a~a etto shūmatsu 一回十分一日五回 
Dialogue: 0, 0: 11: 55. 08, 0: 11: 56. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } atsui yo u~īn 
Dialogue: 0, 0: 11: 56. 66, 0: 11: 57. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'nani atsukatta kke 
Dialogue: 0, 0: 11: 58. 18, 0: 11: 59. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbareddo no serifuda yo 
Dialogue: 0, 0: 12: 00. 36, 0: 12: 01. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nettō hīrōganbaraijā 
Dialogue: 0, 0: 12: 02. 13, 0: 12: 03. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aitsu no heya ni attadarou 
Dialogue: 0, 0: 12: 03. 93, 0: 12: 06. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā suitchi nyū chatta nda ne 
Dialogue: 0, 0: 12: 06. 50, 0: 12: 07. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hīrōsuitchi 
Dialogue: 0, 0: 12: 08. 03, 0: 12: 09. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja kimari tte kotode ī wa ne 
Dialogue: 0, 0: 12: 09. 95, 0: 12: 10. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 12: 10. 98, 0: 12: 12. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sassoku ashita kara ie de renshū shiyou 
Dialogue: 0, 0: 12: 13. 37, 0: 12: 14. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ikinarida na 
Dialogue: 0, 0: 12: 14. 55, 0: 12: 16. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tatakai no toki wa mōsuguna nda 
Dialogue: 0, 0: 12: 27. 44, 0: 12: 30. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahiru senpai no sakkyoku-hō ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 30. 69, 0: 12: 32. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi wa utau dakedattakara 
Dialogue: 0, 0: 12: 33. 08, 0: 12: 35. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hanashi yasui senpaidattakedo 
Dialogue: 0, 0: 12: 35. 07, 0: 12: 37. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sōiu hanashi wa shita koto nai na 
Dialogue: 0, 0: 12: 37. 54, 0: 12: 38. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōdesu ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 41. 66, 0: 12: 44. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo anmari nayan dari shi teru no wa mitakotonai kara 
Dialogue: 0, 0: 12: 45. 06, 0: 12: 46. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hirameki-gatadatta n janai 
Dialogue: 0, 0: 12: 47. 06, 0: 12: 47. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, he~e ̄ 
Dialogue: 0, 0: 12: 48. 88, 0: 12: 51. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motto iroiro kii tokeba yokatta na 
Dialogue: 0, 0: 12: 56. 00, 0: 12: 59. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda uta no tsukurikatanara kyōtō sensei ni kikuto ī yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 00. 58, 0: 13: 02. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kasetto ni haitteta uta 
Dialogue: 0, 0: 13: 02. 53, 0: 13: 05. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are wasō-chan no okāsan to kyōtō sensei ga 
Dialogue: 0, 0: 13: 05. 44, 0: 13: 07. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, futari de tsukutta utadakara 
Dialogue: 0, 0: 13: 08. 49, 0: 13: 12. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahiru senpai ga jibun-tachi no uta tsukuro utte iidashite 
Dialogue: 0, 0: 13: 12. 73, 0: 13: 14. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, min'na jōdan ka to omottakedo 
Dialogue: 0, 0: 13: 14. 89, 0: 13: 17. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Takakura senpai wa nani tte iu ka majimedakara 
Dialogue: 0, 0: 13: 18. 14, 0: 13: 19. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsunomanika makikoma re tete 
Dialogue: 0, 0: 13: 20. 80, 0: 13: 22. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni kansei shita toki wa 
Dialogue: 0, 0: 13: 22. 49, 0: 13: 25. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, utatte dekiru nda na ̄ tte chotto bikkuri shita yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 26. 19, 0: 13: 27. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are yoi utadeshou 
Dialogue: 0, 0: 13: 27. 79, 0: 13: 28. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 13: 29. 02, 0: 13: 32. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Takakura senpai mo chotto do tsuki gatai tokoro attakedo 
Dialogue: 0, 0: 13: 32. 59, 0: 13: 34. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoi senpaidatta to omou yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 34. 77, 0: 13: 35. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabun 
