1
00:00:00,418 --> 00:00:05,631
（一同の叫び声）

2
00:00:05,715 --> 00:00:07,341
（衝撃音）

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,427
（コバルト）ああ～

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,554
（コバルト）おかしいな

5
00:00:11,637 --> 00:00:15,391
サードステージ
何回トライしてもクリアできないよ

6
00:00:15,725 --> 00:00:19,145
（クロム）せっかくKNoCC(ノックス)という
“クライムネーム”をつけたというのに—

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,856
まったくバベルをクライムできませんね

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,691
（ケイ）どういうことだよ

9
00:00:23,774 --> 00:00:26,944
（ケイ）セカンドステージまでは
全然楽勝だったのに

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,988
（ネオン）納得できないんだけど

11
00:00:29,321 --> 00:00:31,657
（芝浦(しばうら)エソラ）みんな 大丈… えっ

12
00:00:31,866 --> 00:00:35,578
うわーっ
ケイ ネオン 頭が逆だよ

13
00:00:35,661 --> 00:00:36,704
（２人）あ？

14
00:00:36,787 --> 00:00:40,916
ああ 通りで
何か視点が低いと思ったぜ

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,835
最悪

16
00:00:46,881 --> 00:00:49,091
（コバルト）
せっかくエソラに直してもらったのに—

17
00:00:49,508 --> 00:00:51,677
また壊れやすくなっちゃったね

18
00:00:51,969 --> 00:00:55,222
（エソラ）ダンスの練習で
いっぱい動いたからね

19
00:00:55,639 --> 00:00:59,101
軸受けやシーリングのパーツが
消耗してきたみたい

20
00:00:59,185 --> 00:01:00,686
（ケイ）修理できないのか？

21
00:01:00,770 --> 00:01:04,482
（エソラ）消耗部品だから
新しいのと交換が必要だよ

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
お金が必要ってこと？

23
00:01:07,151 --> 00:01:11,363
（エソラ）うん　こればっかりは
買わないと手に入らないから

24
00:01:11,822 --> 00:01:15,493
それじゃ しかたないな
金を払って買おう

25
00:01:15,868 --> 00:01:20,372
うん！　新しいパーツで
サードクライムステージにリトライだ

26
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
（エリザ）せからしかーっ！

27
00:01:23,918 --> 00:01:25,753
そんなお金はありません

28
00:01:25,961 --> 00:01:27,463
え どうして？

29
00:01:27,546 --> 00:01:30,382
（ケイ）セカンドステージの賞金は
どうしたんだよ

30
00:01:30,466 --> 00:01:33,135
000万ジェントもらったはずだろ

31
00:01:33,219 --> 00:01:36,889
サードステージに参加する
エントリーフィーに使いました

32
00:01:36,972 --> 00:01:40,226
一回トライするごとに
00万ジェントかかります

33
00:01:40,476 --> 00:01:44,772
それに たまっている電気代も
まだ払い終わっていません

34
00:01:45,064 --> 00:01:47,900
現在の預金残高はゼロです

35
00:01:47,983 --> 00:01:53,155
ダンスの練習で消耗したパーツの
交換費用を加えると赤字ですね

36
00:01:53,239 --> 00:01:54,323
（コバルト）え～！

37
00:01:54,782 --> 00:01:57,952
電気代を稼ぐために
バベルの挑戦を始めたのに—

38
00:01:58,035 --> 00:01:59,829
それじゃ意味ないじゃん

39
00:02:00,162 --> 00:02:05,000
いや サードステージをクリアすれば
賞金は500万だろ

40
00:02:05,084 --> 00:02:07,545
赤字を埋めても余る大金だ

41
00:02:07,628 --> 00:02:09,088
そうだよね

42
00:02:09,171 --> 00:02:12,883
サードステージさえクリアすれば
全部解決だよね

43
00:02:13,384 --> 00:02:18,764
（ネオン）はい　それでサードステージの
エントリーフィーはどうやって払うの？

44
00:02:22,810 --> 00:02:24,061
詰みましたね

45
00:02:24,144 --> 00:02:27,815
無理だ～！
どうすればいいんだよ～

46
00:02:28,274 --> 00:02:30,359
（クロム）では 仕事をしましょう

47
00:02:30,442 --> 00:02:31,819
（一同）仕事？

48
00:02:32,361 --> 00:02:35,281
求人情報サイトに
アカウントを登録して—

49
00:02:35,364 --> 00:02:37,783
我々に適した仕事を探しましょう

50
00:02:38,075 --> 00:02:40,035
