1
00:00:22,901 --> 00:00:24,934
Big Big Big-O

2
00:00:29,234 --> 00:00:31,267
Big Big Big-O

3
00:00:35,100 --> 00:00:37,968
I cast in the name of God,

4
00:00:38,234 --> 00:00:40,901
I don't care, I don't care,

5
00:00:41,033 --> 00:00:43,901
-I just know it's showtime!
-Big Big Big-O

6
00:00:47,767 --> 00:00:50,334
Look at you, true destiny,

7
00:00:50,501 --> 00:00:53,601
Show must go on! I must go on!

8
00:00:53,901 --> 00:00:56,667
Forget my life, I cannot lie,

9
00:00:57,033 --> 00:01:00,300
The band goes on! The game goes on!

10
00:01:07,100 --> 00:01:09,133
Big Big Big-O

11
00:01:13,367 --> 00:01:15,434
Big Big Big-O

12
00:01:34,667 --> 00:01:36,567
40年前に何が起きたのか

13
00:01:38,133 --> 00:01:39,267
それは誰も知らない

14
00:01:40,934 --> 00:01:41,667
残されたのは

15
00:01:42,567 --> 00:01:46,667
それが世界を一変させてしまったのでは
ないかという恐れだけだ

16
00:01:48,067 --> 00:01:49,000
いや もう一つ

17
00:01:50,300 --> 00:01:54,267
この世界のテクノロジーを超えて
存在するメガデウスも

18
00:02:05,667 --> 00:02:07,334
やっと動き出すぞ

19
00:02:15,901 --> 00:02:16,334
ん？

20
00:02:21,234 --> 00:02:21,968
んん

21
00:02:23,033 --> 00:02:23,467
あ

22
00:02:25,067 --> 00:02:26,334
あのメガデウスは

23
00:02:37,501 --> 00:02:39,467
かつて社員だった男から

24
00:02:40,334 --> 00:02:43,000
退職金の受け取りを拒否されていてね

25
00:02:44,000 --> 00:02:46,534
その調停を君に依頼したいんだ

26
00:02:47,234 --> 00:02:49,434
まさかその男とは

27
00:02:50,267 --> 00:02:53,767
君の報告書だと 元パラダイムプレス記者

28
00:02:53,934 --> 00:02:57,300
マイクル・ゼーバッハは
死亡したことになっているんだけど

29
00:02:57,801 --> 00:03:01,601
んぐああ ああ

30
00:03:02,767 --> 00:03:05,734
つまり私の報告が誤りであったと

31
00:03:06,667 --> 00:03:09,000
責任を問いただすつもりは無いよ

32
00:03:09,968 --> 00:03:13,501
ただ君にこの仕事を断ることは出来ないでしょう

33
00:03:14,968 --> 00:03:15,901
ペナルティですか？

34
00:03:17,000 --> 00:03:18,567
そんなつもりも無いよ

35
00:03:19,767 --> 00:03:22,868
もちろん十分な報酬は用意させてもらうよ

36
00:03:33,400 --> 00:03:33,868
ん？

37
00:03:34,434 --> 00:03:35,167
何の冗談だ

38
00:03:37,767 --> 00:03:38,200
フ

39
00:03:38,901 --> 00:03:40,734
私への報酬の筈はないか

40
00:03:42,534 --> 00:03:45,667
とても一社員に渡す退職金とは思えない額ですが

41
00:03:46,367 --> 00:03:48,801
理由を君に話す必要があるかい？

42
00:03:50,434 --> 00:03:53,133
分かりました これはお預かりします

43
00:03:53,634 --> 00:03:57,601
フフ 必ず渡してくれよ 手段は厭わないから

44
00:04:22,400 --> 00:04:24,067
例のメガデウスはどうなった

45
00:04:25,734 --> 00:04:26,167
ああ

46
00:04:27,033 --> 00:04:27,467
分かった

47
00:04:28,067 --> 00:04:29,767
未だ動く気配無しか

48
00:04:31,067 --> 00:04:34,234
