1
00:00:02,401 --> 00:00:06,138
(ｼﾞｮｴﾙ)｢Let it snow
雪の白さに｣

2
00:00:06,138 --> 00:00:13,062
｢恋をしてる びた街｣

3
00:00:13,062 --> 00:00:18,067
｢Let it snow 君のぬくもり｣

4
00:00:18,067 --> 00:00:22,622
｢冬の吐息 今はどこ｣

5
00:00:22,622 --> 00:00:24,740
(殴打音)

6
00:00:24,740 --> 00:00:28,394
(ｴｿﾗ)いつも ごめんね｡
迎えに来てもらって｡

7
00:00:28,394 --> 00:00:30,379
(ｺﾊﾞﾙﾄ)気にしないで！
(ﾈｵﾝ)ついでに

8
00:00:30,379 --> 00:00:32,398
ここで描いた絵も見られるし｡

9
00:00:32,398 --> 00:00:34,884
(ｸﾛﾑ)僕たちが
好きでやっていることです｡

10
00:00:34,884 --> 00:00:37,536
(ｹｲ)ｴｿﾗは ﾉｯｸｽの
大事な作曲家だしな｡

11
00:00:37,536 --> 00:00:40,723
(ｴｿﾗ)ありがとう みんな｡

12
00:00:40,723 --> 00:00:43,376
いよいよ ５thｽﾃｰｼﾞだね！

13
00:00:43,376 --> 00:00:46,062
今まで以上の難関です｡

14
00:00:46,062 --> 00:00:49,715
５thｽﾃｰｼﾞは ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰとの
対抗ﾊﾞﾄﾙですから｡

15
00:00:49,715 --> 00:00:52,234
(ｴｿﾗ)それって ｶｲﾄさんたち

16
00:00:52,234 --> 00:00:55,888
STAND-ALONEと戦うかもしれない
ってことだよね？

17
00:00:55,888 --> 00:00:59,225
(ﾈｵﾝ)STAND-ALONEのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽは
最高ﾚﾍﾞﾙ｡

18
00:00:59,225 --> 00:01:02,578
大丈夫だよ！
ｴｿﾗの新曲さえあれば！

19
00:01:02,578 --> 00:01:06,065
ｴｿﾗの音楽と
俺たちの ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽがあれば

20
00:01:06,065 --> 00:01:09,552
必ず勝ち抜ける｡
そのためにも
練習を積みましょう｡

21
00:01:09,552 --> 00:01:12,722
早く歌いたい！
急いで帰ろう！

22
00:01:12,722 --> 00:01:14,722
じゃあ 近道するか！

23
00:02:53,363 --> 00:02:56,032
ここ 初めて来るね｡

24
00:02:56,032 --> 00:02:58,702
ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ街という
地域のようですね｡

25
00:02:58,702 --> 00:03:02,022
えっ ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ街？
どうした？

26
00:03:02,022 --> 00:03:04,875
この辺りは あまり
治安が よくないんだって｡

27
00:03:04,875 --> 00:03:08,695
確かに 犯罪発生率は
やや高いですね｡

28
00:03:08,695 --> 00:03:12,849
失業者や貧困者
ﾛﾎﾞｯﾄ排斥派も多いようです｡

29
00:03:12,849 --> 00:03:16,853
あっ 見て！

30
00:03:16,853 --> 00:03:19,022
ﾛﾎﾞｯﾄ排斥派の…｡

31
00:03:19,022 --> 00:03:21,525
こんなところ やだ｡
早く帰ろ｡

32
00:03:21,525 --> 00:03:23,525
ああ 急ごう｡

33
00:03:26,012 --> 00:03:28,365
危ない！
おっ…｡

34
00:03:28,365 --> 00:03:31,201
んだぁ!? 危ねえじゃねえか！

35
00:03:31,201 --> 00:03:33,537
何だよ お前ら！

36
00:03:33,537 --> 00:03:37,691
見慣れない顔だな｡
ここに何しに来た？

37
00:03:37,691 --> 00:03:39,709
どうしよう…｡

38
00:03:39,709 --> 00:03:41,695
いざとなったら 俺が守るから

39
00:03:41,695 --> 00:03:43,697
ｴｿﾗを連れて逃げろ｡
うん｡

40
00:03:43,697 --> 00:03:46,182
何 ｺｿｺｿ話してやがる！

41
00:03:46,182 --> 00:03:49,019
ただの通りすがりです｡
敵意はありません｡

42
00:03:49,019 --> 00:03:52,355
すかしてんじゃねえ！
おい｡
あん？

43
00:03:52,355 --> 00:03:55,392
ｺｲﾂら もしかして…｡
ﾉｯｸｽじゃない？

44
00:03:55,392 --> 00:03:57,694
ﾊﾞﾍﾞﾙの ４thｽﾃｰｼﾞを
ｸﾘｱしてたよね？

45
00:03:57,694 --> 00:04:00,013
ﾏｼﾞで？
すげえ 有名人じゃん！

46
00:04:00,013 --> 00:04:03,033
おい ｻｲﾝくれ！
なんだか風向きが…｡

47
00:04:03,033 --> 00:04:05,085
ﾊﾊﾊｯ…｡
(物音)