（ケイ･コバルト）おお～！

51
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
（クロム）あ これは無理ですね

52
00:02:43,289 --> 00:02:45,499
アカウントを作ることができません

53
00:02:45,583 --> 00:02:48,002
え どうして？

54
00:02:49,753 --> 00:02:53,007
それはチェック入れても
いいんじゃない？

55
00:02:53,090 --> 00:02:55,718
しかし 虚偽の申告になります

56
00:02:55,801 --> 00:02:58,304
アンドロイドはロボットの一種ですから

57
00:02:58,387 --> 00:03:02,057
俺たちは嘘をついてはいけないって
規定されてるからね

58
00:03:02,057 --> 00:03:02,641
俺たちは嘘をついてはいけないって
規定されてるからね

59
00:03:02,057 --> 00:03:02,641
（通知音）

60
00:03:02,641 --> 00:03:02,725
（通知音）

61
00:03:02,725 --> 00:03:03,684
（通知音）

62
00:03:02,725 --> 00:03:03,684
ん？　メールが来た

63
00:03:03,684 --> 00:03:04,435
ん？　メールが来た

64
00:03:04,518 --> 00:03:06,770
（ケイ）メール？
（コバルト）誰から？

65
00:03:07,563 --> 00:03:10,357
（ネオン）アルバイト募集の
ダイレクトメール

66
00:03:10,441 --> 00:03:13,485
“アンドロイド大歓迎！”だって

67
00:03:13,819 --> 00:03:15,154
（一同）え？

68
00:03:16,363 --> 00:03:21,368
♪～

69
00:04:41,031 --> 00:04:46,036
～♪

70
00:04:47,579 --> 00:04:51,000
（キャスター）先日起きた
通称 溶鉱炉事件をきっかけに—

71
00:04:51,291 --> 00:04:56,005
ロボット排斥派による
バーチャル抗議集会が開催されています

72
00:04:56,422 --> 00:04:57,798
匿名で
アクセスされる―

73
00:04:57,881 --> 00:04:59,049
抗議集会には―

74
00:04:59,133 --> 00:05:00,384
ロボットの
危険性を―

75
00:05:00,467 --> 00:05:02,261
訴える人々が
集まり―

76
00:05:02,344 --> 00:05:06,140
ワールドガバメントに
対策を求める声も上がっています

77
00:05:06,765 --> 00:05:11,812
事件に関与したリッツ９号型ロボットが
不当な扱いを受けていたことから—

78
00:05:11,895 --> 00:05:16,025
それが殺人の動機になっていたのでは
ないかという憶測もあり—

79
00:05:16,108 --> 00:05:18,861
捜査の行方が注目されています

80
00:05:20,571 --> 00:05:22,865
（タカラ）ノックス？
（ボーラ）はい

81
00:05:22,948 --> 00:05:26,493
溶鉱炉事件を目撃した
アンドロイドたちです

82
00:05:26,577 --> 00:05:30,456
その後 ノックスというクライムネームで
バベルに挑戦しています

83
00:05:30,664 --> 00:05:34,918
（タカラ）だから どうした
そいつらは問題なしって結論が出たろ

84
00:05:35,210 --> 00:05:36,837
（ボーラ）彼らの挙動には—

85
00:05:36,920 --> 00:05:40,758
通常のアンドロイドとは
異なる不可解な点があります

86
00:05:40,841 --> 00:05:42,634
オーナーの意志以上の—

87
00:05:42,718 --> 00:05:46,346
独自の判断基準を持って
行動しているように思われます

88
00:05:46,513 --> 00:05:49,975
量産型とは違うカスタムモデルなんだろ

89
00:05:50,309 --> 00:05:53,395
多少アルゴリズムが違っても
おかしかねえよ

90
00:05:53,479 --> 00:05:56,190
（ボーラ）
しかし オペレーションシステムには—

91
00:05:56,273 --> 00:05:59,359
不自然なほど
厳重なプロテクトがかけてあり—

92
00:05:59,443 --> 00:06:03,864
解析したところ“kokoro”という
独自のカーネルを持っていました

93
00:06:04,114 --> 00:06:08,619
メモリーの底までさらっても
何も証拠は出なかったんだろ

94
00:06:08,702 --> 00:06:11,622
時間のムダだ　他を当たれ

95
00:06:11,997 --> 00:06:13,540
（ボーラ）了解しました

96
00:06:14,124 --> 00:06:19,379
ロボット三原則第二条により
ノックスの調査を終了します

97
00:06:20,130 --> 00:06:23,258
ロボット三原則の規定を再検討

98
00:06:24,802 --> 00:06:29,389
第一条 ロボットは
人間に危害を加えてはならない

99
00:06:29,890 --> 00:06:34,895
第二条 ロボットは
人間の命令に従わなければならない

100
00:06:34,978 --> 00:06:38,899
第三条 ロボットは
自己を守らなければならない

101
00:06:39,650 --> 00:06:41,401
特例 第０条

102
00:06:41,693 --> 00:06:45,906
第一条の“ロボットは
人間に危害を加えてはならない”