とにかく我々がJFKマークに到着するのを待っていろ

49
00:04:36,133 --> 00:04:37,267
JFKマーク

50
00:04:42,868 --> 00:04:47,234
そこはアレックスにゼーバッハがいると
教えられた場所だった

51
00:04:48,868 --> 00:04:50,434
つまり そこにいるのは

52
00:04:55,501 --> 00:04:57,934
フフフフ

53
00:04:59,100 --> 00:05:00,467
よく来てくれた

54
00:05:00,968 --> 00:05:03,634
腐った街の飼い犬よ

55
00:05:06,567 --> 00:05:07,000
ふっ

56
00:05:08,701 --> 00:05:11,534
まるで私を待っていてくれたような口ぶりだな

57
00:05:11,801 --> 00:05:12,667
シュバルツバルト

58
00:05:12,934 --> 00:05:14,234
そうとも

59
00:05:14,767 --> 00:05:18,901
私が掘り出した真実をまず君に見せたくてな

60
00:05:19,734 --> 00:05:22,334
君という男のことは理解しているつもりだ

61
00:05:23,300 --> 00:05:24,100
ただ私は

62
00:05:24,434 --> 00:05:27,467
自分の仕事をする為に ここへ来ただけなのだが

63
00:05:27,868 --> 00:05:31,434
いかにも飼い犬が唱えそうな理屈だ

64
00:05:32,601 --> 00:05:33,033
ん

65
00:05:33,167 --> 00:05:33,601
な

66
00:05:35,901 --> 00:05:36,334
ふっ

67
00:05:37,234 --> 00:05:37,667
お

68
00:05:48,801 --> 00:05:51,467
な んん んん

69
00:06:05,968 --> 00:06:10,567
所詮は物好きな墓掘りに
眠りを妨げられた不幸なミイラか

70
00:06:20,634 --> 00:06:22,434
その程度の芸当なら

71
00:06:33,133 --> 00:06:33,601
うう

72
00:06:34,634 --> 00:06:35,067
ぐ

73
00:06:36,133 --> 00:06:36,567
ん？

74
00:06:43,033 --> 00:06:44,167
姑息な真似を

75
00:06:44,634 --> 00:06:45,067
うお

76
00:07:05,734 --> 00:07:07,501
リターントゥグレイブ

77
00:07:21,834 --> 00:07:23,200
うう

78
00:07:24,300 --> 00:07:25,000
やったか

79
00:07:30,133 --> 00:07:30,567
ふう

80
00:07:32,434 --> 00:07:32,868
ん？

81
00:07:34,434 --> 00:07:34,901
な

82
00:07:40,300 --> 00:07:45,300
フフフハハハハハハ ハーハハハハ

83
00:07:45,434 --> 00:07:47,634
-ハハハハ
-な あ ああ

84
00:07:48,234 --> 00:07:52,868
ハーッハーハハハハハ

85
00:07:57,267 --> 00:07:58,234
ビッグオー

86
00:07:59,968 --> 00:08:05,567
フフフ 見えるぞ ロジャー・スミス　お前の驚く顔が

87
00:08:05,934 --> 00:08:10,033
だが本当の衝撃はメインステージまでお預けだ

88
00:08:14,534 --> 00:08:15,267
あ

89
00:08:26,067 --> 00:08:26,801
どうなった

90
00:08:27,801 --> 00:08:28,234
大佐

91
00:08:30,601 --> 00:08:31,434
消えた

92
00:08:33,033 --> 00:08:34,234
赤いメガデウスは

93
00:08:35,033 --> 00:08:35,667
見当たりません

94
00:08:36,734 --> 00:08:38,167
赤い奴

95
00:08:39,167 --> 00:08:40,701
あれは一体

96
00:09:05,667 --> 00:09:06,667
ロジャー 電話よ

97
00:09:11,534 --> 00:09:12,100
ロジャー

98
00:09:14,968 --> 00:09:16,067
飛べると思うかい？

99
00:09:16,434 --> 00:09:16,868
君は

100
00:09:18,067 --> 00:09:18,567
何が？

101
00:09:19,434 --> 00:09:19,868
ふ

102
00:09:30,133 --> 00:09:32,067
居場所を伝えておこうと思って

103
00:09:33,033 --> 00:09:33,968
