Dialogue: 0, 0: 00: 03. 47, 0: 00: 04. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yarou yo shiro-sai 
Dialogue: 0, 0: 00: 05. 55, 0: 00: 06. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } un yarou 
Dialogue: 0, 0: 00: 07. 80, 0: 00: 09. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } demo go-ri dakede ka 
Dialogue: 0, 0: 00: 09. 60, 0: 00: 10. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } dō yatte 
Dialogue: 0, 0: 00: 10. 78, 0: 00: 12. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } dōmo kō mo nai 
Dialogue: 0, 0: 00: 12. 34, 0: 00: 14. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } dō naru ka wakaranaikedo 
Dialogue: 0, 0: 00: 14. 34, 0: 00: 16. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } utawanakya yatte ran nai yo 
Dialogue: 0, 0: 02: 00. 72, 0: 02: 02. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ichiban besuto nanoha 
Dialogue: 0, 0: 02: 02. 62, 0: 02: 04. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no ōkē ga dete 
Dialogue: 0, 0: 02: 04. 40, 0: 02: 06. 20, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hoka no bu no mina mo sanka shite 
Dialogue: 0, 0: 02: 06. 44, 0: 02: 09. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, takusan no hito ga kite kureru itsumodōri no bunkamatsurida ne 
Dialogue: 0, 0: 02: 10. 70, 0: 02: 12. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja saiakuna no wa 
Dialogue: 0, 0: 02: 12. 69, 0: 02: 14. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no ōkē ga denakute 
Dialogue: 0, 0: 02: 14. 38, 0: 02: 17. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daremoinai taiikukan de sabishiku utau 
Dialogue: 0, 0: 02: 17. 83, 0: 02: 19. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, saiakuna no wa utaenai kotodeshou 
Dialogue: 0, 0: 02: 20. 33, 0: 02: 21. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa nai yo ne 
Dialogue: 0, 0: 02: 21. 76, 0: 02: 25. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un demo yappari takusan no hito ni kiite hoshī na 
Dialogue: 0, 0: 02: 31. 25, 0: 02: 32. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina de issho ni utattatara 
Dialogue: 0, 0: 02: 33. 60, 0: 02: 35. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tabun sotsugyō shite barabara ni natte mo 
Dialogue: 0, 0: 02: 35. 95, 0: 02: 39. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono uta o kiku tabi ni mina no koto omoidasu yo ne 
Dialogue: 0, 0: 02: 39. 81, 0: 02: 41. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sasowa re tari kenka shi tari 
Dialogue: 0, 0: 02: 42. 47, 0: 02: 44. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okottari warattari 
Dialogue: 0, 0: 02: 44. 72, 0: 02: 46. 75, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tatakattari make tari 
Dialogue: 0, 0: 02: 48. 18, 0: 02: 49. 80, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okashina koto ittari 
Dialogue: 0, 0: 02: 50. 86, 0: 02: 52. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī nakama ni attari 
Dialogue: 0, 0: 02: 54. 92, 0: 02: 58. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshi konoutawo takusan no hito ga kiki ni kitekurete 
Dialogue: 0, 0: 02: 58. 37, 0: 03: 00. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshī omoi o kyōyū dekitara 
Dialogue: 0, 0: 03: 01. 15, 0: 03: 03. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, itsuka mata kurushī koto ni deatta toki 
Dialogue: 0, 0: 03: 04. 20, 0: 03: 06. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, takusan no hito ni ōen shite moratta koto o omoidashite 
Dialogue: 0, 0: 03: 07. 08, 0: 03: 09. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akiramezu ni ganbareru yōna ki ga suru 
Dialogue: 0, 0: 03: 09. 72, 0: 03: 10. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,da ne 
Dialogue: 0, 0: 03: 10. 85, 0: 03: 13. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi kakuji dekiru koto o ganbatte 
Dialogue: 0, 0: 03: 13. 51, 0: 03: 15. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un bokutachirashī pafōmansu de 
Dialogue: 0, 0: 03: 16. 38, 0: 03: 18. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono uta ni ima no oretachi no seiippai o tsurete 
Dialogue: 0, 0: 03: 19. 31, 0: 03: 20. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ashita e motte ikou ze 
Dialogue: 0, 0: 03: 21. 30, 0: 03: 22. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kakkōī ̄ 
Dialogue: 0, 0: 03: 22. 72, 0: 03: 24. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanda oredake 
Dialogue: 0, 0: 03: 32. 94, 0: 03: 35. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bunkamatsuri no gomi mo matomete kaishū surunode 
Dialogue: 0, 0: 03: 35. 58, 0: 03: 37. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chūshajō no kata e onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 03: 37. 25, 0: 03: 37. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 03: 55. 52, 0: 03: 56. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Okita 
Dialogue: 0, 0: 03: 59. 74, 0: 04: 02. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bikkuri shita nani 
Dialogue: 0, 0: 04: 05. 66, 0: 04: 08. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anona shashin 
