1
00:00:06,006 --> 00:00:08,675
（リオン）バルメルに向かって
大量のモンスターが…。

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,511
この状況　まさか　氾濫か？

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,514
（シン）氾濫？
ああ。

4
00:00:13,514 --> 00:00:17,351
聖地からあふれた魔素が集まり
一定以上になると➡

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,187
そのすべてが
モンスターとなって解き放たれる。

6
00:00:20,187 --> 00:00:23,523
んっ…。
（リオン）それを　私たちは
氾濫と呼んでいるんだ。

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,527
《シン：ほとんどが
低級モンスターみたいだが…》

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
モンスターは　どうして　バルメルに？

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,700
聖地の周囲には
ミストガルーダが守るエリアがあるからな。

10
00:00:33,700 --> 00:00:36,870
そこを避けると
バルメルに向かうしかない。

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,873
それゆえに　バルメルは
氾濫の防波堤を担う➡

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
城塞都市となっているんだ。

13
00:00:41,875 --> 00:00:45,379
なるほど。　なら　撃退する手はずも
整ってるってことか。

14
00:00:45,379 --> 00:00:47,381
いや…。
んっ？

15
00:00:47,381 --> 00:00:50,884
確かに　バルメルには
屈強な兵や選定者がいるが➡

16
00:00:50,884 --> 00:00:54,888
常に　少人数の犠牲で済んでいる
というわけではないのだ。

17
00:00:54,888 --> 00:00:58,225
それに
こんなに大規模な氾濫は…。

18
00:00:58,225 --> 00:01:01,662
《念のため
シュニーにも急いでもらうか》

19
00:01:01,662 --> 00:01:04,831
（シン）モンスターが　バルメルに着くには
まだ　時間がある。

20
00:01:04,831 --> 00:01:07,501
追い抜いて　加勢するぞ。
シン…。

21
00:01:07,501 --> 00:01:11,338
この状況で　はい　さようなら
ってわけにはいかないからな。

22
00:01:11,338 --> 00:01:13,340
あっ…　了解だ。

23
00:01:28,522 --> 00:01:30,524
（シン）ここが　バルメルか…。

24
00:01:30,524 --> 00:01:33,860
（リオン）シン　モンスターの到着まで
どれくらいだと思う？

25
00:01:33,860 --> 00:01:36,697
あと数日中にはってところだな。

26
00:01:36,697 --> 00:01:40,200
そうか。　私は　領主に会いに行く。

27
00:01:40,200 --> 00:01:44,538
シンは　冒険者ギルドに報告を頼む。
そのあとは　どうする？

28
00:01:44,538 --> 00:01:49,376
大規模侵攻を迎撃するとなれば
ギルドと軍の協力は不可欠だ。

29
00:01:49,376 --> 00:01:54,214
すぐに選定者が集まることになる。
そうか　わかった。

30
00:01:54,214 --> 00:01:57,384
（バレン）ようこそ　冒険者ギルドへ。

31
00:01:57,384 --> 00:02:00,654
私は　ギルドマスターのバレン・ラクトと申す。

32
00:02:00,654 --> 00:02:03,657
俺は　シンといいます。
シン君か。

33
00:02:03,657 --> 00:02:06,159
氾濫の情報を持っていると
聞いているが…。

34
00:02:06,159 --> 00:02:09,997
はい。
聖地カルキア周辺に　ゴブリン　オーク等の➡

35
00:02:09,997 --> 00:02:13,333
人型モンスターを中心とする氾濫が
発生しています。

36
00:02:13,333 --> 00:02:17,170
進行速度から　あと数日で
バルメルに到着するはずです。

37
00:02:17,170 --> 00:02:19,172
（エリザ）そんな　すぐに？

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,675
まるで
見てきたような言い方だね。

39
00:02:21,675 --> 00:02:25,679
聖地の近くで　バルメルに向かう
大量のモンスターを確認したんです。

40
00:02:25,679 --> 00:02:28,849
なるほど。
その情報が本当であれば➡

41
00:02:28,849 --> 00:02:30,851