48
00:04:05,085 --> 00:04:08,121
あ～あ ｺｲﾂ また倒れちゃったよ｡

49
00:04:08,121 --> 00:04:10,857
(ｴｿﾗ)子ども？
ああ 気にすんな｡

50
00:04:10,857 --> 00:04:13,526
あれは 人間じゃねえ｡
えっ？

51
00:04:13,526 --> 00:04:16,196
ただの 野良ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞだよ｡

52
00:04:16,196 --> 00:04:18,848
ｱﾊﾊﾊﾊ…｡
野良ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞ？

53
00:04:18,848 --> 00:04:20,917
ほ～ら！
あっ！

54
00:04:20,917 --> 00:04:24,054
な～に 気晴らしだよ｡
そんなのだめだよ！

55
00:04:24,054 --> 00:04:27,724
ｺｲﾂらのせいで
俺たちの仕事がねえんだ！

56
00:04:27,724 --> 00:04:32,095
ｵｰﾅｰ登録もねえから
壊しても 誰も怒んねえさ！

57
00:04:32,095 --> 00:04:34,397
やめろ！
何でよ？

58
00:04:34,397 --> 00:04:39,903
ﾛﾎﾞｯﾄは 人間様の怒りの
はけ口になるのも仕事でしょ？

59
00:04:39,903 --> 00:04:43,056
ｸｯ… やめてよ!!

60
00:04:43,056 --> 00:04:46,409
おい ｿｲﾂらも ﾛﾎﾞｯﾄじゃね？

61
00:04:46,409 --> 00:04:50,547
ﾉｯｸｽは ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞじゃないかって
炎上してんだけど｡

62
00:04:50,547 --> 00:04:54,217
それって…｡
また 拡散されてる｡

63
00:04:54,217 --> 00:04:56,720
おい ﾏｼﾞかよ｡
どうなんだよ！

64
00:04:56,720 --> 00:04:59,239
はい 僕たちは ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞです｡

65
00:04:59,239 --> 00:05:02,125
ｸﾛﾑ！
ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞは 人間に

66
00:05:02,125 --> 00:05:04,177
ｳｿをついてはいけませんから｡

67
00:05:04,177 --> 00:05:07,397
お前ら
人間から仕事だけじゃなくて

68
00:05:07,397 --> 00:05:09,382
娯楽まで奪おうってのか？

69
00:05:09,382 --> 00:05:13,570
そのうち 人間を滅ぼして
ﾛﾎﾞｯﾄが入れ替わるつもりだろ！

70
00:05:13,570 --> 00:05:17,207
そうはいかねえぞ！
そこの集団！

71
00:05:17,207 --> 00:05:19,576
何をしている！
ﾔﾊﾞい！

72
00:05:19,576 --> 00:05:21,578
警察だ！
逃げろ！

73
00:05:21,578 --> 00:05:23,897
今だ！
あの子を！

74
00:05:23,897 --> 00:05:26,399
任せろ！

75
00:05:26,399 --> 00:05:28,418
うぉっ なんだ！
止まれ！

76
00:05:28,418 --> 00:05:30,904
止まりなさい！
こっちです｡
おい 待て！

77
00:05:30,904 --> 00:05:34,708
うぅ… 放せ！ 放せよ！
おとなしくしなさい！

78
00:05:34,708 --> 00:05:38,008
こちら 機警12 878発生｡
至急 応援求む！

79
00:05:40,864 --> 00:05:42,882
ﾛﾎﾞｯﾄ連れていきやがった｡
ｱｲﾂら どこ行った？

80
00:05:42,882 --> 00:05:44,884
どうしよう？
どこかに隠れよう！

81
00:05:44,884 --> 00:05:46,884
あそこへ！

82
00:05:50,056 --> 00:05:52,058
(ﾄﾞｱを閉める音)

83
00:05:52,058 --> 00:05:54,027
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡
いねえな｡
お前は 向こうを捜せ｡

84
00:05:54,027 --> 00:05:56,046
おう！
行ったか？

85
00:05:56,046 --> 00:05:58,531
みたいですね…｡
(ﾄﾞｱの開く音)