Dialogue: 0, 0: 04: 09. 51, 0: 04: 11. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o tora sete hoshi ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 04: 14. 48, 0: 04: 17. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara sono e tto areda 
Dialogue: 0, 0: 04: 17. 30, 0: 04: 17. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nani de 
Dialogue: 0, 0: 04: 18. 20, 0: 04: 19. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wa machi ā iya 
Dialogue: 0, 0: 04: 20. 50, 0: 04: 22. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōdōgu-yō no e o tetsudau kawari ni sono 
Dialogue: 0, 0: 04: 23. 10, 0: 04: 26. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Okita no shashin o yokose tte iu yatsu ga ite 
Dialogue: 0, 0: 04: 27. 16, 0: 04: 29. 89, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo yappa ī ya 
Dialogue: 0, 0: 04: 30. 34, 0: 04: 32. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, suman hen'na koto itte 
Dialogue: 0, 0: 04: 32. 41, 0: 04: 33. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī yo 
Dialogue: 0, 0: 04: 34. 96, 0: 04: 37. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono kawari kawaiku totte yo 
Dialogue: 0, 0: 04: 40. 60, 0: 04: 42. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kamera no ichi wa ue kara ne 
Dialogue: 0, 0: 04: 42. 57, 0: 04: 43. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōna n kankei aru no ka 
Dialogue: 0, 0: 04: 43. 97, 0: 04: 44. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īkara 
Dialogue: 0, 0: 04: 56. 29, 0: 04: 56. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hayaku 
Dialogue: 0, 0: 05: 02. 54, 0: 05: 03. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi yoshi ī kanji 
Dialogue: 0, 0: 05: 04. 57, 0: 05: 08. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sono dareka-san ni e no kuoritī hikukattara uma de fumu tte ittoite 
Dialogue: 0, 0: 05: 08. 72, 0: 05: 10. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o ̄ sankyū na 
Dialogue: 0, 0: 05: 25. 53, 0: 05: 27. 13, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka erai 
Dialogue: 0, 0: 05: 27. 35, 0: 05: 27. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mā na 
Dialogue: 0, 0: 05: 29. 50, 0: 05: 30. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, masani megami 
Dialogue: 0, 0: 05: 31. 01, 0: 05: 33. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, miro kono rain saikōda na 
Dialogue: 0, 0: 05: 33. 90, 0: 05: 36. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kuoritī hikukattara uma de fumu tte 
Dialogue: 0, 0: 05: 37. 21, 0: 05: 38. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, isso fuma retai 
Dialogue: 0, 0: 05: 39. 11, 0: 05: 41. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi ato wa makase toke 
Dialogue: 0, 0: 05: 59. 66, 0: 06: 02. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, koko motto nagareru kanji no hō ga ī ka na 
Dialogue: 0, 0: 06: 02. 51, 0: 06: 03. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ikioi yokute 
Dialogue: 0, 0: 06: 03. 59, 0: 06: 04. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un wakatta 
Dialogue: 0, 0: 06: 05. 12, 0: 06: 06. 25, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja mōikkai 
Dialogue: 0, 0: 06: 07. 04, 0: 06: 09. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,na uīn no kodōgu wa 
Dialogue: 0, 0: 06: 09. 25, 0: 06: 11. 17, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē soko ni nai 
Dialogue: 0, 0: 06: 11. 67, 0: 06: 12. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika janai 
Dialogue: 0, 0: 06: 13. 38, 0: 06: 14. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Miyamoto wa 
Dialogue: 0, 0: 06: 14. 62, 0: 06: 17. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima kurabu kaigidakara motteru hazu nai yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 18. 03, 0: 06: 18. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari 
Dialogue: 0, 0: 06: 20. 08, 0: 06: 22. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,saki sore ppoi no motteru hito ga ite 
Dialogue: 0, 0: 06: 36. 49, 0: 06: 37. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, areda 
Dialogue: 0, 0: 06: 41. 72, 0: 06: 43. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi gomi shūseki ba itte kuru 
Dialogue: 0, 0: 06: 43. 82, 0: 06: 44. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, issho ni iku yo 
Dialogue: 0, 0: 06: 46. 82, 0: 06: 49. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kotoshi wa shiro-sai ga chūshi ni narimashitanode 
Dialogue: 0, 0: 06: 49. 87, 0: 06: 51. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, amatta yosan wa kaishū shite gakkō-gawa ni 
Dialogue: 0, 0: 06: 51. 92, 0: 06: 52. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, igiari 
Dialogue: 0, 0: 06: 54. 15, 0: 06: 55. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nandesuka 
Dialogue: 0, 0: 06: 55. 87, 0: 06: 58. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shiro-sai no chūshi no chūshi o teian shimasu 
Dialogue: 0, 0: 06: 59. 32, 0: 07: 01. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chūshi wa mō kettei jikōdesu 