直ちに対応するのだが…。

42
00:02:30,851 --> 00:02:34,021
なら　これで
信じてもらえないでしょうか。

43
00:02:34,021 --> 00:02:37,190
あっ…　まさか　月の祠の…。

44
00:02:37,190 --> 00:02:41,194
ええ。　これでも信じられないなら
領主に確認してみてください。

45
00:02:41,194 --> 00:02:44,698
俺の連れが　今　領主に
連絡しているところなので。

46
00:02:44,698 --> 00:02:48,201
いや　君が
うそをついていないのは理解した。

47
00:02:48,201 --> 00:02:52,039
これより
非常事態宣言を発令する。
あっ…。

48
00:02:52,039 --> 00:02:55,208
君の言う連れが
領主に話をつけてくれるのなら➡

49
00:02:55,208 --> 00:02:57,544
すぐにでも　軍は動くだろう。

50
00:02:57,544 --> 00:03:01,481
連絡が来しだい　我々は
住民の避難準備を開始する。

51
00:03:01,481 --> 00:03:04,985
エリザ　各ギルドの代表者に
連絡をつけてくれ。

52
00:03:04,985 --> 00:03:08,822
承知しました。
んっ…。

53
00:03:08,822 --> 00:03:10,824
君は　これから　どうする？

54
00:03:10,824 --> 00:03:15,328
俺にも協力させてください。
それは心強い。

55
00:03:15,328 --> 00:03:18,665
今は　街を守る選定者が
少ない状況なんだ。

56
00:03:18,665 --> 00:03:21,068
どうか　よろしく頼む。
はい！

57
00:03:23,503 --> 00:03:25,839
ひとまず　リオンと合流するか。

58
00:03:25,839 --> 00:03:28,675
んっ？

59
00:03:28,675 --> 00:03:33,513
どっかで見たことある気がする。
「にゃんダーランド」？

60
00:03:33,513 --> 00:03:36,850
まさか　この店って…。
いや　でも…。

61
00:03:36,850 --> 00:03:40,020
《シュニー：シン
まもなく　バルメルに到着します》

62
00:03:40,020 --> 00:03:43,190
《了解。
到着しだい　領主とギルドマスターに➡

63
00:03:43,190 --> 00:03:48,528
防衛戦に参戦すると伝えてくれ》
《シュニー：わかりました》

64
00:03:48,528 --> 00:03:51,865
《それと　バルメルで
気になる店を見つけてさ。

65
00:03:51,865 --> 00:03:55,202
にゃんダーランドっていう
名前なんだけど　知ってるか？》

66
00:03:55,202 --> 00:03:57,537
《シュニー：いえ　私は　何も》

67
00:03:57,537 --> 00:03:59,539
《そっか　わかった》

68
00:03:59,539 --> 00:04:02,309
（ベレット）それじゃ　あとは頼む。
んっ？

69
00:04:02,309 --> 00:04:06,480
あっ…　あなたは…。
もしかして　ベレット？

70
00:04:06,480 --> 00:04:09,983
これは　これは
お久しゅうございます　シン様！

71
00:04:09,983 --> 00:04:13,153
あっ…。
再び　お会いできる日を
心待ちにしておりました！

72
00:04:13,153 --> 00:04:15,155
おっ…　おう。

73
00:04:15,155 --> 00:04:19,993
《まさか　ゲーム時代の
仲間のサポートキャラに会えるとはな。

74
00:04:19,993 --> 00:04:23,497
シュニーが存在してるんだから
当然か》

75
00:04:23,497 --> 00:04:27,834
それで　シン様は　氾濫の対処を？

76
00:04:27,834 --> 00:04:31,338
ああ。　ギルドマスターに
話をつけてきたところだ。

77
00:04:31,338 --> 00:04:34,508
そうですか。
しかし　氾濫程度であれば➡

78
00:04:34,508 --> 00:04:37,177
シン様が見つけたときに
せん滅できたのでは？

79
00:04:37,177 --> 00:04:41,848
あ～…　そのとき　一緒にいたのが
ベイルリヒトの第二王女なんだよ。

80
00:04:41,848 --> 00:04:45,352
さすがに　そんな人の前で
全力を出すのはなと…。

81
00:04:45,352 --> 00:04:48,188
なるほど。　今や　ハイヒューマンは➡

82
00:04:48,188 --> 00:04:51,358
半分　神様のような扱いを
受けていますからね。

83
00:04:51,358 --> 00:04:53,693
王女なら
求婚されても　おかしくない。

84
00:04:53,693 --> 00:04:57,697
アハハ…。
まあ　実際　興味を持たれてるし➡

85
00:04:57,697 --> 00:05:00,967
なるべく　素性が　ばれないように
氾濫に対処したいんだ。

86
00:05:00,967 --> 00:05:05,639
