1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
（ジラート）よう　あるじ殿。

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,508
生きて会えるとは思わなかったぞ。

3
00:00:07,508 --> 00:00:12,512
（シン）こっちこそ　生きてるとは
思ってなかったぞ　ジラート。

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,015
ハハハハ！　そりゃ　そうだ！

5
00:00:15,015 --> 00:00:19,853
わしも　なんで生きてるのか
わからんのだからな。
フッ…。

6
00:00:19,853 --> 00:00:24,524
さて　積もる話もあるが
まずは　紹介しておこう。

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,195
こいつが　現獣王のウォルフガングだ。

8
00:00:28,195 --> 00:00:30,531
その娘のクオーレ。

9
00:00:30,531 --> 00:00:35,702
で　わしの腹心　我が右腕　ヴァン・クー。

10
00:00:35,702 --> 00:00:39,039
我が左腕　ラジム・ドルク。

11
00:00:39,039 --> 00:00:42,376
俺は　シン。　すでに
聞いているかもしれませんが➡

12
00:00:42,376 --> 00:00:45,712
ハイヒューマンです。
よろしくお願いします。

13
00:00:45,712 --> 00:00:50,050
ハハハ！　いつものように
話せばいいぞ　あるじよ。

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,386
じゃあ　そっちこそ　普通に呼べ！

15
00:00:52,386 --> 00:00:55,222
あるじなんて呼び方
したことねえだろうが！

16
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
久方ぶりの再会だ。

17
00:00:57,224 --> 00:01:00,160
この程度の冗談は
許してもらいたい。

18
00:01:00,160 --> 00:01:04,164
それに　こうでもせんと
こやつらの緊張も解けぬからな。

19
00:01:04,164 --> 00:01:06,166
（クオーレ／ウォルフガング）あっ…。
緊張？

20
00:01:06,166 --> 00:01:09,336
シンだって　自分たちハイヒューマンが➡

21
00:01:09,336 --> 00:01:12,172
どれほど　でたらめな存在か
わかっとるだろ？

22
00:01:12,172 --> 00:01:15,342
この世界の住人にとって➡

23
00:01:15,342 --> 00:01:21,048
ハイヒューマンは　畏れ敬われて当然の
伝説の存在なのだからな。

24
00:03:04,985 --> 00:03:08,488
｟おい　まだ生きてるか？
ぴんぴんしてる。

25
00:03:08,488 --> 00:03:10,490
何匹　倒した？

26
00:03:10,490 --> 00:03:13,994
１００…　１，０００…　もっとかもな。

27
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
ハハハ！　ここからが正念場だぞ。

28
00:03:16,997 --> 00:03:19,332
血が　たぎるわ。

29
00:03:19,332 --> 00:03:22,836
いいね。　背中　任せたぜ！

30
00:03:22,836 --> 00:03:26,840
あっ…。　んっ…｠

31
00:03:26,840 --> 00:03:30,844
（２人）アハハハハハ！
あのときは　死ぬかと思ったな。

32
00:03:30,844 --> 00:03:34,347
全く…。
お互い　よく無事だったものだ。

33
00:03:34,347 --> 00:03:36,850
結局　何匹　倒したんだっけ？

34
00:03:36,850 --> 00:03:39,853
覚えておらんよ。
フッ…　だよな。

35
00:03:39,853 --> 00:03:44,191
さて
この５００年で起きた話といえば…。

36
00:03:44,191 --> 00:03:47,527
ジラートの建国武勇伝なら
シュニーから聞いたぞ。

37
00:03:47,527 --> 00:03:49,863
おいおい　先に言っちまったのか？

38
00:03:49,863 --> 00:03:52,866
自慢してやろうと
思ってたんだがな。

39
00:03:52,866 --> 00:03:55,202
（シュニー）あなたのことです。
誇張した内容を➡

40
