1
00:00:22,767 --> 00:00:25,033
Big Big Big-O

2
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
Big Big Big-O

3
00:00:35,167 --> 00:00:37,868
I cast in the name of God,

4
00:00:38,234 --> 00:00:41,133
I don't care, I don't care,

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,968
-I just know it's showtime!
-Big Big Big-O

6
00:00:47,734 --> 00:00:50,634
Look at you, true destiny,

7
00:00:50,667 --> 00:00:53,767
Show must go on! I must go on!

8
00:00:53,968 --> 00:00:57,033
Forget my life, I cannot lie,

9
00:00:57,067 --> 00:01:00,434
The band goes on! The game goes on!

10
00:01:07,100 --> 00:01:09,267
Big Big Big-O

11
00:01:13,300 --> 00:01:15,701
Big Big Big-O

12
00:01:26,100 --> 00:01:28,200
ここは記憶を失った街だ

13
00:01:29,834 --> 00:01:31,033
しかしメモリーは

14
00:01:31,334 --> 00:01:34,534
闇の中からいきなりその姿を現す時がある

15
00:01:59,400 --> 00:02:01,868
ブゼ・ジョンディ

16
00:02:04,567 --> 00:02:07,200
ダン・ダストン少佐が垣間見た幻

17
00:02:08,367 --> 00:02:09,534
それは本当に

18
00:02:10,300 --> 00:02:13,901
遠い昔に彼が無くした記憶の残照だったのか

19
00:03:06,601 --> 00:03:07,167
え？

20
00:03:13,234 --> 00:03:13,834
ん？

21
00:03:24,367 --> 00:03:26,367
ブゼ・ジョンディ

22
00:03:26,767 --> 00:03:27,734
うう あ

23
00:03:27,834 --> 00:03:29,501
-ああ
-どうしました？

24
00:03:29,534 --> 00:03:30,200
うう

25
00:03:31,133 --> 00:03:32,968
夢を見ていた

26
00:03:33,167 --> 00:03:33,834
夢？

27
00:03:34,567 --> 00:03:35,934
昔から時々

28
00:03:36,267 --> 00:03:38,367
全く同じ夢を見る

29
00:03:39,033 --> 00:03:40,501
多分俺がまだ

30
00:03:59,167 --> 00:04:00,033
被害者は

31
00:04:00,434 --> 00:04:02,067
パラダイム司法省元老

32
00:04:02,534 --> 00:04:03,567
サム・ローレンス氏

33
00:04:04,167 --> 00:04:05,567
その秘書２名を含む

34
00:04:06,033 --> 00:04:07,400
男女46名

35
00:04:07,934 --> 00:04:08,968
全て即死です

36
00:04:09,601 --> 00:04:12,300
つまり43人は巻き添いか

37
00:04:12,868 --> 00:04:15,667
手口は10日前の司法省ビル爆破事件と

38
00:04:15,934 --> 00:04:16,767
ほぼ同じです

39
00:04:19,834 --> 00:04:21,934
犯人の狙いは何だ

40
00:04:22,200 --> 00:04:26,033
なぜパラダイム社を既に引退した老人ばかり

41
00:04:27,167 --> 00:04:27,734
ん？

42
00:04:33,067 --> 00:04:33,734
あ

43
00:04:33,901 --> 00:04:34,868
ダストン少佐

44
00:04:35,400 --> 00:04:36,200
ん ん

45
00:04:36,634 --> 00:04:39,801
起爆装置の一部を回収したそうです

46
00:04:40,701 --> 00:04:43,133
何かしらの手掛かりになると思いますが

47
00:04:43,601 --> 00:04:44,934
だといいがな

48