そうですか。
シン様は　私のあるじの古き友人。

87
00:05:05,639 --> 00:05:08,808
ご協力できることがあれば
なんでも　お申しつけください。

88
00:05:08,808 --> 00:05:11,645
よろしく頼む。　って　そうだ！
んっ？

89
00:05:11,645 --> 00:05:14,815
さっき　にゃんダーランドって店を
見つけたんだけど…。

90
00:05:14,815 --> 00:05:18,151
（ベレット）シン様のお仲間である
ひび猫さんのお店ですが…。

91
00:05:18,151 --> 00:05:21,655
ひび猫さん！？
ひび猫さんが　この世界に？

92
00:05:21,655 --> 00:05:23,824
ご存じないのですか？

93
00:05:23,824 --> 00:05:26,993
バルメルには　シャドウさんに　ホーリーさんも
いらっしゃいますよ。

94
00:05:26,993 --> 00:05:29,829
あの２人も。
ええ。

95
00:05:29,829 --> 00:05:33,500
ひび猫さんたちは　今は仕事で
バルメルを出ていますが…。

96
00:05:33,500 --> 00:05:36,169
お元気ですよ。
そうか。

97
00:05:36,169 --> 00:05:38,171
《シン：けど　その３人は➡

98
00:05:38,171 --> 00:05:40,507
デスゲーム時代に死んでしまったはず。

99
00:05:40,507 --> 00:05:43,009
どうして　今の世界に…》

100
00:05:43,009 --> 00:05:45,846
シン様が　そこまで驚かれるとは…。

101
00:05:45,846 --> 00:05:49,182
こちらの世界にいる
プレイヤーの方々のリストがありますが➡

102
00:05:49,182 --> 00:05:52,586
ご覧になりますか？
あるのか？　見せてくれ！

103
00:05:55,355 --> 00:05:58,024
これで全部なのか？
ええ。

104
00:05:58,024 --> 00:06:01,461
もちろん　リストに挙がっているのが
すべてではありませんが…。

105
00:06:01,461 --> 00:06:04,297
《元プレイヤーがいるだけでも
驚きなのに…。

106
00:06:04,297 --> 00:06:06,299
この世界に生きているプレイヤーは➡

107
00:06:06,299 --> 00:06:08,635
俺に
関わりのあったやつばかりだ》

108
00:06:08,635 --> 00:06:10,637
（ベレット）それと…。
あっ…。

109
00:06:10,637 --> 00:06:13,974
こちらも　ご覧ください。
（シン）これは？

110
00:06:13,974 --> 00:06:18,144
現在　判明している
プレイヤーキラーと呼ばれる者のリストです。

111
00:06:18,144 --> 00:06:20,814
ＰＫだと！？　んっ…。

112
00:06:20,814 --> 00:06:25,318
《デスゲーム時代に　俺の仲間や
たくさんのプレイヤーを葬った➡

113
00:06:25,318 --> 00:06:27,821
人殺しを楽しむ異常者…》

114
00:06:27,821 --> 00:06:30,156
んっ…。

115
00:06:30,156 --> 00:06:33,326
最初に　この世界に
プレイヤーが見つかった際➡

116
00:06:33,326 --> 00:06:36,329
真っ先に
ＰＫを探すべきだと主張したのは➡

117
00:06:36,329 --> 00:06:40,166
実は　シュニーなのです。
シュニーが？

118
00:06:40,166 --> 00:06:44,337
その様子では　シュニーは　このことを
お伝えしてないようですね。

119
00:06:44,337 --> 00:06:48,341
ああ。　プレイヤーが生きてるってのも
今　知ったんだ。

120
00:06:48,341 --> 00:06:50,343
そうですか。

121
00:06:50,343 --> 00:06:53,847
シン様の　ご友人の配下として
言わせていただくなら➡

122
00:06:53,847 --> 00:06:56,850
それは　明らかな背信行為。
んっ…。

123
00:06:56,850 --> 00:06:59,019
自らのあるじに　重要な情報を➡

124
00:06:59,019 --> 00:07:02,622
意図的に伝えずにいるなど
あってはならぬこと。

125
00:07:02,622 --> 00:07:06,793
いくら　シン様の配下といえど
罰せぬわけにはまいりますまい。

126
00:07:06,793 --> 00:07:10,964
いやいや　シュニーが背信行為だなんて
そんな…。

127
00:07:10,964 --> 00:07:12,966
《でも　あのとき…》

128
00:07:12,966 --> 00:07:15,135
｟《シン：にゃんダーランドっていう
名前なんだけど➡

129
00:07:15,135 --> 00:07:18,305
知ってるか？》
《シュニー：いえ　私は　何も》｠

130
00:07:18,305 --> 00:07:20,640
（ベレット）なんて　冗談です。
んっ？

131