00:03:55,202 --> 00:03:57,204
話すと思ったので。
あっ…。

41
00:03:57,204 --> 00:04:00,807
客観的に見た　ありのままを
伝えておきました。

42
00:04:00,807 --> 00:04:04,978
なぬ？
アハハ！　ありえるな　それ。

43
00:04:04,978 --> 00:04:09,149
んっ…　では
私は　お茶を入れてきますね。

44
00:04:09,149 --> 00:04:11,318
ああ　頼む。
んっ？

45
00:04:11,318 --> 00:04:15,989
しかたない。
わしの武勇伝は置いておくか。

46
00:04:15,989 --> 00:04:20,160
代わりに　シンの話を聞かせてくれ。

47
00:04:20,160 --> 00:04:25,665
そうだな。
シュニーには話したんだが　実は…。

48
00:04:25,665 --> 00:04:28,502
なるほどな。

49
00:04:28,502 --> 00:04:32,672
どうりで　いくら捜しても
見つからんわけだ。

50
00:04:32,672 --> 00:04:36,510
にしても　シンも　面妖なことに
巻き込まれておるな。

51
00:04:36,510 --> 00:04:42,182
全くだ。　まあ　全部が悪いこと
ってわけじゃないのが救いだよ。

52
00:04:42,182 --> 00:04:47,687
んっ…　そうか…　そうだな。
んっ？

53
00:04:47,687 --> 00:04:50,857
少なくとも　わしには　よいことだ。

54
00:04:50,857 --> 00:04:54,361
ジラート？

55
00:04:54,361 --> 00:04:56,696
そろそろ　本題に入ろう。

56
00:04:56,696 --> 00:05:01,468
シン　わしは　お前に
伝えなければならんことがある。

57
00:05:01,468 --> 00:05:04,971
なんだ？

58
00:05:04,971 --> 00:05:09,309
わしは　もうすぐ死ぬ。
えっ？

59
00:05:09,309 --> 00:05:11,978
長くはない。　恐らく➡

60
00:05:11,978 --> 00:05:16,316
あと　ひとつきと　もたないだろう。
なんで　わかるんだ？

61
00:05:16,316 --> 00:05:20,654
数週間前から
違和感を覚えていたんだが➡

62
00:05:20,654 --> 00:05:23,824
シュニーから
お前のことを聞いて　確信した。

63
00:05:23,824 --> 00:05:28,662
わしの中で止まっていた時間が
動きだしたようだ。

64
00:05:28,662 --> 00:05:33,500
シンが帰ってくるのを
待っていたかのように。
あっ…。

65
00:05:33,500 --> 00:05:36,002
この世界に神がいるのなら➡

66
00:05:36,002 --> 00:05:39,506
わしの願いを
聞き届けてくれたのかもしれん。

67
00:05:39,506 --> 00:05:41,508
願い？

68
00:05:46,179 --> 00:05:50,016
勝負だ　シン。
あっ…。

69
00:05:50,016 --> 00:05:53,820
わしは　お前と戦いたい。

70
00:05:56,856 --> 00:06:00,460
んっ…。
んっ…。

71
00:06:00,460 --> 00:06:03,296
《ジラート　お前➡

72
00:06:03,296 --> 00:06:07,968
戦士として
戦いの中で死ぬつもりか？》

73
00:06:07,968 --> 00:06:14,641
《わしは　願わずには
いられないのだよ　シン。

74
00:06:14,641 --> 00:06:19,980
最強の戦士である
お前との１対１の決闘を。

75
00:06:19,980 --> 00:06:24,317
わしの牙が
お前に　どこまで届くのかを。

76
00:06:24,317 --> 00:06:29,155
超越者たる　お前に！》

77
00:06:29,155 --> 00:06:31,658
んっ…。

78
00:06:31,658 --> 00:06:35,662
わかった　受けて立つ。

79
00:06:35,662 --> 00:06:37,998
フッ…。
あっ…。

80
00:06:37,998 --> 00:06:41,001
ウォルフガングたちには
伝えてあるのか？

81
00:06:41,001 --> 00:06:43,336
余命についてはな。

82
00:06:43,336 --> 00:06:47,007
決闘のことは　まだだが
隠すつもりはない。

83
00:06:47,007 --> 00:06:49,175
正直に話すつもりだ。

84