86
00:05:58,531 --> 00:06:02,035
(ﾅｲﾄ)誰だい？
(ﾗｲﾄ)あれ？ 君たちは…｡

87
00:06:02,035 --> 00:06:04,204
(ﾅｲﾄ)そこで 何をしてるの？

88
00:06:04,204 --> 00:06:08,358
あなたたちは…｡
知ってる！ ｶｲﾄの横の人たちだ！

89
00:06:08,358 --> 00:06:11,711
(ﾅｲﾄ)失礼だな｡
ちゃんと名前があるんだけど｡

90
00:06:11,711 --> 00:06:15,865
(ﾗｲﾄ)知らないなんて言うと
俺たちのﾌｧﾝに殺されちゃうよ｡

91
00:06:15,865 --> 00:06:19,035
俺の名前は 北の丸ﾅｲﾄ｡

92
00:06:19,035 --> 00:06:21,037
俺は 北の丸ﾗｲﾄ｡

93
00:06:21,037 --> 00:06:23,540
STAND-ALONEのﾒﾝﾊﾞｰさ｡

94
00:06:23,540 --> 00:06:25,709
それが どうして ここに？

95
00:06:25,709 --> 00:06:27,861
(ｶｲﾄ)それは こっちのｾﾘﾌだ｡

96
00:06:27,861 --> 00:06:30,730
(ｶｲﾄ)俺の店に 何の用だ？

97
00:06:30,730 --> 00:06:34,050
(ｴｿﾗ)ｶｲﾄさん…｡

98
00:06:34,050 --> 00:06:37,937
(ﾅｲﾄ)ここは ｶｲﾄが
ｵｰﾅｰ 兼 店長の ﾊﾞｰ･ｱｲﾙ｡

99
00:06:37,937 --> 00:06:41,024
(ﾗｲﾄ)ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰになる前から
やってる ﾊﾞｰさ｡

100
00:06:41,024 --> 00:06:43,209
どういうつもりだ？

101
00:06:43,209 --> 00:06:46,379
俺の店に ﾛﾎﾞｯﾄを持ち込むとは…｡

102
00:06:46,379 --> 00:06:49,215
今すぐ出ていけ｡
そんな！

103
00:06:49,215 --> 00:06:54,037
従ったほうが いいと思うよ｡
ｶｲﾄは この街の実力者だから｡

104
00:06:54,037 --> 00:06:56,890
逆らったら
ひどい目に遭わされちゃうよ｡

105
00:06:56,890 --> 00:07:00,990
待って！
お願いです 話を聞いてください｡

106
00:07:04,697 --> 00:07:08,568
(ｶｲﾄ)ﾌﾝ… 野良ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞが
こんなところに迷い込んだら

107
00:07:08,568 --> 00:07:10,620
襲われて当然だ｡

108
00:07:10,620 --> 00:07:13,173
ﾛﾎﾞｯﾄに 職を奪われた失業者や…｡

109
00:07:13,173 --> 00:07:16,209
ﾛﾎﾞｯﾄ排斥派の連中が ｳﾛｳﾛしてる｡

110
00:07:16,209 --> 00:07:22,298
ここで ﾛﾎﾞｯﾄを助けるなんて
何を考えている？

111
00:07:22,298 --> 00:07:27,036
助けるのに 理由なんてないよ｡

112
00:07:27,036 --> 00:07:31,024
誰かを助けるのに
理由なんていらない｡

113
00:07:31,024 --> 00:07:35,924
(ｴｿﾗ)とりあえず
これで起動はできるよ｡

114
00:07:37,847 --> 00:07:40,033
君 大丈夫？

115
00:07:40,033 --> 00:07:48,007
｢Let it snow 雪の白さに｣

116
00:07:48,007 --> 00:07:50,026
歌を 歌ってるの？

117
00:07:50,026 --> 00:07:53,696
彼は 行動ﾘｸｴｽﾄを
遂行中のようです｡

118
00:07:53,696 --> 00:07:56,199
ｵｰﾅｰ登録は ないんじゃ…｡

119
00:07:56,199 --> 00:07:58,668
彼のﾊﾟｰｿﾅﾙﾈｰﾑは ｼﾞｮｴﾙ｡

120
00:07:58,668 --> 00:08:03,540
ﾒﾓﾘｰによると 彼のｵｰﾅｰは
病気で１週間前に死亡｡

121
00:08:03,540 --> 00:08:07,227
えっ！
生前は 音楽の仕事を
していたようです｡

122
00:08:07,227 --> 00:08:09,879
この街で もう一度 自分の曲を

123
00:08:09,879 --> 00:08:14,217
披露したいという希望を
行動ﾘｸｴｽﾄとして残しています｡

124
00:08:14,217 --> 00:08:19,038
それを かなえようとして
ｼﾞｮｴﾙは ここまで…｡

125
00:08:19,038 --> 00:08:23,026
なのに ｱｲﾂら！
(ﾄﾞｱの開く音)

