1
00:00:19,228 --> 00:00:22,148
（芝浦(しばうら)エソラ）
コバルト… 起きて コバルト！

2
00:00:22,231 --> 00:00:25,067
（サイレン）

3
00:00:25,151 --> 00:00:27,486
（クロム）ここでは
すぐに見つかってしまいます

4
00:00:27,570 --> 00:00:29,280
（ネオン）他の場所に逃げる？

5
00:00:29,363 --> 00:00:31,365
（ケイ）どこに逃げるって言うんだ？

6
00:00:31,657 --> 00:00:35,244
（ノーベル）エリザ
この家の警戒レベルを最大に

7
00:00:35,327 --> 00:00:36,412
（エリザ）かしこまりました

8
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
（３人）え…

9
00:00:53,679 --> 00:00:57,224
（エリザ）ただいまより
位置情報をリアルタイムで書き換え—

10
00:00:57,308 --> 00:00:59,059
追跡を妨害します

11
00:00:59,477 --> 00:01:02,688
エリザ 彼のＧＰＳもオフに

12
00:01:03,063 --> 00:01:06,484
（ボーラ）待て 私のシステムは
警察で管理されている

13
00:01:06,567 --> 00:01:08,903
外部からのコントロールは不可能だ

14
00:01:11,489 --> 00:01:14,241
お前はいったい… 何者なんだ？

15
00:01:16,869 --> 00:01:19,163
私の名前はノーベル

16
00:01:19,246 --> 00:01:22,124
まぎれもなく
君たちの味方だ

17
00:01:22,583 --> 00:01:24,543
今はまだ それだけでいい

18
00:01:24,752 --> 00:01:29,048
それより 彼を何とかするほうが先だ

19
00:01:30,424 --> 00:01:35,429
♪～

20
00:02:55,050 --> 00:03:00,055
～♪

21
00:03:01,056 --> 00:03:03,851
（ＭＣデンタ）
世界のみんな グッモーニン！

22
00:03:03,934 --> 00:03:06,562
（ＭＣデンタ）
いつまでも寝ている場合じゃないぞ！

23
00:03:06,937 --> 00:03:11,233
ついに今日 バベル
フィフスステージが本番を迎える！

24
00:03:11,317 --> 00:03:15,070
歴史に名を残すのは
王者スタンドアローンか

25
00:03:15,154 --> 00:03:17,364
（デンタ）挑戦者KNoCC(ノックス)か

26
00:03:17,448 --> 00:03:20,284
（２人）世紀のバトルを見逃すな！

27
00:03:20,826 --> 00:03:24,997
（キリヤ）勝つのはスタンドアローン
これは確定事項です

28
00:03:25,080 --> 00:03:26,290
（カイト）分かっている

29
00:03:26,665 --> 00:03:29,919
（キリヤ）
それが我々の用意した筋書き…

30
00:03:30,002 --> 00:03:35,049
あの“宣言”を最も効果的に
人々に届けるための ね

31
00:03:35,257 --> 00:03:39,803
（カイト）フィフスステージで
ノックスに勝利し 例の“宣言”をする

32
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
そうすればナギは…

33
00:03:43,682 --> 00:03:46,560
（ライト）ふぅー いっちょあがり

34
00:03:46,644 --> 00:03:48,938
（ナイト）よし 帰ろう帰ろう

35
00:03:51,148 --> 00:03:54,234
（カイト）そうすれば
ナギは手術してもらえるんだな？

36
00:03:54,568 --> 00:03:55,611
（２人）ん？

37
00:03:55,694 --> 00:03:57,446
（キリヤ）
もちろんです

38
00:03:57,529 --> 00:03:58,948
それが
あなたと交わした―

39
00:03:59,031 --> 00:04:00,991
契約ですから

40
00:04:02,409 --> 00:04:03,452
（ライト）今の何？

41
00:04:03,786 --> 00:04:05,454
誰と話してたの？

42
00:04:05,537 --> 00:04:07,164
ナギちゃんの手術って…？

43
00:04:10,459 --> 00:04:13,712
今はフィフスステージのことだけを考えろ

44
00:04:14,546 --> 00:04:15,756
カイト…

45
00:04:16,590 --> 00:04:19,134
あいつらとは真剣に戦いたい

46
00:04:19,510 --> 00:04:22,763
この気持ちは本物だ

47
00:04:29,687 --> 00:04:31,563
（ノーベル）コバルトの状態を調べたが—

48
00:04:32,606 --> 00:04:35,234
ボディの破損は
見た目ほどひどくない

49
00:04:35,317 --> 00:04:36,360
（エソラたち）ハァ…

50
00:04:36,443 --> 00:04:38,362
問題は中…

51
00:04:38,445 --> 00:04:43,867
撃たれた胸部には 通常
ストレージデバイスが搭載されている

52
00:04:44,368 --> 00:04:48,455
つまり“記憶データ”が
保存されているんだが…

53
00:04:48,664 --> 00:04:52,209
何も表示されてない…　まさか

54
00:04:52,626 --> 00:04:56,130
ああ
インデックスが消失してしまったようだ

55
00:04:56,296 --> 00:04:58,799