Dialogue: 0, 0: 07: 01. 42, 0: 07: 03. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōni sore de ī ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 07: 03. 79, 0: 07: 05. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no koto wa shikatanaikedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 05. 66, 0: 07: 08. 86, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kōji no jamadakara shiro-sai made chūshi tte okashikunaidesu ka 
Dialogue: 0, 0: 07: 09. 38, 0: 07: 11. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kai junbi shi teta n janai no 
Dialogue: 0, 0: 07: 11. 50, 0: 07: 13. 40, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanoshimini shi teta hito datte irudeshou 
Dialogue: 0, 0: 07: 14. 07, 0: 07: 16. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōkina taikai ni deru yōna hitoya 
Dialogue: 0, 0: 07: 16. 31, 0: 07: 18. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōrai puro mezashi teru hito ni totte wa 
Dialogue: 0, 0: 07: 18. 56, 0: 07: 20. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tada no o asobi kamo shirenaikedo 
Dialogue: 0, 0: 07: 20. 78, 0: 07: 23. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soko shika happyō no ba ga nai hito datte iru ndesu yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 23. 91, 0: 07: 25. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,jō no hito kara iwa retakara tte 
Dialogue: 0, 0: 07: 25. 69, 0: 07: 28. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, machigatteru koto ni sonomama tada shitagau yōna 
Dialogue: 0, 0: 07: 28. 18, 0: 07: 30. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zan'nen no otona ni watashi wa naritaku arimasen 
Dialogue: 0, 0: 07: 32. 94, 0: 07: 34. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, semete seito-kai to shite 
Dialogue: 0, 0: 07: 34. 52, 0: 07: 37. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bunkamatsuri no kaisai o gakkō ni teian shite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 07: 37. 95, 0: 07: 41. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ima kara ja bunkamatsuri made ni uta o kansei sa seru jikan ga tarimasen 
Dialogue: 0, 0: 07: 42. 93, 0: 07: 45. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi no koto shirōto datte baka ni suru ndakara 
Dialogue: 0, 0: 07: 45. 71, 0: 07: 47. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata-tachi no sugoi toko misete yo 
Dialogue: 0, 0: 07: 48. 35, 0: 07: 49. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, seishuku ni shite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 07: 51. 15, 0: 07: 52. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja tasūketsu o torimasu 
Dialogue: 0, 0: 07: 53. 54, 0: 07: 56. 52, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gasshō-bu no teian ni sansei no hito wa kyoshu shite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 08: 01. 66, 0: 08: 03. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, teian suru kurai ī n janai no 
Dialogue: 0, 0: 08: 11. 11, 0: 08: 12. 94, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, teian wa hiketsu sa remashita 
Dialogue: 0, 0: 08: 14. 11, 0: 08: 17. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soredemo watashitachiha utaimasukara 
Dialogue: 0, 0: 08: 34. 35, 0: 08: 34. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mitsukatta 
Dialogue: 0, 0: 08: 41. 87, 0: 08: 45. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Tanaka nande saisho ni mita toki sugu tomenakatta no 
Dialogue: 0, 0: 08: 45. 86, 0: 08: 47. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore no sei ka yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 47. 28, 0: 08: 49. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, omaega buchōna ndakara chanto kanri shi toke yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 50. 28, 0: 08: 51. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, datte kidzui teta ndeshou 
Dialogue: 0, 0: 08: 50. 53, 0: 08: 52. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } nande dare mo kidzukanakatta no 
Dialogue: 0, 0: 08: 52. 24, 0: 08: 53. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoku mienakatta nda yo 
Dialogue: 0, 0: 08: 54. 61, 0: 09: 02. 69, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } okotte mo waratte mo Ni~Tsu wa Kurete asa wa kuru 
Dialogue: 0, 0: 09: 03. 10, 0: 09: 07. 25, tari--SUB-m-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) }dakara nandodemo 
Dialogue: 0, 0: 09: 08. 11, 0: 09: 09. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mata tsukurinaoseba ī yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 10. 52, 0: 09: 12. 48, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zenbu wa muri kamo shirenaikedo 
Dialogue: 0, 0: 09: 13. 52, 0: 09: 15. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina sagashite kurete arigatō 
Dialogue: 0, 0: 09: 17. 67, 0: 09: 18. 19, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 09: 19. 91, 0: 09: 22. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen seito-kai no kata wa damedatta 
Dialogue: 0, 0: 09: 23. 20, 0: 09: 24. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mā shikata ne yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 24. 78, 0: 09: 26. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mataashita kara ganbarou 