126
00:08:23,026 --> 00:08:26,529
ｶｲﾄさん！ 聞いてくださいよ｡
仲間が警察に…｡

127
00:08:26,529 --> 00:08:30,016
おい ｺｲﾂら…｡
ﾃﾒｴら…｡

128
00:08:30,016 --> 00:08:32,702
こんなところに
隠れてやがったのか！

129
00:08:32,702 --> 00:08:35,872
今度は 逃げられると思うなよ｡

130
00:08:35,872 --> 00:08:38,041
僕たちを どうする気ですか？

131
00:08:38,041 --> 00:08:40,059
どうもしねえよ｡
そうそう！

132
00:08:40,059 --> 00:08:42,045
いくら ﾛﾎﾞｯﾄでも

133
00:08:42,045 --> 00:08:45,465
ﾊﾞﾍﾞﾙのｸﾗｲﾏｰに手を出したら
こっちが ﾔﾊﾞいからな｡

134
00:08:45,465 --> 00:08:48,701
かわりに そのﾛﾎﾞｯﾄをよこせ｡
ｽｸﾗｯﾌﾟにしてやる！

135
00:08:48,701 --> 00:08:50,703
嫌だ！

136
00:08:50,703 --> 00:08:55,608
ﾛﾎﾞｯﾄは 人間様の
言うことを聞くのが仕事だろ｡

137
00:08:55,608 --> 00:08:58,378
さぁ 早く ｿｲﾂをよこせ！

138
00:08:58,378 --> 00:09:02,215
よこせっつってんだろ！
嫌だ！ やめろ！

139
00:09:02,215 --> 00:09:05,268
ｶｲﾄさん 止めてください！

140
00:09:05,268 --> 00:09:07,287
この街の人は

141
00:09:07,287 --> 00:09:09,706
ｶｲﾄさんの言うことなら
聞いてくれるんでしょ！

142
00:09:09,706 --> 00:09:11,875
やめさせてください！

143
00:09:11,875 --> 00:09:15,879
ﾛﾎﾞｯﾄを恨んでる俺に
そんなことを頼むのか？

144
00:09:15,879 --> 00:09:18,748
それは…｡

145
00:09:18,748 --> 00:09:20,783
(ｶｲﾄ)まぁ いいだろう｡
ｶｲﾄさん！

146
00:09:20,783 --> 00:09:23,203
ただし 条件がある｡

147
00:09:23,203 --> 00:09:29,209
俺たちに ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで勝ったら
見逃してやる｡

148
00:09:29,209 --> 00:09:32,378
どうだ それならいいだろ？
(３人)おお！

149
00:09:32,378 --> 00:09:36,549
STAND-ALONEのｽﾃｰｼﾞっすか！
ﾔﾍﾞえ！
ﾌｩｰ ﾌｩｰ！

150
00:09:36,549 --> 00:09:38,534
決まりだね｡

151
00:09:38,534 --> 00:09:41,204
地下に ｽﾃｰｼﾞがあるんだ｡
案内するよ｡

152
00:09:41,204 --> 00:09:46,404
ﾉｯｸｽ… 俺たち STAND-ALONEと
ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙだ｡

153
00:09:48,453 --> 00:09:52,424
(ｼﾞｬﾝｸﾃﾞﾝﾀ)ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙだ！
ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙの開催だぜ！

154
00:09:52,424 --> 00:09:55,377
ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰ
STAND-ALONEに挑むのは

155
00:09:55,377 --> 00:09:58,546
ﾊﾞﾍﾞﾙ４thｽﾃｰｼﾞをｸﾘｱした ﾉｯｸｽ！

156
00:09:58,546 --> 00:10:02,217
(ｻｲﾚﾝ)

157
00:10:02,217 --> 00:10:06,354
STAND-ALONEとﾉｯｸｽの
ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙが始まるぜ！

158
00:10:06,354 --> 00:10:08,857
(ﾎﾞｰﾗ)ﾉｯｸｽ…｡

159
00:10:08,857 --> 00:10:13,278
ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙは ﾊﾞﾍﾞﾙとは無関係な
非公式の試合です｡

160
00:10:13,278 --> 00:10:18,533
その勝敗は ﾀﾞｰｸｳｪﾌﾞのｵｰﾃﾞｨｴﾝｽが
投票する ﾎﾟｲﾝﾄで決まります｡

161
00:10:18,533 --> 00:10:21,202
つまり いくら ﾎﾟｲﾝﾄが高くても

162
00:10:21,202 --> 00:10:24,055
対戦相手が
それを上回ったら 負け…｡

163
00:10:24,055 --> 00:10:29,144
５thｽﾃｰｼﾞと 同じｼｽﾃﾑで
相手は ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰのSTAND-ALONE｡

164
00:10:29,144 --> 00:10:31,696
まさに ５thｽﾃｰｼﾞの前哨戦｡

165
00:10:31,696 --> 00:10:34,032
なおさら 負けられねえな｡

166
00:10:34,032 --> 00:10:38,032
ｼﾞｮｴﾙ 絶対に勝って
君を守るからね｡

167
00:10:40,021 --> 00:10:43,458
(ｶｲﾄ)いいか？ よく見ておけ｡

168
00:10:43,458 --> 00:10:47,458
人間は ﾛﾎﾞｯﾄなんかに
負けはしない｡

169
00:10:50,365 --> 00:10:58,023
～

170
00:10:58,023 --> 00:11:01,693
(３人)｢Engross your mind,
Engross your eyes｣

171
00:11:01,693 --> 00:11:06,097
｢Engross your mind,
Engross your eyes｣

172
00:11:06,097 --> 00:11:08,149
｢“Bring it on！"｣

173
00:11:08,149 --> 00:11:14,055
～

174
00:11:14,055 --> 00:11:18,043
｢夜を好んで 無象の影｣

175
00:11:18,043 --> 00:11:21,763
｢煤塗れでも I don't care｣

176
00:11:21,763 --> 00:11:29,738
｢愚直故 暴いた Your fake
贋作じゃ 欠けてく原石｣

177
00:11:29,738 --> 00:11:33,792
(３人)｢Engross your mind,
Engross your eyes,  Yeah｣

