1
00:00:12,230 --> 00:00:14,970
さっさと　してくれねえかな～

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,310
待つのは嫌いなんだよ…

3
00:00:22,680 --> 00:00:26,310
考え直していただけませんか？ジン·テジンさん

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,310
力ある者には　それにふさわしい生き方がある

5
00:00:32,410 --> 00:00:34,040
宿命と言ってもいい

6
00:00:36,060 --> 00:00:38,150
我々とともに来るべきです

7
00:00:39,000 --> 00:00:42,240
天があなたに与えた役目を果たすために

8
00:00:43,980 --> 00:00:47,180
孫にもずっと　教えてきたんだよなぁ～

9
00:00:47,970 --> 00:00:51,190
好きに　やれってね…

10
00:00:52,740 --> 00:00:55,360
そうですか…　それじゃあ

11
00:00:56,970 --> 00:00:58,650
神のご加護を

12
00:01:14,930 --> 00:01:17,930
何やってんの…　じっちゃん…

13
00:02:57,410 --> 00:03:01,230
Are you ready? GOH公式チャネル　ビッグバン！

14
00:03:01,450 --> 00:03:03,540
お嬢様ナースのヒールです！

15
00:03:03,910 --> 00:03:06,050
セクシーボンバーナース　サイで～す！

16
00:03:06,300 --> 00:03:08,990
今夜のビッグバンは　なななんとぉ～

17
00:03:08,990 --> 00:03:11,240
全国大会　直前スペシャル！

18
00:03:11,240 --> 00:03:11,980
ということで

19
00:03:11,980 --> 00:03:15,930
ゲストに審判員のQさんとOさんをお迎えしておりま～す！

20
00:03:16,390 --> 00:03:17,860
よろしくお願いします

21
00:03:18,480 --> 00:03:20,610
おっす　仕事だよ…

22
00:03:22,070 --> 00:03:24,890
アハハ…　ボーナス出るなら　いくらでも笑ってや…

23
00:03:25,330 --> 00:03:28,730
ええとぉ～　全国で行われていた地区予選は

24
00:03:28,730 --> 00:03:30,770
全部終了したんですよね～？

25
00:03:31,060 --> 00:03:35,330
はい　2週間後には　ゴッドオブハイスクールの頂点を決める

26
00:03:35,410 --> 00:03:37,980
全国大会が開催されることになります

27
00:03:39,300 --> 00:03:42,690
全国大会に出場するのはどんな人たちなんでしょう？

28
00:03:42,970 --> 00:03:44,860
私もう今からワクワク～！

29
00:03:44,860 --> 00:03:46,740
運営から一点通達がある

30
00:03:47,490 --> 00:03:52,490
全国大会は　各地区予選の上位3名をチームとして編成

31
00:03:53,350 --> 00:03:56,920
チーム対抗トーナメントとして　優勝を争うことになる

32
00:03:58,210 --> 00:04:00,150
えっ　マジですか!?