Dialogue: 0, 0: 13: 35. 84, 0: 13: 36. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabundesu ka 
Dialogue: 0, 0: 13: 38. 88, 0: 13: 40. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iroiro arigatōgozaimashita 
Dialogue: 0, 0: 13: 41. 44, 0: 13: 43. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi sorosoro kaerimasu 
Dialogue: 0, 0: 13: 43. 30, 0: 13: 44. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un ganbare 
Dialogue: 0, 0: 14: 04. 38, 0: 14: 05. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, utattena ndarou 
Dialogue: 0, 0: 14: 06. 83, 0: 14: 08. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā mo ̄ u 
Dialogue: 0, 0: 14: 30. 18, 0: 14: 32. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sassoku hīrō no settei o kangaete mita nda 
Dialogue: 0, 0: 14: 33. 32, 0: 14: 34. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, settei 
Dialogue: 0, 0: 14: 35. 67, 0: 14: 39. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nishinohashi hīrō tsuyoutesodzu 
Dialogue: 0, 0: 14: 39. 01, 0: 14: 39. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,`shi' janai 
Dialogue: 0, 0: 14: 40. 06, 0: 14: 41. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shoutenjāda 
Dialogue: 0, 0: 14: 42. 22, 0: 14: 44. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nishinohashi shōten-gai no hīrōdakara 
Dialogue: 0, 0: 14: 44. 33, 0: 14: 45. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore shika nai yo 
Dialogue: 0, 0: 14: 45. 81, 0: 14: 46. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sonomamada na 
Dialogue: 0, 0: 14: 47. 12, 0: 14: 49. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nishinohashi hīrōshoutenjā wa 
Dialogue: 0, 0: 14: 49. 51, 0: 14: 53. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ginga no heiwa to o kaimono ni yattekuru ogyakusan o mamori 
Dialogue: 0, 0: 14: 53. 20, 0: 14: 55. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshima seru seigi no hīrōdearu 
Dialogue: 0, 0: 14: 56. 08, 0: 14: 57. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, niku reddo 
Dialogue: 0, 0: 14: 57. 53, 0: 14: 58. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kudamono pinku 
Dialogue: 0, 0: 14: 59. 08, 0: 15: 00. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shirasu howaito 
Dialogue: 0, 0: 15: 00. 53, 0: 15: 06. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sō jitsuwa nishinohashi shōten machi wa ginga no Chūshin `fōkasuzero' tte iu setteina nda 
Dialogue: 0, 0: 15: 02. 26, 0: 15: 04. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni kore kiru no 
Dialogue: 0, 0: 15: 04. 08, 0: 15: 06. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nē dare ga naniiro ni suru 
Dialogue: 0, 0: 15: 06. 45, 0: 15: 07. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, atashi aka ga ī na ̄ 
Dialogue: 0, 0: 15: 08. 54, 0: 15: 10. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha-wa reddo wa rīdāda 
Dialogue: 0, 0: 15: 10. 93, 0: 15: 13. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naniiro ga suki toka sōiu hanashi janai 
Dialogue: 0, 0: 15: 14. 03, 0: 15: 14. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 15: 14. 71, 0: 15: 17. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mochiron sha-wa ni reddo yaru kakugo ga aru nonara 
Dialogue: 0, 0: 15: 17. 90, 0: 15: 22. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku wa isagiyoku reddo o yuzuru koto ga dekinaku mo nai to omou 
Dialogue: 0, 0: 15: 23. 20, 0: 15: 27. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakedo sono mae ni reddo ni naru kakugo ga aru no ka kika sete hoshī 
Dialogue: 0, 0: 15: 27. 59, 0: 15: 29. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, reddo no shikaku wa seigi no… 
Dialogue: 0, 0: 15: 30. 29, 0: 15: 31. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } wasō pinku ī 
Dialogue: 0, 0: 15: 29. 16, 0: 15: 31. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nai nai nai kakugo nan tenaishi 
Dialogue: 0, 0: 15: 31. 40, 0: 15: 32. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u~īnreddode īkara 
Dialogue: 0, 0: 15: 33. 15, 0: 15: 34. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi kiiro yaru ̄ 
Dialogue: 0, 0: 15: 34. 95, 0: 15: 36. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja Miyamoto wa karēierō na 
Dialogue: 0, 0: 15: 37. 33, 0: 15: 39. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, karē no o-ten shōten machi ni nai yo 