00:06:49,175 --> 00:06:51,845
とはいえ　ヴァンとラジムは➡

85
00:06:51,845 --> 00:06:54,514
わしの望みに
気付いていそうだがな。

86
00:06:54,514 --> 00:06:56,850
戦友か？
ああ。

87
00:06:56,850 --> 00:07:01,621
シンが　いなくなってから
共に戦い続けてきた。

88
00:07:01,621 --> 00:07:06,793
２人とも　ビーストの中でも
１　２を争う　長命の種族だ。

89
00:07:06,793 --> 00:07:10,297
今まで　ずっと
わしに　ついてきてくれた。

90
00:07:10,297 --> 00:07:14,301
わしも　あいつらも　もう年だ。
そろそろ　この国は➡

91
00:07:14,301 --> 00:07:17,804
わしらの影響下から
脱してもらわねばならん。

92
00:07:17,804 --> 00:07:21,308
ウォルフガングは
統治者として優秀って聞いたぞ。

93
00:07:21,308 --> 00:07:26,479
ああ。　民に耳を貸し
肩を並べて歩んでゆける王だ。

94
00:07:26,479 --> 00:07:30,150
すでに
立派な後継ぎだっているしな。

95
00:07:30,150 --> 00:07:32,986
思い残すことは…。

96
00:07:32,986 --> 00:07:36,089
お前との決闘　それだけだ。

97
00:07:40,327 --> 00:07:42,329
そっか。

98
00:07:45,665 --> 00:07:49,002
お前たちに
伝えねばならんことがある。

99
00:07:49,002 --> 00:07:51,671
死に場所が見つかった。

100
00:07:51,671 --> 00:07:56,009
（ウォルフガング）はっ？　それは
どういう意味でしょうか？

101
00:07:56,009 --> 00:07:59,679
わしの余命については
伝えただろう？

102
00:07:59,679 --> 00:08:04,117
この命が尽きる前に
シンへ決闘を申し込んだ。

103
00:08:04,117 --> 00:08:07,287
決闘は　１週間後。

104
00:08:07,287 --> 00:08:10,457
（ウォルフガング／クオーレ）あっ…。
（ヴァン）そうでしたか。

105
00:08:10,457 --> 00:08:14,794
（ラジム）来るべきときが来た
というところですな。

106
00:08:14,794 --> 00:08:18,965
ああ。　ついぞ
かなうことのなかった願い。

107
00:08:18,965 --> 00:08:21,968
ようやくだ。
わかりました。

108
00:08:24,304 --> 00:08:28,641
（クオーレ）なんで？　なんで
みんな　そんな落ち着いてるの？

109
00:08:28,641 --> 00:08:30,643
だって　それって…。

110
00:08:30,643 --> 00:08:34,147
わしは長く生きた。
あっ…。

111
00:08:34,147 --> 00:08:39,152
（ジラート）
同胞が倒れ　その息子が逝き➡

112
00:08:39,152 --> 00:08:44,824
残された孫さえ
何人も　みとってきた。

113
00:08:44,824 --> 00:08:49,329
なぜ
わしは　今まで生きてきたのか。

114
00:08:49,329 --> 00:08:53,333
その答えが　１週間後に　わかる。

115
00:08:53,333 --> 00:08:57,003
お前にも見届けてほしい。

116
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
んっ…。

117
00:09:00,940 --> 00:09:04,277
はい！
フッ…。

118
00:09:04,277 --> 00:09:06,446
場所は　ラルア大森林。

119
00:09:06,446 --> 00:09:10,950
我が最後にして　最大の戦いだ。

120
00:09:10,950 --> 00:09:13,620
全員で見届けよ！

121
00:09:13,620 --> 00:09:15,622
（一同）はっ！

122
00:09:22,462 --> 00:09:25,465
決闘か。

123
00:09:25,465 --> 00:09:28,802
やっと会えたのに…　お前…。

124
00:09:28,802 --> 00:09:30,804
（ユズハ）シン？
あっ…。

125
00:09:32,806 --> 00:09:37,477
どうかしたの？
いや　なんでもないよ。

126
00:09:37,477 --> 00:09:40,980
クゥ！
大丈夫。

127