33
00:04:00,250 --> 00:04:02,090
ここで中継が入ってます！

34
00:04:02,320 --> 00:04:04,970
こうぐアリーナの　実況Tさ～ん！

35
00:04:05,140 --> 00:04:06,520
ちょっとアンタ…

36
00:04:07,480 --> 00:04:09,820
はい…　こここうぐではなんと

37
00:04:09,820 --> 00:04:12,940
今まさに　全国大会への出場権をかけた

38
00:04:13,010 --> 00:04:16,090
3位決定戦の真っ最中です！

39
00:04:17,220 --> 00:04:22,490
ブラジリアン柔術のビョン·ジェヒ　対　月光剣法継承者　ユ·ミラ！

40
00:04:24,110 --> 00:04:26,620
うっ…　女だからって手加減しないぜ！

41
00:04:26,870 --> 00:04:30,290
ソウル代表の3人目は　この俺様…

42
00:04:34,960 --> 00:04:38,970
ぐっ…　また　このパターン…

43
00:04:39,390 --> 00:04:41,140
試合終了～！

44
00:04:41,360 --> 00:04:43,810
勝者　ユ·ミラ！

45
00:04:44,760 --> 00:04:46,550
やったぜ！ミラ

46
00:04:49,370 --> 00:04:52,180
これでお前も　全国大会に出られるぜ！

47
00:04:52,350 --> 00:04:55,360
いよ～し　3人で優勝するぞっ！

48
00:04:55,530 --> 00:04:58,030
おい　デイ　なにそっぽ向いてんだよ

49
00:04:58,030 --> 00:04:59,010
ほら一緒に！

50
00:05:01,770 --> 00:05:02,660
危ない！

51
00:05:05,040 --> 00:05:06,820
あの…　バカ…

52
00:05:08,430 --> 00:05:11,970
ここまでの全試合の詳細な分析結果が出た

53
00:05:12,570 --> 00:05:15,900
各地区予選の上位陣そのいずれかが

54
00:05:16,150 --> 00:05:18,910
「カギ」の資質を有していることは間違いない

55
00:05:19,530 --> 00:05:22,190
それで　突然のルール変更

56
00:05:22,670 --> 00:05:24,600
3人チーム戦ですか…

57
00:05:26,160 --> 00:05:29,580
いきなり対応させられる下っ端連中も大変だ

58
00:05:30,380 --> 00:05:33,370
案外　虎の子が多かったからな…

59
00:05:36,540 --> 00:05:39,130
切磋琢磨は成長の基本だ

60
00:05:41,420 --> 00:05:43,510
特にあの年頃にあっては…

61
00:05:44,220 --> 00:05:47,270
信頼　絆　対抗意識

62
00:05:47,770 --> 00:05:51,670
あるいは嫉妬　怒り　絶望　何でもいい

63
00:05:52,140 --> 00:05:55,590
強い情動をチカラに変えて登り詰めた先に

64
00:05:56,360 --> 00:05:58,670
カギは…　覚醒する

65
00:06:00,410 --> 00:06:05,200
先日　ユ·ミラ選手に接触した　オ·ソンジンの件ですが…

66
00:06:06,170 --> 00:06:08,920
やはり背後に　彼らが関与しているようです

67
00:06:09,630 --> 00:06:13,630
カンウォンチェジュ周辺でも　同様の動きを確認しています

68
00:06:14,430 --> 00:06:15,500
ノックス…

69
00:06:16,220 --> 00:06:20,290
全国大会が始まったら　もっとハデに動いてくるだろうな…

70
00:06:20,700 --> 00:06:23,800
狙ってるものが同じなんだから　当然だが

71
00:06:26,510 --> 00:06:28,930
The sixを召喚した

72
00:06:41,970 --> 00:06:44,960
いや　ホントによかったよな～　ミラ！

73
00:06:46,020 --> 00:06:49,490
これでまた　大会に残って戦い続けられるんだもんな

74
00:06:49,890 --> 00:06:52,490
けど…　なんでチーム戦なのよ

75
00:06:52,490 --> 00:06:55,850
それもよりによって…　アンタたちと！

76
00:06:56,730 --> 00:06:58,900
人を指さすのは失礼だぞ

77
00:07:00,870 --> 00:07:04,360
絶対優勝しような！俺たち3人がそろえば…

