1
00:00:22,801 --> 00:00:25,501
Big Big Big-O

2
00:00:29,133 --> 00:00:31,734
Big Big Big-O

3
00:00:35,334 --> 00:00:37,734
I cast in the name of God,

4
00:00:37,767 --> 00:00:41,133
I don't care, I don't care,

5
00:00:41,167 --> 00:00:44,267
-I just know it's showtime!
-Big Big Big-O

6
00:00:47,701 --> 00:00:50,667
Look at you, true destiny,

7
00:00:50,701 --> 00:00:53,801
Show must go on! I must go on!

8
00:00:53,834 --> 00:00:57,000
Forget my life, I cannot lie,

9
00:00:57,033 --> 00:01:00,667
The band goes on! The game goes on!

10
00:01:07,100 --> 00:01:09,400
Big Big Big-O

11
00:01:13,334 --> 00:01:15,934
Big Big Big-O

12
00:01:37,834 --> 00:01:40,601
ん んん ん んん

13
00:01:43,334 --> 00:01:45,067
ん んん

14
00:01:47,701 --> 00:01:49,133
ん んん

15
00:01:50,968 --> 00:01:55,901
んん んん んんううううー

16
00:01:59,267 --> 00:02:00,267
おはよう ロジャー

17
00:02:01,801 --> 00:02:04,434
頼むドロシー 朝から

18
00:02:04,834 --> 00:02:06,167
いいえ もう午後よ

19
00:02:07,801 --> 00:02:10,834
起きるのが遅い時はこうするって決めたの

20
00:02:15,667 --> 00:02:16,868
どうしたのよロジャー

21
00:02:17,167 --> 00:02:18,334
いいから来るんだ

22
00:02:22,033 --> 00:02:25,267
どうなさいました？　本日外出のご予定は

23
00:02:25,801 --> 00:02:26,934
旧い友人に会ってくる

24
00:02:27,634 --> 00:02:30,567
ドロシーをお連れになってでございますか？

25
00:02:31,334 --> 00:02:33,334
私の爽やかな寝覚めのためだ

26
00:02:33,367 --> 00:02:34,834
ん んん

27
00:03:01,300 --> 00:03:02,934
私は爽やかな目覚めを

28
00:03:03,267 --> 00:03:05,200
とても大切なことだと考えている

29
00:03:06,267 --> 00:03:07,334
ただ残念なことに

30
00:03:07,934 --> 00:03:11,868
彼女の極端過ぎるレパートリーは
その妨げでしかない

31
00:03:12,901 --> 00:03:13,434
だったら

32
00:03:27,367 --> 00:03:27,901
ドロシー

33
00:03:37,300 --> 00:03:37,734
ドロシー

34
00:03:57,601 --> 00:03:58,968
さすがにいい勘だ

35
00:04:04,467 --> 00:04:05,000
ロジャー

36
00:04:05,601 --> 00:04:08,567
確かにこの人の弾くソナタは見事だと思うわ

37
00:04:09,367 --> 00:04:09,801
でも

38
00:04:10,801 --> 00:04:13,701
確かに彼のピアノは君の弾くピアノほど

39
00:04:13,734 --> 00:04:15,100
譜面に正確ではない

40
00:04:15,968 --> 00:04:16,400
ただ

41
00:04:17,167 --> 00:04:17,667
ただ？

42
00:04:19,534 --> 00:04:21,000
譜面に誠実なんだ

43
00:04:35,167 --> 00:04:36,434
見てごらん ドロシー

44
00:04:45,968 --> 00:04:47,234
何を差し上げますか

45
00:05:06,868 --> 00:05:09,601
ああ いつ来てもいいよな

46
00:05:09,634 --> 00:05:10,767
ああ　ははは

47
00:05:10,834 --> 00:05:12,067
いやあ

48
00:05:12,133 --> 00:05:13,267
はっはっは

49
00:05:13,400 --> 00:05:14,634
ああ 美しかったよ

50
00:05:19,067 --> 00:05:21,434
久しぶりですね ロジャー・スミス

51
00:05:22,000 --> 00:05:24,100
レガートの美しさは相変わらずだな

52
00:05:24,467 --> 00:05:25,000
インストル

53
00:05:25,901 --> 00:05:27,100