00:09:40,980 --> 00:09:42,982
んっ…。

128
00:09:45,151 --> 00:09:50,824
《シン　お前は
わしにとって憧れだった。

129
00:09:50,824 --> 00:09:55,662
お前が消え
わしの中に残った未練。

130
00:09:55,662 --> 00:09:59,365
たった１つ。　されど　大きな未練》

131
00:10:03,670 --> 00:10:08,007
お前のいない　この世界は
張り合いがなかったよ。

132
00:10:08,007 --> 00:10:13,680
《絶対に　かなわぬと
一度は諦めた　この願い》

133
00:10:13,680 --> 00:10:17,517
（ジラート）感謝するぞ　シン。

134
00:10:17,517 --> 00:10:37,537
♬～

135
00:10:37,537 --> 00:10:47,547
♬～

136
00:10:47,547 --> 00:10:58,224
♬～

137
00:10:58,224 --> 00:11:03,163
万全な状態に戻しておいた。
これで　思う存分　戦えるだろ。

138
00:11:03,163 --> 00:11:06,666
お～！
まるで　時が巻き戻ったようだ！

139
00:11:06,666 --> 00:11:11,004
感謝するぞ　シン！
フッ…　気にすんな。

140
00:11:11,004 --> 00:11:15,675
いよいよ　あしただな。
ああ。

141
00:11:15,675 --> 00:11:20,346
シン　余計なこととは
わかっているんだが…。

142
00:11:20,346 --> 00:11:23,049
んっ？　なんだ？
んっ…。

143
00:11:25,351 --> 00:11:29,522
もしかして　シュニーのことか？
んっ…。

144
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
ああ。

145
00:11:31,524 --> 00:11:38,531
もし　帰る方法が見つかったら
シンは帰るのか？　自分の世界に。

146
00:11:38,531 --> 00:11:41,134
《ジラート：シュニーを置いて》

147
00:11:49,375 --> 00:11:51,377
（シン）帰るよ。
んっ…。

148
00:11:51,377 --> 00:11:58,217
それが
俺の戦い続けてきた理由だから。

149
00:11:58,217 --> 00:12:00,486
んっ…。

150
00:12:00,486 --> 00:12:04,324
そうか。
悪い。

151
00:12:04,324 --> 00:12:09,996
いや　謝るのは　わしのほうだ。
余計なことを聞いたな。

152
00:12:09,996 --> 00:12:12,332
フッ…。

153
00:12:12,332 --> 00:12:14,500
難儀なものだな。

154
00:12:14,500 --> 00:12:19,672
ハァ…
俺のことも　シュニーのことも➡

155
00:12:19,672 --> 00:12:24,844
全部まとめて　解決できる方法が
あったらいいんだけどな。

156
00:12:24,844 --> 00:12:28,348
昔は
ピンチになると　よく言っていたな。

157
00:12:28,348 --> 00:12:30,683
ご都合主義だったか？

158
00:12:30,683 --> 00:12:35,355
ああ。
何もかも　うまくいって　ハッピーエンド。

159
00:12:35,355 --> 00:12:39,525
みんな　幸せで
めでたし　めでたしってな。

160
00:12:39,525 --> 00:12:45,365
なんとも　わしらには
ついぞ　縁のないものだな。

161
00:12:45,365 --> 00:12:48,534
ったく…。
ハッハッハッハッハッ！

162
00:12:48,534 --> 00:12:52,538
あした　楽しみにしているぞ。

163
00:12:52,538 --> 00:12:55,541
フッ…　ああ。

164
00:12:59,379 --> 00:13:03,483
フハハハ！　絶好の決闘日和だ！

165
00:13:03,483 --> 00:13:05,818
だな！　調子は　どうだ？

166
00:13:05,818 --> 00:13:10,823
いつでも　やれるぞ！
心身共に　たぎっておるわ！

167
00:13:13,326 --> 00:13:16,162
（シュニー）私たちは
ここで待機しております。

168
00:13:16,162 --> 00:13:18,998
（シン）もし　流れ弾が
飛んできたときは　頼むな。

169
00:13:18,998 --> 00:13:23,169
はい。　お気になさらず
存分に戦ってきてください。

170