（エソラ）そんな…
（ケイ）インデックス？

56
00:04:58,882 --> 00:05:03,637
どこにどんなデータがあるか
あらゆるデータの紐付けがされてるものだよ

57
00:05:04,138 --> 00:05:06,849
コンピューターから
データを削除する時って—

58
00:05:06,932 --> 00:05:09,476
本当はデータを消してるんじゃないんだ

59
00:05:09,560 --> 00:05:14,565
インデックスとデータの紐付けを外して
外部から見えなくしてるんだよ

60
00:05:14,648 --> 00:05:18,277
そして インデックスから
見えなくなったデータは…

61
00:05:18,569 --> 00:05:20,738
（ノーベル）いずれ削除される

62
00:05:21,989 --> 00:05:25,367
じゃあ コバルトの記憶データは
このままだと…

63
00:05:25,451 --> 00:05:28,662
消えちゃったインデックスを
作り直してもダメなの？

64
00:05:28,912 --> 00:05:34,209
さっき言った通り 見えないデータを
紐付けすることはできないんだ

65
00:05:35,044 --> 00:05:37,337
打つ手なしってことかよ…

66
00:05:39,214 --> 00:05:40,716
（エソラ）コバルト…

67
00:05:42,718 --> 00:05:45,387
（ノーベル）１つ試せる方法がある

68
00:05:45,971 --> 00:05:47,806
外部からが無理なら…

69
00:05:49,892 --> 00:05:52,186
内部からアプローチをすればいい

70
00:05:52,519 --> 00:05:53,812
内部から？

71
00:05:54,021 --> 00:05:58,650
人間には不可能だが
彼と同じスペックの同型機—

72
00:05:58,734 --> 00:06:01,070
つまり君たちなら可能だ

73
00:06:01,403 --> 00:06:03,781
（ネオン）やる！
（ケイ）どうすればいい？

74
00:06:03,864 --> 00:06:07,618
（ノーベル）コバルトのメモリーに
データとして君たちを転送する

75
00:06:08,118 --> 00:06:12,081
内部から記憶データを探し出し
ピックアップしてほしい

76
00:06:12,456 --> 00:06:14,333
（クロム）分かりました
（ネオン）早速始めよう

77
00:06:14,416 --> 00:06:15,667
危険すぎるよ！

78
00:06:19,546 --> 00:06:23,842
１人のメモリーに
３人分のデータが入るんだよ

79
00:06:24,426 --> 00:06:26,345
みんなにもコバルトにも—

80
00:06:26,970 --> 00:06:29,181
どれだけ負担がかかるか…

81
00:06:30,682 --> 00:06:31,809
（ケイ）それでも…—

82
00:06:34,853 --> 00:06:39,775
コバルトだったら
きっと真っ先に飛び込んでいってる…

83
00:06:43,695 --> 00:06:45,114
（クロム）単純ですが—

84
00:06:45,656 --> 00:06:48,700
今 見習うべきは
あの思い切りのよさでしょう

85
00:06:49,076 --> 00:06:52,204
大丈夫　絶対に帰ってくるから

86
00:06:53,205 --> 00:06:54,498
みんな…

87
00:06:55,582 --> 00:06:57,376
（ボーラ）どうして そこまで…

88
00:06:57,960 --> 00:07:00,462
助けるのに理由なんていらない

89
00:07:01,088 --> 00:07:03,382
コバルトなら そう言うと思う

90
00:07:06,677 --> 00:07:07,886
分かった…

91
00:07:08,262 --> 00:07:10,556
ボディの修理は僕に任せて

92
00:07:13,100 --> 00:07:16,395
（クロム）転送モード準備完了
こちら異常なし

93
00:07:16,854 --> 00:07:18,105
（ケイ）異常なし

94
00:07:18,605 --> 00:07:19,857
（ネオン）異常なし

95
00:07:20,524 --> 00:07:22,109
（クロム）待機状態です

96
00:07:22,442 --> 00:07:25,154
（ノーベル）君たちがピックアップした
記憶データは—

97
00:07:25,237 --> 00:07:29,658
こちらで修復プログラムをかけ
インデックスをつなぎ直す

98
00:07:29,741 --> 00:07:30,742
（クロムたち）了解

99
00:07:31,118 --> 00:07:36,290
（ノーベル）だが君たち３人分のデータを
転送することで 重くなったメモリーは—

100
00:07:36,373 --> 00:07:38,750
オーバーヒートする可能性がある

101
00:07:39,001 --> 00:07:41,962
何が起こるかは全くの未知数だ

102
00:07:42,045 --> 00:07:44,506
こちらとの通信も難しいだろう

103
00:07:44,590 --> 00:07:47,259
（ケイ）いきあたりばったりってやつだな

104
00:07:47,843 --> 00:07:50,721
（エソラ）お願い みんな必ず無事で…

105
00:07:50,804 --> 00:07:52,014
（ネオン）うん
（クロム）はい

106
00:08:01,648 --> 00:08:04,735
（ケイ）ここがメモリーの中？

107
00:08:05,527 --> 00:08:07,446
エソラ 聞こえるー!?

108
00:08:07,738 --> 00:08:11,200
（ネオンの声）エソラ 聞こえるー!?
エソラ 聞こえるー!?

