Dialogue: 0, 0: 00: 18. 84, 0: 00: 20. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ohayoっ 
Dialogue: 0, 0: 02: 17. 51, 0: 02: 20. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, onegai-ryoku o kashite wakanaria 
Dialogue: 0, 0: 02: 20. 56, 0: 02: 24. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Amano iwāto ni fūin sa reta taiyō no kami o tasukedasu ni wa 
Dialogue: 0, 0: 02: 24. 58, 0: 02: 26. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata no chikara ga hitsuyōna no 
Dialogue: 0, 0: 02: 28. 77, 0: 02: 31. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,on no kuni nizeko o tsuihō sa re 
Dialogue: 0, 0: 02: 31. 38, 0: 02: 34. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitoribotchi no anata ni sekai ga sukueru no 
Dialogue: 0, 0: 02: 35. 18, 0: 02: 36. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreha 
Dialogue: 0, 0: 02: 37. 66, 0: 02: 39. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitoribotchi janai yo 
Dialogue: 0, 0: 02: 42. 78, 0: 02: 44. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kitekureta no sawānya 
Dialogue: 0, 0: 02: 45. 19, 0: 02: 47. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, konatchīne hitori ja shinpaidakara ne 
Dialogue: 0, 0: 02: 49. 03, 0: 02: 53. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakanaria anata mo mūsa no tategoto torimodoshitai ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 02: 54. 90, 0: 02: 58. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kedo watashi wa mō oto no kuni ni wa 
Dialogue: 0, 0: 03: 02. 47, 0: 03: 05. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi wa sekai o sukuou nante omottenai no 
Dialogue: 0, 0: 03: 05. 76, 0: 03: 06. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 03: 07. 18, 0: 03: 10. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, san'nin de doko made ikeru ka tameshite mitai dake 
Dialogue: 0, 0: 03: 10. 74, 0: 03: 12. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, san'nin'nara kitto tanoshī yo ne 
Dialogue: 0, 0: 03: 15. 77, 0: 03: 17. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un ikou 
Dialogue: 0, 0: 03: 18. 70, 0: 03: 23. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōshite san'nin wa otomo ni kaeru no kyōdai taīchi to u~in o tsure 
Dialogue: 0, 0: 03: 24. 42, 0: 03: 27. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, harukanaru Amano iwāto o mezashite tabidatsu nodeshita 
Dialogue: 0, 0: 03: 34. 13, 0: 03: 35. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koko de saisho no uta ne 
Dialogue: 0, 0: 03: 36. 01, 0: 03: 37. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōji-yaku ga ī na 
Dialogue: 0, 0: 03: 37. 74, 0: 03: 38. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na yaku nai 
Dialogue: 0, 0: 03: 38. 61, 0: 03: 40. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne ne watashi mahōtsukai tte ī 
Dialogue: 0, 0: 03: 40. 29, 0: 03: 41. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de oretachi kaeruna nda yo 
Dialogue: 0, 0: 03: 41. 51, 0: 03: 43. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika kore nagai yo 
Dialogue: 0, 0: 03: 43. 39, 0: 03: 43. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 03: 44. 86, 0: 03: 47. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda yo akumade uta ga mein'na ndakara ne 
Dialogue: 0, 0: 03: 47. 77, 0: 03: 49. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatteru tte 
Dialogue: 0, 0: 03: 50. 05, 0: 03: 51. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahō ga dōta ka itteta kuse ni 
Dialogue: 0, 0: 03: 51. 92, 0: 03: 52. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ite っ 
Dialogue: 0, 0: 03: 52. 77, 0: 03: 55. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu saidai no miseba wa rasuto 
Dialogue: 0, 0: 03: 55. 89, 0: 03: 58. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana no tsukutta sōdaina uta ga 
Dialogue: 0, 0: 03: 58. 37, 0: 04: 00. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } eっ sōdai 
Dialogue: 0, 0: 03: 58. 80, 0: 04: 00. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taiikukan ni hibiki watarukara 
Dialogue: 0, 0: 04: 01. 23, 0: 04: 02. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana uta dō 
Dialogue: 0, 0: 04: 02. 49, 0: 04: 04. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorosoro renshū hajimetaishi 
Dialogue: 0, 0: 04: 04. 87, 0: 04: 07. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Ōita… katachi ni Hana tte kita ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 04: 07. 87, 0: 04: 12. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabun shūmatsu toka shū-ake gurai ni wa nantoka 
Dialogue: 0, 0: 04: 13. 42, 0: 04: 15. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo sōdai ka dō ka wa chotto… 
Dialogue: 0, 0: 04: 16. 44, 0: 04: 18. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja sore made ni daihon mo kansei sa sete 
