1
00:00:38,133 --> 00:00:38,667
ん？

2
00:00:50,334 --> 00:00:52,000
私の名はロジャー・スミス

3
00:00:53,267 --> 00:00:56,033
この記憶喪失の街には必要な仕事をしている

4
00:01:42,834 --> 00:01:44,000
そこに置け

5
00:01:45,067 --> 00:01:47,267
これは取引だ 違うか？

6
00:01:47,934 --> 00:01:50,934
フェアな取引は お互いの札を見せ合うものだ

7
00:01:51,601 --> 00:01:52,567
ミスターベック

8
00:01:53,601 --> 00:01:57,434
ヘ 分かったよ　パラダイムシティのネゴシエイター

9
00:02:01,634 --> 00:02:02,467
ん　んん

10
00:02:16,667 --> 00:02:21,100
ソルダーノは自分の娘を値切った そういう男さ

11
00:02:21,934 --> 00:02:23,501
額は合意している筈だが

12
00:02:29,667 --> 00:02:31,367
レディーをこちらに向かって歩かせろ

13
00:02:34,734 --> 00:02:37,934
慌てないで ゆっくりこちらに向かってきたまえ

14
00:02:48,067 --> 00:02:48,534
ん

15
00:02:49,534 --> 00:02:50,067
ふう

16
00:02:54,200 --> 00:02:55,868
もう目隠しは取っていいですよ

17
00:02:56,434 --> 00:02:57,234
ミスソルダーノ

18
00:03:01,367 --> 00:03:01,801
ん？

19
00:03:06,534 --> 00:03:09,868
やれやれ 堪え性の無いクライアントは困る

20
00:03:13,000 --> 00:03:15,367
ドロシー ドロシー

21
00:03:19,734 --> 00:03:20,968
これであなたは自由だ

22
00:03:21,634 --> 00:03:24,267
もっとも あの父親の元では…

23
00:03:24,701 --> 00:03:27,033
-ドロシー ドロシー
-いささか窮屈な自由でしょうね

24
00:03:28,567 --> 00:03:30,400
ご覧の通り 取引は成立しました

25
00:03:30,801 --> 00:03:31,267
何

26
00:03:31,767 --> 00:03:32,767
報酬の半金は

27
00:03:33,334 --> 00:03:34,467
これはドロシーではない

28
00:03:34,968 --> 00:03:35,400
は？

29
00:03:36,033 --> 00:03:37,033
分からんのか

30
00:03:37,667 --> 00:03:40,467
こんなものが私の娘である筈がないじゃないか

31
00:03:46,667 --> 00:03:47,434
アンドロイド

32
00:03:48,300 --> 00:03:49,968
これはドロシーのダミーだ

33
00:03:50,267 --> 00:03:53,267
そんなことも分からずに金を渡したのか あんたは

34
00:03:53,868 --> 00:03:56,467
何がパラダイムシティ一のネゴシエイターだ

35
00:03:56,934 --> 00:03:58,634
腰抜けのボンクラじゃないか

36
00:04:00,033 --> 00:04:00,467
う

37
00:04:02,901 --> 00:04:03,334
お　お

38
00:04:10,801 --> 00:04:14,300
何をした まだ娘は帰ってきていないのだぞ

39
00:04:15,200 --> 00:04:18,367
フェアな取引ではなかった　こちらも取り戻します

40
00:04:18,968 --> 00:04:19,534
何だと

41
00:04:26,067 --> 00:04:28,033
ゲホ ゲホ ゲホ ゲホ

42
00:04:28,133 --> 00:04:29,801
チッ　くそ

43
00:04:32,300 --> 00:04:33,467
よせ 中には

44
00:04:37,467 --> 00:04:38,167
-あ
-うう

45
00:04:39,334 --> 00:04:40,400
く ぐ

46
00:04:42,300 --> 00:04:44,667
交渉事には誠意というものが必要だ

47
00:04:45,601 --> 00:04:48,701
今回のケースでは双方にそれが欠如していた

48
00:04:49,834 --> 00:04:53,300
ネゴシエイションとはプロとプロが交わすべきもの

49
00:05:02,334 --> 00:05:02,767
ん？

50
00:05:03,901 --> 00:05:06,133
-俺が言いたいのは　そういうことじゃないんだ
-んっんっ んっん

51
00:05:26,067 --> 00:05:28,100
珍しく失敗したみたいだな

52
00:05:29,234 --> 00:05:31,000
堪え性の無いクライアントでね

53
00:05:32,801 --> 00:05:36,634
令嬢は助け出してやらないのかね 白馬の王子様

54
00:05:37,701 --> 00:05:39,000
私が依頼されたのは

55
00:05:39,834 --> 00:05:43,167
金と引き換えにドロシーの