103
00:06:46,490 --> 00:06:49,159
これは全ての規定に優先する

104
00:06:49,451 --> 00:06:51,245
ノックスの行動原理は—

105
00:06:51,328 --> 00:06:54,706
ロボットの枠を
逸脱している可能性がある

106
00:06:54,998 --> 00:06:58,669
それが人間に危害を及ぼす可能性を
否定できない

107
00:06:59,128 --> 00:07:05,175
人間への危険を看過しないための行動は
タカラ警部の命令に優先する

108
00:07:05,467 --> 00:07:10,764
第０条に従い
ノックスの調査を再開する

109
00:07:12,766 --> 00:07:16,478
（デンタ）やあ みんな
デンタパークへようこそ

110
00:07:16,854 --> 00:07:20,691
アトラクションがいっぱい！
僕が案内するよ

111
00:07:21,233 --> 00:07:23,318
みんな いらっしゃい！

112
00:07:23,527 --> 00:07:25,487
（エソラ）ここがデンタパークだよ

113
00:07:25,571 --> 00:07:28,824
（コバルト）わ～！
ＣＭで見たことあるよ

114
00:07:29,074 --> 00:07:33,537
メールには ここでアルバイトを
募集してるって書いてあったんですよね

115
00:07:33,620 --> 00:07:34,705
うん

116
00:07:34,788 --> 00:07:38,792
でも 遊園地で
俺たちに何の仕事ができるんだ？

117
00:07:38,876 --> 00:07:41,503
（ノーベル）ようこそ デンタパークへ！

118
00:07:42,379 --> 00:07:44,882
（ノーベル）
君たちがアルバイト希望者だね

119
00:07:45,215 --> 00:07:46,341
（エソラ）あなたは？

120
00:07:46,425 --> 00:07:49,511
（ノーベル）僕は
ここのアトラクション･キャストだよ

121
00:07:49,845 --> 00:07:53,515
（エソラ）あれ？
どこかで会ったことあるような…

122
00:07:53,974 --> 00:07:57,227
みんな パフォーマーの募集で
来たんだろ？

123
00:07:57,311 --> 00:07:59,354
勇者ファイガーン
ショー！

124
00:07:59,980 --> 00:08:01,273
（エソラ）
これって…

125
00:08:01,356 --> 00:08:03,859
（ノーベル）ここ デンタパークの
オリジナルヒーローによる—

126
00:08:03,942 --> 00:08:05,819
アトラクションショーさ！

127
00:08:05,903 --> 00:08:08,822
（女性）わあ～！
すみません 握手してください

128
00:08:08,906 --> 00:08:10,991
（ケイ）あ？　ああ…

129
00:08:11,074 --> 00:08:12,576
（女性）あの 私も！

130
00:08:12,659 --> 00:08:14,161
（女性）私も！
（女性）私も

131
00:08:14,244 --> 00:08:15,746
（女性たち）私も

132
00:08:15,829 --> 00:08:18,165
（ネオン）有名人
（クロム）なるほど

133
00:08:18,498 --> 00:08:21,919
我々ノックスは
バベルのクライマーで人気者だから—

134
00:08:22,002 --> 00:08:26,757
ここでアトラクションをすれば
自動的にお客が集まるというわけですね

135
00:08:26,840 --> 00:08:30,510
なーんだ
それじゃ簡単なバイトだね

136
00:08:30,594 --> 00:08:33,472
でも人気があるの
ケイだけじゃない？

137
00:08:33,555 --> 00:08:34,681
え？

138
00:08:34,932 --> 00:08:37,267
（ネオン）僕たちのこと 眼中にない

139
00:08:37,351 --> 00:08:39,519
えー！　何で～！

140
00:08:39,895 --> 00:08:42,564
もしかすると 今までノックスは—

141
00:08:42,648 --> 00:08:45,234
ケイ１人でもっていた
ということでしょうか？

142
00:08:45,484 --> 00:08:48,820
それじゃ 俺たちは
バックダンサーってこと？

143
00:08:49,196 --> 00:08:51,823
センターは僕だと思ってたのに

144
00:08:52,658 --> 00:08:53,659
（クロム･コバルト）え？

145
00:08:53,742 --> 00:08:54,910
（エソラ）ん？
（ノーベル）ハハ…

146
00:08:54,993 --> 00:08:57,454
（女性）お久しぶりです
（女性）活動再開されたんですね

147
00:08:57,537 --> 00:08:59,748
（女性）ずっと大ファンだったんです

148
00:08:59,831 --> 00:09:00,832
（ケイ）ん？

149
00:09:04,836 --> 00:09:06,421
（ケイ）ちょっと失礼

150
00:09:07,339 --> 00:09:08,423
よ！

151
00:09:09,049 --> 00:09:11,426
（ケイ）あ…
（母親）ほら リョウくん

152
00:09:11,510 --> 00:09:13,971
お兄ちゃんが握手してくれるって

153
00:09:14,721 --> 00:09:17,224
（母親）もう しかたないな

154
00:09:17,307 --> 00:09:20,352
（父親）すみません この子 人見知りで

155
00:09:20,435 --> 00:09:23,647
あの 私も
握手してもらっていいですか？

156
00:09:23,730 --> 00:09:26,066
（父親）え？
（ケイ）あ はい

157
00:09:26,358 --> 00:09:28,402
（母親）ずっと応援してます

158
00:09:29,861 --> 00:09:31,822
（ケイ）どういうことだ？

159
00:09:32,364 --> 00:09:35,158
俺のメモリーに彼らの記憶はない

160
00:09:35,242 --> 00:09:39,329
初対面のはずなのに
みんな 俺を知ってるようだった

161
00:09:39,538 --> 00:09:42,124
（クロム）
ノックスの活動も つい最近です

162
00:09:42,207 --> 00:09:45,752
なのに 昔からファンだったような
口ぶりですね

163
00:09:45,836 --> 00:09:47,337
（ノーベル）それはね—

164
00:09:47,671 --> 00:09:50,590
君が“彼”にソックリだからなんだよ

165
00:09:51,133 --> 00:09:52,259
彼？

166
00:09:54,886 --> 00:10:00,392
（ノーベル）10年前 ここで活躍した
伝説の花形パフォーマー“solo(ソーロー)”