Dialogue: 0, 0: 09: 26. 88, 0: 09: 27. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda ne 
Dialogue: 0, 0: 09: 28. 32, 0: 09: 30. 58, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi kaerimasu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 43. 91, 0: 09: 45. 15, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja itte kimasu 
Dialogue: 0, 0: 09: 45. 76, 0: 09: 48. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai kochira de yoroshīdesu ka 
Dialogue: 0, 0: 09: 49. 78, 0: 09: 50. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sorosoro deru yo 
Dialogue: 0, 0: 09: 51. 20, 0: 09: 54. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā hana genkan ni oitearu kara 
Dialogue: 0, 0: 09: 54. 58, 0: 09: 56. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, warui na ikenakute 
Dialogue: 0, 0: 09: 56. 32, 0: 10: 00. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ī yo otōsan ganbatteru tte okāsan ni tsutae toku ne 
Dialogue: 0, 0: 10: 01. 20, 0: 10: 02. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja itte kimasu 
Dialogue: 0, 0: 10: 03. 79, 0: 10: 06. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā itte rasshai 
Dialogue: 0, 0: 10: 06. 95, 0: 10: 07. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sumimasen 
Dialogue: 0, 0: 10: 07. 99, 0: 10: 09. 02, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā hai 
Dialogue: 0, 0: 10: 28. 27, 0: 10: 33. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kekkyoku ichi-ride wa nani mo katachi ni suru koto wa dekinakatta 
Dialogue: 0, 0: 10: 33. 87, 0: 10: 35. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata to tsukutta uta 
Dialogue: 0, 0: 10: 36. 12, 0: 10: 38. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata to tsukutta gasshō-bu ijō no mono wa 
Dialogue: 0, 0: 10: 40. 00, 0: 10: 41. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ano gakkō ga watashi ni totte 
Dialogue: 0, 0: 10: 42. 26, 0: 10: 44. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, saigo no ongaku to no tsunagaridattanoni 
Dialogue: 0, 0: 10: 45. 53, 0: 10: 46. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore sae mo 
Dialogue: 0, 0: 10: 48. 53, 0: 10: 49. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yappari 
Dialogue: 0, 0: 10: 50. 81, 0: 10: 52. 84, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku ni aisa rete ita no wa 
Dialogue: 0, 0: 10: 53. 20, 0: 10: 54. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mahirudatta ne 
Dialogue: 0, 0: 11: 01. 55, 0: 11: 02. 57, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen'nasai 
Dialogue: 0, 0: 11: 02. 95, 0: 11: 03. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o jama shita wa ne 
Dialogue: 0, 0: 11: 08. 50, 0: 11: 09. 45, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyōtō sensei 
Dialogue: 0, 0: 11: 12. 13, 0: 11: 14. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sensei mo kii te itadakemasen ka 
Dialogue: 0, 0: 11: 15. 36, 0: 11: 17. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, haha to tsukutta utana ndesu 
Dialogue: 0, 0: 11: 23. 93, 0: 11: 27. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rifurēn suru furēzu ni chotto kuse ga aru wa ne 
Dialogue: 0, 0: 11: 29. 10, 0: 11: 32. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo kono uta mahiru o kanjiru wa 
Dialogue: 0, 0: 11: 34. 65, 0: 11: 39. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sensei ga ongaku wa tanoshimu mono tte adobaisu shite kudasattakara 
Dialogue: 0, 0: 11: 39. 77, 0: 11: 42. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, konoutawo kansei sa seru koto ga dekimashita 
Dialogue: 0, 0: 11: 44. 58, 0: 11: 46. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soreha mahiru no kotoba yo 
Dialogue: 0, 0: 11: 47. 04, 0: 11: 51. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ongaku wa tanoshimanakucha tte watashi mo yoku iwa re tetakara 
Dialogue: 0, 0: 11: 52. 95, 0: 11: 55. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashiniha adobaisu suru shikaku wanai
Dialogue: 0, 0: 11: 56. 67, 0: 12: 02. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kedo watashiniha tanoshimu koto to onaji kurai yūjin no chikara ga hitsuyōdeshita 
Dialogue: 0, 0: 12: 03. 42, 0: 12: 05. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kurushī toki ni koe o kakete kurete 
Dialogue: 0, 0: 12: 06. 60, 0: 12: 08. 81, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kai jibun to wa zenzen chigau ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 12: 09. 17, 0: 12: 11. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, isshokenmeide sotchokude 
Dialogue: 0, 0: 12: 12. 28, 0: 12: 14. 74, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kenka shi tari chikara o awase tari 
Dialogue: 0, 0: 12: 15. 67, 0: 12: 18. 67, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, haha ni mo sōiu yūjin ga itan janaideshou ka 
Dialogue: 0, 0: 12: 19. 30, 0: 12: 22. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, issho ni tanoshinde nayande kureta hito ga 
Dialogue: 0, 0: 12: 41. 05, 0: 12: 44. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan yakusoku no uta de kita yo 