178
00:11:33,792 --> 00:11:37,045
｢妥協は許さず Absolutely！｣

179
00:11:37,045 --> 00:11:41,015
(３人)｢得も言われない
Egoistic night｣

180
00:11:41,015 --> 00:11:43,017
｢変幻に｣
｢無限に｣

181
00:11:43,017 --> 00:11:45,336
｢魅了してく｣

182
00:11:45,336 --> 00:11:47,355
(３人)｢“Ya,  Bring it on！"｣

183
00:11:47,355 --> 00:11:50,759
｢Sway this way！
洗い浚い 覆せ｣

184
00:11:50,759 --> 00:11:53,678
｢Sway your head！ 染まれ｣
｢More than black｣

185
00:11:53,678 --> 00:11:57,348
｢嫉妬心さえ｣
｢畏怖心まで｣

186
00:11:57,348 --> 00:11:59,334
｢瞬間で化かせ｣

187
00:11:59,334 --> 00:12:01,352
(３人)｢“Who do you
think we are!?"｣

188
00:12:01,352 --> 00:12:05,356
｢今 Sway this way！
不毛さ 比較それ自体｣

189
00:12:05,356 --> 00:12:09,360
｢Sway your head！ 時を｣
｢Waste,  waste,  waste！｣

190
00:12:09,360 --> 00:12:17,160
｢俺達以外 愛せはしない
躰へとなってく｣

191
00:12:21,189 --> 00:12:23,858
(歓声)

192
00:12:23,858 --> 00:12:26,878
STAND-ALONE 最高！
ｶｲﾄ！

193
00:12:26,878 --> 00:12:29,898
ﾅｲﾄ！
ﾗｲﾄ！

194
00:12:29,898 --> 00:12:32,367
やはり すごい人気ですね｡

195
00:12:32,367 --> 00:12:35,367
さすが ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰ｡
ﾔﾊﾞ…｡

196
00:12:37,355 --> 00:12:39,390
大丈夫だよ｡

197
00:12:39,390 --> 00:12:42,527
どうだ？
ｶｲﾄさんたちの ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽは？

198
00:12:42,527 --> 00:12:45,196
お前らなんか 目じゃねえぜ！
何だと！

199
00:12:45,196 --> 00:12:47,565
あの… 皆さんは

200
00:12:47,565 --> 00:12:50,101
どうして そんなに
ｶｲﾄさんのことを？

201
00:12:50,101 --> 00:12:53,371
あの人は この街を
助けてくれてんだよ！

202
00:12:53,371 --> 00:12:57,342
(ｴｿﾗ)助ける？
養護施設に
大金を寄付してるんだ｡

203
00:12:57,342 --> 00:13:00,361
この店は
そのために始めたんだよ｡

204
00:13:00,361 --> 00:13:02,680
簡単にできることじゃねえ｡

205
00:13:02,680 --> 00:13:05,850
だから みんな
ｶｲﾄさんたちを尊敬してんだ｡

206
00:13:05,850 --> 00:13:09,854
あの３人は
この街のﾋｰﾛｰなんだよ｡

207
00:13:09,854 --> 00:13:13,858
ﾋｰﾛｰ…｡
(ｶｲﾄ)ﾋｰﾛｰは 俺じゃない｡

208
00:13:13,858 --> 00:13:16,861
俺も 養護施設にいたんだ｡

209
00:13:16,861 --> 00:13:20,365
事故で 両親を失ったあとな｡

210
00:13:20,365 --> 00:13:23,201
この２人とも そこで知り合った｡

211
00:13:23,201 --> 00:13:26,187
その頃
支援してくれた人がいてね｡

212
00:13:26,187 --> 00:13:28,573
俺たちの足長おじさんさ｡

213
00:13:28,573 --> 00:13:31,075
足長おじさん？

214
00:13:31,075 --> 00:13:34,529
身寄りのない俺たちが
どれだけ助けられたか…｡

215
00:13:34,529 --> 00:13:38,550
俺たちは その人と
同じことをしているだけ｡

216
00:13:38,550 --> 00:13:42,020
本当のﾋｰﾛｰは その人だ｡

217
00:13:42,020 --> 00:13:44,189
次は お前たちの番だ｡
あっ！

218
00:13:44,189 --> 00:13:47,008
少しは楽しませてくれよな｡

219
00:13:47,008 --> 00:13:49,861
ﾉｯｸｽ｡
ああ もちろん！

220
00:13:49,861 --> 00:13:53,548
みんな…｡
心配しないでください｡

221
00:13:53,548 --> 00:13:55,717
うん｡
うん｡

222
00:13:55,717 --> 00:14:00,917
ｴｿﾗの曲と 俺たちのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽなら
絶対に負けない！