109
00:08:11,450 --> 00:08:13,994
やはり通信はできないようですね

110
00:08:14,077 --> 00:08:16,205
でっけえ夜空みたいだな

111
00:08:16,288 --> 00:08:18,749
それを言うなら宇宙では？

112
00:08:21,043 --> 00:08:22,336
きれい…

113
00:08:26,256 --> 00:08:27,424
わあっ

114
00:08:30,677 --> 00:08:32,471
（コバルト）できたあ！

115
00:08:32,888 --> 00:08:34,598
完成だよね？　ね？

116
00:08:35,140 --> 00:08:37,351
（ケイ）失敗だな
（ネオン）失敗だね

117
00:08:37,434 --> 00:08:39,478
（クロム）失敗作の完成ですね

118
00:08:39,561 --> 00:08:41,480
（コバルト）ええ～

119
00:08:49,738 --> 00:08:53,367
さっきの
エソラに朝ごはんを作った日だ…

120
00:08:53,450 --> 00:08:56,828
じゃあ この星が
コバルトの記憶データなのか？

121
00:08:56,912 --> 00:08:58,413
（通知音）

122
00:08:58,497 --> 00:09:00,666
（ネオン）ピックアップ完了

123
00:09:00,749 --> 00:09:04,711
（クロム）なるほど
星に触れればピックアップできるのですね

124
00:09:04,795 --> 00:09:08,048
（ネオン）ってことは… これ全部？

125
00:09:08,257 --> 00:09:10,008
やってやろうぜ！

126
00:09:10,425 --> 00:09:11,635
（ネオン･クロム）うん

127
00:09:17,432 --> 00:09:18,475
（通知音）

128
00:09:18,684 --> 00:09:19,810
（エソラ）あっ

129
00:09:20,769 --> 00:09:22,312
（ノーベル）始まったようだね

130
00:09:23,063 --> 00:09:26,817
大丈夫だよ コバルト
みんな頑張ってくれてる

131
00:09:27,776 --> 00:09:28,944
僕も頑張るから

132
00:09:40,872 --> 00:09:42,708
（ネオン）やあ～！
（クロム）はああっ！

133
00:09:42,791 --> 00:09:45,127
（ケイ）おりゃあああ！

134
00:09:46,253 --> 00:09:48,505
（コバルト）次 俺の見たい番組！

135
00:09:48,588 --> 00:09:52,050
だめだよっ！
今日は僕の番って言ったでしょ？

136
00:09:53,135 --> 00:09:55,178
（コバルト）ベロベロベロー！

137
00:09:55,262 --> 00:09:56,722
コバルト…

138
00:09:58,765 --> 00:10:01,268
（ネオン）ちょっとコバルト 大丈夫？

139
00:10:01,351 --> 00:10:02,728
（コバルト）いけるいける！

140
00:10:02,811 --> 00:10:05,063
（クロム）まずいですよ！
（ケイ）俺に代われって！

141
00:10:05,147 --> 00:10:06,440
（コバルト）任せて…

142
00:10:06,523 --> 00:10:09,234
（クロムたち）うわああああ！

143
00:10:11,528 --> 00:10:14,948
もう コバルトの記憶
変なのばっかり！

144
00:10:15,282 --> 00:10:19,536
数えただけで300回以上
読書の邪魔をされていました

145
00:10:19,745 --> 00:10:23,165
だから運転は俺に任せろって
言ったんだ！