居場所を聞き出すということまでだった

56
00:05:44,367 --> 00:05:45,767
身柄を引き取ろうというのは

57
00:05:46,434 --> 00:05:48,234
こちらの厚意で申し出たまで

58
00:05:49,901 --> 00:05:50,400
しかし

59
00:05:51,934 --> 00:05:54,501
あんな人間に近いアンドロイドを作っていたとは

60
00:05:55,133 --> 00:05:56,300
さてね

61
00:05:57,267 --> 00:05:58,767
俺が知っていることは

62
00:05:59,100 --> 00:06:03,100
ソルダーノがメモリーの
断片を手に入れたという噂だけさ

63
00:06:04,000 --> 00:06:04,534
メモリー

64
00:06:05,701 --> 00:06:09,467
合金製のものをソルダーノの
工場は作れるということだ

65
00:06:10,067 --> 00:06:11,067
後は知らない

66
00:06:17,200 --> 00:06:18,901
おーい ウイスキーまだか

67
00:06:23,567 --> 00:06:26,734
この街 パラダイムシティは記憶喪失の街

68
00:06:27,701 --> 00:06:30,901
この街の人間は 40年前のある日を境に

69
00:06:31,634 --> 00:06:33,734
それ以前の記憶を全て失っている

70
00:06:35,033 --> 00:06:38,534
しかし それでも人間というのは何とかしていくものだ

71
00:06:40,100 --> 00:06:43,801
どうすれば機械が動き
電気が得られるのかさえ分かれば

72
00:06:44,667 --> 00:06:47,133
過去の歴史など無くとも文化とやらは装える

73
00:06:49,267 --> 00:06:52,167
過去に何があったのか 何が無かったのか

74
00:06:53,033 --> 00:06:54,601
気にせずに生活だって出来る

75
00:06:55,100 --> 00:06:57,534
いや そう努力してきたのだ

76
00:06:58,567 --> 00:07:01,734
記憶を失って悲しんでいるのは この街の老人だけだ

77
00:07:03,667 --> 00:07:04,934
しかしメモリーは

78
00:07:05,801 --> 00:07:08,767
悪夢のように いきなりその姿を現す時がある

79
00:07:13,834 --> 00:07:15,801
お帰りなさいませ ロジャー様

80
00:07:16,467 --> 00:07:16,968
ノーマン

81
00:07:17,734 --> 00:07:20,000
ブレーキの効きが８分の１インチ甘くなっている

82
00:07:20,501 --> 00:07:21,801
おや そうでしたか

83
00:07:23,200 --> 00:07:25,334
お食事の用意の後 見ておきます

84
00:07:26,200 --> 00:07:28,100
首尾がよろしくなかったご様子で

85
00:07:28,567 --> 00:07:31,968
犯罪者もプロたるべきだとは思わないか ノーマン

86
00:07:32,567 --> 00:07:35,300
ロジャー様 忘れておりましたが

87
00:07:35,868 --> 00:07:37,968
ウェインライト嬢がお待ちでございます

88
00:07:38,834 --> 00:07:40,901
女の客？　通したのか

89
00:07:41,400 --> 00:07:41,834
はい

90
00:07:58,133 --> 00:08:00,434
この屋敷へ無条件で入れるのは

91
00:08:01,100 --> 00:08:02,834
女性だけというルールがあります

92
00:08:03,701 --> 00:08:06,167
お待たせしました ロジャー・スミスです

93
00:08:06,868 --> 00:08:08,400
どんなお力になりましょう か

94
00:08:11,601 --> 00:08:13,267
ウェインライト嬢というのは

95
00:08:13,901 --> 00:08:14,634
こんにちは

96
00:08:15,901 --> 00:08:17,300
ノーマンも老いたな

97
00:08:18,434 --> 00:08:20,734
アンドロイドを女性客と見紛うなどと

98
00:08:21,334 --> 00:08:23,367
あなただって最初は分からなかった

99
00:08:25,267 --> 00:08:26,801
あそこは暗かったからだ

100
00:08:27,467 --> 00:08:29,167
で 何の用事かね

101
00:08:29,934 --> 00:08:31,767
ソルダーノ令嬢誘拐事件は

102
00:08:32,667 --> 00:08:35,234
既に軍警察が大掛かりな捜査をしている

103
00:08:35,834 --> 00:08:38,667
じきに本物のドロシーは発見されるさ

104
00:08:41,434 --> 00:08:42,968
しかしよく出来ている

105
00:08:44,033 --> 00:08:48,834
あの強欲なソルダーノが
君のような芸術品をよく作ったものだ

106
00:08:49,834 --> 00:08:51,934
ソルダーノはお金を出しただけだわ

107
00:08:52,534 --> 00:08:55,734