00:13:23,169 --> 00:13:26,506
わかった。

171
00:13:26,506 --> 00:13:30,343
ジラートのこと
よろしくお願いします。
ああ。

172
00:13:30,343 --> 00:13:33,346
（ティエラ）
えっと…　いってらっしゃい。

173
00:13:33,346 --> 00:13:35,848
シン　がんば！
（カゲロウ）グルッ！

174
00:13:35,848 --> 00:13:37,850
行ってくる。

175
00:13:37,850 --> 00:13:41,854
あとは任せたぞ。
（ラジム／ヴァン）ご武運を。

176
00:13:41,854 --> 00:13:45,858
初代の教えは　生涯　忘れません。

177
00:13:45,858 --> 00:13:50,697
国と民は　お任せください。
うむ。

178
00:13:50,697 --> 00:13:54,367
あっ…　私は…。

179
00:13:54,367 --> 00:13:56,536
んっ…。

180
00:13:56,536 --> 00:14:00,306
私も…。

181
00:14:00,306 --> 00:14:03,810
初代の血を継ぐにふさわしい
戦士となります。

182
00:14:03,810 --> 00:14:05,812
うむ。

183
00:14:07,980 --> 00:14:11,150
（ジラート）行くか！
（シン）おう！

184
00:14:11,150 --> 00:14:14,654
あのように笑った王は
久しぶりだったな。

185
00:14:14,654 --> 00:14:17,323
まるで子どものような笑顔だ。

186
00:14:17,323 --> 00:14:21,160
んっ…　あっ…。

187
00:14:21,160 --> 00:14:28,835
共に見届けよう。
初代獣王の　願いの果てを。

188
00:14:28,835 --> 00:14:31,337
（クオーレ）はい！

189
00:14:31,337 --> 00:14:34,507
フン！

190
00:14:34,507 --> 00:14:37,510
準備は？
いつでも！

191
00:14:41,848 --> 00:14:44,650
（２人）うお～！

192
00:14:46,853 --> 00:14:49,856
あっ…。
始まった。

193
00:14:49,856 --> 00:14:53,693
シーン！
ジラート！

194
00:14:53,693 --> 00:14:56,863
（２人）うっ！

195
00:14:56,863 --> 00:14:59,532
ハハッ！　相変わらず　重いな！

196
00:14:59,532 --> 00:15:03,336
ハッ！　なんでもないように
受け止めておいて　よく言う！

197
00:15:10,810 --> 00:15:13,813
５００年前を思い出すな　シン！

198
00:15:13,813 --> 00:15:16,616
俺には
つい昨日のことみたいだよ！

199
00:15:18,651 --> 00:15:21,821
そうだ…　なっ！
うっ！

200
00:15:21,821 --> 00:15:24,624
わしもだ！
フッ…。

201
00:15:29,162 --> 00:15:33,100
すごい。
初代の本気　まさか
これほどとは…。

202
00:15:33,100 --> 00:15:36,002
あっ…。

203
00:15:36,002 --> 00:15:38,337
そろそろ
温まってきたころですか。

204
00:15:38,337 --> 00:15:41,340
相変わらず　派手な準備運動だ。

205
00:15:41,340 --> 00:15:44,177
それでこそ　我らの王。

206
00:15:44,177 --> 00:15:46,846
あれで
まだ　本気じゃないんですか？

207
00:15:46,846 --> 00:15:48,848
もちろんです。

208
00:15:48,848 --> 00:15:52,185
（ティエラ）師匠も
あれぐらい強いんですよね？

209
00:15:52,185 --> 00:15:56,022
私でも　ジラート相手なら
だいぶ苦労しますよ。

210
00:15:56,022 --> 00:15:59,525
《でも　やっぱり
師匠のほうが強いんだ》

211
00:15:59,525 --> 00:16:03,462
これが　ハイヒューマンとジラート様の戦い…。

212
00:16:03,462 --> 00:16:05,765
（ウォルフガング）
しかと　目に焼き付けねばな。

213
00:16:09,135 --> 00:16:13,806
お主と戦うために編み出した技も
ことごとく通じぬか。

214
00:16:13,806 --> 00:16:16,142
さすがは　我が　あるじよ。

