1
00:00:22,901 --> 00:00:24,901
Big Big Big-O

2
00:00:29,200 --> 00:00:31,267
Big Big Big-O

3
00:00:35,100 --> 00:00:37,734
I cast in the name of God,

4
00:00:38,267 --> 00:00:41,033
I don't care, I don't care,

5
00:00:41,100 --> 00:00:43,868
-I just know it's showtime!
-Big Big Big-O

6
00:00:47,767 --> 00:00:50,367
Look at you, true destiny,

7
00:00:50,667 --> 00:00:53,667
Show must go on! I must go on!

8
00:00:53,901 --> 00:00:56,934
Forget my life, I cannot lie,

9
00:00:57,000 --> 00:01:00,300
The band goes on! The game goes on!

10
00:01:07,133 --> 00:01:09,167
Big Big Big-O

11
00:01:13,367 --> 00:01:15,534
Big Big Big-O

12
00:01:32,701 --> 00:01:33,834
ん んん

13
00:01:37,367 --> 00:01:38,868
んん んん

14
00:01:40,400 --> 00:01:43,267
んんんん　うー

15
00:01:48,667 --> 00:01:49,100
おい

16
00:01:50,334 --> 00:01:51,934
R・ドロシー・ウェインライト

17
00:01:54,367 --> 00:01:55,567
どういうつもりなんだ

18
00:01:56,300 --> 00:01:56,801
一体

19
00:01:57,501 --> 00:02:00,100
ノーマンの作った
スクランブルエッグが冷めてしまう

20
00:02:01,367 --> 00:02:03,667
いつもより15分起きるのが遅いんだもの

21
00:02:05,033 --> 00:02:07,000
だからってこんな起こし方があるか

22
00:02:20,200 --> 00:02:22,868
そうか 真似てるだけなんだ

23
00:02:23,367 --> 00:02:24,868
だから不自然なんだ

24
00:02:27,400 --> 00:02:29,534
ちゃんと順序立てて言ってくれないかしら

25
00:02:30,734 --> 00:02:32,868
いくら人間臭いピアノを弾いても

26
00:02:33,167 --> 00:02:34,868
それはただ真似ているだけ

27
00:02:35,801 --> 00:02:37,000
だからその音楽は

28
00:02:37,534 --> 00:02:39,801
人を心地良くさせることなど出来ない

29
00:02:40,567 --> 00:02:42,634
心地良い目覚ましベルなんて無いわ

30
00:02:43,400 --> 00:02:43,868
それは

31
00:02:44,734 --> 00:02:45,167
ん？

32
00:02:46,534 --> 00:02:48,400
最近多うございますな

33
00:02:49,434 --> 00:02:50,167
んん

34
00:02:50,467 --> 00:02:52,334
自家発電に切り替えて参ります

35
00:02:55,234 --> 00:02:55,667
ん？

36
00:03:01,567 --> 00:03:02,667
食事を続けたら？

37
00:03:04,267 --> 00:03:05,400
やめてくれないか

38
00:03:06,067 --> 00:03:06,634
う

39
00:03:08,067 --> 00:03:09,367
おお これはまた

40
00:03:10,267 --> 00:03:11,133
便利ですな

41
00:03:11,767 --> 00:03:13,434
ノーマン 電気はどうなってる

42
00:03:14,667 --> 00:03:15,634
申し遅れました

43
00:03:16,300 --> 00:03:18,734
今しがたお客様がいらっしゃいましたので

44
00:03:19,167 --> 00:03:20,267
お通し致しました

45
00:03:20,901 --> 00:03:23,367
客を通す？　私の承諾を得ずに？

46
00:03:23,767 --> 00:03:24,200
はい

47
00:03:27,200 --> 00:03:27,801
そうか

48
00:03:50,434 --> 00:03:51,501
お待たせしました

49