223
00:14:06,394 --> 00:14:09,380
～

224
00:14:09,380 --> 00:14:17,055
｢雪も知らないこの街で
僕等 いつからか ただ｣

225
00:14:17,055 --> 00:14:24,379
｢こわれた四季 片割れたち
探していた “Do you think so!?"｣

226
00:14:24,379 --> 00:14:31,386
｢ﾊﾟｽﾞﾙﾋﾟｰｽ 継ぎ接ぎの瞬間たち｣

227
00:14:31,386 --> 00:14:39,444
｢またひとつ埋まり光った
皓いその空白｣

228
00:14:39,444 --> 00:14:41,462
(４人)｢In the
middle of stairs｣

229
00:14:41,462 --> 00:14:43,364
｢ここまで来なければ｣

230
00:14:43,364 --> 00:14:46,384
(４人)｢I miss by a mile｣
｢空っぽだった｣

231
00:14:46,384 --> 00:14:49,020
(４人)｢I see,  You see
As light as a feather｣

232
00:14:49,020 --> 00:14:52,040
｢もし質量がなくても｣

233
00:14:52,040 --> 00:14:58,680
｢ちゃんと 感じるもの｣

234
00:14:58,680 --> 00:15:02,333
(４人)｢“How else can I do!?"
想いを留めず｣

235
00:15:02,333 --> 00:15:06,354
(４人)｢その階段 駆け登って｣

236
00:15:06,354 --> 00:15:09,774
(４人)｢Maze or a daze
たとえば If not...｣

237
00:15:09,774 --> 00:15:13,511
(４人)｢騙し絵のように
翻ろうと｣

238
00:15:13,511 --> 00:15:15,513
(４人)｢“Where else
can I move!?"｣

239
00:15:15,513 --> 00:15:17,498
(４人)｢願いを咎めず｣

240
00:15:17,498 --> 00:15:22,687
(４人)｢望むだけ
まだ進めばいい｣

241
00:15:22,687 --> 00:15:29,093
(４人)｢その足跡から
理由が生まれるから｣

242
00:15:29,093 --> 00:15:34,999
～

243
00:15:34,999 --> 00:15:38,519
(歓声)

244
00:15:38,519 --> 00:15:40,872
うっ あぁ…｡

245
00:15:40,872 --> 00:15:44,509
結構 やるじゃん｡
俺たち 負けちゃうかも｡

246
00:15:44,509 --> 00:15:46,909
ﾊﾊﾊ… 怖い 怖い！

247
00:15:49,347 --> 00:15:52,216
野郎ども 準備はいいか!?

248
00:15:52,216 --> 00:15:56,020
ﾉｯｸｽ 対 STAND-ALONEの
ｱﾝﾀﾞｰﾊﾞﾄﾙ！

249
00:15:56,020 --> 00:15:59,390
結果発表の時間だぜ！

250
00:15:59,390 --> 00:16:01,676
ｷﾀｰ！

251
00:16:01,676 --> 00:16:05,029
STAND-ALONEのﾎﾟｲﾝﾄが
ｶﾞﾝｶﾞﾝ攻めてきてるぜ～！

252
00:16:05,029 --> 00:16:08,099
まぁ こんなものかな？
軽い軽い｡

253
00:16:08,099 --> 00:16:10,118
あ～っと！
(２人)んっ？

254
00:16:10,118 --> 00:16:13,021
ﾉｯｸｽ まさかの盛り返しか～？

255
00:16:13,021 --> 00:16:15,023
伸びてます！
いける！

256
00:16:15,023 --> 00:16:17,023
よし いいぞ！
上がれ～！

257
00:16:19,394 --> 00:16:21,496
お願い！
もっと伸びろ！

258
00:16:21,496 --> 00:16:23,665
伸びてくれ～!!

259
00:16:23,665 --> 00:16:25,700
えっ？
ﾏｼﾞで？

260
00:16:25,700 --> 00:16:30,855
～

261
00:16:30,855 --> 00:16:32,955
果たして 勝者は？

262
00:16:35,743 --> 00:16:40,331
ｲｴｰｲ！
STAND-ALONEの勝利だぜ～！

263
00:16:40,331 --> 00:16:42,850
そんな…｡

264
00:16:42,850 --> 00:16:45,670
あっ…｡
勝負あったな！

265
00:16:45,670 --> 00:16:49,006
俺たちの勝ちだ｡
ｺｲﾂは もらってくぜ｡

266
00:16:49,006 --> 00:16:51,008
待って！

267
00:16:51,008 --> 00:16:53,061
これ以上 ｼﾞｮｴﾙを…｡

268
00:16:53,061 --> 00:16:56,164
どけ！
ﾃﾒｴも ぶっ壊されてえのか！

269
00:16:56,164 --> 00:16:58,182
(ﾎﾞｰﾗ)やめたまえ｡
(２人)えっ？

270
00:16:58,182 --> 00:17:00,852
(ﾎﾞｰﾗ)その ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞは
少年の所有物だ｡