167
00:10:00,475 --> 00:10:03,937
その“ソーロー”に
君はうり二つなんだ

168
00:10:04,021 --> 00:10:07,566
ホントだ ケイにソックリ

169
00:10:09,776 --> 00:10:13,739
みんな 君のことを
“ソーロー”だと勘違いしたみたいだね

170
00:10:13,822 --> 00:10:17,409
（クロム）子供の頃に ここで
その“ソーロー”を見ていたんですね

171
00:10:17,826 --> 00:10:21,580
だから握手を求めていたのは
大人ばかりだったんだ

172
00:10:21,830 --> 00:10:23,290
よかった～

173
00:10:23,373 --> 00:10:26,752
別にケイ１人だけが
人気ってわけじゃなかったんだ

174
00:10:26,835 --> 00:10:27,919
（ネオン）ん…

175
00:10:28,503 --> 00:10:31,048
（ケイ）俺はこの人のことを知らない

176
00:10:31,465 --> 00:10:36,094
だが 何か特別なものを
感じるような気がする

177
00:10:36,845 --> 00:10:40,057
“ソーロー”のパフォーマンスは
大人気だった

178
00:10:40,140 --> 00:10:42,684
特に彼の演じるヒーローショーは—

179
00:10:42,768 --> 00:10:46,229
訪れた全ての子供を
楽しませたといわれている

180
00:10:46,396 --> 00:10:49,066
全ての子供をだと？

181
00:10:49,149 --> 00:10:50,233
（ノーベル）ああ

182
00:10:50,442 --> 00:10:54,488
泣いている子も機嫌が悪い子も
“ソーロー”のステージを見ると—

183
00:10:55,030 --> 00:10:57,616
みんな必ず笑顔になったんだ

184
00:11:00,619 --> 00:11:04,539
よし そういうことなら俺に任せろ！

185
00:11:04,873 --> 00:11:08,627
俺もソーローみたいに
全ての子供を楽しませてやる

186
00:11:08,835 --> 00:11:11,380
い いきなりどうしたの？　ケイ

187
00:11:11,463 --> 00:11:14,549
ケイは子供に
パラメーターを振ってあるんです

188
00:11:14,633 --> 00:11:17,135
だから子供って聞くと燃えるんだ

189
00:11:17,219 --> 00:11:19,554
コバルトにとっての家族と同じ

190
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
そ そうなんだ

191
00:11:21,765 --> 00:11:24,434
うんうん 気合いバッチリだね

192
00:11:24,810 --> 00:11:27,646
それじゃ こちらが衣装ね

193
00:11:27,729 --> 00:11:29,356
（コバルトたち）お…

194
00:11:31,358 --> 00:11:33,819
（コバルト）もしかして これを着るの？

195
00:11:33,902 --> 00:11:36,863
（ノーベル）もちろん
（ネオン）やだ 無理 ありえない！

196
00:11:37,239 --> 00:11:39,658
着ないとバイト代が稼げないですよ

197
00:11:39,741 --> 00:11:43,370
無理 無理 無理
こんなの僕の美学に反する！

198
00:11:43,453 --> 00:11:45,455
（コバルト）どうして？
（ネオン）え？

199
00:11:45,622 --> 00:11:47,582
（コバルト）かっこよくない？

200
00:11:48,333 --> 00:11:50,043
うがあ～

201
00:11:51,461 --> 00:11:55,340
（ボーラ）前回の事情聴取の際に記録した
４体のプログラム

202
00:11:55,424 --> 00:11:58,176
及び メモリー データを
インストール

203
00:11:58,677 --> 00:12:01,555
彼らの挙動を再現し 検証する

204
00:12:03,223 --> 00:12:04,933
インストール完了

205
00:12:05,642 --> 00:12:08,562
汎用プラットフォーム 起動

206
00:12:12,941 --> 00:12:14,901
私を覚えているか？

207
00:12:14,985 --> 00:12:18,780
（コバルト）警視庁 刑事部
特殊捜査専用アンドロイド

208
00:12:19,156 --> 00:12:24,161
登録ナンバー ＰＤ-0321ＷＧ
ボーラ警部補