00:03:52,300 --> 00:03:53,767
私がロジャー・スミスです

50
00:03:54,434 --> 00:03:56,667
お役に立てるでしょうか ミス

51
00:03:56,734 --> 00:03:57,934
ケイシー・ジェンキンズ

52
00:03:58,701 --> 00:04:00,334
パワーマネジメントの嘱託で

53
00:04:00,501 --> 00:04:02,067
調査を担当しています

54
00:04:05,734 --> 00:04:07,634
パラダイムグループの方ですか

55
00:04:09,434 --> 00:04:11,434
最近また停電が多いですな

56
00:04:12,234 --> 00:04:13,133
ミス ケイシー

57
00:04:14,000 --> 00:04:17,534
この電気がどこから供給されているか ご存知？

58
00:04:17,934 --> 00:04:18,634
んん

59
00:04:22,968 --> 00:04:24,334
で ご用件は

60
00:04:30,434 --> 00:04:31,801
今回依頼されたのは

61
00:04:32,534 --> 00:04:34,968
これまで使われていなかった水力発電所を

62
00:04:35,200 --> 00:04:36,701
再開させるという件だった

63
00:04:38,801 --> 00:04:40,133
なぜネゴシエイターが

64
00:04:41,033 --> 00:04:42,000
当然な疑問だ

65
00:04:44,067 --> 00:04:46,033
その発電所の朽ち果てた街

66
00:04:46,667 --> 00:04:48,434
エレクトリックシティの住人たちが

67
00:04:49,234 --> 00:04:51,467
再開発をしようとする電力会社を

68
00:04:51,701 --> 00:04:52,968
妨害しているというのだ

69
00:04:59,868 --> 00:05:02,167
私はなぜこの仕事を引き受けたのだろう

70
00:05:03,901 --> 00:05:06,868
街を支配する企業 パラダイムのための依頼など

71
00:05:07,501 --> 00:05:09,567
普通なら絶対に引き受けないところだ

72
00:05:11,801 --> 00:05:13,267
電力供給不足

73
00:05:14,167 --> 00:05:16,100
そんなことはパラダイムが考えればいい

74
00:05:18,033 --> 00:05:19,300
元々ドームの外は

75
00:05:19,601 --> 00:05:22,067
安定した電力供給など気にもされていない

76
00:05:23,834 --> 00:05:24,267
では

77
00:05:25,200 --> 00:05:25,634
なぜ

78
00:05:30,033 --> 00:05:32,033
あなたの評判は聞いていますわ

79
00:05:33,000 --> 00:05:34,567
ロジャーズ ネゴシエイター

80
00:06:15,968 --> 00:06:17,534
発電施設は

81
00:06:27,367 --> 00:06:28,033
あそこか

82
00:06:33,300 --> 00:06:33,868
ほう

83
00:06:34,901 --> 00:06:36,934
この飾り付けをした人間は

84
00:06:37,267 --> 00:06:37,701
ん？

85
00:06:41,634 --> 00:06:43,434
よっぽど電気が嫌いなんだな

86
00:06:49,067 --> 00:06:50,801
エレクトリックシティというのが

87
00:06:51,067 --> 00:06:53,567
その街のかつての名前だったのかは分からないが

88
00:06:54,267 --> 00:06:55,734
皮肉であるのは間違いない

89
00:07:01,868 --> 00:07:02,434
どうした

90
00:07:04,100 --> 00:07:05,667
言葉が分かる者はいないのか

91
00:07:08,868 --> 00:07:11,400
我々を原始人だと言うならそれで結構

92
00:07:17,167 --> 00:07:19,467
神が怒りの雷を落とすだと？

93
00:07:20,400 --> 00:07:22,467
私は無神論者というつもりもないが

94
00:07:22,968 --> 00:07:25,601
電気を流して怒る神を信じろと言われて

95
00:07:25,901 --> 00:07:27,601
納得するほどナイーブではない

96
00:07:31,200 --> 00:07:31,634
ん？

97
00:07:34,701 --> 00:07:36,901
あそこへの通路が破られた形跡は無い

98
00:07:41,767 --> 00:07:42,968