78
00:07:05,820 --> 00:07:09,190
ハッ…　同じチームじゃ　勝負はできない！

79
00:07:09,740 --> 00:07:12,890
やだやだぁ　俺　ミラと戦いたい！

80
00:07:12,950 --> 00:07:14,400
デイとだって　もう1回…

81
00:07:14,400 --> 00:07:15,210
話を聞け！

82
00:07:16,030 --> 00:07:17,900
なんでそんなに戦いたいの？

83
00:07:18,510 --> 00:07:21,430
強いヤツと戦えば　もっと強くなれるだろ？

84
00:07:21,650 --> 00:07:22,800
それだけ？

85
00:07:23,250 --> 00:07:24,940
は…他に何かあんの？

86
00:07:28,180 --> 00:07:28,940
行くぞ

87
00:07:30,890 --> 00:07:32,730
強くなったらどうするの？

88
00:07:32,730 --> 00:07:36,330
私は月光剣を復活させるって目的があるけど

89
00:07:36,720 --> 00:07:39,970
あれか　優勝したらなんでも願いがかなうってやつ

90
00:07:40,200 --> 00:07:42,220
あったなぁ～　そんなん

91
00:07:42,430 --> 00:07:44,800
欲しいもんがあるなら　自分でつかむよ

92
00:07:44,800 --> 00:07:46,220
じゃあ　なんでよ？

93
00:07:49,090 --> 00:07:51,800
強いほうが…　かっこいいじゃん！

94
00:07:54,150 --> 00:07:57,040
なんだよ…　変なこと言ったか？俺

95
00:08:05,090 --> 00:08:07,470
モーリー！何やってんの？

96
00:08:10,900 --> 00:08:12,040
ごめん　ごめん…

97
00:08:12,220 --> 00:08:14,070
こっちが恥ずかしいんだから

98
00:08:30,850 --> 00:08:33,250
こんなもんで　呼びつけおって

99
00:08:36,710 --> 00:08:39,350
わしは　そんなに暇じゃねんだよ

100
00:08:51,720 --> 00:08:55,820
フッ　ずいぶんともうろくしたじゃないか　クソジジイ

101
00:08:57,550 --> 00:09:00,110
手加減されたのも　わからんとはな…

102
00:09:00,450 --> 00:09:01,710
クソ弟子が

103
00:09:03,390 --> 00:09:05,310
テジンの孫に会えたぞ

104
00:09:05,590 --> 00:09:06,150
どうだ？

105
00:09:06,150 --> 00:09:10,310
お前らのお遊戯会も　少しは楽しくなりそうじゃな…

106
00:09:10,890 --> 00:09:14,470
仙桃を食っても　ピンピンしとるとなればのう…

107
00:09:16,700 --> 00:09:18,760
わしの弟子にとってやる

108
00:09:19,620 --> 00:09:22,940
テジンのヤツがどんな顔をするか楽しみだって

109
00:09:24,270 --> 00:09:29,040
そのテジンだが　ノックスが　接触を試みたとの情報がある

110
00:09:29,550 --> 00:09:32,870
ヘン　きゃつら　完全にトチ狂ったか…

111
00:09:32,870 --> 00:09:34,020
それとも…

112
00:09:38,730 --> 00:09:41,230
だから　イヤなんだよなぁ～

113
00:09:42,200 --> 00:09:45,700
せっかくの自然をこんなにさせやがって…

114
00:09:48,520 --> 00:09:51,900
まもなく　この世は終えんを迎えます

115
00:09:52,220 --> 00:09:54,930
けがれた現実に裁きの鉄槌を

116
00:09:56,480 --> 00:09:59,450
我らの神が降臨する

117
00:10:55,970 --> 00:10:59,950
チーム戦か…　一応本戦には残れたけど

118
00:11:03,080 --> 00:11:06,630
今の私は　アイツらのオマケにすぎない

119
00:11:13,180 --> 00:11:15,650
今夜は…　カレーでいっか

120
00:11:19,510 --> 00:11:20,700
ユ·ミラさん？

121
00:11:25,130 --> 00:11:25,810
はい　どうぞ

122
00:11:26,370 --> 00:11:27,580
ありがとうございます

123