Dialogue: 0, 0: 12: 45. 29, 0: 12: 46. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chotto osoku nacchattakedo 
Dialogue: 0, 0: 12: 48. 38, 0: 12: 52. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsanto sorekara tomodachi to issho ni tsukutta nda yo 
Dialogue: 0, 0: 12: 53. 14, 0: 12: 55. 33, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono uta ga zenbu tsunagete kureta 
Dialogue: 0, 0: 12: 56. 30, 0: 12: 58. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi no takaramonoda yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 00. 27, 0: 13: 02. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, okāsan arigatō 
Dialogue: 0, 0: 13: 19. 02, 0: 13: 20. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika mada 
Dialogue: 0, 0: 13: 20. 47, 0: 13: 22. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, asaren hisashiburidakara 
Dialogue: 0, 0: 13: 24. 01, 0: 13: 25. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tetsuyana no 
Dialogue: 0, 0: 13: 28. 21, 0: 13: 32. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō min'na ohayō 
Dialogue: 0, 0: 13: 32. 06, 0: 13: 32. 92, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ohayō 
Dialogue: 0, 0: 13: 33. 28, 0: 13: 34. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, muri shi sugi tenai 
Dialogue: 0, 0: 13: 35. 29, 0: 13: 36. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, daijōbudayo 
Dialogue: 0, 0: 13: 37. 34, 0: 13: 41. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo kodōgu no nochi de ishō mo tsukuru tsumoridatta ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 13: 42. 98, 0: 13: 44. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sotchi wa orenimakasero 
Dialogue: 0, 0: 13: 45. 38, 0: 13: 47. 34, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taichi ishō o tsukureru no 
Dialogue: 0, 0: 13: 49. 80, 0: 13: 51. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore mo nanika shitaishi 
Dialogue: 0, 0: 13: 51. 60, 0: 13: 54. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bukiyōna ndakara muri shinakute ī yo 
Dialogue: 0, 0: 13: 54. 42, 0: 13: 56. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina de nantoka kangaeyo 
Dialogue: 0, 0: 13: 56. 64, 0: 13: 57. 18, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,sōda 
Dialogue: 0, 0: 14: 01. 17, 0: 14: 04. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hora saiaku kō yatte haoru dake demo kakkōī yo 
Dialogue: 0, 0: 14: 05. 39, 0: 14: 08. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a sōda wakana kinō-ka de renshū shi teta omotta ndakedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 07. 86, 0: 14: 09. 83, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } sukoshi i ore o shinjiro tte 
Dialogue: 0, 0: 14: 10. 67, 0: 14: 12. 09, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, boku wa shinji teru yo 
Dialogue: 0, 0: 14: 14. 91, 0: 14: 18. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, I' m not shuā how do eat this kind of fūdo 
Dialogue: 0, 0: 14: 18. 39, 0: 14: 21. 14, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, the lady says I' ve never seen anything like… 
Dialogue: 0, 0: 14: 27. 32, 0: 14: 27. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, de 
Dialogue: 0, 0: 14: 28. 36, 0: 14: 30. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tsukurikata o oshiete hoshī nda 
Dialogue: 0, 0: 14: 30. 91, 0: 14: 33. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore o anta ga tsukuru no 
Dialogue: 0, 0: 14: 33. 75, 0: 14: 35. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanika tsukutta koto aru 
Dialogue: 0, 0: 14: 35. 62, 0: 14: 36. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, naikedo 
Dialogue: 0, 0: 14: 37. 20, 0: 14: 38. 76, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hari ni ito kurai wa tōseru ze 
Dialogue: 0, 0: 14: 46. 02, 0: 14: 47. 49, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mishin ga gyaku 
Dialogue: 0, 0: 14: 47. 85, 0: 14: 48. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, eっ 
Dialogue: 0, 0: 14: 50. 67, 0: 14: 54. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anta-tachinande son'nani shiro-sai ni kakawaru no 
Dialogue: 0, 0: 14: 54. 87, 0: 14: 56. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē ā 
Dialogue: 0, 0: 14: 57. 33, 0: 15: 00. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Miyamoto toka Sakai wa nani ka iroiro ittetakedo 
Dialogue: 0, 0: 15: 00. 87, 0: 15: 03. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore wa utau no ga tanoshi ittsuga 
Dialogue: 0, 0: 15: 03. 80, 0: 15: 05. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tochū de akirametaku neshi 
Dialogue: 0, 0: 15: 09. 60, 0: 15: 10. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, nanda ima no 
Dialogue: 0, 0: 15: 10. 96, 0: 15: 13. 93, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mō ī yo anta mishin kowashi-sōdashi 
Dialogue: 0, 0: 15: 14. 30, 0: 15: 15. 11, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a ī ya tanomu 
Dialogue: 0, 0: 15: 15. 69, 0: 15: 17. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akirameru wake ni hai kanenda 
Dialogue: 0, 0: 15: 17. 61, 0: 15: 20. 32, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara atashi ga yatte yaru tte itten no 