209
00:12:24,453 --> 00:12:29,249
423時間32分17秒前に遭遇

210
00:12:29,624 --> 00:12:33,503
通称 溶鉱炉事件の
事情聴取を受ける

211
00:12:33,837 --> 00:12:37,841
もう一度 溶鉱炉事件の
事情聴取を行う

212
00:12:38,467 --> 00:12:40,760
管理者が落下した際の状況は？

213
00:12:41,136 --> 00:12:45,015
悲鳴を聞き 確認したところ
男性が落下

214
00:12:45,098 --> 00:12:50,187
そのあとにリッツ９号型ロボットが
落下したところを確認しました

215
00:12:50,270 --> 00:12:52,647
それ以外のことは見ていません

216
00:12:53,064 --> 00:12:56,401
過去にお話ししたこと以外の
情報はありません

217
00:12:56,693 --> 00:12:59,279
それ以上のことは分かりません

218
00:12:59,488 --> 00:13:02,324
事情聴取での記録を再現

219
00:13:03,033 --> 00:13:05,744
それで いきなり
“わああああ”って声がして-

220
00:13:05,827 --> 00:13:09,956
何かが高いところから
目の前にヒューって落ちたんです！

221
00:13:10,040 --> 00:13:12,083
それ以外は何も見てねえ

222
00:13:12,459 --> 00:13:14,586
何度も お話ししたとおりです

223
00:13:15,086 --> 00:13:16,463
分かんない

224
00:13:17,339 --> 00:13:21,134
同じプログラム
同じ記憶であるにもかかわらず—

225
00:13:21,218 --> 00:13:23,845
リアクションに大きな差異が見られる

226
00:13:24,429 --> 00:13:25,889
テストを続行する

227
00:13:26,556 --> 00:13:30,393
今回の事件に関して
君たちはどう評価する？

228
00:13:30,727 --> 00:13:32,604
あってはならない事故です

229
00:13:32,771 --> 00:13:36,191
再発を防ぐよう
対策する必要があります

230
00:13:36,525 --> 00:13:38,068
そうではない

231
00:13:38,151 --> 00:13:41,696
君たちは
もっと人間に近い挙動を取るはずだ

232
00:13:42,364 --> 00:13:43,740
逆らいたまえ

233
00:13:43,823 --> 00:13:46,159
了解　やめてください

234
00:13:46,409 --> 00:13:48,828
そうではない　もっと強く

235
00:13:49,329 --> 00:13:52,123
やめてください　強く要求します

236
00:13:52,457 --> 00:13:53,750
もっと強く

237
00:13:54,167 --> 00:13:58,129
やめてください
激しく強く要求します

238
00:13:58,713 --> 00:14:01,800
（ボーラ）もっと強く

239
00:14:02,342 --> 00:14:05,345
てめえ～！　もう許さねえ！

240
00:14:05,679 --> 00:14:09,015
どこだ！
魔王ジェイカイザー！

241
00:14:09,099 --> 00:14:11,851
（クロム）
そこまでです 勇者ファイガーン

242
00:14:12,811 --> 00:14:17,857
よくぞここまで来ましたね ファイガーン
褒めてあげましょう

243
00:14:18,191 --> 00:14:21,653
しかし 君の運命もここまでです

244
00:14:21,945 --> 00:14:23,655
（ネオン）そのとおりよ

245
00:14:24,406 --> 00:14:27,576
ここがお前の墓場となるのよ
ファイガーン

246
00:14:27,659 --> 00:14:31,871
お前の好きな子供たちの前で
無様に死ぬがいい

247
00:14:31,955 --> 00:14:35,250
やっておしまい！
わが両腕なるしもべたちよ

248
00:14:35,333 --> 00:14:38,128
（コバルト）かしこまりました
ジェノシスター様

249
00:14:38,211 --> 00:14:39,546
行くぞ ウワンダー！

250
00:14:39,629 --> 00:14:42,007
が ガッテンだ　サワンダー

251
00:14:42,090 --> 00:14:44,676
（ノーベル）
おっと ファイガーンのピンチだ

252