ハハ 違いない　で 要件は

108
00:08:56,400 --> 00:08:57,934
あたしを守ってほしいの

109
00:08:58,434 --> 00:08:58,868
は？

110
00:08:59,767 --> 00:09:03,934
君は私を探偵か何かだと勘違いしているのか？

111
00:09:04,534 --> 00:09:08,767
いや アンドロイドのボディーガードなど
探偵の仕事ですらない

112
00:09:09,400 --> 00:09:11,634
あなたの仕事よ ロジャー・スミス

113
00:09:16,000 --> 00:09:19,167
ロジャー様 ご歓談の最中申し訳ありません

114
00:09:19,968 --> 00:09:21,801
軍警察のダストン少佐が

115
00:09:21,934 --> 00:09:23,901
お目にかかりたいと申されておりますが

116
00:09:27,367 --> 00:09:30,334
あまり他人の家の物に勝手に触らない方がいい

117
00:09:31,367 --> 00:09:34,734
特にそれがあんた自身のメモリーだとすればな

118
00:09:35,734 --> 00:09:38,167
戦争でも始めようという勢いだったが

119
00:09:38,601 --> 00:09:41,067
当然既に令嬢は救出したんだろうね

120
00:09:42,701 --> 00:09:43,234
酒は？

121
00:09:44,367 --> 00:09:48,067
それがおかしい　誘拐だという知らせだったんだが

122
00:09:48,100 --> 00:09:51,033
調べたらソルダーノに娘などいない

123
00:09:53,067 --> 00:09:55,868
ま ソルダーノも当局に知らせず

124
00:09:56,267 --> 00:09:58,801
勝手に犯人と交渉しようとしたらしい

125
00:09:59,634 --> 00:10:02,234
ドームの外じゃ羽振りのいい工場主だ

126
00:10:02,868 --> 00:10:07,300
我々に近づかれると色々
埃が出てくるってところだろうが

127
00:10:08,067 --> 00:10:10,734
お祭り騒ぎを好まない人種はいるものだ

128
00:10:11,934 --> 00:10:13,167
スミス中尉

129
00:10:14,534 --> 00:10:16,067
わざとなら嫌みが過ぎるぞ

130
00:10:16,934 --> 00:10:18,334
私はあなたの部下ではない

131
00:10:19,133 --> 00:10:20,834
その呼び方は二度としないでほしい

132
00:10:21,367 --> 00:10:25,234
すまない 昔の癖だよ よくあるだろ

133
00:10:25,968 --> 00:10:26,534
ともあれ

134
00:10:27,901 --> 00:10:31,467
パラダイムシティ一番の
ネゴシエイターに一つだけ言いたいのさ

135
00:10:32,734 --> 00:10:36,434
あんたがヘマをした仕事だ 首を突っ込んでくれるな

136
00:10:37,968 --> 00:10:39,567
今度はその酒いただくよ

137
00:10:40,400 --> 00:10:40,834
じゃ

138
00:10:43,000 --> 00:10:43,467
ノーマン

139
00:10:51,634 --> 00:10:53,467
ソルダーノの工場へ行くんでしょ

140
00:10:54,534 --> 00:10:55,667
腕ずくで下ろそうか

141
00:10:56,234 --> 00:10:59,400
ただの人間がそんな力 持ってないと思うけど

142
00:11:12,501 --> 00:11:14,801
なぜ真っすぐソルダーノのところに帰らずに

143
00:11:15,534 --> 00:11:18,734
私のところへ来た　彼はいわば親だろう

144
00:11:19,567 --> 00:11:20,000
親？

145
00:11:20,667 --> 00:11:23,400
アンドロイドが作り主をどう認識しているのか

146
00:11:24,234 --> 00:11:25,901
私には見当もつかないがね

147
00:11:29,067 --> 00:11:29,501
ドロシー

148
00:12:01,033 --> 00:12:01,501
これは

149
00:12:06,934 --> 00:12:08,834
何かあったのか ここで

150
00:12:13,567 --> 00:12:14,000
は

151
00:12:25,868 --> 00:12:26,300
あ

152
00:12:35,667 --> 00:12:36,167
ソルダーノ

153
00:12:38,934 --> 00:12:39,367
ソルダーノ

154
00:12:40,534 --> 00:12:44,734
あんな奴らのために作りたくなかった

155
00:12:45,467 --> 00:12:46,200
何を作ったんだ

156
00:12:47,868 --> 00:12:49,934
おお ドロシーツー

157
00:12:50,868 --> 00:12:55,968
帰ってきてくれたのか お前の方が本当の娘

158
00:12:56,434 --> 00:12:58,934
この人は設計図通りに組み立てただけ

159
00:12:59,601 --> 00:13:01,834