Dialogue: 0, 0: 15: 26. 75, 0: 15: 27. 70, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, suge na 
Dialogue: 0, 0: 15: 28. 78, 0: 15: 30. 00, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ore mo nani ka tetsudau 
Dialogue: 0, 0: 15: 30. 56, 0: 15: 32. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hitori de 5-chaku toka muridaro 
Dialogue: 0, 0: 15: 32. 77, 0: 15: 35. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dare ka chotto kotchi tetsudatte kurenai 
Dialogue: 0, 0: 15: 36. 14, 0: 15: 37. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 15: 37. 38, 0: 15: 40. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ato ni-kumi no Kuwata to mitsugumi no Hara mo yonde kite 
Dialogue: 0, 0: 15: 40. 83, 0: 15: 42. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aitsu-ranara yakunitatsukara 
Dialogue: 0, 0: 15: 42. 72, 0: 15: 43. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, wakatta 
Dialogue: 0, 0: 15: 50. 21, 0: 15: 52. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ā ato gakushokudean pan 
Dialogue: 0, 0: 15: 52. 88, 0: 15: 53. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ō 
Dialogue: 0, 0: 15: 53. 46, 0: 15: 54. 61, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ninzū-bun ne 
Dialogue: 0, 0: 15: 54. 89, 0: 15: 55. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē 
Dialogue: 0, 0: 15: 56. 37, 0: 15: 58. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ya ̄ sha-wa-chan-tachi no kibōnara 
Dialogue: 0, 0: 15: 58. 97, 0: 16: 00. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kanaete yaritai ka na 
Dialogue: 0, 0: 16: 00. 86, 0: 16: 04. 59, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo riji-kai gakkō ga chūshi tte kimetanoni 
Dialogue: 0, 0: 16: 04. 59, 0: 16: 08. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi ga katte ni soto de senden shi tari suru no wa chotto 
Dialogue: 0, 0: 16: 09. 17, 0: 16: 11. 69, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mondai ni natte mo komarushi ne 
Dialogue: 0, 0: 16: 12. 48, 0: 16: 14. 63, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, riji-kai ni nani o iwa reta ndesu ka 
Dialogue: 0, 0: 16: 14. 83, 0: 16: 17. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē iya son'na aredakedo sa 
Dialogue: 0, 0: 16: 17. 74, 0: 16: 21. 55, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no nochi ni dekiru rei no asoko to wa 
Dialogue: 0, 0: 16: 21. 94, 0: 16: 25. 64, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, chiiki no hatten no tame ni korekara kyōryoku shi tekanakya 
Dialogue: 0, 0: 16: 25. 64, 0: 16: 26. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, onegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 16: 26. 99, 0: 16: 29. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ichi-ri demo takusan no hito ni kiki ni kite hoshī ndesu 
Dialogue: 0, 0: 16: 29. 88, 0: 16: 32. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō no naka dakeja anmari kitai dekinakute 
Dialogue: 0, 0: 16: 33. 78, 0: 16: 35. 77, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi no uta ni kyōmi ga nakattara 
Dialogue: 0, 0: 16: 35. 99, 0: 16: 37. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kite moraenakute mo shikata arimasen 
Dialogue: 0, 0: 16: 38. 25, 0: 16: 40. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo moshi sō janai n'nara 
Dialogue: 0, 0: 16: 40. 69, 0: 16: 42. 88, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi no korekara o ōen suru tsumori de 
Dialogue: 0, 0: 16: 43. 06, 0: 16: 45. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō made ashi o hakonde moraenaideshou ka 
Dialogue: 0, 0: 16: 46. 44, 0: 16: 47. 54, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dōshi-yō mo nakute 
Dialogue: 0, 0: 16: 47. 88, 0: 16: 49. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, akiramenakya ikenai koto mo attakedo 
Dialogue: 0, 0: 16: 51. 02, 0: 16: 53. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ga kono bunkamatsuri ga sōda to omoimasen 
Dialogue: 0, 0: 16: 53. 93, 0: 16: 56. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi wa kanarazu honki de yarimasukara 
Dialogue: 0, 0: 16: 57. 09, 0: 16: 58. 37, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoroshikuonegaishimasu 
Dialogue: 0, 0: 17: 00. 95, 0: 17: 03. 99, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, o-ten ni chirashi o haru kurai wa ī n janaidesu ka 
Dialogue: 0, 0: 17: 04. 56, 0: 17: 07. 65, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kono hen wa shiro-kō no sotsugyōsei mo ōikara 
Dialogue: 0, 0: 17: 07. 85, 0: 17: 12. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, haikō ni naru n'nara mōikkai mi tokitai tte hito mo irudaroshi na 
Dialogue: 0, 0: 17: 12. 32, 0: 17: 14. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, jitsuwa watashi mo hakkō de 
Dialogue: 0, 0: 17: 14. 62, 0: 17: 17. 04, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hontōdesuka ā masaka ongaku no kata 
Dialogue: 0, 0: 17: 17. 04, 0: 17: 19. 56, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īe īe watashi wa futsū no katadesuga 
Dialogue: 0, 0: 17: 22. 65, 0: 17: 24. 95, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore Sakai-san no uta to gakufu 