素敵な演奏だった

54
00:05:27,801 --> 00:05:28,834
有難うございます

55
00:05:30,667 --> 00:05:33,701
紹介しよう こちら ドロシー・ウェインライト

56
00:05:34,334 --> 00:05:36,534
ドロシー 彼はR・インストル

57
00:05:40,734 --> 00:05:44,634
調律にも狂いが無く 外装にも埃一つ無しか

58
00:05:45,767 --> 00:05:46,868
それも変わっていないな

59
00:05:47,767 --> 00:05:51,334
ええ 父のアマデウスの遺産ですから

60
00:05:52,234 --> 00:05:55,267
アマデウスって このお店の名前よね

61
00:05:55,968 --> 00:05:56,434
そうです

62
00:05:57,033 --> 00:06:00,767
あのピアノは父が私に残してくれた物なんです

63
00:06:02,634 --> 00:06:04,667
インストルはアマデウス

64
00:06:05,434 --> 00:06:06,968
そう呼ばれた天才科学者に

65
00:06:07,000 --> 00:06:08,801
作られたアンドロイドなんだ

66
00:06:09,634 --> 00:06:11,934
ピアノをとても愛した人でした

67
00:06:13,300 --> 00:06:17,000
父は私の演奏をとても好きだと言ってくれました

68
00:06:18,267 --> 00:06:23,334
私も父が私の演奏を聴いて
喜んでくれる顔を見るのが

69
00:06:23,834 --> 00:06:25,067
何より嬉しかった

70
00:06:53,467 --> 00:06:56,667
ところで君の変わらぬ腕前を見込んで

71
00:06:56,767 --> 00:06:58,033
お願いしたいことがあるんだが

72
00:06:58,701 --> 00:06:59,367
何でしょう

73
00:06:59,968 --> 00:07:02,300
ドロシーに今の曲を教えてくれないだろうか

74
00:07:04,300 --> 00:07:05,934
私でよければ喜んで

75
00:07:12,067 --> 00:07:13,701
よろしく ミス ドロシー

76
00:07:33,701 --> 00:07:35,267
フォルテッシモは力強く

77
00:07:36,167 --> 00:07:38,100
ピアニッシモは極めて繊細です

78
00:07:38,968 --> 00:07:41,200
ペダルのコントロールも申し分ありません

79
00:07:42,400 --> 00:07:44,767
改めて私のレッスンを受ける必要が

80
00:07:45,267 --> 00:07:47,334
彼女にあるとは思えませんが

81
00:07:48,033 --> 00:07:49,934
君のピアノへの接し方が

82
00:07:50,667 --> 00:07:53,868
彼女に伝わればと私は考えている

83
00:07:54,567 --> 00:07:56,367
また難しいことを仰る

84
00:07:59,834 --> 00:08:02,400
相変わらず素晴らしい演奏だな

85
00:08:02,667 --> 00:08:03,934
インストル

86
00:08:04,167 --> 00:08:04,601
ん

87
00:08:08,601 --> 00:08:11,200
ああ失礼 私はてっきり

88
00:08:11,667 --> 00:08:12,300
ミスター

89
00:08:13,234 --> 00:08:14,133
インストル

90
00:08:14,400 --> 00:08:18,000
まだ遺産を相続する気にはなってくれないのかい

91
00:08:19,000 --> 00:08:22,801
ミスター ギーゼング　彼女のレッスンの最中です

92
00:08:23,467 --> 00:08:23,901
今日は

93
00:08:24,968 --> 00:08:27,667
そうか だったら日を改めよう

94
00:08:28,367 --> 00:08:29,434
申し訳ありません

95
00:08:30,300 --> 00:08:32,200
また来るよ インストル

96
00:08:37,234 --> 00:08:39,400
インストル 今の紳士は

97
00:08:40,267 --> 00:08:42,667
さあ 続けましょう　ミス ドロシー

98
00:08:52,501 --> 00:08:55,734
いや あの店にはお前さんがここを辞めて以来

99
00:08:55,767 --> 00:08:56,934
久しく行ってないが

100
00:08:57,634 --> 00:09:01,501
あの天才ピアニスト インストルは元気だったか

101
00:09:03,133 --> 00:09:03,567
ん？

102
00:09:03,868 --> 00:09:04,300
ん？

103
00:09:05,033 --> 00:09:08,067
ああ それで気になる事があるんだが

104
00:09:08,834 --> 00:09:10,834
ギーゼングという男を知っているか

105
00:09:12,167 --> 00:09:13,534
どうしてその名前を

106