00:11:27,740 --> 00:11:30,490
あ…　実況の…　え～と

124
00:11:30,830 --> 00:11:32,140
シン·ボンサムだ

125
00:11:33,370 --> 00:11:35,170
この人…　目が…

126
00:11:35,870 --> 00:11:38,170
改めて　予選突破おめでとう

127
00:11:38,660 --> 00:11:41,790
いろいろあったみたいだけど　これから本番だよ

128
00:11:42,960 --> 00:11:44,210
ありがとうございます

129
00:11:44,780 --> 00:11:48,370
でも　ルール変更に　救われたみたいなものですし…

130
00:11:49,720 --> 00:11:53,640
本戦まで生き残ったのは　君の実力あってのことだ

131
00:11:54,150 --> 00:11:55,290
恥じることはない

132
00:11:56,060 --> 00:11:56,540
でも

133
00:11:57,680 --> 00:12:01,480
君はまだ月光剣の本当の強さは引き出せていない

134
00:12:02,890 --> 00:12:06,290
ソウル地区予選を　第2位で通過したお前は

135
00:12:07,010 --> 00:12:11,580
改めて　ゴッドオブハイスクールの　頂点を目指して戦うことになる

136
00:12:11,970 --> 00:12:12,410
はい

137
00:12:13,290 --> 00:12:15,270
戦う動機は　もうないはずだが

138
00:12:15,900 --> 00:12:17,180
まだ　続けるのか？

139
00:12:18,970 --> 00:12:21,270
デカい借りを作っちまったんでね

140
00:12:21,660 --> 00:12:23,390
返したいんだ　ちゃんと

141
00:12:23,650 --> 00:12:25,930
アンタの友達が渡してくれって

142
00:12:27,940 --> 00:12:29,070
勝てないな…

143
00:12:29,900 --> 00:12:33,690
でないと　墓の下からブン殴りに　出てきそうなヤツがいてさ

144
00:12:34,860 --> 00:12:36,770
安心して寝ててもらうためにも

145
00:12:38,090 --> 00:12:40,990
まぁ　やってみようかと

146
00:12:42,350 --> 00:12:43,810
男の目になったな…

147
00:12:45,010 --> 00:12:47,990
参加者のモチベーションが高いに越したことはない

148
00:12:49,170 --> 00:12:49,840
以上だ

149
00:12:51,410 --> 00:12:53,270
俺からも一つ聞きたいんだがな…

150
00:12:54,680 --> 00:12:55,250
なんだ？

151
00:12:57,230 --> 00:13:01,010
この大会の裏には　おかしな力が存在している

152
00:13:02,460 --> 00:13:04,410
それが何なのか知りたい

153
00:13:13,350 --> 00:13:14,370
借力だ

154
00:13:18,130 --> 00:13:21,140
大会本番まで　あと2週間…

155
00:13:22,130 --> 00:13:25,810
デイとミラに　ひと回りでかくなった俺を見せつけてやる

156
00:13:27,550 --> 00:13:28,330
特訓

157
00:13:30,240 --> 00:13:31,120
特訓！

158
00:13:32,370 --> 00:13:33,250
特訓！

159
00:13:37,660 --> 00:13:39,510
何やってんだ？俺…

160
00:13:42,820 --> 00:13:47,100
安心しろ！お前のばあちゃんが亡くなる前にくれた

161
00:13:47,100 --> 00:13:50,490
形見の風船は俺が絶対取り戻す！

162
00:13:50,910 --> 00:13:53,100
僕のおばあちゃん元気だけど

163
00:13:57,070 --> 00:13:59,170
おお　お兄ちゃんすごい…

164
00:14:00,460 --> 00:14:01,500
もうなくすなよ

165
00:14:01,620 --> 00:14:02,820
ありがとう！

166
00:14:07,910 --> 00:14:08,940
やべぇ～

167
00:14:09,800 --> 00:14:10,870
ひねったかな…

168
00:14:13,330 --> 00:14:14,620
いててててて!!

169
00:14:14,810 --> 00:14:16,100
じぃさん　誰!?