00:07:20,640 --> 00:07:24,978
ご安心を。　シュニーの性格からすれば
情報を隠匿し➡

132
00:07:24,978 --> 00:07:27,647
シン様に害をなそうとは
考えないでしょう。

133
00:07:27,647 --> 00:07:29,649
驚かせるなよ。

134
00:07:29,649 --> 00:07:32,485
まあ　シュニーが
そんなことするはずないもんな。

135
00:07:32,485 --> 00:07:34,988
さあ
思い出話も　ここまでにして➡

136
00:07:34,988 --> 00:07:37,824
私も　氾濫に向けて
準備をしなければ。

137
00:07:37,824 --> 00:07:40,160
準備って　お前も戦うのか？

138
00:07:40,160 --> 00:07:43,830
いえいえ！
んっ？
シン様がいれば　バルメルは安全！

139
00:07:43,830 --> 00:07:45,832
仕入れの準備ですよ！

140
00:07:45,832 --> 00:07:48,835
氾濫後は
素材が大量流出しますからな！

141
00:07:48,835 --> 00:07:52,639
そういや　お金　大好きって
設定だったわ　こいつ。

142
00:07:56,676 --> 00:07:59,179
《氾濫について調べてみたが➡

143
00:07:59,179 --> 00:08:01,281
低レベルモンスターの大群の中に➡

144
00:08:01,281 --> 00:08:04,284
幾度か　強い個体が
発生してきたみたいだな。

145
00:08:04,284 --> 00:08:08,121
規模が大きい氾濫ほど
出現率が高い。

146
00:08:08,121 --> 00:08:10,790
今回の氾濫も　もしかすると…》

147
00:08:10,790 --> 00:08:13,293
（ティエラ）あっ　シン！
ティエラか。

148
00:08:13,293 --> 00:08:15,462
（ユズハ）シン！
うわっ！　とと…。

149
00:08:15,462 --> 00:08:18,798
やっと会えた！　ヘヘッ。
ちょうどよかった。

150
00:08:18,798 --> 00:08:22,469
シュニーは　どうしたんだ？
領主に　報告は終えたんだろ？

151
00:08:22,469 --> 00:08:24,471
師匠は人気者なの。

152
00:08:24,471 --> 00:08:26,973
そう簡単には帰れないってことね。

153
00:08:26,973 --> 00:08:30,076
そっか…　シュニーも大変だな。

154
00:08:33,146 --> 00:08:35,982
師匠
これから　どこに行くんですか？

155
00:08:35,982 --> 00:08:39,152
（シュニー）領主の城で
選定者との顔合わせです。

156
00:08:39,152 --> 00:08:43,156
連携を取っていく必要が
ありますから。
んっ…。

157
00:08:43,156 --> 00:08:45,658
《シュニーは　夜中に帰ってきたから➡

158
00:08:45,658 --> 00:08:48,161
あのことは
聞けずじまいだったな》

159
00:08:48,161 --> 00:08:50,830
｟それは　明らかな背信行為｠

160
00:08:50,830 --> 00:08:54,334
どうかしましたか？
いや　行こうぜ。

161
00:08:54,334 --> 00:08:56,336
クゥ！

162
00:08:58,338 --> 00:09:00,273
（タウロ）シュニー様。

163
00:09:00,273 --> 00:09:02,942
わざわざ　お越しいただき
感謝いたします。

164
00:09:02,942 --> 00:09:07,280
ご紹介します。
こちらが　シン。　そして　ティエラです。

165
00:09:07,280 --> 00:09:11,951
私は　バルメル領主　タウロ・ヤクスフェルだ。
どうぞ　よろしく。

166
00:09:11,951 --> 00:09:15,455
氾濫のモンスターが到着するまで
時間は　あまりない。

167
00:09:15,455 --> 00:09:19,626
選定者の皆様には　バルメルの前方にて
待機していただき➡

168
00:09:19,626 --> 00:09:22,462
その後方に騎士団を展開させます。

169
00:09:22,462 --> 00:09:28,301
射程に入りしだい　シュニー様率いる
第２班が　広範囲魔術スキルで迎撃。

170
00:09:28,301 --> 00:09:31,971
後方に流れたモンスターは
第１班を中心に➡

171
00:09:31,971 --> 00:09:34,140
我々　騎士団が引き受けます。

172
00:09:34,140 --> 00:09:36,976
なるほど。
それでは　私が騎士団たちを➡

173
00:09:36,976 --> 00:09:38,978
じきじきに指導しましょう。

174
00:09:38,978 --> 00:09:42,816
なんと！　それは心強い。
ぜひとも　お願いしたい。

175
00:09:42,816 --> 00:09:45,819
（シュニー）承知しました。
師匠の訓練…。

176
00:09:45,819 --> 00:09:47,821