地下で繋がってる？

99
00:07:51,334 --> 00:07:52,067
ん

100
00:07:53,000 --> 00:07:54,033
参ったな

101
00:07:54,734 --> 00:07:55,567
こんなことなら

102
00:07:55,968 --> 00:07:57,868
ドロシーに一緒に来てもらうんだった

103
00:07:58,634 --> 00:08:00,968
道を照らす位には役に立っただろうに

104
00:08:41,834 --> 00:08:42,534
ここか

105
00:08:49,067 --> 00:08:51,634
はあ 私は銃は持たない主義だ

106
00:08:52,367 --> 00:08:54,334
後ろから いきなり殴られるのは好まない

107
00:09:11,000 --> 00:09:12,868
ん んん ん？

108
00:09:13,234 --> 00:09:15,734
随分と朝寝坊だな

109
00:09:17,100 --> 00:09:19,567
ブルーズピアノの音でないと目が覚めないんだ

110
00:09:20,000 --> 00:09:20,567
フン

111
00:09:21,100 --> 00:09:22,400
パラダイムが

112
00:09:22,701 --> 00:09:24,267
よくそんなぐうたらを

113
00:09:24,300 --> 00:09:26,467
あっ 雇ったな

114
00:09:27,501 --> 00:09:28,901
ああ

115
00:09:30,300 --> 00:09:31,334
ん あ

116
00:09:33,400 --> 00:09:34,868
ぐうたらであっても

117
00:09:35,434 --> 00:09:37,100
お年寄りの手伝いをしないほど

118
00:09:37,167 --> 00:09:38,601
礼儀知らずではありません

119
00:09:41,567 --> 00:09:42,200
ん？

120
00:09:42,834 --> 00:09:45,901
それに私はパラダイムの人間ではない

121
00:09:51,901 --> 00:09:53,367
私のスクランブルエッグも

122
00:09:53,400 --> 00:09:55,067
そう捨てたもんじゃないですよ

123
00:09:58,567 --> 00:09:59,300
ところで

124
00:09:59,901 --> 00:10:01,167
どうして下の街で

125
00:10:01,234 --> 00:10:03,033
皆さんと一緒に暮らさないんですか

126
00:10:04,033 --> 00:10:05,634
あんたの知ったことじゃない

127
00:10:06,300 --> 00:10:07,133
ん ふ

128
00:10:08,267 --> 00:10:10,734
私は交渉人の仕事に失敗しました

129
00:10:11,767 --> 00:10:14,200
これは純粋な好奇心による疑問です

130
00:10:14,968 --> 00:10:16,033
さ どうぞ

131
00:10:30,434 --> 00:10:31,100
ふう

132
00:10:34,300 --> 00:10:34,968
ん

133
00:10:38,167 --> 00:10:39,634
ああ

134
00:10:42,367 --> 00:10:43,234
ん

135
00:11:04,100 --> 00:11:04,601
ふ

136
00:11:14,434 --> 00:11:14,868
ん？

137
00:11:18,734 --> 00:11:20,067
こ これは

138
00:11:27,267 --> 00:11:29,133
ただの施設じゃないのか

139
00:11:29,701 --> 00:11:30,167
ん？

140
00:11:33,901 --> 00:11:34,501
はっ

141
00:11:41,467 --> 00:11:42,000
ん？

142
00:11:46,567 --> 00:11:48,634
わ 私は何も触ってないぞ

143
00:11:50,467 --> 00:11:51,133
あ

144
00:11:51,834 --> 00:11:52,934
だ 誰かが

145
00:11:53,901 --> 00:11:55,234
電気を通じさせたのか

146
00:12:01,534 --> 00:12:02,801
はー あ

147
00:12:08,868 --> 00:12:09,434
ご老人

148
00:12:10,367 --> 00:12:11,100
電気が

149
00:12:11,400 --> 00:12:12,100
あ

150
00:12:13,868 --> 00:12:15,701
誰かがタービンを回した

151
00:12:17,434 --> 00:12:19,400
あんたの仲間がいたのか