170
00:14:17,550 --> 00:14:19,460
軽い捻挫じゃな…

171
00:14:22,280 --> 00:14:23,990
痛く…　ない…

172
00:14:25,270 --> 00:14:26,600
この大会には

173
00:14:27,010 --> 00:14:30,430
この先　とてつもない力を持った者たちが登場する

174
00:14:31,670 --> 00:14:35,620
今の君は　そのすべてに力で対抗しようとしている

175
00:14:36,690 --> 00:14:38,650
強くなりたいのは当然だ

176
00:14:39,660 --> 00:14:42,010
だが　そればかりにこだわれば

177
00:14:42,660 --> 00:14:45,010
より強い力に当たったとき…

178
00:14:47,300 --> 00:14:48,980
思いを剣に宿すんだ

179
00:14:49,690 --> 00:14:50,680
思い？

180
00:14:51,660 --> 00:14:55,790
時にしなやかに受け流し　討つべきときは迷いなく

181
00:15:01,340 --> 00:15:03,380
あなたは…　どうして

182
00:15:04,660 --> 00:15:09,170
僕の目がこうなったのは　月光剣のせいだからね

183
00:15:13,930 --> 00:15:15,270
思いを剣に…

184
00:15:18,300 --> 00:15:20,410
は～い　こっち見て

185
00:15:20,650 --> 00:15:23,180
最近　ふちゃんだんだんあなたに似てきて…

186
00:15:23,330 --> 00:15:26,030
ちょっと　ふちゃんと　先に車に戻ってて

187
00:15:26,950 --> 00:15:27,550
うん…

188
00:15:35,900 --> 00:15:37,920
イヤな匂いがすると思ったぜ

189
00:15:39,130 --> 00:15:40,580
ノックスの刺客か…

190
00:15:48,170 --> 00:15:50,180
すでに世界は動き出してる

191
00:15:51,440 --> 00:15:54,270
全国大会でお前たちの前に立つのは

192
00:15:54,370 --> 00:15:56,430
およそすべてそういう者だ

193
00:15:57,950 --> 00:16:00,790
荒ぶる神々　邪悪なる怪物

194
00:16:01,130 --> 00:16:05,020
天の御使い　世界を変えた英傑…

195
00:16:05,730 --> 00:16:10,360
人知を超えた　この世ならざる存在から力を借り受ける

196
00:16:11,060 --> 00:16:13,540
そこに表示されるレベルと数値も

197
00:16:14,500 --> 00:16:17,750
「借力」を扱う　潜在能力を示すものだ

198
00:16:18,550 --> 00:16:23,140
神の力を引きずり出し　我が物として頂点を競う

199
00:16:23,850 --> 00:16:29,170
それが我々の　ゴッドオブハイスクールだ

200
00:16:29,990 --> 00:16:31,600
お前たちはどう戦う？

201
00:16:35,420 --> 00:16:36,310
久しぶ

202
00:16:41,400 --> 00:16:42,530
僕の勝ち

203
00:16:43,020 --> 00:16:46,070
おい～！お前らどっから入ってきた？

204
00:16:46,590 --> 00:16:48,740
ここは立ち入り禁止だぞ！

205
00:16:49,110 --> 00:16:50,340
さっさと出て行け

206
00:17:03,710 --> 00:17:07,010
今のは君の勝ちかな　ジェガル·テク

207
00:17:09,400 --> 00:17:12,420
今度こそ　ぶっ潰してやる…

208
00:17:15,130 --> 00:17:17,460
絶対　テッペンとるっすよ

209
00:17:18,720 --> 00:17:21,810
兄貴にかなうヤツなんかいるわけね～んだから

210
00:17:22,550 --> 00:17:25,770
まっ　トシは間違いなくテッペンだなぁ…

211
00:17:25,770 --> 00:17:27,450
また　そんなこと言って

212
00:17:30,310 --> 00:17:31,450
ジャンミちゃん

213
00:17:33,990 --> 00:17:35,910
行って参ります　おじい様

214
00:17:40,040 --> 00:17:43,270
我が一族と　おじい様の名誉にかけて

215
00:17:43,970 --> 00:17:45,680
必ず優勝してみせます

216
00:17:47,430 --> 00:17:49,780
私のことは意識せずともよい

217
00:17:50,660 --> 00:17:54,230
自分の力を試す　よい機会と思いなさい

218
00:17:54,540 --> 00:17:54,990
はい

219