Dialogue: 0, 0: 04: 19. 22, 0: 04: 21. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raishū kara honkaku-tekina renshūda ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 21. 61, 0: 04: 22. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 04: 30. 79, 0: 04: 33. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi mo ne chotto nagai ka natte omotta nda 
Dialogue: 0, 0: 04: 33. 81, 0: 04: 34. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hanbunde ī yo 
Dialogue: 0, 0: 04: 34. 85, 0: 04: 35. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hanbun 
Dialogue: 0, 0: 04: 35. 51, 0: 04: 36. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,da ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 36. 27, 0: 04: 38. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana ōgesada yo 
Dialogue: 0, 0: 04: 38. 10, 0: 04: 41. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koko mahō tsukaeru koto ni shitara daibu hashoreru yo 
Dialogue: 0, 0: 04: 41. 08, 0: 04: 42. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahō wa dame 
Dialogue: 0, 0: 04: 40. 45, 0: 04: 42. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) }na ̄ ōdōgu ttenani 
Dialogue: 0, 0: 04: 42. 61, 0: 04: 45. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hora butai no setto no beniyaita toka ni 
Dialogue: 0, 0: 04: 45. 43, 0: 04: 47. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mori toka shiro toka no e kaite aru yatsudeshou 
Dialogue: 0, 0: 04: 47. 98, 0: 04: 49. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ ōdōgu tte ena no 
Dialogue: 0, 0: 04: 50. 51, 0: 04: 53. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄ ore-e wa dameda zettai dame 
Dialogue: 0, 0: 04: 54. 16, 0: 04: 56. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nidoto e kaku natte iwa re terukara 
Dialogue: 0, 0: 04: 56. 49, 0: 04: 59. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare ni yo nani de yaru mae kara akirameru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 00. 23, 0: 05: 02. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbu son'nani kitai shi tenaikara 
Dialogue: 0, 0: 05: 03. 10, 0: 05: 05. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōgakusei mitaina e datte ī nda yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 05. 65, 0: 05: 07. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana datte uta tsukurushi 
Dialogue: 0, 0: 05: 07. 50, 0: 05: 09. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sha hane datte furitsuke yaru ndakara 
Dialogue: 0, 0: 05: 09. 64, 0: 05: 11. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, min'na hajimetenanoni 
Dialogue: 0, 0: 05: 11. 61, 0: 05: 14. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka mo shigoto o erigonomi shicha dame ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 16. 03, 0: 05: 16. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 05: 17. 27, 0: 05: 18. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa i kettei 
Dialogue: 0, 0: 05: 19. 64, 0: 05: 20. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ oshikitta 
Dialogue: 0, 0: 05: 21. 22, 0: 05: 22. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tsuyoku natta ne 
Dialogue: 0, 0: 05: 23. 27, 0: 05: 24. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatta raika 
Dialogue: 0, 0: 05: 24. 56, 0: 05: 26. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku mo honki de ganbaru yo 
Dialogue: 0, 0: 05: 26. 34, 0: 05: 26. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 05: 27. 26, 0: 05: 29. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chīsame no figyuanara tsukutta koto arukedo 
Dialogue: 0, 0: 05: 29. 57, 0: 05: 31. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōiu kodōgu wa hajimetedakara 
Dialogue: 0, 0: 05: 31. 71, 0: 05: 33. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄ っ hai 
Dialogue: 0, 0: 05: 34. 06, 0: 05: 35. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorede yosan'na ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 05: 35. 59, 0: 05: 37. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, honrai kōiu mono wa happō suchirōruya 
Dialogue: 0, 0: 05: 37. 87, 0: 05: 40. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, suchirenpōru o tsukau ndakedo teikō… 
Dialogue: 0, 0: 05: 38. 07, 0: 05: 39. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } shashin tottoku ka 
Dialogue: 0, 0: 05: 42. 81, 0: 05: 44. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ rei no mono motte kite kureta 
Dialogue: 0, 0: 05: 44. 05, 0: 05: 45. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sore ikura gurai kakaru no 
Dialogue: 0, 0: 05: 45. 40, 0: 05: 46. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un ichiō 
Dialogue: 0, 0: 05: 45. 95, 0: 05: 48. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } u ̄ n mono ni yoru ka na 