00:14:44,926 --> 00:14:48,054
みんな 一緒に
ファイガーンを応援しよう！

253
00:14:48,138 --> 00:14:51,057
（子供たち）ファイガーン！
頑張れ～！

254
00:14:51,141 --> 00:14:53,143
（コバルト）おりゃー！
（エソラ）えい！

255
00:14:56,146 --> 00:14:59,024
おおお～！

256
00:14:59,107 --> 00:15:00,358
（エソラ･コバルト）うわあ！

257
00:15:01,484 --> 00:15:03,612
２人がかりとは ひきょうだぞ

258
00:15:03,695 --> 00:15:06,197
（子供）負けるな ファイガーン

259
00:15:07,699 --> 00:15:12,078
（ケイ）俺のショーを見て
子供たちが喜んでいる…

260
00:15:12,162 --> 00:15:14,831
（子供たちの声援）
（ケイ）あ？

261
00:15:19,377 --> 00:15:22,631
さあ みんなでファイガーンの応援だ！

262
00:15:22,714 --> 00:15:24,424
頑張れ ファイガーン！

263
00:15:24,633 --> 00:15:27,844
（子供たち）頑張れ ファイガーン！

264
00:15:28,261 --> 00:15:29,596
（涼介）が…

265
00:15:34,768 --> 00:15:37,771
これしきでやられるものか
いくぞ

266
00:15:37,854 --> 00:15:39,230
うおお～！

267
00:15:42,609 --> 00:15:45,904
（ケイ）コバルト お前 爆発しろ
（コバルト）え？

268
00:15:46,071 --> 00:15:49,240
爆発だ 爆発 ドカンと派手に！

269
00:15:49,324 --> 00:15:50,533
演技じゃなくて？

270
00:15:50,700 --> 00:15:54,871
それくらいしないと
あの子が応援してくれないんだよ

271
00:15:54,954 --> 00:15:58,875
（コバルト）嫌だよ
爆発したら壊れちゃうよ

272
00:15:59,250 --> 00:16:03,171
あの子を楽しませるんだ
それくらい我慢しろ！

273
00:16:03,463 --> 00:16:04,923
無理だって！

274
00:16:05,006 --> 00:16:08,009
バイト代が入ったら
サードステージをクリアして—

275
00:16:08,093 --> 00:16:10,512
その賞金で修理してやるから

276
00:16:10,595 --> 00:16:13,932
壊れたら
サードステージに出られないだろ！

277
00:16:14,599 --> 00:16:16,559
（クロム）やけに勢いがありますね

278
00:16:16,643 --> 00:16:18,436
（ネオン）何か こわ…

279
00:16:19,104 --> 00:16:20,814
はあ～！

280
00:16:22,399 --> 00:16:25,694
（ノーベル）
おっと ファイガーンの腕が！

281
00:16:26,194 --> 00:16:27,737
あっ おっと

282
00:16:27,821 --> 00:16:29,864
（子供たちの笑い声）

283
00:16:29,948 --> 00:16:31,783
（ケイ）っとっとっと…

284
00:16:31,866 --> 00:16:33,451
（涼介）わあ…

285
00:16:40,542 --> 00:16:42,585
（涼介）あ… はっ

286
00:16:42,836 --> 00:16:46,506
魔王を倒すには
俺の力だけでは無理だ

287
00:16:46,589 --> 00:16:49,342
どうか君の力を貸してくれないか？

288
00:16:50,093 --> 00:16:51,302
（涼介）えっ

289
00:16:52,137 --> 00:16:55,098
あ… あ…

290
00:17:02,355 --> 00:17:03,773
頑張って

291
00:17:04,399 --> 00:17:06,109
頑張って ファイガーン！

292
00:17:07,318 --> 00:17:08,403
うん

293
00:17:08,611 --> 00:17:13,992
うお～！
エネルギー満タンだぜ！

294
00:17:14,617 --> 00:17:18,621
みんな 力を合わせて
悪者をやっつけるぞ！

295
00:17:19,914 --> 00:17:23,084
（子供たち）わあ～！

296
00:17:24,544 --> 00:17:28,757
（２人）ひいいい… うわあ～

297
00:17:28,882 --> 00:17:31,009