00:17:55,760 --> 00:17:58,990
ヒャンダン　ジュゴクを支えてやりなさい

220
00:18:00,040 --> 00:18:01,180
かしこまりました

221
00:18:05,810 --> 00:18:11,430
若者たちが未来を試す　純粋な戦いであってほしかったのだが

222
00:18:56,360 --> 00:18:58,430
ほ～ら　やっぱり寝てた！

223
00:18:58,860 --> 00:19:01,660
アンタ　大事なときに限って寝坊すんだから！

224
00:19:01,960 --> 00:19:03,970
ど　どうして俺の家を…

225
00:19:05,070 --> 00:19:06,710
運営に聞いた

226
00:19:09,660 --> 00:19:10,710
一人暮らしか？

227
00:19:11,580 --> 00:19:14,410
前は　じっちゃんと山で暮らしてたんだけどさ

228
00:19:14,650 --> 00:19:17,180
学校も行かないとってことで　まぁ…

229
00:19:20,060 --> 00:19:21,410
こっちはご両親？

230
00:19:22,630 --> 00:19:23,720
さぁ知らない

231
00:19:24,120 --> 00:19:27,770
学生が1人で暮らしてると　いろいろうるさいんだって

232
00:19:28,850 --> 00:19:31,230
じっちゃんが雇ってきて写真だけ撮った

233
00:19:33,470 --> 00:19:35,570
頭いいな　お前のじいちゃん

234
00:19:35,570 --> 00:19:38,510
だろ!?　じっちゃんは最強なんだ！

235
00:19:39,160 --> 00:19:40,410
ミラ　肩どした？

236
00:19:40,940 --> 00:19:43,530
ちょっと修行しすぎて筋肉痛

237
00:19:45,390 --> 00:19:47,980
ほい　ほい　ほいっと

238
00:19:48,910 --> 00:19:49,550
痛むか？

239
00:19:53,300 --> 00:19:54,610
借力ねぇ…

240
00:19:56,130 --> 00:19:59,860
神様とかそうゆうの　俺全然わかんね～んだけど

241
00:20:00,820 --> 00:20:03,190
けど　見ただろ　実際に

242
00:20:03,730 --> 00:20:06,280
確かに　マトモじゃなかったね…

243
00:20:06,980 --> 00:20:12,110
大会であたる連中はおおむねその力を持っていると　考えたほうがいい

244
00:20:13,400 --> 00:20:15,290
どんな力でも関係ねえよ！

245
00:20:15,970 --> 00:20:18,940
相手が強ければ強いほどおもしろいじゃん！

246
00:20:19,490 --> 00:20:24,480
よ～し…　絶対　勝つぞ～っ!!やったるぞ～！

247
00:20:24,480 --> 00:20:28,680
ま　確かにね何が出てこようがやることは1つよ

248
00:20:28,680 --> 00:20:29,880
そうだな

249
00:20:30,350 --> 00:20:33,260
こ～ら　モリ！待ちなさ～い！

250
00:20:34,130 --> 00:20:36,590
いよいよこの時がやって参りました！

251
00:20:37,380 --> 00:20:40,650
全国の高校生から最強を決めるトーナメント

252
00:20:40,650 --> 00:20:45,990
ゴッドオブハイスクール　全国大会がついに始まろうとしております！

253
00:20:49,830 --> 00:20:52,190
全国9か所で行われた　地区予選！

254
00:20:52,460 --> 00:20:56,730
その上位3名が　チームを組み最強の座を求めて戦い合う！

255
00:20:57,010 --> 00:21:01,100
神の力　あらゆる願いをかなえるその奇跡をつかむのは

256
00:21:01,100 --> 00:21:03,220
どのチームなのか！

257
00:21:06,260 --> 00:21:08,930
実況…　シンさんじゃないんだ

258
00:21:11,410 --> 00:21:13,210
シン…　ボンサ…

259
00:21:21,390 --> 00:21:26,360
ノックスはすでに　我々の懐近くまで入り込んでいる

260
00:21:27,470 --> 00:21:31,900
それでは始めましょう！全国大会　決勝トーナメント

261
00:21:32,490 --> 00:21:34,050
Aグループ第1試合

262
00:21:34,050 --> 00:21:36,460
チュンチョンブクド　対　ソウル！

263
00:21:39,100 --> 00:21:41,490
Qはまた　遅刻なんですかね

264
00:21:52,400 --> 00:21:56,410
審判員　最強の1人　Qを仕留めたぜ…

265
00:21:59,990 --> 00:22:02,430
最強に気持ちいいぞ!!