152
00:12:19,934 --> 00:12:22,601
私は一人で来たんだ 仲間などいない

153
00:12:23,100 --> 00:12:23,767
あ

154
00:12:25,801 --> 00:12:26,934
慣れた奴だな

155
00:12:27,801 --> 00:12:29,367
タービンを止めねばならん

156
00:12:30,601 --> 00:12:32,734
早くしないと大変なことになる

157
00:12:33,133 --> 00:12:34,934
ここは私に任せてください

158
00:12:35,601 --> 00:12:37,400
この手口はプロの仕業です

159
00:12:38,200 --> 00:12:41,167
あなたもプロの研究者だったなら 分かるでしょ

160
00:12:42,067 --> 00:12:45,000
仕事というのはプロがするべきものだと

161
00:12:46,367 --> 00:12:49,133
んん むう

162
00:13:01,300 --> 00:13:02,200
あっ は

163
00:13:04,868 --> 00:13:06,701
そのラインは見覚えがある

164
00:13:07,868 --> 00:13:11,434
人を利用していただけなんだな ミス ケイシー

165
00:13:12,167 --> 00:13:14,434
さすがはミスター ネゴシエイター

166
00:13:14,667 --> 00:13:16,934
おかげで素敵なルートが発見出来たわ

167
00:13:17,767 --> 00:13:21,133
フェアでない依頼人の仕事は断ると言った筈だが

168
00:13:21,200 --> 00:13:21,834
ンフ

169
00:13:22,234 --> 00:13:24,234
もう目的は果たしてくれたわ

170
00:13:24,634 --> 00:13:25,701
十分にね

171
00:13:26,200 --> 00:13:29,634
君はパワーマネジメントの人間ではないのか ミス

172
00:13:29,934 --> 00:13:31,434
エンジェルって呼んで

173
00:13:31,701 --> 00:13:32,567
ンフフ

174
00:13:35,467 --> 00:13:36,834
とんだ堕天使だ

175
00:13:38,367 --> 00:13:38,934
ん

176
00:13:39,501 --> 00:13:40,100
あ

177
00:13:43,667 --> 00:13:44,234
-ああ
-く

178
00:13:47,234 --> 00:13:49,067
神の怒り

179
00:13:49,200 --> 00:13:50,133
え？

180
00:13:56,367 --> 00:13:57,434
ここは危ないぞ

181
00:13:57,834 --> 00:13:58,634
ああ はっ

182
00:13:59,567 --> 00:14:00,400
何でよ

183
00:14:00,567 --> 00:14:03,100
あたしはただ タービンを再起動させただけなのに

184
00:14:08,934 --> 00:14:10,501
-はあ はあ
-老人はどこへ行った

185
00:14:11,167 --> 00:14:13,033
誰 ですって

186
00:14:13,400 --> 00:14:14,701
あ あああ

187
00:14:19,701 --> 00:14:21,167
おお

188
00:14:21,200 --> 00:14:22,133
どうした？

189
00:14:22,634 --> 00:14:25,767
くそ あいつがタービンを回したのか

190
00:14:26,300 --> 00:14:26,834
は

191
00:14:26,968 --> 00:14:29,300
うわあ ああ

192
00:14:30,033 --> 00:14:30,834
神が

193
00:14:44,834 --> 00:14:47,334
何なのよあれは あたし聞いてないわ

194
00:14:48,901 --> 00:14:50,133
あの実験室

195
00:14:50,934 --> 00:14:52,100
巨大な水槽

196
00:14:54,100 --> 00:14:54,834
ああ はっ

197
00:14:58,734 --> 00:15:01,868
グギャー

198
00:15:01,934 --> 00:15:02,400
あ

199
00:15:02,801 --> 00:15:04,801
あれは 何

200
00:15:20,567 --> 00:15:21,434
あ おい

201
00:15:21,968 --> 00:15:23,501
あたしはもう関係無いわ

202
00:15:24,100 --> 00:15:25,601
あたしの仕事はもう終わったんでね

203