Dialogue: 0, 0: 15: 40. 04, 0: 15: 41. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, karē iyada 
Dialogue: 0, 0: 15: 42. 85, 0: 15: 45. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana ni shudaika o tsukutte morau ka to omotta ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 15: 45. 57, 0: 15: 45. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 15: 46. 25, 0: 15: 47. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai no uta moarukara 
Dialogue: 0, 0: 15: 47. 96, 0: 15: 49. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbaraijā no tēma de ikou to omou 
Dialogue: 0, 0: 15: 51. 04, 0: 15: 53. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ichiban kanjin'na no wa kimezerifu 
Dialogue: 0, 0: 15: 55. 04, 0: 15: 56. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, pawā mantan 
Dialogue: 0, 0: 15: 56. 47, 0: 15: 57. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, enerugīchājā 
Dialogue: 0, 0: 15: 58. 10, 0: 16: 00. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, niku rēdo 
Dialogue: 0, 0: 16: 00. 78, 0: 16: 02. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ 
Dialogue: 0, 0: 16: 02. 11, 0: 16: 03. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ji daichi 
Dialogue: 0, 0: 16: 03. 84, 0: 16: 05. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ to ore wa 
Dialogue: 0, 0: 16: 05. 85, 0: 16: 08. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sanchi chokusō minagiru umasa 
Dialogue: 0, 0: 16: 08. 24, 0: 16: 09. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shirako howaito 
Dialogue: 0, 0: 16: 09. 59, 0: 16: 11. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daichi motto kakkoyoku 
Dialogue: 0, 0: 16: 11. 32, 0: 16: 13. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore ja kodomo-tachi ni shiji sa renai yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 13. 77, 0: 16: 14. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ji sha-wa 
Dialogue: 0, 0: 16: 15. 55, 0: 16: 16. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ to 
Dialogue: 0, 0: 16: 16. 82, 0: 16: 18. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bitamin sen'i eiyōso 
Dialogue: 0, 0: 16: 18. 93, 0: 16: 20. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kenkō o sasaeru yasai gurīn 
Dialogue: 0, 0: 16: 20. 89, 0: 16: 22. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motto kimochi o komete 
Dialogue: 0, 0: 16: 22. 65, 0: 16: 24. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitokoto zutsu ugoki o tsukenaito 
Dialogue: 0, 0: 16: 24. 46, 0: 16: 25. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ji wakana 
Dialogue: 0, 0: 16: 28. 84, 0: 16: 30. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika-saki yatte 
Dialogue: 0, 0: 16: 31. 83, 0: 16: 35. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, karē daisuki ̄ karēiero pōn 
Dialogue: 0, 0: 16: 38. 05, 0: 16: 39. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, urū tto ka 
Dialogue: 0, 0: 16: 40. 50, 0: 16: 42. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } karē no kiiro ga… 
Dialogue: 0, 0: 16: 41. 57, 0: 16: 42. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, majime ni yarou yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 43. 50, 0: 16: 45. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tatoe go chōnai no chīsana shō demo 
Dialogue: 0, 0: 16: 46. 14, 0: 16: 48. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kodomo-tachi no hīrō ni naru tte koto wa 
Dialogue: 0, 0: 16: 48. 57, 0: 16: 51. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jūdaina shimei o takusa retatte kotona nda yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 52. 26, 0: 16: 52. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, majime 
Dialogue: 0, 0: 16: 53. 38, 0: 16: 55. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadanohito atsumena ndakara 
Dialogue: 0, 0: 16: 55. 26, 0: 16: 56. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'na nori de jūbunda yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 58. 47, 0: 16: 59. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka atta no ka 
Dialogue: 0, 0: 17: 04. 56, 0: 17: 05. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eamēru 
Dialogue: 0, 0: 17: 06. 25, 0: 17: 07. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare kara kita no 