146
00:10:23,498 --> 00:10:25,375
（ネオン）いっつもいたずらして！

147
00:10:25,459 --> 00:10:27,711
（クロム）振り回されてばかりです！

148
00:10:28,295 --> 00:10:32,090
ったく 手間かけさせやがって！

149
00:10:35,302 --> 00:10:37,512
（コバルト）ネオン！　ネーオーンー

150
00:10:37,596 --> 00:10:39,848
クロム？
クロム クロム クロム！

151
00:10:39,931 --> 00:10:42,100
ケイ！　ケイ！

152
00:10:43,352 --> 00:10:46,229
俺たち 家族だよね！

153
00:10:53,904 --> 00:10:58,116
これが終わったら
絶対あいつに文句言ってやる

154
00:10:58,200 --> 00:11:02,662
家族ほっぽり出して消えようとするなんて
どういうつもりだってな

155
00:11:03,330 --> 00:11:04,831
そうですね

156
00:11:04,915 --> 00:11:05,957
うん

157
00:11:07,667 --> 00:11:10,754
（ケイ）あとは あのでかい星だけか

158
00:11:19,096 --> 00:11:22,099
ん？　反応しない…

159
00:11:22,182 --> 00:11:23,475
どうなってんだ？

160
00:11:28,814 --> 00:11:30,565
（４人）♪ “Can you beat that!?”

161
00:11:30,649 --> 00:11:31,858
♪ サプライズステージ

162
00:11:32,192 --> 00:11:36,780
♪ 期待以上舞った メロディライン

163
00:11:36,863 --> 00:11:40,325
♪ ココロを さあ Knock Knock Knock

164
00:11:40,409 --> 00:11:43,078
（コバルト）♪ 「何を想う？」
（ケイ）♪ 「感じる？」

165
00:11:43,161 --> 00:11:45,288
（クロム）♪ 「教えて」
（ネオン）♪ “Show me”

166
00:11:45,372 --> 00:11:46,748
（４人）♪ “Can you beat that!?”

167
00:11:46,832 --> 00:11:48,917
♪ エンタープライズ

168
00:11:49,000 --> 00:11:53,380
♪ ミライへと さあ Knock Knock Knock

169
00:11:56,216 --> 00:11:57,384
（ネオン）すごい…

170
00:11:57,759 --> 00:11:59,678
あの大きい記憶データは—

171
00:11:59,761 --> 00:12:02,722
３人で触れると
ピックアップされるようですね

172
00:12:02,806 --> 00:12:05,851
（ネオン）なるほど…
（ケイ）よし 次行くぞ！

173
00:12:14,109 --> 00:12:20,323
（４人）
♪ 身勝手な言葉じゃ 胸震えない

174
00:12:20,407 --> 00:12:21,867
（ネオン･ケイ）♪ 難しさ

175
00:12:21,950 --> 00:12:23,493
（クロム･コバルト）♪ 抱(いだ)くほど

176
00:12:23,827 --> 00:12:27,831
（４人）♪ 透明な夢 燦(きら)めく

177
00:12:27,914 --> 00:12:32,502
♪ アシタ 未来が 晴れる筈(はず)だと

178
00:12:33,003 --> 00:12:35,922
（ネオン）♪ 僕らはただ信じて

179
00:12:36,173 --> 00:12:39,134
（４人）♪ 歌に込めよう

180
00:12:39,217 --> 00:12:40,802
♪ “Message”