00:15:25,634 --> 00:15:27,501
おい そっちは危ないぞ

204
00:15:27,634 --> 00:15:28,868
車があるの

205
00:15:30,434 --> 00:15:32,667
ふう とんだ堕天使だ

206
00:15:33,734 --> 00:15:34,534
ビッグオー

207
00:15:40,901 --> 00:15:43,601
昨晩ご指示の通り輸送しておきました

208
00:15:46,367 --> 00:15:48,734
後15秒で到着するでしょう

209
00:15:49,167 --> 00:15:50,033
ありがとう ノーマン

210
00:16:03,067 --> 00:16:05,067
生きていたら また会いましょう

211
00:16:06,868 --> 00:16:07,734
なんて

212
00:16:12,400 --> 00:16:15,033
グギヤー

213
00:16:15,667 --> 00:16:16,133
まずい

214
00:16:17,467 --> 00:16:18,334
ビッグオー

215
00:16:18,634 --> 00:16:19,901
ショータイム

216
00:16:23,234 --> 00:16:23,968
あ　ああ

217
00:16:32,801 --> 00:16:34,634
ああ　う ああ はあ

218
00:16:42,234 --> 00:16:44,534
グギヤー

219
00:16:46,033 --> 00:16:47,734
うっ ああ あ はっ

220
00:16:48,234 --> 00:16:49,534
はーあ

221
00:16:50,667 --> 00:16:51,567
あ はっ

222
00:16:51,968 --> 00:16:53,634
あっはあ あ　あ

223
00:16:54,133 --> 00:16:54,667
うっ

224
00:16:54,801 --> 00:16:56,634
ああ はあ あっ

225
00:16:56,667 --> 00:17:00,033
グギャー

226
00:17:00,801 --> 00:17:01,534
ああ はっ

227
00:17:02,834 --> 00:17:05,701
グギャー グルルル

228
00:17:11,067 --> 00:17:11,934
アクション

229
00:17:18,434 --> 00:17:20,367
ああ 私の車

230
00:17:21,300 --> 00:17:21,968
あ

231
00:17:25,267 --> 00:17:26,267
メガデウス

232
00:17:28,734 --> 00:17:32,000
グギャー

233
00:17:32,033 --> 00:17:33,033
おお

234
00:17:33,067 --> 00:17:34,434
おお

235
00:17:36,801 --> 00:17:39,133
何だあの黒い巨人は

236
00:17:39,267 --> 00:17:41,467
グギャー

237
00:17:49,734 --> 00:17:51,234
う うう

238
00:18:08,400 --> 00:18:09,767
こんな小さなダムが

239
00:18:10,267 --> 00:18:13,100
どうして電力供給に大事なのかよく分かったよ

240
00:18:13,901 --> 00:18:15,667
人に作られた神なんだな

241
00:18:16,200 --> 00:18:16,901
お前は

242
00:18:19,067 --> 00:18:21,534
グギャー

243
00:18:23,868 --> 00:18:26,267
永遠に眠っていたまえ

244
00:18:33,067 --> 00:18:33,767
何

245
00:18:51,868 --> 00:18:55,434
う うう ぐ ぐああ ぐ

246
00:18:56,334 --> 00:18:57,300
こうなったら

247
00:19:00,434 --> 00:19:01,133
ああっ

248
00:19:06,701 --> 00:19:08,501
今クロムバスターを撃ったら

249
00:19:08,667 --> 00:19:09,934
ぐああ

250
00:19:12,133 --> 00:19:14,767
くそ 何であの爺さんは今頃

251
00:19:17,434 --> 00:19:18,834
おい あれは

252
00:19:19,300 --> 00:19:20,000
何だ あれは

253
00:19:20,067 --> 00:19:20,801
爺さん

254
00:19:30,167 --> 00:19:30,968
ん

255
00:19:32,067 --> 00:19:34,133
そうか 止めてくれるんだな

256
00:19:34,467 --> 00:19:35,400
ぐ

257