Dialogue: 0, 0: 17: 08. 19, 0: 17: 09. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, modottekita nda 
Dialogue: 0, 0: 17: 10. 70, 0: 17: 12. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u~īn no tomo-tachi ni okutteta ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 17: 13. 32, 0: 17: 13. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, on'na 
Dialogue: 0, 0: 17: 13. 92, 0: 17: 14. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika 
Dialogue: 0, 0: 17: 15. 20, 0: 17: 17. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, apāto no atarashī jūnin kara 
Dialogue: 0, 0: 17: 17. 55, 0: 17: 21. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono Yan to iu jinbutsu wa mō inaikara okutte kuru natte 
Dialogue: 0, 0: 17: 21. 58, 0: 17: 23. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, keitai ni denwa toka mēru wa 
Dialogue: 0, 0: 17: 26. 23, 0: 17: 29. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Yan wa mada kotoshi nana-sai ni naru otokonokona nda 
Dialogue: 0, 0: 17: 53. 27, 0: 17: 56. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ojīchan ga okutte kureta ganbaraijā no bideo o 
Dialogue: 0, 0: 17: 56. 27, 0: 17: 57. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, futari de nando mo mite 
Dialogue: 0, 0: 17: 58. 28, 0: 18: 00. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ganbareddo wa Yan to boku no hīrōna nda 
Dialogue: 0, 0: 18: 02. 04, 0: 18: 05. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soshite boku ga Nihon ni kaeru koto ni natte 
Dialogue: 0, 0: 18: 27. 90, 0: 18: 28. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sokka 
Dialogue: 0, 0: 18: 29. 56, 0: 18: 30. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshikashite u~in 
Dialogue: 0, 0: 18: 30. 87, 0: 18: 33. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bunburyōdō toka funki ippatsu toka 
Dialogue: 0, 0: 18: 33. 54, 0: 18: 36. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no chika ni shiroi sai ga iru toka 
Dialogue: 0, 0: 18: 36. 35, 0: 18: 37. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tegami ni kaita yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 37. 91, 0: 18: 39. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zenbu modotte ki chattakedo ne 
Dialogue: 0, 0: 18: 40. 13, 0: 18: 41. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ano ne u~in 
Dialogue: 0, 0: 18: 41. 44, 0: 18: 44. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu Yan ni wa mata aeru ki ga surukara 
Dialogue: 0, 0: 18: 44. 99, 0: 18: 48. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore made Yan ga ganbatte iru koto o shinjite boku mo ganbaru 
Dialogue: 0, 0: 18: 49. 15, 0: 18: 52. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nishinohashi hīrō reddo o ganbaru 
Dialogue: 0, 0: 18: 53. 37, 0: 18: 55. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yo ̄ shi atarashī pōzu kangaeta 
Dialogue: 0, 0: 18: 57. 30, 0: 18: 59. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sanchi chokusō minagiru uma-sada 
Dialogue: 0, 0: 19: 00. 43, 0: 19: 01. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shirako howaito 
Dialogue: 0, 0: 19: 02. 03, 0: 19: 03. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sakki yori zutto yoi yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 03. 64, 0: 19: 04. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,daro shirako ppoidarou 
Dialogue: 0, 0: 19: 05. 08, 0: 19: 06. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un sore ja motto shinsen ni 
Dialogue: 0, 0: 19: 06. 81, 0: 19: 07. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōka 
Dialogue: 0, 0: 19: 08. 33, 0: 19: 10. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nē kore sukāto tsui tena ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 19: 10. 48, 0: 19: 11. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, marumie 
Dialogue: 0, 0: 19: 11. 79, 0: 19: 13. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, motomoto otoko kyaradattakara janai 
Dialogue: 0, 0: 19: 14. 33, 0: 19: 15. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, u ̄ wa 
Dialogue: 0, 0: 19: 15. 72, 0: 19: 17. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu sha-wa sutairu yoikara 
Dialogue: 0, 0: 19: 18. 19, 0: 19: 21. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sō sō shitagi toka hotondo sukenaishi 
Dialogue: 0, 0: 19: 21. 66, 0: 19: 23. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sukāto naku demo ikeru tte 