181
00:12:40,886 --> 00:12:45,182
♪ 決して濁らない「好き」の在(あ)り処(か)を

182
00:12:45,265 --> 00:12:48,268
（ネオン）♪ こころに見つけたら

183
00:12:48,351 --> 00:12:49,269
♪ ねえ真っ直ぐ

184
00:12:49,269 --> 00:12:50,020
♪ ねえ真っ直ぐ

185
00:12:49,269 --> 00:12:50,020
同じくらい
“好き”…

186
00:12:50,020 --> 00:12:50,103
同じくらい
“好き”…

187
00:12:50,103 --> 00:12:51,646
同じくらい
“好き”…

188
00:12:50,103 --> 00:12:51,646
（４人）♪ 君へ贈る

189
00:12:51,646 --> 00:12:53,356
（４人）♪ 君へ贈る

190
00:12:57,319 --> 00:13:02,157
（４人）♪ 「さよなら」は 声にせぬままで

191
00:13:02,240 --> 00:13:08,413
♪ 「いつかきっと」だけで 全て伝うから

192
00:13:08,497 --> 00:13:13,335
♪ 哀しさは 時が撫(な)で 眠り

193
00:13:13,418 --> 00:13:18,924
♪ 懐かしさに代わる 雨と虹のように

194
00:13:19,007 --> 00:13:21,343
♪ さあ明日は

195
00:13:21,343 --> 00:13:22,177
♪ さあ明日は

196
00:13:21,343 --> 00:13:22,177
（クロム）
コバルトが
いなくなるなんて―

197
00:13:22,177 --> 00:13:22,260
（クロム）
コバルトが
いなくなるなんて―

198
00:13:22,260 --> 00:13:23,637
（クロム）
コバルトが
いなくなるなんて―

199
00:13:22,260 --> 00:13:23,637
♪ 何処へと行こう

200
00:13:23,637 --> 00:13:23,720
♪ 何処へと行こう

201
00:13:23,720 --> 00:13:25,347
♪ 何処へと行こう

202
00:13:23,720 --> 00:13:25,347
“悲しい”です

203
00:13:25,347 --> 00:13:27,599
♪ 何処へと行こう

204
00:13:29,851 --> 00:13:31,228
（ネオン）♪ 感じるもの

205
00:13:31,311 --> 00:13:32,854
（４人）♪ “How else can I do!?”

206
00:13:33,230 --> 00:13:34,981
♪ 想いを留(とど)めず

207
00:13:35,065 --> 00:13:38,777
♪ その階段 駆け登って

208
00:13:38,860 --> 00:13:40,862
♪ Maze or a daze たとえば

209
00:13:40,946 --> 00:13:42,197
♪ If not...

210
00:13:42,280 --> 00:13:46,409
♪ 騙(だま)し絵のように 翻(ひるがえ)ろうと

211
00:13:46,493 --> 00:13:48,370
♪ “Where else can I move!?”

212
00:13:48,453 --> 00:13:50,288
♪ 願いを咎(とが)めず

213
00:13:50,372 --> 00:13:52,749
♪ 望むだけ まだ進めばいい

214
00:13:52,749 --> 00:13:55,126
♪ 望むだけ まだ進めばいい

215
00:13:52,749 --> 00:13:55,126
（ケイ）
大事なもんが
壊れそうなら―

216
00:13:55,210 --> 00:13:55,627
黙ってられねえ

217
00:13:55,627 --> 00:13:56,670
黙ってられねえ

218
00:13:55,627 --> 00:13:56,670
♪ その足跡から 理由が生まれるから

219
00:13:56,670 --> 00:13:57,128
♪ その足跡から 理由が生まれるから

220
00:13:57,128 --> 00:14:00,090
♪ その足跡から 理由が生まれるから

221
00:13:57,128 --> 00:14:00,090
絶対にお前を
目覚めさせてやる！

222
00:14:00,090 --> 00:14:02,092
♪ その足跡から 理由が生まれるから

223
00:14:04,177 --> 00:14:06,346
（ケイ）♪ “Believe!”
（４人）♪ Joying! 純粋に

224
00:14:06,429 --> 00:14:07,722
♪ 声合わせ

225
00:14:07,806 --> 00:14:09,432
♪ Join in same dreams!