Dialogue: 0, 0: 05: 48. 16, 0: 05: 49. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja soto de 
Dialogue: 0, 0: 05: 50. 86, 0: 05: 51. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatō 
Dialogue: 0, 0: 05: 52. 92, 0: 05: 55. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mata tochūdakara tsunagattenai toko mo arushi 
Dialogue: 0, 0: 05: 56. 30, 0: 05: 57. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kawacchau kamodakedo 
Dialogue: 0, 0: 05: 58. 36, 0: 06: 00. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uta no fun'iki wakaru dake demo 
Dialogue: 0, 0: 06: 00. 16, 0: 06: 01. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, furitsuke no imēji hirogarukara 
Dialogue: 0, 0: 06: 02. 39, 0: 06: 05. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika mo watashi ni furitsuke shiro toka muchafurida yo ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 06. 34, 0: 06: 08. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ min'na ni wa mada naisho ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 08. 82, 0: 06: 09. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ryōkai 
Dialogue: 0, 0: 06: 10. 49, 0: 06: 11. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshimida na ̄ 
Dialogue: 0, 0: 06: 11. 98, 0: 06: 13. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya hontō kitai shinaide 
Dialogue: 0, 0: 06: 14. 19, 0: 06: 15. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sōdai toka hodotōikara 
Dialogue: 0, 0: 06: 16. 86, 0: 06: 20. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore motomoto wakana to okāsan no utana ndakara 
Dialogue: 0, 0: 06: 20. 38, 0: 06: 22. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakana ga sukina yō ni tsukureba ī nda yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 23. 20, 0: 06: 26. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika sōdai toka itterukedo are tekitōdakara 
Dialogue: 0, 0: 06: 27. 05, 0: 06: 29. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un wakatterukedo 
Dialogue: 0, 0: 06: 30. 12, 0: 06: 34. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka ne uta o tsukuru tte omotteta yori zutto taihende 
Dialogue: 0, 0: 06: 34. 79, 0: 06: 38. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshi raika ga kono uta o tsukao utte itte kurenakattara 
Dialogue: 0, 0: 06: 38. 50, 0: 06: 43. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabun tochū de itsuka kansei sureba ī ya tte omotteta kamo shirenaikara 
Dialogue: 0, 0: 06: 44. 31, 0: 06: 46. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekiru dake kitai ni wa kotaetai ka natte 
Dialogue: 0, 0: 06: 49. 14, 0: 06: 52. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi mo furitsuke nante jinsei saisho de saigodarou na ̄ 
Dialogue: 0, 0: 06: 52. 93, 0: 06: 54. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,da yo ne 
Dialogue: 0, 0: 06: 54. 26, 0: 06: 57. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi raika no furitsuke ni hazukashi ̄ i pōzu o ire tokou 
Dialogue: 0, 0: 06: 58. 22, 0: 06: 59. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore mitai 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 44, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ pos (162, 156) } sei 门 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 44, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fs 60\ c& HDADFDF& \ pos (793, 61)\ 3 c& H 0 D 0 D 0 E& \ 4 c& H 5 F 5 F 63& \ frx 356\ fry 348\ Frz 350. 36} Shiro-sai 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 44, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 7. 538\ Pos (508, 308) } Dai 25 todoke Shirahama-zaka 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 44, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 351. 153\ Pos (698, 306) } Kō chūgaku 园祭 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 15, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ c& H 7 C 7 F 7 E& \ fn@ hōsei jun 圆 _ GBK\ frz 270\ pos (630, 494) } (Kōdo: 2. 5 Amerika) 
Dialogue: 0, 0: 07: 07. 19, 0: 07: 08. 15, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (836, 536)\ frz 22. 435\ C& H 818 D 8 C& \ bord 0} shōmei\ N (yoru 间开 Akari) 
Dialogue: 0, 0: 07: 08. 90, 0: 07: 10. 53, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (190, 138)\ c& H 818 D 8 C& \ bord 0} Yū rō 
Dialogue: 0, 0: 07: 08. 90, 0: 07: 10. 53, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (606, 156)\ bord 0\ c& HDADFDF& \ 4 c& H 5 F 5 F 63& \ fs 60} 欢迎-Kō 临 ! { \ C& HB 0 C 8 E 7& } shiro-sai 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 11, 0: 07: 12. 57, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (206, 126)\ c& H 818 D 8 C& \ bord 0} taiiku 馆 Iriguchi dai 门 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 11, 0: 07: 12. 57, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ fn@ 黑体 \ Fs 60\ frz 261. 288\ Frx 28\ fry 348\ pos (452, 320 )\ C& HDAE 1 E 1& \ 4 c& H 515257& } 欢迎-Kō 临 ! Shiro-sai 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 11, 0: 07: 12. 57, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ bord 0\ fn@ 黑体 \ Fs 60\ pos (752, 358)\ frx 32\ fry 0\ 4 c& H 5 F 5 F 63& \ C& HDADFDF& \ frz 277. 278}-On 乐舞-Dai 
