Big Big Big-O
I cast in the name of God,
I don't care, I don't care,
-I just know it's showtime! -Big Big Big-O
Look at you, true destiny,
Show must go on! I must go on!
Forget my life, I cannot lie,
The band goes on! The game goes on!
Big Big Big-O
こちらなんかいかがです？
これなんかも 今流行の柄で
黒がいいの
く 黒でございますか？
とっておきの黒をちょうだい
黒ですと あとは葬儀用の物しか
いいの 最低の趣味の持ち主だから
ドロシー
ロジャー
どうしたの
仕事の帰りだ
何を怒っているの
街の景色が不愉快だからさ
ヘブンズデーが嫌いなの
私のへそ曲がりに理屈など無い
君には分からない感情だよ
どうしたドロシー
まだ乗れるぞ
ドロシー
すまない
うっかりしていた
いいの
ああ
未来のビッグアーティストに
おお 何だ何だ
へえ 珍しいじゃん
客入ってんじゃん
-面白くねぇなー -本当だよー
長年 ヘブンズデーには
パラダイム社が市民に施しをしてきたのです
最初はパンとワイン
それがパラダイム社の繁栄と共に金品に変わり
皆の間に広まったのね
そうです
今では愛する人に
プレゼントを贈る風習さえ出来ました
ロジャーは誰かにプレゼントを贈るの？
ん んん
バカバカしい
私がそんな事をするものか
ヘブンズデーは元々パラダイム社の創立記念日だ
パラダイム社を見限った人間が
どうしてそんな日を祝う義理がある
おやすみなさい
ん？
私は何か まずい事を言ったのかな
いいえ
ロジャー様は相変わらずでございます
ありがとう オリバー
昨日は黒服の紳士が
俺の演奏を気に入ってくれてさ
あ ん さすが 奮発したハムは違うな
今日はどの辺で演奏するの？
ん？
ヘブンズデーまではドームに行ってみるよ
人手も多いし
沢山の人に聞いて貰えるといいわね
今年こそプレゼント 期待しててよ
楽しみにしてるわ
ドロシーの誕生日？
はい
以前ドロシーのメモリーを見た時に
彼女はヘブンズデーに生まれた事に なっておりました
それは不幸だな
それに 真冬にあの格好では
彼女もレディですから
ノーマン
ドロシーの服のサイズは
７号でございます
後を頼む
お任せを
いってらっしゃいませ
ふう
こんなのをローラにも
うあ
あ
おい 新入り
う
何油売ってんだ
す すんません
ん
ん？
どうした ノーマン
わざわざ車内無線に呼び出す用とは
パラダイム社から社長名で
仕事の依頼が参っております
アレックス・ローズウォーターが
たったこれだけ？
う ちょ
こんなんじゃプレゼントなんて
うわ
兄さん
たまに通りでラッパ吹いてるね
ヘブンズデーの前日もドームへ行くのかい
ん ああ
ヘブンズゲートに近いほど人も多いし
ええ そりゃいい
ヘブンズゲートの近くならなお結構
これを兄さんにあげるよ
ん
あ
本当にいいんだね
それはお守りだ
-後で返せったって知らねえよ -いよっと
俺はもうこの世界から出ていく
この世界から出ていくって
ヌハハ
こんな街じゃ皆窒息しちまうよ
ハハハハ
あ
ロジャー・スミス
裏を見てくれ
７日の後
世界は生まれ変わる
届けられたのは５日前
１週間後とはヘブンズデーの前日だ
ふう
犯人探しは
そこにいる軍警察の仕事じゃないんですか
それがあまり芳しくないようでね
君は先日もそこにいる少佐を助け
テロリストを退治してくれたそうじゃないか
勘違いしないで欲しい
私はネゴシエイターだ
このメッセージが本当なら
パラダイムシティに大きな災いが起きる
それでも関係ないというのかね
ロジャー・スミス
これはお預かりします
ふむ
今度のケースは特別だ
二度とこのような依頼は受けませんよ
結構
ところでミスター
ん？
どこか 腕のいい仕立屋をご存じありませんか
直ったか
チューブくれ
こいつが容疑者か
ああ
自然回復を唱えていたマッドサイエンティストだ
自然回復
40年前の記憶を取り戻し
昔世界は緑に覆われていたと 触れ回っていたらしい
40年前には
街に宝石が転がっていたというのか
西42番ストリート
不審物発見出来ず
こちら東13 東14アベニュー 異常ありません
むう
爆発物なら金属探知機に引っかかる筈だが
あと１日しか無い
ダストン
ドームの外まで捜査を広げよう
ん？
ドームの外まで探せとは命令されていない
いいや 命令は受けているだろ
ドームの外は無視しろとね
ダストン
なぜアレックスはあんな脅迫状を気にしてるんだ
本当は
脅迫状はもう１枚あった
ん？
神の裁きが下るとか
そんな類いのことが書かれてあった
なぜアレックスはそれを隠した
分からん
黙示録の一節だと言ってた
何だそれは
教えてくれなかったよ
色々と新聞社を回ったけど
見たことない絵だって
手掛かり無しか