Dialogue: 0, 0: 19: 26. 67, 0: 19: 28. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,ka no hondō no nioi suru 
Dialogue: 0, 0: 19: 28. 17, 0: 19: 28. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ っ 
Dialogue: 0, 0: 19: 28. 55, 0: 19: 29. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, otera-shū 
Dialogue: 0, 0: 19: 30. 64, 0: 19: 32. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ i hayaku shiro yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 32. 50, 0: 19: 33. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō kigaeta no 
Dialogue: 0, 0: 19: 33. 68, 0: 19: 35. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aketara buttobasu yo 
Dialogue: 0, 0: 19: 35. 03, 0: 19: 36. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ yabureta 
Dialogue: 0, 0: 19: 36. 19, 0: 19: 37. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eddoko 
Dialogue: 0, 0: 19: 39. 00, 0: 19: 39. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } dokona no 
Dialogue: 0, 0: 19: 39. 42, 0: 19: 41. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani yattenda yona ̄ 
Dialogue: 0, 0: 19: 41. 92, 0: 19: 42. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, reddo 
Dialogue: 0, 0: 19: 44. 69, 0: 19: 45. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, reddo 
Dialogue: 0, 0: 19: 46. 90, 0: 19: 47. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, reddo 
Dialogue: 0, 0: 19: 47. 64, 0: 19: 49. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zento tananda na 
Dialogue: 0, 0: 19: 52. 86, 0: 19: 54. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore wa dō iu kotodesu ka 
Dialogue: 0, 0: 19: 56. 09, 0: 19: 58. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mochiron watashi wa hantai shita nda 
Dialogue: 0, 0: 19: 58. 94, 0: 20: 00. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shikashi kōchō to hai e 
Dialogue: 0, 0: 20: 00. 89, 0: 20: 04. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi to iu otoko mo shosen yatowa re no mi 
Dialogue: 0, 0: 20: 04. 25, 0: 20: 05. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,jō no ikō ni wa 
Dialogue: 0, 0: 20: 04. 77, 0: 20: 05. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } arienai 
Dialogue: 0, 0: 20: 05. 75, 0: 20: 06. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ 
Dialogue: 0, 0: 20: 06. 66, 0: 20: 08. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, amarini totsuzen sugimasu 
Dialogue: 0, 0: 20: 08. 62, 0: 20: 10. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kon'na musekinin'na koto o 
Dialogue: 0, 0: 20: 11. 79, 0: 20: 13. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nattoku sa rete iru ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 20: 13. 92, 0: 20: 18. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gasshō-bu no komon to shite sessatakuma shita hibi no ano omoi wa 
Dialogue: 0, 0: 20: 18. 46, 0: 20: 20. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō nakusa rete shimatta ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 20: 24. 34, 0: 20: 25. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen'nasai 
Dialogue: 0, 0: 20: 39. 97, 0: 20: 42. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Shirahama-zaka kōkō kōsoku dai jū hachi-jō 
Dialogue: 0, 0: 20: 43. 10, 0: 20: 45. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, seito ni kōryo subeki jijō no aru baai o nozoki 
Dialogue: 0, 0: 20: 45. 84, 0: 20: 47. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arubaito o kinshi suru 
Dialogue: 0, 0: 20: 48. 21, 0: 20: 49. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jijō ga areba ī ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 20: 50. 43, 0: 20: 54. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mā shiro-sai no tame ni arubaito nante erai wa ne 
Dialogue: 0, 0: 20: 54. 29, 0: 20: 55. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō ga 
Dialogue: 0, 0: 20: 55. 41, 0: 20: 56. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nai yo 
Dialogue: 0, 0: 20: 56. 21, 0: 20: 56. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,nē tte 
Dialogue: 0, 0: 20: 56. 97, 0: 20: 57. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,na ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 20: 57. 93, 0: 20: 59. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kangae tatte shikatanai yo 
Dialogue: 0, 0: 20: 59. 91, 0: 21: 01. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rettsutorai 