00:04:49,968 --> 00:04:52,167
ダン・ダストンは武骨な軍人だ

49
00:04:53,000 --> 00:04:54,501
職務に忠実であり

50
00:04:55,167 --> 00:04:57,968
何よりも軍警察の仕事に誇りを持っている

51
00:04:59,167 --> 00:05:00,934
私とは違う意味で

52
00:05:01,968 --> 00:05:04,334
この街には必要な人間だ

53
00:05:07,868 --> 00:05:09,300
未知の言語？

54
00:05:09,767 --> 00:05:12,467
その表現が適切かどうか分かりませんが

55
00:05:12,801 --> 00:05:13,901
部品の一部には

56
00:05:14,100 --> 00:05:16,801
判別不能の文字が刻印されていました

57
00:05:17,901 --> 00:05:18,467
これです

58
00:05:20,901 --> 00:05:22,200
おあ

59
00:05:46,000 --> 00:05:49,067
およそロマンという言葉とは無縁な男

60
00:06:00,334 --> 00:06:01,000
-あ
-ん

61
00:06:01,300 --> 00:06:02,000
-あん
-ん

62
00:06:02,667 --> 00:06:04,367
んん 何の用件だ

63
00:06:04,868 --> 00:06:06,300
別に用件は無い

64
00:06:06,634 --> 00:06:09,033
近くに来たから寄ってみただけだ

65
00:06:09,400 --> 00:06:11,434
フン それを信じろと

66
00:06:11,901 --> 00:06:13,801
たまにはそんな事もあるさ

67
00:06:14,133 --> 00:06:16,400
どういう心境の変化か知らんが

68
00:06:16,567 --> 00:06:18,234
タイミングが悪かったな

69
00:06:18,701 --> 00:06:20,701
今から査問委員会に出頭だ

70
00:06:22,734 --> 00:06:24,133
ブゼ・ジョンディ

71
00:06:25,234 --> 00:06:27,100
どういう意味か知ってるか

72
00:06:27,467 --> 00:06:29,901
いや 聞き覚えの無い言葉だ

73
00:06:30,300 --> 00:06:31,234
だろうな

74
00:06:52,667 --> 00:06:55,300
先刻より何度も説明した通り

75
00:06:56,067 --> 00:06:57,701
一連のテロ事件には

76
00:06:58,100 --> 00:06:59,901
極めて不可解な要素がある

77
00:07:00,267 --> 00:07:03,133
君は爆弾犯がこの街以外の

78
00:07:03,601 --> 00:07:06,033
つまり異国から来た人間だと

79
00:07:06,467 --> 00:07:08,501
そう主張しているわけかね

80
00:07:08,767 --> 00:07:11,400
ただ その可能性もあるのだと

81
00:07:11,934 --> 00:07:13,868
ハハハ 話にならん

82
00:07:14,567 --> 00:07:17,267
世界は既に死滅したのだよ

83
00:07:17,567 --> 00:07:19,000
パラダイムシティこそが

84
00:07:19,133 --> 00:07:22,501
存続する社会文明の全てなのだ

85
00:07:22,968 --> 00:07:25,634
お言葉ですが 私には

86
00:07:26,400 --> 00:07:29,667
軍警察は万全の警戒態勢を取り

87
00:07:30,234 --> 00:07:34,033
この街に巣食う不穏分子どもを一掃したまえ

88
00:07:34,400 --> 00:07:35,567
直ちにだ

89
00:07:49,434 --> 00:07:50,934
よろしかったのですか

90
00:07:51,367 --> 00:07:52,567
あの男

91
00:07:52,801 --> 00:07:56,300
例のネゴシエイターとも折に付け接触を

92
00:07:56,734 --> 00:07:59,501
特に騒ぎ立てる必要など無いよ

93
00:08:00,234 --> 00:08:01,033
仮に

94
00:08:01,133 --> 00:08:03,501
異邦人の存在が知れたところで

95
00:08:03,901 --> 00:08:06,133
僕の計画に不都合は無い

96
00:08:06,434 --> 00:08:09,701
いや むしろ好都合かもしれないな

97
00:08:18,234 --> 00:08:20,067