Dialogue: 0, 0: 17: 25. 29, 0: 17: 26. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mada hetadakedo 
Dialogue: 0, 0: 17: 26. 60, 0: 17: 28. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashitachi ga utatteru no mo haitterukara 
Dialogue: 0, 0: 17: 28. 72, 0: 17: 29. 51, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kiite mite 
Dialogue: 0, 0: 17: 30. 05, 0: 17: 30. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, un 
Dialogue: 0, 0: 17: 32. 11, 0: 17: 34. 90, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ne Ueno-san no piano-sukina nda yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 35. 54, 0: 17: 37. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yasashīkedo chikaradzuyokute 
Dialogue: 0, 0: 17: 38. 90, 0: 17: 39. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, arigatō 
Dialogue: 0, 0: 17: 40. 03, 0: 17: 43. 21, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, damenara wasō no bansō o rokuon shite tsukaukedo 
Dialogue: 0, 0: 17: 43. 61, 0: 17: 46. 39, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dekireba Ueno-san no bansō de utaitai na 
Dialogue: 0, 0: 17: 46. 68, 0: 17: 47. 31, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, dame yo 
Dialogue: 0, 0: 17: 47. 95, 0: 17: 52. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gakkō ga taihen'na toki ni jibungattena manzoku no tame ni mawari o makikomanaide 
Dialogue: 0, 0: 17: 53. 50, 0: 17: 55. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, taihen'na tokidakara utau n janai no 
Dialogue: 0, 0: 17: 56. 33, 0: 17: 56. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hā 
Dialogue: 0, 0: 17: 57. 63, 0: 17: 59. 43, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Hirohata-san wa nani de utatteru no 
Dialogue: 0, 0: 18: 00. 78, 0: 18: 02. 97, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, shōrai okane o kasegu tame janaideshou 
Dialogue: 0, 0: 18: 03. 47, 0: 18: 06. 27, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi Hirohata-san no koto suki janaikedo 
Dialogue: 0, 0: 18: 06. 61, 0: 18: 08. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, utau no ga daisukina no wa shitteru yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 08. 91, 0: 18: 10. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kyonen made seigakubu ni itanda mon 
Dialogue: 0, 0: 18: 11. 59, 0: 18: 14. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,dakara issho ni utaou yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 15. 18, 0: 18: 17. 71, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, anata atama okashī n janai no 
Dialogue: 0, 0: 18: 17. 82, 0: 18: 19. 96, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ne Hirohata-san mo utaou 
Dialogue: 0, 0: 18: 20. 10, 0: 18: 21. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, īkagen'ni shite yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 21. 99, 0: 18: 26. 78, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi buchō to shite sekinin arukara anata mitai ni kattena koto dekinaishi 
Dialogue: 0, 0: 18: 27. 16, 0: 18: 29. 82, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uta ga suki toka kodomo mitaina koto iwanaide 
Dialogue: 0, 0: 18: 30. 23, 0: 18: 33. 23, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi motto honki de ongaku ni torikun deru no 
Dialogue: 0, 0: 18: 35. 28, 0: 18: 38. 28, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi ga īkagen'na kimochi de kon'na ko to shi teru to omotteru 
Dialogue: 0, 0: 18: 39. 86, 0: 18: 41. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, rōka de sawaganai 
Dialogue: 0, 0: 18: 50. 11, 0: 18: 51. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mina atsumatteru 
Dialogue: 0, 0: 18: 51. 37, 0: 18: 52. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, a hai 
Dialogue: 0, 0: 18: 52. 70, 0: 18: 54. 08, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, renshū o hajimemasu yo 
Dialogue: 0, 0: 18: 54. 44, 0: 18: 54. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, hai 
Dialogue: 0, 0: 18: 55. 34, 0: 18: 56. 36, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, Ueno-san mo 
Dialogue: 0, 0: 18: 56. 65, 0: 18: 57. 98, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, aっ hai 
Dialogue: 0, 0: 18: 58. 36, 0: 18: 59. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, gomen ne 
Dialogue: 0, 0: 19: 04. 82, 0: 19: 07. 16, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ōkina taikai ni deru yōna seitoya 
Dialogue: 0, 0: 19: 07. 37, 0: 19: 09. 35, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, puro mezashite seito ni totte wa 
Dialogue: 0, 0: 19: 09. 67, 0: 19: 12. 53, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, bunkamatsuri nante tada no o asobi kamo shiremasenga 
Dialogue: 0, 0: 19: 12. 98, 0: 19: 16. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, soko shika happyō no ba ga nai seito datte iru ndesu 
Dialogue: 0, 0: 19: 16. 91, 0: 19: 20. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, son'na seito ni happyō no ba ga hitsuyōna no ka 
Dialogue: 0, 0: 19: 20. 54, 0: 19: 22. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ē mochirondesu 