Dialogue: 0, 0: 21: 03. 27, 0: 21: 04. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitsureishimasu 
Dialogue: 0, 0: 21: 07. 35, 0: 21: 08. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei 
Dialogue: 0, 0: 21: 09. 02, 0: 21: 11. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arubaito no kyoka o itadaki ni mairimashita 
Dialogue: 0, 0: 21: 11. 95, 0: 21: 13. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gasshō-bu wa shiro-sai sanka no tame 
Dialogue: 0, 0: 21: 14. 04, 0: 21: 16. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dōshitemo hiyō nenshutsu suru hitsuyō ga arimasu 
Dialogue: 0, 0: 21: 17. 23, 0: 21: 20. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, juntakuna buhi o itadakereba sono hitsuyō mo arimasenga 
Dialogue: 0, 0: 21: 20. 57, 0: 21: 25. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, warera ga gasshō-bu wa seigakubu to chigai suzume no namida gurai shika okane ga arimasen 
Dialogue: 0, 0: 21: 25. 39, 0: 21: 27. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jijō ga areba baito shite mo ī ndesu yo ne 
Dialogue: 0, 0: 21: 28. 18, 0: 21: 30. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima ga sono jijō no tokina ndesu 
Dialogue: 0, 0: 21: 30. 56, 0: 21: 33. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa ̄ eっ 
Dialogue: 0, 0: 21: 33. 67, 0: 21: 34. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 21: 34. 98, 0: 21: 38. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ano ̄ arubaito no kyoka shinsei-sho ni han o itadakitai ndesuga 
Dialogue: 0, 0: 21: 39. 06, 0: 21: 40. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a~a sō 
Dialogue: 0, 0: 21: 44. 17, 0: 21: 45. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatōgozaimashita 
Dialogue: 0, 0: 22: 14. 06, 0: 22: 19. 15, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, hareta hi ame no hi demo 
Dialogue: 0, 0: 22: 19. 43, 0: 22: 26. 04, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, min'na ga ireba itsumo egao ni nareta 
Dialogue: 0, 0: 22: 27. 12, 0: 22: 31. 87, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, kioku no kanata made 
Dialogue: 0, 0: 22: 32. 42, 0: 22: 39. 58, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, omoidashi tari tayutau koe mimi sumasou 
Dialogue: 0, 0: 22: 39. 87, 0: 22: 45. 90, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, sa~a te o sashinobe rarete wa no naka e 
Dialogue: 0, 0: 22: 45. 90, 0: 22: 53. 71, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, hitorijanai kūkan de muchū ni natteru jikan 
Dialogue: 0, 0: 22: 54. 39, 0: 22: 59. 75, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, kokochiyoi kaze ga fuite 
Dialogue: 0, 0: 23: 00. 79, 0: 23: 06. 98, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, warattari nai tari utatte mi tari 
Dialogue: 0, 0: 23: 07. 61, 0: 23: 12. 70, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, soshite iza kokorowohiraite 
Dialogue: 0, 0: 23: 12. 87, 0: 23: 24. 77, Tari -- OP - JP,, 0000, 0000, 0000,, omoide no furēzu kuchizusamu kanadeyou 
Dialogue: 0, 0: 23: 28. 40, 0: 23: 30. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yatta ̄ yatta kantandatta\ N 
Dialogue: 0, 0: 23: 31. 50, 0: 23: 33. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } igaito assaridatta ne 
Dialogue: 0, 0: 23: 33. 19, 0: 23: 34. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) }da yo na 
Dialogue: 0, 0: 23: 32. 16, 0: 23: 34. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo hen janakatta kyōtō 
Dialogue: 0, 0: 23: 34. 08, 0: 23: 35. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } yoyūda yo kon'na no 
Dialogue: 0, 0: 23: 35. 64, 0: 23: 36. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } un yoyū yoyū 
Dialogue: 0, 0: 23: 36. 70, 0: 23: 37. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sasuga raika 
Dialogue: 0, 0: 23: 41. 05, 0: 23: 42. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono kakkō de kichatta no 
Dialogue: 0, 0: 23: 42. 24, 0: 23: 44. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ryokuōshoku sho ̄ 
Dialogue: 0, 0: 23: 44. 26, 0: 23: 46. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, karēpanchi 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 25, 0: 23: 48. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } mangobīmu 
Dialogue: 0, 0: 23: 48. 21, 0: 23: 49. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } tenpo mo taimingu mo warui