00:09:14,133 --> 00:09:17,167
いや インストルの後見人らしいんだが

107
00:09:18,100 --> 00:09:18,734
ちょっと待て

108
00:09:37,167 --> 00:09:40,567
インストルのピアノに比べると調律が甘いわね

109
00:09:40,701 --> 00:09:41,133
これ

110
00:09:41,734 --> 00:09:43,467
ほう 意外ですな

111
00:09:44,167 --> 00:09:46,300
そのようなことを気にかけるとは

112
00:09:46,868 --> 00:09:47,434
別に

113
00:09:49,868 --> 00:09:52,667
アマデウスが研究中の事故で亡くなったことは

114
00:09:52,701 --> 00:09:54,267
お前さんも知ってるだろう

115
00:09:55,067 --> 00:09:57,734
ギーゼングはその場にいて生き延びた男だ

116
00:09:58,267 --> 00:09:58,701
あ

117
00:10:02,934 --> 00:10:06,667
共同研究者 ギーゼングは科学者なのか

118
00:10:07,467 --> 00:10:07,901
ああ

119
00:10:08,334 --> 00:10:10,601
いや 今はどうだか知らんがな

120
00:10:11,901 --> 00:10:14,834
アマデウスの死後彼らの研究に対する

121
00:10:14,968 --> 00:10:17,501
パラダイムからの資金援助は途絶えたらしいんだ

122
00:10:19,267 --> 00:10:20,267
パラダイムからの

123
00:10:35,200 --> 00:10:35,634
ん？

124
00:10:36,567 --> 00:10:38,601
この時間に開いてない筈はないんだが

125
00:10:46,968 --> 00:10:47,534
あ

126
00:10:54,501 --> 00:10:54,934
ん？

127
00:10:55,601 --> 00:10:56,033
インストル

128
00:10:58,334 --> 00:10:58,934
あ

129
00:11:03,501 --> 00:11:06,133
事故の原因はフォノソニックマシンの暴走？

130
00:11:07,467 --> 00:11:11,934
ああ 音波を使って
何をやろうとしていたのかは知らんが

131
00:11:12,834 --> 00:11:16,267
アマデウスの屋敷は
半分がすっぽり無くなっていた

132
00:11:25,734 --> 00:11:27,234
破片はどこにも無しか

133
00:11:30,234 --> 00:11:30,667
ロジャー

134
00:11:33,834 --> 00:11:37,901
ロジャーお願い インストルを無事に救い出して

135
00:11:38,501 --> 00:11:38,934
え？

136
00:11:43,000 --> 00:11:46,400
君の口からそんな言葉が出るとは
意外な気もするが

137
00:11:47,634 --> 00:11:49,200
まだレッスンの途中だもの

138
00:11:50,067 --> 00:11:50,934
分かったドロシー

139
00:11:51,601 --> 00:11:52,868
で 報酬は？

140
00:11:54,133 --> 00:11:57,067
あの曲をもっと上手く弾けるようになるわ

141
00:11:57,968 --> 00:11:59,033
素敵な報酬だ

142
00:12:28,334 --> 00:12:30,367
ここにいるの？　インストルが

143
00:12:31,200 --> 00:12:31,801
恐らく

144
00:12:32,901 --> 00:12:34,501
この屋敷はかつてアマデウスの

145
00:12:34,601 --> 00:12:35,968
研究所だった場所だからな

146
00:12:45,567 --> 00:12:46,000
あ

147
00:13:00,734 --> 00:13:01,167
ん

148
00:13:07,000 --> 00:13:08,334
あ まさか

149
00:13:14,067 --> 00:13:14,801
インストル

150
00:13:15,334 --> 00:13:15,901
うっ

151
00:13:21,901 --> 00:13:23,000
インストール

152
00:13:27,767 --> 00:13:29,868
ロジャー・スミス どうして

153
00:13:38,334 --> 00:13:39,200
は

154
00:13:41,667 --> 00:13:42,100
な

155
00:13:47,934 --> 00:13:49,434
インストル それが

156
00:13:50,400 --> 00:13:52,200
ええ 父の遺産です

157
00:13:52,968 --> 00:13:55,300
そして私は インストルメント

158
00:13:56,167 --> 00:13:59,133
父の遺産を起動させる為の道具だったのです

159
00:13:59,968 --> 00:14:00,634
私は

160
00:14:02,868 --> 00:14:04,400