査問会なぞ糞食らえだ

98
00:08:20,801 --> 00:08:22,267
連中は俺たちを

99
00:08:22,734 --> 00:08:25,367
バカな番犬程度にしか考えちゃいない

100
00:08:25,701 --> 00:08:26,601
違うんですか

101
00:08:26,667 --> 00:08:27,400
ん？

102
00:08:27,934 --> 00:08:30,634
僕たちってパラダイム社の番犬ですよね

103
00:08:31,334 --> 00:08:33,133
ん んん

104
00:08:34,167 --> 00:08:34,734
ん

105
00:08:44,267 --> 00:08:48,434
ああ はあ ああ

106
00:09:01,934 --> 00:09:03,534
どういうことですか

107
00:09:04,033 --> 00:09:06,067
言葉通りだ　ダストン

108
00:09:06,634 --> 00:09:09,634
お前を今回の捜査から除外する

109
00:09:09,934 --> 00:09:12,434
査問会からの圧力ですか

110
00:09:12,868 --> 00:09:14,300
有給扱いだ

111
00:09:14,734 --> 00:09:16,234
しばらく休んでいろ

112
00:09:24,601 --> 00:09:25,834
ダストン少佐

113
00:09:28,834 --> 00:09:31,701
そろそろ正義の本質を理解するんだ

114
00:09:32,000 --> 00:09:35,133
十分理解しているつもりです

115
00:09:53,834 --> 00:09:54,968
教えてくれ

116
00:09:55,801 --> 00:09:56,734
君は誰だ

117
00:10:10,601 --> 00:10:11,501
あ

118
00:10:15,868 --> 00:10:17,634
その爆弾テロはやはり

119
00:10:18,067 --> 00:10:21,434
既に引退した長老役員を狙って行われた

120
00:10:22,868 --> 00:10:25,033
爆破の巻き添えで死亡したのは

121
00:10:25,167 --> 00:10:27,467
路線バスの乗客26名

122
00:10:27,868 --> 00:10:31,267
そして護衛任務に就いていた若い警官

123
00:10:57,801 --> 00:10:58,534
あ

124
00:11:10,234 --> 00:11:11,701
待て 待ってくれ

125
00:11:18,701 --> 00:11:19,467
ああ

126
00:11:26,234 --> 00:11:28,868
こんな夜中に客を迎えたのは初めてだ

127
00:11:29,334 --> 00:11:32,767
まさか仕事の依頼ではあるまいな ダストン少佐

128
00:11:32,834 --> 00:11:36,267
すまん 気が付いたら足がここへ向かっていた

129
00:11:36,300 --> 00:11:38,467
たまにはそんな事もあるさ

130
00:11:40,667 --> 00:11:42,534
いつのことかは分からない

131
00:11:42,701 --> 00:11:44,367
だが俺はその夢が

132
00:11:44,501 --> 00:11:46,000
まだ子供の時分に見た

133
00:11:46,033 --> 00:11:49,167
古い映画のワンシーンだということは知っている

134
00:11:50,667 --> 00:11:52,734
凍えるような冬の海だ

135
00:11:53,033 --> 00:11:54,834
静かに雪が降ってる

136
00:12:12,234 --> 00:12:13,701
女は撃たれた

137
00:12:14,000 --> 00:12:14,868
多分

138
00:12:15,400 --> 00:12:17,133
愛する人間に

139
00:12:20,334 --> 00:12:22,200
ブゼ・ジョンディ

140
00:12:22,901 --> 00:12:24,667
どこか異国の言葉だろう

141
00:12:25,000 --> 00:12:26,734
恐らく その映画のだ

142
00:12:27,334 --> 00:12:28,667
夢の中の女を

143
00:12:29,067 --> 00:12:30,501
現実に見かけたと

144
00:12:31,133 --> 00:12:32,267
笑えばいい

145
00:12:32,467 --> 00:12:36,234
俺の頭の中はきっと いかれちまったに違いない

146
00:12:36,467 --> 00:12:38,267
ん んん ああ