ゼーバッハのか

104
00:09:35,367 --> 00:09:36,834
ふーっ

105
00:09:38,100 --> 00:09:40,400
いいえ シュバルツバルトのよ

106
00:09:40,534 --> 00:09:41,067
な

107
00:09:41,934 --> 00:09:42,701
どうして君が

108
00:10:09,701 --> 00:10:10,968
パトリシア・ラブジョイ

109
00:10:12,634 --> 00:10:14,000
そう名乗る堕天使は

110
00:10:14,801 --> 00:10:17,400
いつの間にかアレックスの秘書にまで
上り詰めていた

111
00:10:25,167 --> 00:10:28,234
その彼女から報告が入ること自体は納得出来る

112
00:10:29,868 --> 00:10:32,434
だがどうしてシュバルツバルトの
名前を知っているのか

113
00:10:47,200 --> 00:10:49,601
ようこそ 我がパーティへ

114
00:10:49,634 --> 00:10:50,534
-アハハハ
-うへへへ

115
00:10:50,567 --> 00:10:51,400
あ ん

116
00:10:51,734 --> 00:10:53,834
-招待状など結構です
-アーハハハ

117
00:10:54,300 --> 00:10:56,634
-その代わり これを必ずお付けください
-ハハハ　アハハハ

118
00:10:56,968 --> 00:10:59,067
このパーティのルールですので

119
00:11:00,234 --> 00:11:02,033
-それではごゆっくりと
-アハハハ

120
00:11:02,067 --> 00:11:03,701
アハハハ

121
00:11:03,734 --> 00:11:06,634
-うへへへ
-ハハハ　アハハハ

122
00:11:06,734 --> 00:11:10,601
-うへへへ
-アハハハ

123
00:11:11,133 --> 00:11:12,634
うへへへ

124
00:11:12,734 --> 00:11:14,100
ようこそ

125
00:11:14,133 --> 00:11:17,667
-うへへへ
-アハハハ

126
00:11:17,734 --> 00:11:19,367
パラダイムの犬よ

127
00:11:20,801 --> 00:11:24,701
この騒ぎは勝利の宴のつもりか？

128
00:11:25,300 --> 00:11:28,100
私はまだ君に負けたつもりは無いのだが

129
00:11:28,200 --> 00:11:31,567
そうではない お前に見せたかっただけだ

130
00:11:31,634 --> 00:11:33,834
フーフー

131
00:11:33,968 --> 00:11:36,100
-ん あ
-ああ ヘヘヘ

132
00:11:36,133 --> 00:11:38,501
アハハハ

133
00:11:38,567 --> 00:11:40,501
ん ジュルル あ く

134
00:11:40,734 --> 00:11:42,801
-ぶぇほー
-ふっふっふう

135
00:11:42,834 --> 00:11:43,567
ふう

136
00:11:43,601 --> 00:11:45,200
たまんねぇーよ

137
00:11:45,701 --> 00:11:50,167
これがお前が守ろうとしている
この腐った街の現実だ

138
00:11:50,534 --> 00:11:52,000
何か勘違いをしていないか

139
00:11:53,100 --> 00:11:54,801
私の仕事はネゴシエイターだ

140
00:11:57,200 --> 00:12:00,000
ふん ふん ふふん ふんふん

141
00:12:01,133 --> 00:12:05,467
ああ ハ あの男も大したものだ

142
00:12:11,501 --> 00:12:13,467
私は確かに退職金を渡したぞ

143
00:12:14,267 --> 00:12:16,434
燃やすのはもちろんお前の勝手だがな

144
00:12:18,901 --> 00:12:21,667
いや 燃えるのはこの腐った街だ

145
00:12:22,234 --> 00:12:22,667
何？

146
00:12:23,567 --> 00:12:27,501
ドームという偽りの空などこの世界には不要なのだ

147
00:12:28,267 --> 00:12:29,100
40年前

148
00:12:29,634 --> 00:12:34,067
この世界に起こった真実を
全ての人間は知らねばならない

149
00:12:34,601 --> 00:12:37,267
それをこれから この私が行うのだ

150
00:12:38,067 --> 00:12:39,667
ビッグ・デュオを使って

151
00:12:40,868 --> 00:12:41,868
ビッグ・デュオ

152
00:12:43,167 --> 00:12:45,100
-ああ
-きゃあ