死を前にして錯乱した言葉だわ

160
00:13:02,534 --> 00:13:04,834
よせ そういう言い方をするもんじゃない

161
00:13:05,701 --> 00:13:08,634
そうだな ナイチンゲール

162
00:13:09,434 --> 00:13:09,868
何？

163
00:13:16,467 --> 00:13:16,934
ん

164
00:13:26,567 --> 00:13:27,734
お祈りをしているの？

165
00:13:28,234 --> 00:13:28,667
し

166
00:13:34,901 --> 00:13:35,367
逃げろ

167
00:13:39,567 --> 00:13:40,000
ぐあ

168
00:13:40,868 --> 00:13:41,300
う

169
00:13:42,701 --> 00:13:44,267
フフフ

170
00:13:45,567 --> 00:13:46,834
お返しとかしないの？

171
00:13:47,167 --> 00:13:48,133
気楽に言うな

172
00:13:48,767 --> 00:13:51,534
いちいちミサイルなんか持ち歩かないんだ 私は

173
00:13:52,167 --> 00:13:52,601
ん？

174
00:13:54,868 --> 00:13:56,534
ただの人間じゃないドロシー君？

175
00:13:57,133 --> 00:13:58,834
あたしを おとりにしようって言うの？

176
00:13:59,167 --> 00:13:59,601
ビンゴ

177
00:14:09,467 --> 00:14:09,901
よし

178
00:14:23,968 --> 00:14:24,601
フフフ

179
00:14:33,067 --> 00:14:33,501
ん

180
00:14:42,000 --> 00:14:43,334
あなたって最低だわ

181
00:14:43,934 --> 00:14:47,067
その台詞は人間の女に言われ慣れている

182
00:14:47,100 --> 00:14:47,534
ん？

183
00:14:51,501 --> 00:14:52,133
どうした ノーマン

184
00:14:52,634 --> 00:14:53,434
ロジャー様

185
00:14:54,100 --> 00:14:57,734
西５番ドームに 巨大なロボットが現れています

186
00:14:57,934 --> 00:14:58,367
ん？

187
00:14:58,434 --> 00:15:01,167
造幣局の建物を襲撃しておりますが

188
00:15:01,834 --> 00:15:02,934
いかがなさいますか

189
00:15:03,734 --> 00:15:04,934
決まっているだろう ノーマン

190
00:15:06,133 --> 00:15:08,501
ドロシー お姉さんが見つかったよ

191
00:15:30,200 --> 00:15:30,901
どうするの

192
00:15:31,367 --> 00:15:32,133
決まっているさ

193
00:15:33,100 --> 00:15:35,167
契約通りに姉上を取り戻しに行く

194
00:15:36,000 --> 00:15:37,701
クライアントはもう死んだのよ

195
00:15:38,367 --> 00:15:41,534
生きていようと死のうと 契約は全うする

196
00:15:41,934 --> 00:15:43,000
それが俺の流儀だ

197
00:15:44,000 --> 00:15:44,467
それに

198
00:15:45,167 --> 00:15:45,701
それに

199
00:15:46,701 --> 00:15:49,000
たった今 君と契約することにした

200
00:15:55,734 --> 00:15:56,167
あ

201
00:15:57,868 --> 00:15:58,434
止まれ

202
00:16:00,100 --> 00:16:03,167
このドームは現在封鎖中だ IDを見せなさい

203
00:16:03,734 --> 00:16:07,534
新人か 私の顔くらい覚えておいて損はないぞ

204
00:16:08,133 --> 00:16:08,567
え

205
00:16:09,300 --> 00:16:10,133
おいこら

206
00:16:15,901 --> 00:16:16,667
お父様

207
00:16:16,701 --> 00:16:17,133
ん？

208
00:16:18,234 --> 00:16:20,067
待て ちょっと待て

209
00:16:24,868 --> 00:16:27,000
うわぁ はぁ はぁ

210
00:16:33,701 --> 00:16:34,834
うわあ

211
00:16:43,667 --> 00:16:45,334
-ここは通れません
-はっはっはっ

212
00:16:48,200 --> 00:16:51,634
なるほど あれがソルダーノが密造していた

213
00:16:52,067 --> 00:16:52,868
ドロシーワン

214
00:16:53,868 --> 00:16:57,300
君じゃ役に立たないと思った奴らの
気持ちがようやく分かったよ

215
00:17:06,434 --> 00:17:08,934
ビッグオー ショータイム

216
00:17:15,701 --> 00:17:18,367
やめて お父様