Dialogue: 0, 0: 07: 14. 35, 0: 07: 15. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koko de saigo 
Dialogue: 0, 0: 07: 16. 29, 0: 07: 16. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 07: 27. 83, 0: 07: 31. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kaichō gurando no kata ni mo nani ka tsukuru ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 07: 31. 36, 0: 07: 32. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ekkii tenaikedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 33. 03, 0: 07: 35. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kaidan no haba 10 mētorudesu 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 07, 0: 07: 57. 03, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ frz 11. 171\ Pos (546, 486) } ga kaname Sa sō sō 怎么 编舞 Ryō 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 07, 0: 07: 57. 03, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ pos (832, 588)\ frz 9. 469} Tsukiage Ima ten-teki Teru-hen 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 07, 0: 07: 57. 03, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fs 47\ b 0\ c& H 4 E 5456& \ bord 0\ frz 10. 666\ Pos (956, 630) }-kai 见 
Dialogue: 0, 0: 08: 05. 13, 0: 08: 07. 67, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ fs 50\ c& H 6 F 7676& \ frz 10. 095\ Move (326, 248, 314, 218) } 发件 Hito:{\ C& H 434 A 5 C& } Sakai wasō 
Dialogue: 0, 0: 08: 05. 13, 0: 08: 07. 67, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ fs 42\ frx 0\ fry 4\ frz 11. 729\ C& H 505050& \ Move (342, 344, 332, 316) } 发回 复 : 听过 Ryō 哦 ! 
Dialogue: 0, 0: 08: 05. 13, 0: 08: 07. 67, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ frz 14. 496\ C& H 7 B 78 BF& \ move (1088, 258, 1080, 228) } 标记 
Dialogue: 0, 0: 08: 05. 13, 0: 08: 07. 67, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ fs 50\ frx 8\ fry 4\ frz 12. 219\ C& H 5 B 636 A& \ Move (324, 636, 316, 606) } 谢谢 ! \ N 奋斗 ! 
Dialogue: 0, 0: 07: 49. 34, 0: 07: 50. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kiita yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 50. 41, 0: 07: 52. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore wakana ga tsukutteru nda ne 
Dialogue: 0, 0: 07: 52. 44, 0: 07: 53. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi sugoku sukina yokan 
Dialogue: 0, 0: 07: 54. 55, 0: 07: 56. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zettai utaitaikara ganbatte 
Dialogue: 0, 0: 08: 39. 48, 0: 08: 42. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappa bansō wa rokuon yori nama ga ī na 
Dialogue: 0, 0: 08: 48. 33, 0: 08: 49. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja ̄ n 
Dialogue: 0, 0: 08: 50. 15, 0: 08: 52. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ō 
Dialogue: 0, 0: 08: 53. 36, 0: 08: 57. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, honmono o tsukuru mae ni minichua de imēji o kakunin shite okou to omotte 
Dialogue: 0, 0: 08: 57. 44, 0: 08: 59. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sugo ̄ i honmono mitai 
Dialogue: 0, 0: 08: 59. 52, 0: 09: 00. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gujjobu 
Dialogue: 0, 0: 09: 00. 45, 0: 09: 03. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono chōshi de susumete kureta ma e Watoson-kun 
Dialogue: 0, 0: 09: 03. 05, 0: 09: 03. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Watoson 
Dialogue: 0, 0: 09: 04. 29, 0: 09: 07. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jitsuwa ore mo butai setto no imēji o kaite kita nda 
Dialogue: 0, 0: 09: 07. 65, 0: 09: 09. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ Tanaka mo gūjobu 
Dialogue: 0, 0: 09: 10. 13, 0: 09: 12. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e kaku no suge ̄ hisashiburidattakedo 
Dialogue: 0, 0: 09: 12. 59, 0: 09: 15. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, manga minagara kaitara omottayori chanto egakete sa 
Dialogue: 0, 0: 09: 19. 04, 0: 09: 20. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore nan no e 
Dialogue: 0, 0: 09: 21. 44, 0: 09: 22. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mori to shirodakedo 
Dialogue: 0, 0: 09: 23. 00, 0: 09: 24. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mori to shiro 
Dialogue: 0, 0: 09: 24. 82, 0: 09: 26. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jōge gyakuna n janai 
Dialogue: 0, 0: 09: 26. 56, 0: 09: 28. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sōiu mondai janai yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 28. 61, 0: 09: 29. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 09: 30. 35, 0: 09: 32. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mōnidoto e egakanaide 