00:19:40,033 --> 00:19:43,701
グギャー

258
00:19:45,334 --> 00:19:46,234
ああ

259
00:19:55,100 --> 00:19:56,934
はあ おおあっ

260
00:19:58,234 --> 00:20:00,567
はあ おお あ ふん

261
00:20:00,634 --> 00:20:02,334
はあ ふん はあ

262
00:20:12,501 --> 00:20:13,234
今だ

263
00:20:22,400 --> 00:20:24,067
おおー

264
00:20:33,667 --> 00:20:34,334
あ

265
00:20:44,601 --> 00:20:49,234
こ これが言い伝えられたこの街の本当の姿

266
00:20:50,534 --> 00:20:53,300
やはりあれは神だった

267
00:21:05,968 --> 00:21:07,200
私はその後

268
00:21:07,634 --> 00:21:09,667
発電施設を再起動出来ないように

269
00:21:09,701 --> 00:21:11,167
破壊してその地を去った

270
00:21:12,300 --> 00:21:13,067
それが

271
00:21:13,167 --> 00:21:16,367
あの怪物を作り上げてしまったあの老人との

272
00:21:17,133 --> 00:21:19,801
私なりのネゴシエイションの決着だった

273
00:21:23,334 --> 00:21:26,367
人が作り上げた電気をもたらす神

274
00:21:27,334 --> 00:21:29,667
あの人工生物を生み出すメモリーを

275
00:21:30,234 --> 00:21:31,367
あの老科学者

276
00:21:31,400 --> 00:21:34,033
スヴェン・マウリスキが
持っていたのが不幸だった

277
00:21:35,200 --> 00:21:38,334
パラダイム社は
あの怪物の一部を回収したらしいが

278
00:21:39,133 --> 00:21:42,200
あんな物をまた作ろうなどとは思わないだろう

279
00:21:49,968 --> 00:21:51,567
だから格好だけ真似しても

280
00:21:51,601 --> 00:21:53,567
意味が無いんだって何度言えば分かる

281
00:22:02,567 --> 00:22:04,567
大体なんでブルースなんだ

282
00:22:05,000 --> 00:22:06,400
私だってそういうの

283
00:22:06,734 --> 00:22:08,801
弾いてみたい気分の時があるのよ

284
00:22:09,968 --> 00:22:10,667
気分？

285
00:22:14,634 --> 00:22:16,334
まあ いいか

286
00:22:33,100 --> 00:22:38,567
Sometimes I feel so all alone

287
00:22:39,200 --> 00:22:43,734
Finding myself callin'  your name

288
00:22:43,767 --> 00:22:49,133
When we're apart, so far away

289
00:22:49,667 --> 00:22:54,267
Hopin' it's me that you're thinkin' of

290
00:22:54,901 --> 00:22:59,467
Could it be true, could it be real

291
00:22:59,667 --> 00:23:03,000
My heart says that you're the one

292
00:23:03,033 --> 00:23:08,734
there's no one else you're the only one for me

293
00:23:09,667 --> 00:23:14,334
Yes, this time my love's the real thing

294
00:23:15,133 --> 00:23:19,734
Never felt that love is so right

295
00:23:20,400 --> 00:23:25,200
The world seemed such an empty place

296
00:23:25,634 --> 00:23:31,100
We need someone we could give our all

297
00:23:31,601 --> 00:23:33,534
Baby, it's you,

298
00:23:34,434 --> 00:23:43,801
we'll be together now and forever

299
00:23:50,100 --> 00:23:52,367
「Underground Terror」