ピアニストなどではなかった

161
00:14:04,901 --> 00:14:05,868
それは違う

162
00:14:06,133 --> 00:14:06,601
え

163
00:14:11,868 --> 00:14:13,968
何をしておる インストル

164
00:14:16,267 --> 00:14:17,934
それがフォノソニックマシンか

165
00:14:18,367 --> 00:14:19,167
う おお

166
00:14:19,300 --> 00:14:23,534
インストル き 貴様は父の願いを叶えるつもりか

167
00:14:24,100 --> 00:14:24,934
父の願い

168
00:14:26,000 --> 00:14:30,067
私の父はパラダイム社に捨てられた
科学者だったそうです

169
00:14:31,267 --> 00:14:33,801
そして パラダイム社への復讐の為に

170
00:14:34,300 --> 00:14:38,367
このコンスタンツェを作り だから殺されたと

171
00:14:39,234 --> 00:14:40,400
アマデウスの死後

172
00:14:41,000 --> 00:14:43,300
彼らの研究に対するパラダイムからの

173
00:14:43,334 --> 00:14:45,868
資金援助は途絶えたらしいがな

174
00:14:47,133 --> 00:14:50,467
パラダイムに捨てられたのは君の父親じゃない

175
00:14:51,467 --> 00:14:53,334
君の父親を殺した男だ

176
00:14:54,334 --> 00:14:55,634
そうだろ ギーゼング

177
00:14:56,434 --> 00:14:57,501
インストルメント

178
00:14:57,767 --> 00:15:01,334
そんな男の言うことが信用出来ると思うな

179
00:15:01,400 --> 00:15:04,033
ミスター ギーゼング　杖を下ろしなさい

180
00:15:05,067 --> 00:15:07,567
あなたと父の願いは私が果たす

181
00:15:07,601 --> 00:15:08,033
え

182
00:15:08,634 --> 00:15:10,801
ロジャー・スミス お別れです

183
00:15:11,367 --> 00:15:12,000
インストル

184
00:15:16,934 --> 00:15:17,400
インストル

185
00:15:18,100 --> 00:15:20,334
アマデウスは決して君を起動用の

186
00:15:20,367 --> 00:15:22,000
インストルメントとは考えていない

187
00:15:23,567 --> 00:15:26,534
だったら君を人に似せて作ったりはしない

188
00:15:33,400 --> 00:15:34,234
インストル

189
00:15:39,801 --> 00:15:40,267
ぐあ

190
00:15:41,267 --> 00:15:41,701
あ

191
00:15:45,000 --> 00:15:46,734
さようなら ロジャー・スミス

192
00:15:47,801 --> 00:15:50,000
ビッグオー ショータイム

193
00:15:56,033 --> 00:15:56,467
あ

194
00:15:57,567 --> 00:15:58,334
あ あ

195
00:16:14,934 --> 00:16:16,167
メガデウスだと

196
00:16:18,200 --> 00:16:19,667
ビッグオー アクション

197
00:16:20,267 --> 00:16:21,133
ロジャー・スミス

198
00:16:48,801 --> 00:16:51,334
く これがフォノソニックマシンか

199
00:16:55,534 --> 00:16:58,167
私の目的はパラダイム社の破壊です

200
00:16:58,868 --> 00:17:00,400
あなたと闘う理由は無い

201
00:17:05,801 --> 00:17:08,667
うう さすがに天才科学者の遺産だ

202
00:17:15,167 --> 00:17:17,133
う くっ くそぉ

203
00:17:40,234 --> 00:17:43,701
今だ インストルメント とどめを刺せ

204
00:17:53,901 --> 00:17:56,033
あ こ この音色は

205
00:17:59,000 --> 00:17:59,567
ドロシー

206
00:18:23,868 --> 00:18:27,501
ドロシー 君との契約は必ず果たそう

207
00:18:38,467 --> 00:18:39,367
バカな

208
00:18:46,868 --> 00:18:48,934
おのれ小娘 許さんぞ

209
00:18:51,434 --> 00:18:51,934
な あ

210
00:18:55,133 --> 00:18:56,000
ああ

211
00:18:59,367 --> 00:19:03,567
あああ

212
00:19:06,868 --> 00:19:08,267
ああ

213
00:19:22,868 --> 00:19:23,634
私は

214
00:19:31,300 --> 00:19:33,701