Dialogue: 0, 0: 09: 45. 15, 0: 09: 46. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitsurei shima ̄ su 
Dialogue: 0, 0: 09: 46. 66, 0: 09: 48. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, buchō-san wa irasshaimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 52. 27, 0: 09: 55. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi mo shiro-sai de tenji suru e de teippaina ndesukedo 
Dialogue: 0, 0: 09: 56. 31, 0: 09: 57. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soko o nantoka 
Dialogue: 0, 0: 09: 57. 79, 0: 09: 59. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chīsai shitae dake demo īkara 
Dialogue: 0, 0: 09: 59. 93, 0: 10: 02. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soshitara jibun de beniya ka nanka ni sasa tto kaki utsushite 
Dialogue: 0, 0: 10: 04. 47, 0: 10: 06. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, enogu tsukatta koto arimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 08. 63, 0: 10: 11. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, beniya ni nande iro o nuru tsumoridesu ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 11. 64, 0: 10: 14. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitae o egaite mo chanto iro toka saigen dekimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 10: 15. 40, 0: 10: 17. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iya ano son'na taishita mon janaikara 
Dialogue: 0, 0: 10: 18. 18, 0: 10: 19. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zenzen kitai sa re tenaishi 
Dialogue: 0, 0: 10: 19. 79, 0: 10: 21. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōgakusei mitaina e de jūbun'nande 
Dialogue: 0, 0: 10: 22. 02, 0: 10: 23. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,nara anta ga egake 
Dialogue: 0, 0: 10: 24. 25, 0: 10: 24. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 10: 47. 73, 0: 10: 49. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omae ahōdarou 
Dialogue: 0, 0: 10: 50. 50, 0: 10: 51. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are Hamachi 
Dialogue: 0, 0: 10: 52. 96, 0: 10: 54. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o zen bijutsu-budatta no 
Dialogue: 0, 0: 10: 54. 47, 0: 10: 57. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ō mangakka ni natte yume no inzei seikatsu yo 
Dialogue: 0, 0: 10: 59. 12, 0: 11: 00. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eshi ga hitsuyōna ndarou 
Dialogue: 0, 0: 11: 01. 23, 0: 11: 02. 79, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ yattekuren no 
Dialogue: 0, 0: 11: 03. 23, 0: 11: 05. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitae nante sekoi koto wa iwan 
Dialogue: 0, 0: 11: 05. 43, 0: 11: 07. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kansei made mendō o mite yaru 
Dialogue: 0, 0: 11: 07. 59, 0: 11: 08. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ sankyū 
Dialogue: 0, 0: 11: 09. 04, 0: 11: 10. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadashi jōken ga aru 
Dialogue: 0, 0: 11: 11. 73, 0: 11: 13. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gasshō-bu ni Okita ga iru ndarou 
Dialogue: 0, 0: 11: 14. 27, 0: 11: 17. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono Okita no shashin to kōkanda 
Dialogue: 0, 0: 11: 19. 31, 0: 11: 19. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de 
Dialogue: 0, 0: 11: 20. 23, 0: 11: 24. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o zen ahōda na rukkusu ga īkaradarou 
Dialogue: 0, 0: 11: 25. 72, 0: 11: 26. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, pinda zo 
Dialogue: 0, 0: 11: 26. 65, 0: 11: 28. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shūgō shashin ushirosugata-fuka 
Dialogue: 0, 0: 11: 28. 76, 0: 11: 32. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mune wa ire toke keitaide īkedo saizu wa saidaina 
Dialogue: 0, 0: 12: 49. 76, 0: 12: 50. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadaima 
Dialogue: 0, 0: 12: 51. 06, 0: 12: 52. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ̄ o ka erri 
Dialogue: 0, 0: 12: 56. 26, 0: 12: 57. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen doite 
Dialogue: 0, 0: 13: 03. 61, 0: 13: 04. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō chotto 
Dialogue: 0, 0: 13: 37. 99, 0: 13: 39. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, iyoiyoda na 
Dialogue: 0, 0: 13: 40. 27, 0: 13: 41. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 13: 41. 23, 0: 13: 44. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, keikaku wa atarashī suteppu ni susumu 
Dialogue: 0, 0: 13: 44. 84, 0: 13: 47. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ontaimu de keikaku o susumeru tame ni 