215
00:16:16,142 --> 00:16:19,812
しらじらしいぞ。　まだまだ
こんなもんじゃねえんだろ？

216
00:16:19,812 --> 00:16:23,149
ああ。
ここからは　すべてを懸ける。

217
00:16:23,149 --> 00:16:29,155
宣言しよう。　これより
わしは　ただ１本の牙となる！

218
00:16:34,160 --> 00:16:37,363
うお～！

219
00:16:39,832 --> 00:16:44,837
《シン
お前の気持ちは知っている》

220
00:16:44,837 --> 00:16:47,840
｟あしたは　本気で戦う。

221
00:16:47,840 --> 00:16:52,178
だけど　ラスボスを倒して手に入れた
称号だけは　使わないよ。

222
00:16:52,178 --> 00:16:55,514
そんな反則技　不粋だろ？｠

223
00:16:55,514 --> 00:16:59,852
《ジラート：わしが　シンの立場なら
同じようにするだろう。

224
00:16:59,852 --> 00:17:02,288
しかし…。

225
00:17:02,288 --> 00:17:05,458
たとえ　一瞬で
勝負が決したとしても➡

226
00:17:05,458 --> 00:17:09,795
全力のシンと戦いたい》

227
00:17:09,795 --> 00:17:14,800
今が…　このときだけが　お前に➡

228
00:17:14,800 --> 00:17:17,803
我が牙が届くとき！

229
00:17:17,803 --> 00:17:20,806
行く！

230
00:17:20,806 --> 00:17:23,476
うっ！

231
00:17:23,476 --> 00:17:26,312
あっ…。
当たらんよ。

232
00:17:26,312 --> 00:17:29,649
うぅ～！

233
00:17:29,649 --> 00:17:33,819
これで倒せるなんて
思ってないよな？
無論！

234
00:17:33,819 --> 00:17:35,988
うっ！

235
00:17:35,988 --> 00:17:38,291
ハッ…　来る！

236
00:17:41,327 --> 00:17:45,665
我が奥義　至伝　絶佳！

237
00:17:45,665 --> 00:17:48,367
お～！

238
00:17:53,839 --> 00:17:55,841
さすがに　きつい！

239
00:17:55,841 --> 00:17:57,843
ハッ！

240
00:17:57,843 --> 00:18:00,613
八華掌！

241
00:18:00,613 --> 00:18:03,282
双輪！　飛泉！

242
00:18:03,282 --> 00:18:05,618
《シン：異なるスキルの連撃！

243
00:18:05,618 --> 00:18:07,620
これほどの戦法を編み出すのに➡

244
00:18:07,620 --> 00:18:10,456
一体　どれだけの鍛錬を
重ねてきたのか》

245
00:18:10,456 --> 00:18:12,792
んっ…　はぁ～！

246
00:18:12,792 --> 00:18:18,798
《情けない。
命を懸けてる相手に　俺は…》

247
00:18:18,798 --> 00:18:21,133
（シン）悪い　ジラート。

248
00:18:21,133 --> 00:18:24,971
俺は　まだ　全力じゃなかった！

249
00:18:24,971 --> 00:18:30,142
はぁ～！！

250
00:18:30,142 --> 00:18:32,311
そうこなくっちゃな！

251
00:18:32,311 --> 00:18:35,481
（２人）至伝…。

252
00:18:35,481 --> 00:18:38,150
絶佳！

253
00:18:38,150 --> 00:18:40,553
天斬！

254
00:18:43,823 --> 00:18:47,994
もうすぐ決着です。
んっ…。

255
00:18:47,994 --> 00:18:51,330
（２人）あ～！

256
00:18:51,330 --> 00:18:55,167
はぁ～！

257
00:18:55,167 --> 00:18:58,838
うっ…。
取った～！

258
00:18:58,838 --> 00:19:00,840
ぐっ…。

259
00:19:04,777 --> 00:19:09,448
あっ…。
うぅ…。

260
00:19:09,448 --> 00:19:12,952
ジラート？

261
00:19:12,952 --> 00:19:15,788
ハァ…　ぐはっ！

262
00:19:15,788 --> 00:19:18,290
ジラート！
聞こえとるわ。

263