226
00:14:09,516 --> 00:14:11,268
♪ 二度ない瞬間

227
00:14:11,351 --> 00:14:13,853
♪ キモチ通わせる

228
00:14:13,937 --> 00:14:16,690
♪ それがこんなに楽しいんだ

229
00:14:16,773 --> 00:14:18,233
♪ Joying! Clap＆Tap!

230
00:14:18,316 --> 00:14:19,734
♪ 音鳴らせ

231
00:14:19,818 --> 00:14:21,403
♪ Join in same means!

232
00:14:21,486 --> 00:14:23,029
♪ 奏で合って

233
00:14:23,363 --> 00:14:26,575
♪ 互いのこころを叩くよ

234
00:14:26,575 --> 00:14:27,742
♪ 互いのこころを叩くよ

235
00:14:26,575 --> 00:14:27,742
（ケイ）
また一緒にやる！

236
00:14:27,826 --> 00:14:30,203
これからも
何度だって！

237
00:14:27,826 --> 00:14:30,203
♪ 一生涯 忘れないように

238
00:14:30,203 --> 00:14:31,496
♪ 一生涯 忘れないように

239
00:14:31,580 --> 00:14:35,584
♪ 誰かのため 願うチカラ

240
00:14:35,667 --> 00:14:39,504
♪ 不思議なくらい つよくなれる

241
00:14:39,588 --> 00:14:42,716
♪ 輝ける明日を画(えが)く

242
00:14:42,799 --> 00:14:43,383
（クロム）
コバルトが
戻ってくるのを―

243
00:14:43,383 --> 00:14:44,759
（クロム）
コバルトが
戻ってくるのを―

244
00:14:43,383 --> 00:14:44,759
♪ キモチ 大切にしよう

245
00:14:44,759 --> 00:14:44,843
♪ キモチ 大切にしよう

246
00:14:44,843 --> 00:14:46,636
♪ キモチ 大切にしよう

247
00:14:44,843 --> 00:14:46,636
エソラだって
“願って”います！

248
00:14:46,636 --> 00:14:50,140
♪ キモチ 大切にしよう

249
00:14:50,223 --> 00:14:52,726
♪ Reason why... 僕達はねえ何故

250
00:14:52,809 --> 00:14:54,728
♪ 此処に立っているの？

251
00:14:54,811 --> 00:14:58,189
♪ 終劇(おわり)も知らずに Listen out

252
00:14:58,273 --> 00:15:02,235
♪ 半分の月のような このドラマ

253
00:15:02,319 --> 00:15:04,321
♪ もしも そのすべて

254
00:15:04,404 --> 00:15:06,448
（ネオン）♪ 分かち合えたら

255
00:15:06,531 --> 00:15:08,366
（コバルト）♪ きっと 大事に

256
00:15:08,450 --> 00:15:10,327
（ケイ）♪ できる 感じ

257
00:15:10,410 --> 00:15:12,954
（クロム）♪ られる “I-アイ-”の意味を

258
00:15:13,038 --> 00:15:15,415
（４人）♪ 明日へ向かえ

259
00:15:15,498 --> 00:15:17,959
♪ 何が待っていても

260
00:15:18,043 --> 00:15:20,795
（ネオン）
コバルトがいなきゃ“さみしい”…

261
00:15:21,087 --> 00:15:22,797
すごくさみしいよ

262
00:15:22,922 --> 00:15:24,215
だから…

263
00:15:25,383 --> 00:15:27,469
目を覚まして コバルト

264
00:15:27,552 --> 00:15:28,803
コバルト

265
00:15:28,887 --> 00:15:30,055
コバルト！

266
00:15:37,520 --> 00:15:39,689
終わった か…？

267
00:15:40,065 --> 00:15:42,192
これでコバルト直るよね？

268
00:15:42,275 --> 00:15:43,360
そのはずです

269
00:15:43,652 --> 00:15:45,570
（ケイ）よっしゃああ！
（ネオン）わ わわっ

270
00:15:45,654 --> 00:15:48,031
ケイー！

271
00:15:48,281 --> 00:15:50,408
（ケイ）あー…
（クロム）ケイ…

272
00:15:50,492 --> 00:15:52,702
加減というものを知っていますか？

273
00:15:52,786 --> 00:15:56,206
ハハハ… わりいわりい

274
00:15:56,748 --> 00:15:57,832