Dialogue: 0, 0: 13: 47. 21, 0: 13: 50. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōshokuin ya hogo-sha no minasama no konsensasu o eru 
Dialogue: 0, 0: 13: 50. 22, 0: 13: 51. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore ga kimi no shigotoda 
Dialogue: 0, 0: 13: 53. 23, 0: 13: 54. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ hai 
Dialogue: 0, 0: 13: 55. 05, 0: 13: 58. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōnai de bunkamatsuri no junbi ga susunde iru yōdaga 
Dialogue: 0, 0: 13: 58. 61, 0: 14: 01. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā jitsuwa mada iidasenakute 
Dialogue: 0, 0: 14: 02. 37, 0: 14: 04. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oioi daijōbuna no ka 
Dialogue: 0, 0: 14: 06. 36, 0: 14: 09. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō rinji no shokuin kaigi de mazu wa shokuin ni 
Dialogue: 0, 0: 14: 09. 68, 0: 14: 12. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shūmatsu ni wa hogo-sha o atsumete 
Dialogue: 0, 0: 14: 12. 17, 0: 14: 15. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, keikaku no okure wa ōkina sonshitsu ni 繫 Garu 
Dialogue: 0, 0: 14: 18. 85, 0: 14: 20. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shikkari tanomu yo 
Dialogue: 0, 0: 14: 35. 85, 0: 14: 38. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei kuru made sorezore kiso neri shite 
Dialogue: 0, 0: 14: 37. 36, 0: 14: 38. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } Ueno-san 
Dialogue: 0, 0: 14: 45. 08, 0: 14: 45. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani 
Dialogue: 0, 0: 14: 48. 03, 0: 14: 50. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Ueno-san chotto tanomi ga aru ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 51. 29, 0: 14: 54. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai de watashitachi no bansō o onegai dekinai 
Dialogue: 0, 0: 14: 54. 24, 0: 14: 55. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are Sakai-san wa 
Dialogue: 0, 0: 14: 56. 35, 0: 14: 58. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uchi wa ninzū sukunaikara 
Dialogue: 0, 0: 14: 58. 35, 0: 15: 00. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Sakai-san mo issho ni min'nade utaitakute 
Dialogue: 0, 0: 15: 01. 21, 0: 15: 03. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku geki no shinkō ni awa sete 
Dialogue: 0, 0: 15: 03. 32, 0: 15: 04. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } ongaku geki 
Dialogue: 0, 0: 15: 03. 12, 0: 15: 05. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sei de ensō dekiru hito sagashi teru ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 15: 06. 30, 0: 15: 07. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sagashi teru ttete iu ka 
Dialogue: 0, 0: 15: 07. 83, 0: 15: 09. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Ueno-san shika ate ga nakute 
Dialogue: 0, 0: 15: 09. 89, 0: 15: 12. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika omoshiro-sōna koto shi teru ne 
Dialogue: 0, 0: 15: 12. 37, 0: 15: 13. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,deshou 
Dialogue: 0, 0: 15: 13. 53, 0: 15: 16. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shirōto no o asobi ni tsukiatteru hima nai yo 
Dialogue: 0, 0: 15: 16. 68, 0: 15: 19. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi datte bunkamatsuri no junbi ga arushi 
Dialogue: 0, 0: 15: 19. 86, 0: 15: 21. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tokuni kotoshi wa 
Dialogue: 0, 0: 15: 23. 19, 0: 15: 23. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dōshita no 
Dialogue: 0, 0: 15: 25. 04, 0: 15: 27. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsumodattara mō utau kyoku kimatte 
Dialogue: 0, 0: 15: 27. 82, 0: 15: 29. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, renshū ni haitteru hazuna ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 15: 30. 07, 0: 15: 33. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotoshi wa mada kyōtō sensei kara nani no hanashi mo nakute 
Dialogue: 0, 0: 15: 33. 92, 0: 15: 37. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, korekara bunkamatsuri made ni nankyoku mo shiagenakya ikenaikara 
Dialogue: 0, 0: 15: 37. 44, 0: 15: 38. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoyū nai yo 
Dialogue: 0, 0: 15: 38. 83, 0: 15: 41. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shitteru kyokunara sugu ni hajikeru kamo shirenaishi 
Dialogue: 0, 0: 15: 42. 53, 0: 15: 44. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Miyamoto-san-tachi wa nani utau no 
Dialogue: 0, 0: 15: 45. 02, 0: 15: 46. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima Sakai-san ga tsukutteru 
Dialogue: 0, 0: 15: 46. 90, 0: 15: 47. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tsukutteru 
Dialogue: 0, 0: 15: 48. 23, 0: 15: 48. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 15: 49. 79, 0: 15: 51. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bakka janai no shirōto ga 