147
00:12:38,501 --> 00:12:41,801
私で役に立つことがあれば 相談に乗るが

148
00:12:42,100 --> 00:12:42,567
フン

149
00:12:43,133 --> 00:12:45,868
昔の上司を哀れに思ってか？

150
00:12:45,934 --> 00:12:46,634
いや

151
00:12:47,234 --> 00:12:49,100
友人としてのお節介だ

152
00:13:08,467 --> 00:13:11,501
数日後 ダストンは現場へと復帰した

153
00:13:14,801 --> 00:13:16,901
たとえ不自然な処置であろうとも

154
00:13:17,133 --> 00:13:19,901
それに疑問を差し挟む者など誰もいない

155
00:13:21,033 --> 00:13:21,934
この街では

156
00:13:22,200 --> 00:13:24,968
ある男の下す判断こそ全てであり

157
00:13:25,067 --> 00:13:25,968
法なのだ

158
00:13:28,801 --> 00:13:31,267
だが今はそんな現実などどうでもいい

159
00:13:32,033 --> 00:13:34,834
私はプロとしての仕事にベストを尽くすだけだ

160
00:13:37,767 --> 00:13:39,200
ダストンが見た女

161
00:13:39,667 --> 00:13:41,868
それが本当の幻だとしても

162
00:13:42,300 --> 00:13:45,601
彼自身が納得のいく答えを
探さねばならないだろう

163
00:13:47,601 --> 00:13:49,133
ああ ああ

164
00:13:49,167 --> 00:13:50,501
キャー

165
00:13:52,234 --> 00:13:53,934
キャー

166
00:14:04,167 --> 00:14:07,634
しかし 見事にミスマッチな光景だな

167
00:14:11,200 --> 00:14:12,767
今夜子供たちを前に

168
00:14:12,834 --> 00:14:16,667
司法省長老オリバー・ガーランドの
スピーチが行われる

169
00:14:17,968 --> 00:14:20,601
遊園地の経営陣代表だそうだ

170
00:14:21,734 --> 00:14:23,300
この物騒な時期にか？

171
00:14:24,367 --> 00:14:26,567
中止するのが懸命だと思うが

172
00:14:27,334 --> 00:14:30,601
所詮政治家の考えなど理解出来ん

173
00:14:31,100 --> 00:14:34,901
俺たちは与えられた任務を忠実にこなすだけだ

174
00:14:35,667 --> 00:14:38,501
そういうところは昔から変わらんな

175
00:14:38,868 --> 00:14:39,534
それより

176
00:14:40,267 --> 00:14:41,767
早く教えてくれんか

177
00:14:42,968 --> 00:14:44,767
俺に皮肉を言うため

178
00:14:45,300 --> 00:14:47,701
わざわざここへ来たわけでもあるまい

179
00:14:56,501 --> 00:14:58,033
記憶の中の女

180
00:14:58,634 --> 00:15:01,667
彼女はシベール・ロアンという実在の女優だった

181
00:15:02,734 --> 00:15:04,701
だが シベールが唯一主演した

182
00:15:05,167 --> 00:15:07,701
「Winter Night Phantom」という題名の映画は

183
00:15:08,033 --> 00:15:09,868
既にこの世には存在しない

184
00:15:11,334 --> 00:15:14,634
全て30年前に焼き払われた

185
00:15:15,367 --> 00:15:17,033
パラダイムシティ創設期

186
00:15:17,601 --> 00:15:19,334
初代総帥ゴードン・ローズウォーターを

187
00:15:19,367 --> 00:15:21,367
支えていた現在の長老たちは

188
00:15:22,133 --> 00:15:24,234
反政府思想を持つ人間を

189
00:15:24,400 --> 00:15:27,067
全てこの街より駆逐したと言われている

190
00:15:27,701 --> 00:15:30,067
そのシベールという女性も

191
00:15:30,467 --> 00:15:32,300
彼女はその美しさ故

192
00:15:32,601 --> 00:15:35,467
反体制グループのシンボル的存在になっていた

193