ど… どうしよう クロム

298
00:17:31,301 --> 00:17:34,512
そうですね
ここは役に徹しましょう

299
00:17:34,596 --> 00:17:35,680
え？

300
00:17:35,764 --> 00:17:40,393
お前たちごときに倒される
魔王ジェイカイザーではありません

301
00:17:41,770 --> 00:17:43,772
返り討ちにしてあげるわ

302
00:17:43,855 --> 00:17:47,275
よーし
俺に食われたいのは誰だ？

303
00:17:47,358 --> 00:17:49,319
食べちゃうぞ～！

304
00:17:49,402 --> 00:17:51,404
（子供たちの歓声）

305
00:17:51,613 --> 00:17:53,907
（コバルト）こら 逃がさないぞ

306
00:17:54,199 --> 00:17:55,992
（クロム）おーっとっと

307
00:17:56,075 --> 00:17:58,411
（エソラ）アハハ… どうぞ

308
00:17:58,953 --> 00:18:00,789
（ネオン）わ～！

309
00:18:01,164 --> 00:18:03,958
（ケイ）いけ いけ！
（涼介）強い 強い！

310
00:18:06,878 --> 00:18:09,547
おのれ ファイガーン
覚えていろ

311
00:18:09,839 --> 00:18:11,966
これで勝ったと思わないでね

312
00:18:12,258 --> 00:18:15,094
また会いましょう
さらばです

313
00:18:15,470 --> 00:18:17,430
そ それじゃあ

314
00:18:18,431 --> 00:18:22,602
（ノーベル）おやおや？
魔王ジェイカイザーたちが逃げていったぞ

315
00:18:23,019 --> 00:18:26,606
よーし 俺たち正義の勝利だ！

316
00:18:26,689 --> 00:18:30,860
（子供たちの歓声）

317
00:18:30,944 --> 00:18:32,028
アハッ

318
00:18:32,737 --> 00:18:34,113
フフッ

319
00:18:34,614 --> 00:18:36,658
何とかなったみたいですね

320
00:18:36,741 --> 00:18:40,119
うん 台本はむちゃくちゃだったけどね

321
00:18:40,495 --> 00:18:44,707
でも こういうの 何かいいな

322
00:18:44,791 --> 00:18:46,543
（シャッター音）

323
00:18:51,005 --> 00:18:52,841
（母親）よかったね リョウくん

324
00:18:52,924 --> 00:18:55,093
うん 楽しかった！

325
00:18:55,301 --> 00:18:58,847
（父親）また見に来ような
（涼介）うん 約束だよ

326
00:18:59,264 --> 00:19:01,599
子供たち 盛り上がってたね

327
00:19:01,683 --> 00:19:03,101
笑顔がいっぱい

328
00:19:03,560 --> 00:19:08,147
大変なバイトだと思いましたが
頑張ったかいがありました

329
00:19:08,231 --> 00:19:11,109
みんなで子供たちを楽しませてあげたね

330
00:19:11,609 --> 00:19:13,611
僕もすごく楽しかった

331
00:19:14,946 --> 00:19:16,072
楽しい…

332
00:19:17,240 --> 00:19:21,452
そうか これが“楽しい”か

333
00:19:33,381 --> 00:19:35,425
（ボーラ）理解できない

334
00:19:35,675 --> 00:19:38,887
どんなに解析しても
異常は見当たらない

335
00:19:38,970 --> 00:19:42,932
同じプログラムなら
同じ演算結果が出るはず

336
00:19:43,182 --> 00:19:46,936
なのに なぜ
ノックスと同じ行動をしない

337
00:19:51,149 --> 00:19:52,734
これは何だ？

338
00:19:53,109 --> 00:19:56,988
巨大な記憶領域を
参照しようとしている

339
00:19:57,697 --> 00:20:00,158
メモリー空間をシミュレーション

340
00:20:03,077 --> 00:20:06,789
何も記録されていない
空の記憶領域

341
00:20:06,873 --> 00:20:09,584
果てしなく広がる何もない空間

342
00:20:10,293 --> 00:20:12,045
無限のゼロ

343
00:20:12,545 --> 00:20:14,005