Dialogue: 0, 0: 15: 52. 11, 0: 15: 53. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bakajanai 
Dialogue: 0, 0: 15: 53. 72, 0: 15: 57. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō ga inaito jibun-tachi ga utau uta mo kime rarenai kata ga yoppododa yo 
Dialogue: 0, 0: 16: 02. 23, 0: 16: 05. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei saikin chotto yōsu ga okashī yo ne 
Dialogue: 0, 0: 16: 08. 93, 0: 16: 13. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mae wa eiga ni detekuru mirai kara kita robotto heiki mitaidattakedo 
Dialogue: 0, 0: 16: 13. 73, 0: 16: 17. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima wa denchi nakunatta robotto heiki mitai na 
Dialogue: 0, 0: 16: 18. 88, 0: 16: 19. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani sore 
Dialogue: 0, 0: 16: 35. 31, 0: 16: 36. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ っ minasama 
Dialogue: 0, 0: 16: 36. 84, 0: 16: 39. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō wa rinji no shokuin kaigi to iu koto de 
Dialogue: 0, 0: 16: 39. 64, 0: 16: 42. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, atsumatte itadaki arigatōgozaimasu 
Dialogue: 0, 0: 16: 44. 18, 0: 16: 47. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rei no hanashideshitara watashi wa mō kekkōdesu 
Dialogue: 0, 0: 16: 47. 57, 0: 16: 50. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ hai gomen'nasai 
Dialogue: 0, 0: 17: 04. 83, 0: 17: 06. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, choku ̄ 
Dialogue: 0, 0: 17: 16. 02, 0: 17: 18. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kora ̄ oshaberi shitenaide 
Dialogue: 0, 0: 17: 18. 13, 0: 17: 21. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, pāto-goto ni hassei kara renshū hajimete 
Dialogue: 0, 0: 17: 23. 08, 0: 17: 26. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei ga inaikara min'na ki ga nuke chatte 
Dialogue: 0, 0: 17: 28. 14, 0: 17: 30. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyō mo kyōtō sensei o yasumidesu ka 
Dialogue: 0, 0: 17: 30. 54, 0: 17: 32. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na koto ki ni shinakute īkara 
Dialogue: 0, 0: 17: 32. 68, 0: 17: 34. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jibuntachide dekiru koto o chanto yatte 
Dialogue: 0, 0: 17: 35. 19, 0: 17: 36. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa ̄ i 
Dialogue: 0, 0: 17: 37. 25, 0: 17: 38. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yasumi datte 
Dialogue: 0, 0: 17: 38. 20, 0: 17: 38. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yabai ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 38. 89, 0: 17: 41. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ga ita koro to betsu no kurabu mitaida ne 
Dialogue: 0, 0: 17: 41. 96, 0: 17: 42. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 17: 58. 01, 0: 17: 58. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sumimasen 
Dialogue: 0, 0: 17: 59. 02, 0: 18: 01. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada kiso renshū ga owattenakute 
Dialogue: 0, 0: 18: 01. 42, 0: 18: 02. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī no 
Dialogue: 0, 0: 18: 10. 47, 0: 18: 13. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotoshi no bunkamatsuri wa chūshi ni narimashita 
Dialogue: 0, 0: 18: 13. 77, 0: 18: 14. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e ̄ 
Dialogue: 0, 0: 18: 27. 73, 0: 18: 32. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rainendo nyūgaku no seito no boshū o chūshi shitai to iu kotodearimashite 
Dialogue: 0, 0: 18: 34. 82, 0: 18: 38. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, minasama mo gozonji no tōri shōshika de seito no kazu wa 
Dialogue: 0, 0: 18: 38. 49, 0: 18: 40. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nen'nen genshō shite orimashite 
Dialogue: 0, 0: 18: 40. 57, 0: 18: 43. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō un'ei no shikin o kakuho suru koto ga 
Dialogue: 0, 0: 18: 43. 26, 0: 18: 45. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kin'nen hijō ni kibishiku natte ori 
Dialogue: 0, 0: 18: 45. 75, 0: 18: 47. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naniyori mo seito-tachi no tame ni 
Dialogue: 0, 0: 18: 47. 86, 0: 18: 50. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono yōna ketsuron ni itatta nodearimasu 
Dialogue: 0, 0: 18: 50. 87, 0: 18: 55. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi to shite mo hijō ni zan'nende kuyashī omoi de ippaidearimasuga 
Dialogue: 0, 0: 18: 55. 61, 0: 18: 58. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,saki no koto wa chiiki no minasama ni kōken dekiru yō 
Dialogue: 0, 0: 18: 58. 79, 0: 19: 01. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, matta nashi de susumete ikitai to omotte orimasu 