でもないの
ん？
ビンゴ
ただいま
芝居かもしれない
油断するな
どなた？
あ あんた
フフ
こんな美しい恋人が既にいたとは
さすが未来のビッグアーティストだ
お上手ですね
あんたたちだって
お似合いだぜ
え
いや いやこれは違うんだ
ハハ 随分ひどいな
ねえ
慣れてるから
お砂糖を
ところでオリバー
あの楽譜はどこで手に入れた
あれは爺さんの がらくたに紛れてて
君のお爺さんはどこにいる
どこって
多分
天国
それに
これなら ここら辺にはどの家にだってあるよ
何だって
お年寄りは時々
あそこに集まって歌ったりするんです
それがどうしてか
誰も知らないけど
老人たちは
それが何を讃える歌なのかも知らず
しかしあの楽譜の歌を歌っているという
時折出会うメモリーの欠片は
余計なことを思い起こさせる
この街で幸せを感じようとするなら
ふと現れるメモリーに抗わないこと
ロジャー・スミスの法則
あの
これを買ってもらえないか
綺麗だろ
でも ローラには意味が無いんだ
チャンスは自分で掴むものだ
アーティストなら
ドロシー
オリバーには才能があると思うかい
サックスのことなら無いと思うわ
青春
それは 降りかかる現実を
有り余る勢いで押し切ること
何それ
ロジャー・スミスの法則
その２だ
皮肉なものだ
パラダイムシティに危機が訪れる日を
皆で祝うとは
未だに何の手掛かりも無い
やはりあのメッセージはただの嫌がらせか
こんにちは
あなたは
教えてください
あ
教えるって？
あ
まあ
どうぞ
えっと
お茶は飲めるかしら
少しなら
でも要らないわ
どうせ味は分からないし
私に教えて欲しいことって？
どうしてオリバーはあなたが好きなの
あ
あなたには人を好きになる感情があるのね
あ ごめんなさい
いいの
きっと
オリバーが私を好きなのは
私に嘘をつきやすいから
オリバーは沢山の嘘をついているわ
それで平気なの？
嘘をついているから
彼はサックスを吹き続けられる
彼は好きなように生きて
だから
私とオリバーは上手くやっていける
それでいいのよ
それ 何
プレゼント
でも 彼がくれなければ渡しづらいかな
お これなら
-あ あ きゃあ -え
-うわあ -ちょっとちょっと 何だよ あ
な 何だ あ ちょ
うおうお
うわあ
ううお うわあ
しまった 始まったか
ダストン
ぐ ふう ん
ロジャー
ん
ビッグオー
ドームから
オリバーが
は
う
うわ
う く 返せ
そいつは誰にもやれない
は
はあ
ぐ
くっそぉ
ええいっ
はあ
おわ
うわあ
メガデウス
お前のような化け物に
この街を好きにはさせない
メガデウス
お呼びでございますか ロジャー様
こんな時に済まないんだが
コートを仕立屋に取りに行ってくれないか
万一があっては間に合わない
かしこまりました
きりがない
うあっ
まあ
動物より質が悪い
くう う
う う
あ
成長が止まった
ここまでしか生きられないように 作られていたんだわ
もう害を及ぼすことも無さそうだな
ここは危険です
あの化け物をどかすまで 取りあえず避難を
君はヘブンズデーの本当の意味を知っているかね
は 本当の意味
神の御子が生まれた日だ
ああ 総帥 困ります
オリバー
ローラ どうしてこんな危険な場所に
あなたが心配だった
ローラ
ん
ごめん
プレゼント用意出来なかった
いいのよ
そばに居てくれるだけで
ローラ
ロジャー・スミス
これから柄にもない事をするんで
一曲頼むよ
なら とっておきの
ドロシー
誕生日おめでとう
あたしの誕生日は
本物のドロシーと一緒
まだ先よ
え？
ノーマン
は？
はだ な アハ
あ ん？
ヘブンズデーのプレゼントよ ロジャー
あ ドロシー
私は
ロジャー
あたしも感謝している人に プレゼントをあげたいの
皆と同じようにしてみたいの
ドロシー
ではこれは私からだ
ありがとう ロジャー
最高の出来よ オリバー
凄いプレゼントだわ
あ
Sometimes I feel so all alone
Finding myself callin' your name
When we're apart, so far away
Hopin' it's me that you're thinkin' of
Could it be true, could it be real
My heart says that you're the one
there's no one elase you're the only one for me
Yes, this time my love's the real thing
Never felt that love is so right
The world seemed such an empty place
We need someone we could give our all
Baby, it's you,
we'll be together now and forever
「Enemy as Another Big!」