00:19:20,292 --> 00:19:24,463
どうやら　ここまでらしい。

264
00:19:24,463 --> 00:19:28,134
最後に　一発　食らっちまった。
さすが　ジラートだ。

265
00:19:28,134 --> 00:19:32,638
フフッ…
だてに　５００年　生きとらんわ。

266
00:19:32,638 --> 00:19:36,642
確かに　この牙　届かせてやったぞ。

267
00:19:36,642 --> 00:19:40,146
積年の願いは成った。

268
00:19:40,146 --> 00:19:42,815
シン　一撃　入れた褒美に➡

269
00:19:42,815 --> 00:19:46,485
１つ　頼まれてくれんか？
なんだ？

270
00:19:46,485 --> 00:19:50,823
本気のお前と戦えて
うれしかった。

271
00:19:50,823 --> 00:19:53,993
だが　まだ　先があるだろう？

272
00:19:53,993 --> 00:19:57,496
んっ！　んっ…。

273
00:19:57,496 --> 00:19:59,498
んっ…。

274
00:20:10,009 --> 00:20:12,111
（一同）あっ…。

275
00:20:17,850 --> 00:20:20,653
これほどとはな…。

276
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
さらばだ。

277
00:20:25,691 --> 00:20:29,395
ジラート…。　じゃあな。

278
00:20:37,036 --> 00:20:42,341
ああ　それでこそ　我が　あるじ。

279
00:20:47,546 --> 00:20:50,149
終わったようですね。
あっ…。

280
00:20:55,554 --> 00:20:58,357
（ウォルフガング／クオーレ）ジラート様！
（ヴァン／ラジム）ジラート様！

281
00:21:01,827 --> 00:21:04,830
顔を上げろよ　お前ら。
（クオーレ／ウォルフガング）あっ…。

282
00:21:04,830 --> 00:21:11,003
お前たちの王は　俺に…
ハイヒューマンに牙を届かせた。

283
00:21:11,003 --> 00:21:16,008
ジラートは　確かに　俺たちと
同じ領域へと至ったんだ。

284
00:21:16,008 --> 00:21:19,178
うっ…　ジラート様…。

285
00:21:19,178 --> 00:21:23,349
（ラジム）２人とも　王の顔を見てみろ。
あっ…。

286
00:21:23,349 --> 00:21:28,020
（ラジム）
満足したという顔をしている。

287
00:21:28,020 --> 00:21:32,024
未練など　一片もあるまい。
そうだな。

288
00:21:32,024 --> 00:21:35,694
うん！
めそめそしてたら笑われちゃう。

289
00:21:35,694 --> 00:21:53,212
♬～

290
00:21:53,212 --> 00:21:58,918
（遠ぼえ）

291
00:22:07,326 --> 00:22:09,328
あっ…。

292
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
あっ…。

293
00:22:21,674 --> 00:22:23,676
シュニー？

294
00:22:23,676 --> 00:22:27,847
今のシンは　どこかに
消えてしまいそうです。

295
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
なんでもいいです。

296
00:22:29,849 --> 00:22:34,186
私に　できることがあるなら
言ってください。

297
00:22:34,186 --> 00:22:37,523
（シン）わかってるんだ。
（シュニー）んっ…。

298
00:22:37,523 --> 00:22:40,192
これが
ジラートが望んだことだってのは➡

299
00:22:40,192 --> 00:22:42,695
わかってる。
はい。

300
00:22:42,695 --> 00:22:47,199
（シン）俺だって
納得して相手をした。
はい。

301
00:22:47,199 --> 00:22:50,369
けどさ…。
はい。

302
00:22:50,369 --> 00:22:54,373
仲間が死ぬのは　きついな。

303
00:22:56,375 --> 00:22:59,378
シンは　責務を果たしました。

304
00:22:59,378 --> 00:23:04,984
泣いてください。
もう　悲しんでいいんです。

305
00:23:04,984 --> 00:23:12,791
（泣き声）