Dialogue: 0, 0: 19: 23. 48, 0: 19: 26. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, watashi wa seito no yume o fuminijiru yōna 
Dialogue: 0, 0: 19: 26. 88, 0: 19: 29. 68, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, zan'nen'na otona ni wa naritakunai ne 
Dialogue: 0, 0: 19: 32. 46, 0: 19: 36. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kimi mo tsuraidaro jigyō ga ochitsuitara 
Dialogue: 0, 0: 19: 36. 31, 0: 19: 38. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore de kanpai sū to ī 
Dialogue: 0, 0: 19: 39. 27, 0: 19: 43. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sekkaku chūshi de ochitsui teru mono o mushikaesu hitsuyō wanaidarou 
Dialogue: 0, 0: 19: 44. 62, 0: 19: 47. 26, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, machi de kon'na mono o mitsuketa ndaga 
Dialogue: 0, 0: 19: 49. 44, 0: 19: 52. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 3} chiiki no minasama to no ryōkōna kankei ni 
Dialogue: 0, 0: 19: 52. 38, 0: 19: 54. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 3} yokeina namikaze o tatete moratte wa komaru 
Dialogue: 0, 0: 19: 55. 74, 0: 19: 58. 06, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tadade sae kōji ga okure teru nda 
Dialogue: 0, 0: 19: 59. 03, 0: 20: 05. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, heijitsu 17-ji ikō to nichiyō shukujitsu wa gakkō e no tachiiri o gensoku kinshi to suru 
Dialogue: 0, 0: 20: 06. 43, 0: 20: 08. 42, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kisoku o yabutta mono wa teigakuda 
Dialogue: 0, 0: 20: 08. 67, 0: 20: 12. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, sore wa amarini omo sugiru shobatsuna node wa 
Dialogue: 0, 0: 20: 12. 66, 0: 20: 17. 47, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kimi wa kono kōji no okure to jibun no rōgo dake shinpai shite ireba ī 
Dialogue: 0, 0: 21: 17. 60, 0: 21: 19. 29, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kodōgu mo ishō mo dekitashi 
Dialogue: 0, 0: 21: 19. 69, 0: 21: 21. 50, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, e wa tetsuya shite shiage suru tte 
Dialogue: 0, 0: 21: 22. 58, 0: 21: 24. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tanomu zo 
Dialogue: 0, 0: 21: 24. 30, 0: 21: 26. 03, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, harero harero harero 
Dialogue: 0, 0: 21: 26. 13, 0: 21: 29. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo kono ame demo kiki ni kite kureru hito wa honmonoda yo 
Dialogue: 0, 0: 21: 29. 98, 0: 21: 32. 01, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika ameon'nadakara ne 
Dialogue: 0, 0: 21: 33. 59, 0: 21: 36. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yoshi watashitachinidekirukoto wa subete yatta 
Dialogue: 0, 0: 21: 37. 41, 0: 21: 38. 62, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } 5-ji ni narimasu 
Dialogue: 0, 0: 21: 39. 10, 0: 21: 43. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } kōnai ni nokotte iru seito wa sumiyaka ni gekō Shite kudasai 
Dialogue: 0, 0: 21: 41. 56, 0: 21: 43. 07, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, tsuini ashitada ne 
Dialogue: 0, 0: 21: 43. 90, 0: 21: 45. 60, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, moshi dare mo konakute mo 
Dialogue: 0, 0: 21: 45. 66, 0: 21: 48. 30, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, uchi no otōsan wa kuru yo zettai 
Dialogue: 0, 0: 21: 48. 76, 0: 21: 51. 44, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kore dake junbi shite ogyakusan hitoridattara 
Dialogue: 0, 0: 21: 51. 51, 0: 21: 52. 73, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kakkō warui na 
Dialogue: 0, 0: 21: 53. 16, 0: 21: 54. 85, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, kakkō waruku datte ījan 
Dialogue: 0, 0: 21: 55. 30, 0: 21: 57. 46, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mama naranai koto bakkaridattakedo 
Dialogue: 0, 0: 21: 57. 83, 0: 22: 00. 22, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, demo chotto tanoshī yo ne 
Dialogue: 0, 0: 23: 33. 56, 0: 23: 35. 05, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, mattetara yamu ka na 
Dialogue: 0, 0: 23: 35. 05, 0: 23: 35. 72, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, murida 
Dialogue: 0, 0: 23: 35. 32, 0: 23: 36. 38, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ pos (640, 80) } pojitibu sugi 
Dialogue: 0, 0: 23: 35. 81, 0: 23: 37. 12, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, raika ameon'nadashi 
Dialogue: 0, 0: 23: 37. 46, 0: 23: 38. 91, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, yamanaiame wa nai yo 
Dialogue: 0, 0: 23: 40. 85, 0: 23: 43. 24, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,naraba watashitachiha utaimashou 
Dialogue: 0, 0: 23: 43. 40, 0: 23: 44. 66, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,, ja koko de utau 
Dialogue: 0, 0: 23: 44. 75, 0: 23: 46. 10, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 9} kerokero kero ke ̄ ro 
Dialogue: 0, 0: 23: 46. 22, 0: 23: 47. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 9} sha hane wa dō suru no 
Dialogue: 0, 0: 23: 47. 52, 0: 23: 49. 41, tari--SUB-JP,, 0000, 0000, 0000,,{\ an 9} mitomete morawanakute mo yarimasukara