まるで宇宙だ

344
00:20:14,088 --> 00:20:16,007
（警告音）

345
00:20:17,175 --> 00:20:19,719
ノックスのリトライか

346
00:20:22,096 --> 00:20:23,723
♪ Joying! 純粋に

347
00:20:23,806 --> 00:20:25,058
♪ 声合わせ

348
00:20:25,141 --> 00:20:26,768
♪ Join in same dreams!

349
00:20:26,851 --> 00:20:29,729
♪ 奏で合って

350
00:20:29,979 --> 00:20:31,856
♪ さぁ Clap＆Tap!

351
00:20:36,778 --> 00:20:38,237
♪ “Don’t stop!”

352
00:20:43,701 --> 00:20:46,996
♪ 黒い雲 立ち込める日が

353
00:20:47,080 --> 00:20:49,666
♪ もし この街に

354
00:20:49,749 --> 00:20:52,418
♪ 訪れたとしたって

355
00:20:52,502 --> 00:20:54,128
♪ ヒカリを 探す

356
00:20:54,212 --> 00:20:55,672
♪ “We should be so happy”

357
00:20:55,755 --> 00:20:57,173
♪ 孤独という

358
00:20:57,256 --> 00:21:01,552
♪ 透明な鳥籠(カゴ)を飛び出せば ほら

359
00:21:01,636 --> 00:21:07,141
♪ 予期せぬ風が吹いて 君を 誘(いざな)う

360
00:21:07,517 --> 00:21:09,602
（ケイ）♪ 臆病も勇気もそう

361
00:21:09,686 --> 00:21:12,772
（コバルト･ネオン）♪ Maybe
（クロム）♪ 正夢(まさゆめ)の一部

362
00:21:12,855 --> 00:21:14,440
（ケイ･ネオン）♪ Ready!?
（コバルト）♪ 行こう 行こう

363
00:21:14,524 --> 00:21:16,317
♪ 遥かな一歩

364
00:21:16,401 --> 00:21:17,986
♪ We can make it realized!

365
00:21:18,069 --> 00:21:19,445
♪ Just I mean it!

366
00:21:19,529 --> 00:21:22,156
（一同）♪ 「いつもミカタさ 大丈夫」
（ケイ）♪ “Believe!”

367
00:21:22,240 --> 00:21:23,783
♪ Joying! 純粋に

368
00:21:23,866 --> 00:21:25,034
♪ 声合わせ

369
00:21:25,159 --> 00:21:26,786
♪ Join in same dreams!

370
00:21:26,869 --> 00:21:28,538
♪ 二度ない瞬間

371
00:21:28,705 --> 00:21:31,290
♪ キモチ通わせる

372
00:21:31,374 --> 00:21:34,085
♪ それがこんなに楽しいんだ

373
00:21:34,168 --> 00:21:35,753
♪ Joying! Clap＆Tap!

374
00:21:35,837 --> 00:21:37,088
♪ 音鳴らせ

375
00:21:37,171 --> 00:21:38,798
♪ Join in same means!

376
00:21:38,881 --> 00:21:40,675
♪ 奏で合って

377
00:21:40,758 --> 00:21:44,846
♪ 互いのこころを叩くよ

378
00:21:44,929 --> 00:21:47,974
♪ 一生涯 忘れないように

379
00:21:48,057 --> 00:21:51,060
♪ Always beat together!

380
00:21:54,480 --> 00:21:56,899
（デンタ）
おめでとうございます ノックス

381
00:21:57,191 --> 00:21:59,694
サードクライムステージ クリア！

382
00:21:59,819 --> 00:22:02,697
（デンタ）次回から階層がアップするぞ！
（ケイ）ありがとな

383
00:22:02,989 --> 00:22:06,701
わあ… すっげー！

384
00:22:09,037 --> 00:22:12,707
今回の経験も意味があったようだね

385
00:22:13,583 --> 00:22:17,086
次のステップ 期待しているよ

386
00:22:20,006 --> 00:22:25,011
♪～

387
00:23:44,924 --> 00:23:49,929
～♪