あ…

275
00:15:58,249 --> 00:16:00,168
ん？　どうした？

276
00:16:01,294 --> 00:16:05,006
（クロム）おっと
１つ残っていたようですね

277
00:16:05,090 --> 00:16:07,592
（ネオン）
あれで本当に終わりだよね？

278
00:16:08,760 --> 00:16:13,723
（ケイ）ったく… コバルトのヤツ
最後まで手間かけさせやがって…

279
00:16:14,099 --> 00:16:17,018
（ネオン）さっさと終わらせよう
（ケイ）おう

280
00:16:20,814 --> 00:16:24,067
ふぅ… できた…

281
00:16:25,527 --> 00:16:27,529
終わったよ キャロン

282
00:16:27,862 --> 00:16:30,699
他のみんなの様子も見ておこうか

283
00:16:31,700 --> 00:16:33,410
（エソラ）う…
（ボーラ）あ…

284
00:16:34,369 --> 00:16:35,370
（エソラ）あ…

285
00:16:36,454 --> 00:16:37,831
ボーラさん

286
00:16:37,914 --> 00:16:39,165
少しは休め

287
00:16:41,334 --> 00:16:42,669
（エソラ）ふぅ…

288
00:16:47,090 --> 00:16:49,300
心配させてごめんね

289
00:16:51,302 --> 00:16:54,013
ボーラさんもありがとうございます

290
00:16:54,264 --> 00:16:56,891
いや… 私は…

291
00:17:01,312 --> 00:17:04,607
コ コ コ コレハ…

292
00:17:04,691 --> 00:17:07,402
（エソラ）ん？　ボーラさん…？

293
00:17:11,656 --> 00:17:12,741
どうしました？

294
00:17:12,824 --> 00:17:15,744
いや… 大丈夫だ 問題ない

295
00:17:15,827 --> 00:17:17,287
（警告音）

296
00:17:17,871 --> 00:17:19,038
（ボーラ）どうした？

297
00:17:19,205 --> 00:17:23,168
（ノーベル）メモリーへの過負荷で
ＣＰＵの熱暴走が始まった

298
00:17:23,585 --> 00:17:25,670
このままだと… みんなが危ない

299
00:17:25,879 --> 00:17:27,172
えっ

300
00:17:29,716 --> 00:17:32,886
（ケイ）くっそ…
（ネオン）すすまない…

301
00:17:33,303 --> 00:17:37,140
（クロム）もう少しなのに…
（ケイ）っざけんなよ…

302
00:17:51,654 --> 00:17:53,531
コバルト…

303
00:17:56,117 --> 00:17:57,118
ダメです！

304
00:17:57,452 --> 00:17:58,536
待って！

305
00:17:59,162 --> 00:18:01,539
（ケイ）消えるな コバルト！

306
00:18:01,831 --> 00:18:03,291
僕たちと…

307
00:18:03,374 --> 00:18:04,709
一緒に…

308
00:18:13,802 --> 00:18:15,386
（ネオン）コバルト！
（クロム）コバルト！

309
00:18:15,470 --> 00:18:18,181
（ケイ）くっ…
（エソラ）ハッ みんな！

310
00:18:18,515 --> 00:18:20,558
（ネオン）あと１つだったのに！

311
00:18:20,642 --> 00:18:22,519
（クロム）間に合わなかったなんて…

312
00:18:22,685 --> 00:18:23,978
（ケイ）くそっ！

313
00:18:24,062 --> 00:18:26,272
（クロム）このままではコバルトは…

314
00:18:26,940 --> 00:18:29,067
（ノーベル）たとえ目を覚ましても—

315
00:18:29,609 --> 00:18:32,529
コバルトはコバルトとして成立しない

316
00:18:33,613 --> 00:18:37,325
そんな… コバルト…

317
00:18:38,034 --> 00:18:39,285
（ノーベル）けれど—

318
00:18:39,869 --> 00:18:44,290
失った記憶データを補うものが
ダウンロードできたら？

319
00:18:44,833 --> 00:18:46,584
（ケイ）補うもの…？

320
00:18:46,668 --> 00:18:49,420
（ボーラ）アンドロイドの
膨大な記憶データを—

321
00:18:49,504 --> 00:18:51,881
バックアップすることはないはずだ

322
00:18:52,173 --> 00:18:55,009
あくまで代わりとなるものだよ