271
00:17:00,852 --> 00:17:04,305
手を出すと
器物損壊の罪で逮捕する｡

272
00:17:04,305 --> 00:17:08,176
ﾎﾞｰﾗさん！
ﾊｯ… わかってるよ｡

273
00:17:08,176 --> 00:17:10,176
でも！
あっ！

274
00:17:12,180 --> 00:17:15,180
ｵﾗ！
やめてください！

275
00:17:17,168 --> 00:17:19,170
やめて！
うらっ！

276
00:17:19,170 --> 00:17:22,507
(ﾎﾞｰﾗ)そちらのｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞには
所有者登録がない｡

277
00:17:22,507 --> 00:17:26,844
本来 廃棄するべき個体で
壊しても罪に問われない｡

278
00:17:26,844 --> 00:17:28,880
だとさ！

279
00:17:28,880 --> 00:17:31,499
やめろ～!!

280
00:17:31,499 --> 00:17:34,502
うっ…｡
(警告音)

281
00:17:34,502 --> 00:17:37,538
ｺﾊﾞﾙﾄ！
(ﾎﾞｰﾗ)ｲﾝﾀｰﾛｯｸ機構だ｡

282
00:17:37,538 --> 00:17:40,825
ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞの
ﾛﾎﾞｯﾄ三原則に抵触する行為は

283
00:17:40,825 --> 00:17:42,844
行動が ﾛｯｸされる｡

284
00:17:42,844 --> 00:17:47,849
僕たちのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは
人間に危害を加えられません｡

285
00:17:47,849 --> 00:17:52,487
いいざまだな｡
そこで 見てな！

286
00:17:52,487 --> 00:17:54,505
やめろ！

287
00:17:54,505 --> 00:17:56,491
やめろ!!
ﾍﾍｯ…｡

288
00:17:56,491 --> 00:17:59,160
やめろ～っ!!

289
00:17:59,160 --> 00:18:02,163
俺たちには 何もできないのか？

290
00:18:02,163 --> 00:18:04,999
僕たちにも
ｲﾝﾀｰﾛｯｸ機構が かかります｡

291
00:18:04,999 --> 00:18:09,687
何これ… 熱い…｡

292
00:18:09,687 --> 00:18:12,006
この熱い何かを

293
00:18:12,006 --> 00:18:15,176
ｱｲﾂらに ぶつけてやりたい！

294
00:18:15,176 --> 00:18:17,195
《どういうことだ？

295
00:18:17,195 --> 00:18:19,530
どうして
心のないはずの ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞが

296
00:18:19,530 --> 00:18:21,730
怒りを感じている？》

297
00:18:24,685 --> 00:18:28,689
ｵﾗｧ！

298
00:18:28,689 --> 00:18:32,889
(ｺﾊﾞﾙﾄ/ｹｲ/ｸﾛﾑ)やめろ～!!
(ﾈｵﾝ)やめて～!!

299
00:18:37,498 --> 00:18:39,667
(ｶｲﾄ)そこまでだ｡

300
00:18:39,667 --> 00:18:43,504
ｶｲﾄさん？
ｿｲﾂは 俺が買い取ろう｡

301
00:18:43,504 --> 00:18:45,840
もう 気が晴れただろ｡

302
00:18:45,840 --> 00:18:47,842
でも！

303
00:18:47,842 --> 00:18:51,062
逆らう気？
ｶｲﾄが言ってるんだよ｡

304
00:18:51,062 --> 00:18:54,562
おしまいだ｡ 今日は帰れ｡

305
00:18:57,018 --> 00:18:59,218
(警告音)