153
00:12:45,434 --> 00:12:46,968
-ああ
-キャー

154
00:12:47,100 --> 00:12:48,968
-ううわああ
-キャー

155
00:12:49,501 --> 00:12:51,968
-うう ああ うわあ
-キャー

156
00:12:52,100 --> 00:12:54,267
く 何てことを　うわ

157
00:12:54,634 --> 00:12:56,667
-ああ うわあ
-きゃあああ

158
00:12:56,701 --> 00:12:57,801
-キャー
-ああ

159
00:12:57,968 --> 00:12:59,767
うわ あ あ ひ ひ うわあ

160
00:13:00,400 --> 00:13:02,334
うわあ

161
00:13:04,968 --> 00:13:06,868
うわっ うう あ　おっ

162
00:13:07,501 --> 00:13:08,501
コムグライヒ

163
00:13:09,634 --> 00:13:10,067
ぐう

164
00:13:12,067 --> 00:13:12,501
ビッグ

165
00:13:13,033 --> 00:13:14,434
デュオォォォ

166
00:13:21,434 --> 00:13:21,868
ん？

167
00:13:35,267 --> 00:13:35,701
うお

168
00:13:38,701 --> 00:13:39,133
く

169
00:13:52,834 --> 00:13:55,968
-うわあ な 何だ
-きゃあ

170
00:13:56,300 --> 00:13:56,734
あ

171
00:14:14,267 --> 00:14:15,334
く

172
00:14:16,501 --> 00:14:18,567
ビッグオー ショータイム

173
00:14:28,167 --> 00:14:29,501
フ 現れたな

174
00:14:30,634 --> 00:14:32,467
もう一つのザ・ビッグ

175
00:14:41,400 --> 00:14:42,434
私の力

176
00:14:43,267 --> 00:14:45,567
ビッグ・デュオの力を思い知らせてやる

177
00:14:46,467 --> 00:14:48,234
ザ・ビッグは二つは要らない

178
00:14:56,033 --> 00:14:59,267
ディッヒ デュオ エス・ギブト・ショウツァイト

179
00:15:06,367 --> 00:15:08,501
ビッグオー アクション

180
00:15:10,100 --> 00:15:12,767
ロジャー様 申し上げにくいのですが

181
00:15:13,501 --> 00:15:15,033
ノーマン 手短に頼む

182
00:15:15,467 --> 00:15:19,033
先程の戦闘で撃ち尽くされた弾薬類の補充が

183
00:15:19,200 --> 00:15:21,067
まだ済んでおりませんでしたもので

184
00:15:22,267 --> 00:15:23,567
つまりは丸腰か

185
00:15:24,501 --> 00:15:25,167
何とかなる

186
00:15:25,400 --> 00:15:25,834
う う

187
00:15:38,434 --> 00:15:39,400
-急げ
-ううう うっ

188
00:15:39,534 --> 00:15:41,667
-ドームでドンパチやられてたまるか
-ううう うっうっ

189
00:15:55,467 --> 00:15:56,901
ぐう く

190
00:16:07,834 --> 00:16:08,534
うあ く

191
00:16:09,534 --> 00:16:10,100
くそ

192
00:16:15,601 --> 00:16:16,033
だが

193
00:16:16,667 --> 00:16:17,467
この距離なら

194
00:16:29,067 --> 00:16:30,033
無茶苦茶だ

195
00:16:30,701 --> 00:16:32,534
何してる黒いメガデウス

196
00:16:34,901 --> 00:16:35,334
ぐ

197
00:16:35,968 --> 00:16:36,501
だったら

198
00:16:51,901 --> 00:16:53,067
無駄なあがきを

199
00:16:56,367 --> 00:16:58,501
そろそろ終わりにしてあげよう

200
00:17:08,868 --> 00:17:10,601
何とか ならずか

201
00:17:11,467 --> 00:17:11,901
ん？

202
00:17:14,167 --> 00:17:14,601
あ

203
00:17:15,834 --> 00:17:16,300
よし

204
00:17:16,634 --> 00:17:19,501
ドゥ・ムミュト・フォルトゲーヘン

205
00:17:28,834 --> 00:17:31,901
この期に及んで 見苦しい真似を

206