323
00:18:55,093 --> 00:18:57,262
（エソラ）そんなもの どこに…

324
00:18:57,345 --> 00:19:00,515
彼を助ける鍵は君が持っている

325
00:19:00,598 --> 00:19:03,059
えっ 僕が…？

326
00:19:06,020 --> 00:19:09,524
（エソラ）これが
何の役に立つっていうんですか？

327
00:19:10,149 --> 00:19:13,403
このテガミ
中身が壊れているんです

328
00:19:13,486 --> 00:19:15,321
まだ直し中で…

329
00:19:15,405 --> 00:19:16,906
ここにはね—

330
00:19:17,115 --> 00:19:20,493
役割を果たすための
場所が書いてあったんだ

331
00:19:20,577 --> 00:19:21,870
役割？

332
00:19:21,953 --> 00:19:25,248
重要なのは
何が書かれているかじゃない

333
00:19:25,999 --> 00:19:27,750
どう使うかだ

334
00:19:28,793 --> 00:19:29,919
（エソラ）何を…？

335
00:19:43,433 --> 00:19:46,603
これは… ここの住所です

336
00:19:54,485 --> 00:19:58,531
（ノーベル）このテガミは
間違いなく君宛のものだった

337
00:19:59,115 --> 00:20:00,575
これは…

338
00:20:01,409 --> 00:20:03,411
（ノーベル）君なら分かるはずだ—

339
00:20:03,828 --> 00:20:05,914
何を奏でるべきか

340
00:20:17,133 --> 00:20:18,217
（エソラ）もしかして…

341
00:20:20,386 --> 00:20:25,391
（キーボードの音）

342
00:20:29,354 --> 00:20:30,438
（一同）あっ

343
00:20:38,321 --> 00:20:40,031
（ネオン）何 これ…

344
00:20:40,114 --> 00:20:42,492
（ケイ）こんな通路があったなんて…

345
00:20:43,201 --> 00:20:45,078
さあ 行こう

346
00:20:45,578 --> 00:20:46,871
待ってください！

347
00:20:47,372 --> 00:20:51,250
ノーベルさん
あなたはいったい何者なんですか？

348
00:20:52,794 --> 00:20:54,128
私は…

349
00:20:54,879 --> 00:20:59,676
“ある目的”のために作られた
サポートアンドロイド

350
00:21:00,009 --> 00:21:02,178
サポートアンドロイド？

351
00:21:02,261 --> 00:21:03,346
（ノーベル）そう

352
00:21:03,429 --> 00:21:09,102
君の養父 芝浦白秋(はくしゅう)博士の
手によって作られた ね

353
00:21:09,310 --> 00:21:10,895
父さんが…

354
00:21:14,065 --> 00:21:16,567
（ざわめき）

355
00:21:16,651 --> 00:21:18,736
（ＭＣデンタ）
運命のフィフスステージ

356
00:21:18,820 --> 00:21:21,948
スタンドアローン
まさかの不戦勝！

357
00:21:22,031 --> 00:21:24,325
現れなかったノックス！

358
00:21:24,409 --> 00:21:28,329
王者は変わらずスタンドアローンだっ！

359
00:21:29,330 --> 00:21:31,457
（カイト）なぜノックスは来なかった!?

360
00:21:31,541 --> 00:21:33,835
（キリヤ）こちらも想定外です

361
00:21:34,168 --> 00:21:37,338
（キリヤ）
報告が遅れ このような事態に

362
00:21:38,715 --> 00:21:40,258
ナギはどうなる？

363
00:21:40,633 --> 00:21:44,887
宣言ができなかった以上
契約は果たされない

364
00:21:44,971 --> 00:21:47,140
手術の件は保留です

365
00:21:48,016 --> 00:21:49,308
もうナギには時間が

366
00:21:49,392 --> 00:21:52,687
（キリヤ）
そんな態度でいいのですか…？

367
00:21:55,398 --> 00:21:57,025
（カイト）く…

368
00:22:01,821 --> 00:22:06,159
（キリヤ）何か手立てを
考えなければならないようですね

369
00:22:17,545 --> 00:22:18,796
くっ…

370
00:22:20,465 --> 00:22:25,470
♪～

371
00:23:45,049 --> 00:23:50,054
～♪