00:15:35,834 --> 00:15:38,067
そして激しい弾圧の末

194
00:15:38,701 --> 00:15:39,534
ん？

195
00:15:39,834 --> 00:15:42,167
投獄され 死んだそうだ

196
00:15:42,634 --> 00:15:43,767
死んだ

197
00:15:48,667 --> 00:15:50,634
更にはこんな噂も聞いた

198
00:15:51,100 --> 00:15:52,367
シベール・ロアンは

199
00:15:52,501 --> 00:15:55,400
どこか遠い異国から来た女だったと

200
00:16:05,601 --> 00:16:06,434
今のところ

201
00:16:06,901 --> 00:16:08,801
分かった事実はこれで全てだ

202
00:16:09,767 --> 00:16:11,601
まだ 幻の女については

203
00:16:11,801 --> 00:16:12,701
もういい

204
00:16:13,400 --> 00:16:14,467
もう十分だ

205
00:16:15,133 --> 00:16:16,300
礼は今度する

206
00:16:17,167 --> 00:16:17,901
分かった

207
00:16:18,734 --> 00:16:20,734
いつか酒でもご馳走してくれ

208
00:16:24,234 --> 00:16:24,834
ん？

209
00:16:26,901 --> 00:16:27,901
ああ

210
00:16:35,200 --> 00:16:36,133
ああ

211
00:16:36,200 --> 00:16:40,367
わあー

212
00:16:47,634 --> 00:16:49,167
各ポイントとも問題ないか

213
00:16:50,167 --> 00:16:53,501
園内に爆発物が持ち込まれた形跡は無い

214
00:16:54,033 --> 00:16:56,100
たとえテロリストが紛れていても

215
00:16:56,300 --> 00:16:59,567
この厳重な警備体制を突破することは不可能だ

216
00:17:04,300 --> 00:17:06,033
きゃー

217
00:17:06,067 --> 00:17:08,100
う ん ああ

218
00:17:08,367 --> 00:17:09,934
あ あれは何だ

219
00:17:22,300 --> 00:17:23,901
はあ はあ はあ はあ

220
00:17:23,934 --> 00:17:26,601
はあ ん はあ はあはあ

221
00:17:26,634 --> 00:17:30,534
はあ はあ　ん はあ はあ

222
00:17:30,567 --> 00:17:32,300
はあ くそ

223
00:17:35,167 --> 00:17:36,934
うわあああ

224
00:17:40,434 --> 00:17:42,234
うわあ

225
00:17:42,534 --> 00:17:43,868
醜悪だね

226
00:17:43,968 --> 00:17:47,367
でも卑しい異邦人には相応しいおもちゃかな？

227
00:17:55,133 --> 00:17:56,734
はあ はあ はあ

228
00:18:01,367 --> 00:18:03,167
どこだ どこにいる

229
00:18:09,467 --> 00:18:10,634
ああ はあ

230
00:18:13,601 --> 00:18:14,334
まさか

231
00:18:42,934 --> 00:18:44,934
ビッグオー ショータイム

232
00:19:05,300 --> 00:19:06,234
教えてくれ

233
00:19:06,901 --> 00:19:07,901
君は誰なんだ

234
00:19:08,100 --> 00:19:09,000
ファントム

235
00:19:09,834 --> 00:19:10,868
幻だと？

236
00:19:11,534 --> 00:19:15,434
呪われた過去に永遠の眠りを与える者

237
00:19:15,734 --> 00:19:16,734
ああ

238
00:19:19,033 --> 00:19:19,701
あ

239
00:19:23,734 --> 00:19:24,434
おのれ

240
00:19:24,868 --> 00:19:26,033
爆弾ロボットとは

241
00:19:28,367 --> 00:19:30,834
下手な攻撃は出来んということか

242
00:19:34,767 --> 00:19:35,901
いやあ

243
00:19:38,267 --> 00:19:41,667
何が目的かは知らんが 俺は断じて許さんぞ

244