ピアノを弾いていたい

215
00:19:36,100 --> 00:19:36,534
あ

216
00:19:42,734 --> 00:19:44,267
ふ インストル

217
00:19:44,901 --> 00:19:46,667
そこは君がいるべき場所じゃない

218
00:19:49,934 --> 00:19:51,667
ありがとう ロジャー・スミス

219
00:19:52,067 --> 00:19:52,534
え

220
00:19:53,300 --> 00:19:55,567
コンスタンツェを壊してくれた事ですよ

221
00:19:58,400 --> 00:20:02,400
復讐なんて私にとっては
どうでもいい事だったんです

222
00:20:03,133 --> 00:20:03,601
ただ

223
00:20:04,234 --> 00:20:07,434
父の遺産がこんな兵器であることが悲しかった

224
00:20:08,434 --> 00:20:09,200
そうじゃない

225
00:20:09,634 --> 00:20:13,067
君がアマデウスの遺産なんだ ピアニストの君が

226
00:20:14,234 --> 00:20:17,033
ですが ロジャー・スミス 私は

227
00:20:21,167 --> 00:20:22,167
あ あ

228
00:20:23,100 --> 00:20:25,267
もうピアニストには戻れない

229
00:20:29,234 --> 00:20:33,067
でも あたしのレッスンは終わってないわ

230
00:20:36,267 --> 00:20:36,767
は

231
00:20:40,133 --> 00:20:40,734
ああ

232
00:21:16,868 --> 00:21:20,300
私は爽やかな寝覚めをとても大切にしている

233
00:21:21,300 --> 00:21:22,667
そしてここ何日かは

234
00:21:23,000 --> 00:21:25,200
とても爽やかな目覚めを迎えていた

235
00:21:29,434 --> 00:21:32,734
インストルの指はアマデウス以外の誰かでは

236
00:21:33,067 --> 00:21:35,067
決して手を付けられない回路だった

237
00:21:35,968 --> 00:21:39,234
そのインストルにピアニストとしての記憶がある

238
00:21:40,000 --> 00:21:40,767
それこそが

239
00:21:43,000 --> 00:21:44,501
ありがとう ロジャー・スミス

240
00:21:45,667 --> 00:21:48,501
ピアノの練習がこんなに楽しい事だったなんて

241
00:21:49,267 --> 00:21:51,234
かつての私は知りようもなかった

242
00:21:52,934 --> 00:21:56,367
これこそが私にとっては父の遺産だ

243
00:22:06,367 --> 00:22:09,901
うん ああ あ

244
00:22:12,000 --> 00:22:12,667
素晴らしい

245
00:22:13,300 --> 00:22:13,734
ね

246
00:22:14,534 --> 00:22:16,534
R・ドロシー・ウェインライト

247
00:22:33,133 --> 00:22:38,801
Sometimes I feel so all alone

248
00:22:39,234 --> 00:22:43,801
Finding myself callin'  your name

249
00:22:43,834 --> 00:22:49,267
When we're apart, so far away

250
00:22:49,601 --> 00:22:54,334
Hopin' it's me that you're thinkin' of

251
00:22:54,901 --> 00:22:59,601
Could it be true, could it be real

252
00:22:59,634 --> 00:23:03,133
My heart says that you're the one

253
00:23:03,167 --> 00:23:09,467
there's no one else you're the only one for me

254
00:23:09,667 --> 00:23:14,934
Yes, this time my love's the real thing

255
00:23:14,968 --> 00:23:20,234
Never felt that love is so right

256
00:23:20,267 --> 00:23:25,400
The world seemed such an empty place

257
00:23:25,434 --> 00:23:31,334
We need someone we could give our all

258
00:23:31,367 --> 00:23:34,534
Baby, it's you,

259
00:23:34,601 --> 00:23:43,868
we'll be together now and forever

260
00:23:49,734 --> 00:23:52,334
「The Call from The Past」