00:17:37,767 --> 00:17:38,334
うおお

207
00:17:56,334 --> 00:17:58,968
-うう ああ
-うう う

208
00:18:00,200 --> 00:18:02,300
ん あ ああ

209
00:18:03,133 --> 00:18:04,100
あ ああ

210
00:18:04,334 --> 00:18:05,367
あ ああ

211
00:18:05,667 --> 00:18:06,133
チッ

212
00:18:07,434 --> 00:18:07,868
ん？

213
00:18:12,667 --> 00:18:13,701
はああ

214
00:18:16,367 --> 00:18:17,467
まさか

215
00:18:18,133 --> 00:18:20,634
あの黒いメガデウス

216
00:18:28,234 --> 00:18:29,601
赤いメガデウス

217
00:18:39,467 --> 00:18:41,133
フフフ

218
00:18:41,968 --> 00:18:44,567
破片すら残さず吹っ飛んだか

219
00:18:54,667 --> 00:18:55,100
は

220
00:18:55,934 --> 00:18:57,400
な 何だと

221
00:19:00,667 --> 00:19:04,667
お前の言う偽りの空が
私に勝機を与えてくれたようだ

222
00:19:16,634 --> 00:19:17,167
ああ

223
00:19:19,067 --> 00:19:20,467
形勢逆転だな

224
00:19:20,767 --> 00:19:21,200
ぐ

225
00:19:42,567 --> 00:19:44,834
ぐ ぐああ

226
00:19:45,534 --> 00:19:46,868
こいつで とどめだ

227
00:20:05,300 --> 00:20:07,601
ううわあ

228
00:20:20,734 --> 00:20:22,100
な 何だ

229
00:20:23,334 --> 00:20:23,767
ん

230
00:20:32,567 --> 00:20:35,367
ひ ひやああ

231
00:20:37,367 --> 00:20:37,834
うう

232
00:20:47,667 --> 00:20:48,634
ああ

233
00:21:00,434 --> 00:21:01,300
同じだ

234
00:21:02,501 --> 00:21:03,467
あの時と

235
00:21:08,033 --> 00:21:10,667
バカな 誰も乗ってないのに

236
00:21:11,334 --> 00:21:11,767
ん

237
00:21:12,701 --> 00:21:14,133
た 退却だ

238
00:21:24,701 --> 00:21:29,434
お前たちは主を必要としないのか

239
00:21:30,434 --> 00:21:32,567
それとも主を選ぶのか

240
00:21:33,701 --> 00:21:35,100
ロジャー・スミス

241
00:22:33,100 --> 00:22:38,968
Sometimes I feel so all alone

242
00:22:39,234 --> 00:22:43,801
Finding myself callin'  your name

243
00:22:43,834 --> 00:22:49,167
When we're apart, so far away

244
00:22:49,667 --> 00:22:54,000
Hopin' it's me that you're thinkin' of

245
00:22:54,901 --> 00:22:59,334
Could it be true, could it be real

246
00:22:59,701 --> 00:23:03,033
My heart says that you're the one

247
00:23:03,067 --> 00:23:08,100
there's no one else you're the only

248
00:23:09,734 --> 00:23:14,667
Yes, this time my love's the real thing

249
00:23:15,067 --> 00:23:19,968
Never felt that love is so right

250
00:23:20,400 --> 00:23:25,200
The world seemed such an empty place

251
00:23:25,501 --> 00:23:31,033
We need someone we could give our all

252
00:23:31,634 --> 00:23:33,501
Baby, it's you,

253
00:23:34,434 --> 00:23:43,300
we'll be together now and forever

254
00:23:50,033 --> 00:23:51,100
「R・D」