00:19:44,434 --> 00:19:44,934
は

245
00:19:45,734 --> 00:19:48,167
貴様のしている事は ただの人殺しだ

246
00:19:49,267 --> 00:19:51,234
哀れな権力の犬が

247
00:19:51,901 --> 00:19:52,801
その通りだ

248
00:19:53,734 --> 00:19:55,701
だが番犬にも誇りはある

249
00:20:14,834 --> 00:20:15,567
な

250
00:20:17,400 --> 00:20:18,534
ありがたい

251
00:20:49,033 --> 00:20:51,000
なぜ こんな真似を

252
00:20:51,467 --> 00:20:52,133
ふっ

253
00:20:52,634 --> 00:20:56,267
私は自分の正義を信じて行動した

254
00:20:57,100 --> 00:20:59,300
あなたもそうした

255
00:20:59,868 --> 00:21:01,767
ただそれだけのこと

256
00:21:02,834 --> 00:21:03,901
不思議ね

257
00:21:05,000 --> 00:21:06,167
こうなることを

258
00:21:07,334 --> 00:21:10,267
ずーっと前から知ってた気がする

259
00:21:11,167 --> 00:21:13,300
俺も知っていた

260
00:21:13,634 --> 00:21:15,167
ずっと昔から

261
00:21:18,067 --> 00:21:19,434
泣いているの？

262
00:21:25,567 --> 00:21:27,467
ブゼ・ジョンディ

263
00:21:27,667 --> 00:21:28,367
は ああ

264
00:21:35,167 --> 00:21:36,467
シベール・ロアンに

265
00:21:36,634 --> 00:21:38,868
幼い娘がいたという記録は無い

266
00:21:39,400 --> 00:21:40,067
ましてや

267
00:21:41,033 --> 00:21:41,601
いや

268
00:21:42,234 --> 00:21:43,534
事実はどうであれ

269
00:21:44,167 --> 00:21:47,400
これ以上失われた過去を
掘り起こす必要は無いだろう

270
00:21:52,901 --> 00:21:54,467
ダン・ダストンにとって

271
00:21:55,133 --> 00:21:56,968
その遠い日の記憶は

272
00:21:57,267 --> 00:21:59,601
やはり幻だったのかもしれない

273
00:22:05,567 --> 00:22:08,334
ブゼ・ジョンディ

274
00:22:32,267 --> 00:22:37,868
Sometimes I feel so all alone

275
00:22:38,234 --> 00:22:42,767
Finding myself callin'  your name

276
00:22:42,801 --> 00:22:48,367
When we're apart, so far away

277
00:22:48,767 --> 00:22:53,467
Hopin' it's me that you're thinkin' of

278
00:22:54,067 --> 00:22:58,634
Could it be true, could it be real

279
00:22:58,734 --> 00:23:02,033
My heart says that you're the one

280
00:23:02,067 --> 00:23:07,534
there's no one else you're the only one for me

281
00:23:08,801 --> 00:23:13,534
Yes, this time my love's the real thing

282
00:23:14,133 --> 00:23:18,834
Never felt that love is so right

283
00:23:19,400 --> 00:23:24,267
The world seemed such an empty place

284
00:23:24,667 --> 00:23:30,100
We need someone we could give our all

285
00:23:30,601 --> 00:23:33,300
Baby, it's you,

286
00:23:33,567 --> 00:23:42,567
we'll be together now and forever

287
00:23:49,033 --> 00:23:51,167
「Daemonseed」