306
00:19:01,355 --> 00:19:03,341
大丈夫？

307
00:19:03,341 --> 00:19:08,012
ｶｲﾄ… どうして…｡

308
00:19:08,012 --> 00:19:12,183
誰かを助けるのに
理由がいるのか？

309
00:19:12,183 --> 00:19:16,187
思い出したんだ｡
あの人が言ってたこと｡

310
00:19:16,187 --> 00:19:18,172
あの人？

311
00:19:18,172 --> 00:19:21,859
昔 足長おじさんに
手紙を書いたんだ｡

312
00:19:21,859 --> 00:19:25,196
どうして 俺たちを
助けてくれるの？ ってね｡

313
00:19:25,196 --> 00:19:29,350
そしたら 助けるのに
理由なんて いらないって｡

314
00:19:29,350 --> 00:19:31,819
(ｶｲﾄ)勘違いするな｡

315
00:19:31,819 --> 00:19:34,872
俺が助けるのは 人間のｴｿﾗだ｡

316
00:19:34,872 --> 00:19:38,893
ｴｿﾗが お前や それを
助けることには関知しない｡

317
00:19:38,893 --> 00:19:41,529
あっ… ありがとう｡

318
00:19:41,529 --> 00:19:43,848
だが 覚えておけ｡

319
00:19:43,848 --> 00:19:46,517
それを助けたって
何の意味もない｡

320
00:19:46,517 --> 00:19:50,187
今 世界中で
ﾛﾎﾞｯﾄを嫌っている人間が

321
00:19:50,187 --> 00:19:52,673
迫害を続けている｡

322
00:19:52,673 --> 00:19:57,361
たった１体 助けたところで
焼け石に水だ｡

323
00:19:57,361 --> 00:20:02,867
だとしても！
何もしないではいられないんだ…｡

324
00:20:02,867 --> 00:20:05,870
そうか｡ そういえば

325
00:20:05,870 --> 00:20:11,058
これは 公式にはされていないが
ﾊﾞﾍﾞﾙの５thｽﾃｰｼﾞに勝利すると

326
00:20:11,058 --> 00:20:13,027
多額の賞金の代わりに

327
00:20:13,027 --> 00:20:15,196
何か願い事を
かなえてもらうこともできる｡

328
00:20:15,196 --> 00:20:17,531
願い事？

329
00:20:17,531 --> 00:20:19,700
(ﾗｲﾄ)もちろん
人を殺したりとか

330
00:20:19,700 --> 00:20:22,853
治らない病気を治したりとかは
できない｡

331
00:20:22,853 --> 00:20:25,690
ﾜｰﾙﾄﾞｶﾞﾊﾞﾒﾝﾄも
神様じゃないからね｡

332
00:20:25,690 --> 00:20:30,378
だから俺は ﾅｷﾞの治療のために
金を選んだ｡

333
00:20:30,378 --> 00:20:32,847
では ５thｽﾃｰｼﾞをｸﾘｱして

334
00:20:32,847 --> 00:20:35,866
ﾛﾎﾞｯﾄの迫害を やめてもらうように
お願いすれば…｡

335
00:20:35,866 --> 00:20:41,038
さぁな？ いずれにせよ
ﾄｯﾌﾟｸﾗｲﾏｰに勝ってからの話だ｡

336
00:20:41,038 --> 00:20:43,691
誰と当たるか わからないがな｡

337
00:20:43,691 --> 00:20:46,193
そういうことなら ５thｽﾃｰｼﾞを

338
00:20:46,193 --> 00:20:49,213
絶対にｸﾘｱしないとな｡
うん 絶対｡

339
00:20:49,213 --> 00:20:53,367
そして 世界中のﾛﾎﾞｯﾄや
ｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞを守ってみせる｡

340
00:20:53,367 --> 00:20:56,370
誰も ｼﾞｮｴﾙみたいな目に
遭わせない！

341
00:20:56,370 --> 00:20:59,256
ああ！
はい！
(ｴｿﾗ/ﾈｵﾝ)うん！

342
00:20:59,256 --> 00:21:01,759
(ﾎﾞｰﾗ)ﾉｯｸｽの監視を？

343
00:21:01,759 --> 00:21:06,030
溶鉱炉事件の捜査対象から
外すのではなかったのですか？

344
00:21:06,030 --> 00:21:10,534
(ﾀｶﾗ)それとは 別だ｡
ﾉｯｸｽのｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞ４体 および

345
00:21:10,534 --> 00:21:13,688
その所有者の少年 ｴｿﾗを監視しろ｡

346
00:21:13,688 --> 00:21:17,375
上からの命令だ｡
何の容疑ですか？

347
00:21:17,375 --> 00:21:21,746
俺が知るか｡ お墨付きが出て
よかったじゃねえか｡

348
00:21:21,746 --> 00:21:25,800
勝手に捜査 続けてたんだろ？
勝手にではありません｡

349
00:21:25,800 --> 00:21:27,868
私は ﾛﾎﾞｯﾄ三原則…｡
いい いい｡

350
00:21:27,868 --> 00:21:29,887
何かあったら 逐一報告しろ｡

351
00:21:29,887 --> 00:21:33,908
いいな？
了解｡

352
00:21:33,908 --> 00:21:37,545
(ｷﾘﾔ)どうも ｶｲﾄさん｡ ｷﾘﾔです｡

353
00:21:37,545 --> 00:21:41,849
何の用だ？
あなた方の
次のｽﾃｰｼﾞが決まりました｡

354
00:21:41,849 --> 00:21:44,518
いつから 俺のﾏﾈｼﾞｬｰになった？

355
00:21:44,518 --> 00:21:47,538
５thｽﾃｰｼﾞの挑戦者を
倒してください｡

356
00:21:47,538 --> 00:21:50,775
対戦相手は ﾉｯｸｽ｡

357
00:21:50,775 --> 00:21:54,195
人間こそが
最高の存在であることを

358
00:21:54,195 --> 00:21:56,547
証明してください｡

359
00:21:56,547 --> 00:22:01,452
協力すれば 本当に ﾅｷﾞに
ﾄﾞﾅｰを回してもらえるんだろうな｡

360
00:22:01,452 --> 00:22:06,057
(ｷﾘﾔ)もちろんです｡
あなたが ﾉｯｸｽに勝てばね｡

361
00:22:06,057 --> 00:22:09,557
信頼していますよ｡
それでは｡

362
00:22:12,196 --> 00:22:19,396
ﾅｷﾞ… 俺は
お前のためなら なんだってする｡