Dialogue: 0, 0: 19: 02. 15, 0: 19: 06. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kongo wa nen'nai ni kōtei ni purehabu kōsha o kensetsu shi 
Dialogue: 0, 0: 19: 06. 54, 0: 19: 09. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rainen kara wa jugyō wa soko de okonau koto ni narimasu 
Dialogue: 0, 0: 19: 09. 16, 0: 19: 11. 17, Tari -- TITLE 2,, 0000, 0000, 0000,,{\ fn hōsei jun 圆 _ GBK\ fs 70\ i 0\ bord 0\ b 1\ pos (635, 179) \ 3 C& H 040405& \ shad 0} 关于 `Shiro-sai torikeshi' 
Dialogue: 0, 0: 19: 10. 24, 0: 19: 13. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, toshiake kara hon kōsha no kaichiku kōji ga sutāto shimashite 
Dialogue: 0, 0: 19: 14. 38, 0: 19: 17. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rainendo kara kōtei demo kensetsu junbi o hajimemasu 
Dialogue: 0, 0: 19: 18. 28, 0: 19: 24. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, subete no seito ga sotsugyō made shishō naku jugyō o uke rareru koto o o yakusoku shimasuga 
Dialogue: 0, 0: 19: 24. 44, 0: 19: 27. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, takō e no tenkō o kibō sa reru kata ni wa 
Dialogue: 0, 0: 19: 27. 39, 0: 19: 30. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sekkyokutekini sapōto sa sete itadakimasu 
Dialogue: 0, 0: 20: 24. 36, 0: 20: 25. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada yatteru nda 
Dialogue: 0, 0: 20: 26. 21, 0: 20: 27. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani ka ne ochitsukukara 
Dialogue: 0, 0: 20: 28. 87, 0: 20: 30. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, juken benkyō shinakute ī no 
Dialogue: 0, 0: 20: 30. 98, 0: 20: 33. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nan okāsan mitaina koto itten no 
Dialogue: 0, 0: 20: 33. 90, 0: 20: 35. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi wa min'na no okāsanda yo 
Dialogue: 0, 0: 20: 36. 18, 0: 20: 37. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, imiwakan'nai 
Dialogue: 0, 0: 20: 38. 64, 0: 20: 42. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika sotsugyō shite mo uta tsudzuketa kata ga ī yo 
Dialogue: 0, 0: 20: 43. 61, 0: 20: 44. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 20: 47. 49, 0: 20: 47. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, oっ 
Dialogue: 0, 0: 20: 48. 76, 0: 20: 50. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka badominton 
Dialogue: 0, 0: 20: 50. 35, 0: 20: 50. 87, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā 
Dialogue: 0, 0: 20: 51. 19, 0: 20: 53. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, are っ min'na-dōshita no 
Dialogue: 0, 0: 20: 53. 79, 0: 20: 55. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanka hisashiburina ki ga suru 
Dialogue: 0, 0: 20: 56. 25, 0: 20: 58. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Mainichi kurasu de kao awase terunoni na 
Dialogue: 0, 0: 20: 59. 32, 0: 21: 00. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, korekara kaeri 
Dialogue: 0, 0: 21: 00. 91, 0: 21: 01. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 21: 02. 18, 0: 21: 05. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka wa badomin ga arukara juken benkyō shinakute ī yo ne 
Dialogue: 0, 0: 21: 05. 88, 0: 21: 07. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omae itsumo tekitōda yo na 
Dialogue: 0, 0: 21: 08. 34, 0: 21: 09. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kamo ne 
Dialogue: 0, 0: 21: 15. 57, 0: 21: 16. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kaerou ka 
Dialogue: 0, 0: 21: 33. 06, 0: 21: 34. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekita yo uta 
Dialogue: 0, 0: 21: 35. 87, 0: 21: 39. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi okāsan to tsukutta uta o min'nade utaitai 
Dialogue: 0, 0: 21: 40. 00, 0: 21: 41. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō ga nakunacchau no wa 
Dialogue: 0, 0: 21: 41. 65, 0: 21: 43. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi no chikarade wa dō shōmonaikedo 
Dialogue: 0, 0: 21: 44. 31, 0: 21: 46. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorede watashitachi ga owacchau wake janaideshou 
Dialogue: 0, 0: 21: 55. 59, 0: 21: 57. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yarou yo shiro-sai 
Dialogue: 0, 0: 23: 40. 79, 0: 23: 43. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan yakusoku no uta de kita yo 
Dialogue: 0, 0: 23: 43. 62, 0: 23: 44. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku wa shinji teru yo 
Dialogue: 0, 0: 23: 44. 98, 0: 23: 46. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 3} kanarazu honki de yarimasukara 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 48, 0: 23: 47. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 3} uma de fumu tte 
Dialogue: 0, 0: 23: 47. 52, 0: 23: 49. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 3} soredemo watashitachiha utaimasukara