217
00:17:22,467 --> 00:17:23,200
うわあ

218
00:17:25,767 --> 00:17:26,367
ぐう

219
00:17:28,300 --> 00:17:31,300
賊が狙っているのは金じゃない その原盤だ

220
00:17:32,167 --> 00:17:35,801
死んでも守れ ただし市民の財産を壊すんじゃ

221
00:17:37,868 --> 00:17:39,901
な 何だ 今度は何だ

222
00:17:45,000 --> 00:17:45,434
おお

223
00:17:51,968 --> 00:17:53,234
ま まさか

224
00:18:11,901 --> 00:18:15,234
メガデウス 来ちまったか

225
00:18:21,601 --> 00:18:22,033
ふ

226
00:18:48,901 --> 00:18:50,934
ビッグオー アクション

227
00:19:01,734 --> 00:19:06,767
-きゃあ　わお ハハハ
-やれやれ

228
00:19:06,801 --> 00:19:08,100
火に油だ

229
00:19:33,667 --> 00:19:34,901
よーし

230
00:19:35,934 --> 00:19:36,934
ああいいぞ

231
00:19:38,567 --> 00:19:40,367
それ おら 頑張れおら

232
00:19:46,200 --> 00:19:48,200
ああ なんてことを

233
00:20:08,501 --> 00:20:11,000
西５番ドームには退避命令が出ました

234
00:20:11,200 --> 00:20:13,567
-きゃあ
-また査問会か くそ

235
00:20:14,467 --> 00:20:14,901
ん？

236
00:20:18,400 --> 00:20:20,334
-何をしてるんだ あの子は
-キャー 助けてー

237
00:20:20,667 --> 00:20:22,033
おい 君

238
00:20:25,167 --> 00:20:25,834
バカな

239
00:20:41,801 --> 00:20:44,734
よし いい子にしなさい ドロシーワン

240
00:20:48,534 --> 00:20:48,968
な

241
00:21:05,067 --> 00:21:06,868
あくまで駄々をこねるんだね

242
00:21:07,434 --> 00:21:08,033
お嬢さん

243
00:21:19,400 --> 00:21:21,834
バイバイ ドロシーワン

244
00:21:46,167 --> 00:21:47,100
ドロシーワン

245
00:21:50,801 --> 00:21:52,868
バカ野郎 何をしてるんだ

246
00:21:53,367 --> 00:21:53,801
ん？

247
00:21:54,667 --> 00:21:55,100
ドロシー

248
00:21:56,567 --> 00:21:57,534
何でこんな近くに

249
00:21:58,601 --> 00:21:59,734
早くそこから離れろ

250
00:22:01,033 --> 00:22:01,901
危ない

251
00:22:03,567 --> 00:22:05,167
う ぐ

252
00:22:08,100 --> 00:22:08,667
ドロシー

253
00:22:09,501 --> 00:22:10,601
ぐわあ

254
00:22:28,100 --> 00:22:33,767
Sometimes I feel so all alone

255
00:22:34,234 --> 00:22:38,801
Finding myself callin'  your name

256
00:22:38,834 --> 00:22:44,267
When we're apart, so far away

257
00:22:44,701 --> 00:22:49,567
Hopin' it's me that you're thinkin' of

258
00:22:49,934 --> 00:22:54,467
Could it be true, could it be real

259
00:22:54,701 --> 00:22:58,033
My heart says that you're the one

260
00:22:58,067 --> 00:23:03,534
there's no one else you're the only one for me

261
00:23:04,701 --> 00:23:09,634
Yes, this time my love's the real thing

262
00:23:10,167 --> 00:23:14,934
Never felt that love is so right

263
00:23:15,400 --> 00:23:20,167
The world seemed such an empty place

264
00:23:20,601 --> 00:23:26,133
We need someone we could give our all

265
00:23:26,634 --> 00:23:28,467
Baby, it's you,

266
00:23:29,434 --> 00:23:38,968
we'll be together now and forever

267
00:23:45,167 --> 00:23:47,400
「Dorothy Dorothy」