どうした？　ティエラ。

177
00:09:47,821 --> 00:09:50,990
師匠の訓練って
鬼のように厳しいから➡

178
00:09:50,990 --> 00:09:52,992
かわいそうだなって。

179
00:09:52,992 --> 00:09:55,995
ティエラ　あなたも
特訓に参加してくださいね。

180
00:09:55,995 --> 00:09:58,164
あっ…。
（シュニー）連携は大事ですから。

181
00:09:58,164 --> 00:10:03,670
（ティエラ）がっ…　頑張ります！
死ぬなよ　ティエラ。
（あくび）

182
00:10:06,840 --> 00:10:08,842
これは…。

183
00:10:08,842 --> 00:10:11,845
（タウロ）
モンスターの反応がない…　ですか。

184
00:10:11,845 --> 00:10:14,681
はい。
ふだん　モンスターが出る範囲なのに➡

185
00:10:14,681 --> 00:10:17,016
モンスターが　完全に消失しています。

186
00:10:17,016 --> 00:10:19,519
これは　恐らく　氾濫の影響です。

187
00:10:19,519 --> 00:10:23,356
私の知るかぎり　そんなことが
過去　起きた記録は…。

188
00:10:23,356 --> 00:10:25,525
私は経験があります。

189
00:10:25,525 --> 00:10:29,362
周辺地域のモンスターの出現が
完全に消えたあと➡

190
00:10:29,362 --> 00:10:32,198
黒い波のように
一斉に押し寄せたことが。

191
00:10:32,198 --> 00:10:34,868
《過去の記録にないのは当然だ。

192
00:10:34,868 --> 00:10:37,537
ゲーム時代に起きたイベントだからだ。

193
00:10:37,537 --> 00:10:40,039
シュニーが　うまく話してくれて
助かった》

194
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
どうか　注意してください。

195
00:10:42,041 --> 00:10:44,210
大規模な氾濫を統率する➡

196
00:10:44,210 --> 00:10:48,715
強力な個体が現れる
可能性があります。
んっ…。

197
00:10:48,715 --> 00:10:51,417
《それは　つまり　イベントボス》

198
00:10:53,887 --> 00:10:55,889
つっ…　疲れた。

199
00:10:55,889 --> 00:10:59,058
特訓　お疲れさま。
シュニーも　ありがとな。

200
00:10:59,058 --> 00:11:01,828
さっきの話し合い
代わりに伝えてくれて助かった。

201
00:11:01,828 --> 00:11:03,830
当然のことです。

202
00:11:03,830 --> 00:11:06,100
そうだ　シュニー。
俺がいなくなったあと➡

203
00:11:06,100 --> 00:11:10,169
対ギルド戦の大規模魔術を
使ったことはあるか？

204
00:11:10,169 --> 00:11:14,841
いえ　大抵は　通常の広範囲魔術で
対処できましたから。

205
00:11:14,841 --> 00:11:18,011
そうなると
ほいほい使うのは　まずいか。

206
00:11:18,011 --> 00:11:21,014
先制攻撃のときに
１発　使ってみてくれるか？

207
00:11:21,014 --> 00:11:25,018
はい。　使えるとしたら
そのタイミングでしかないでしょう。

208
00:11:25,018 --> 00:11:27,353
シンは
このあと　どうするのですか？

209
00:11:27,353 --> 00:11:30,023
（シン）そうだな。
せっかくの機会だし➡

210
00:11:30,023 --> 00:11:33,026
姿を隠す装備を
バージョンアップしておくか！

211
00:11:33,026 --> 00:11:35,628
（ティエラ）うわ～　悪い顔。

212
00:11:43,202 --> 00:11:45,538
うん…　よし！

213
00:11:45,538 --> 00:11:48,041
ウゥ…。

214
00:11:53,046 --> 00:11:55,048
あっ…。

215
00:11:57,216 --> 00:12:01,154
斥候に出ていた部隊が
モンスターの群れを確認したようだ。

216
00:12:01,154 --> 00:12:04,324
いいのか？
一国の王女が参戦して。

217
00:12:04,324 --> 00:12:06,326
今更　何を言っている。

218
00:12:06,326 --> 00:12:09,662
シンからもらった大剣を試す
絶好の機会だ。

219
00:12:09,662 --> 00:12:13,166
そっか。　じゃあ　後ろは任せた。
ああ。

220
00:12:18,838 --> 00:12:21,507
シン。
んっ？　シュニー？

221
00:12:21,507 --> 00:12:25,178
この戦いが終わったら
話したいことがあります。

222
00:12:25,178 --> 00:12:27,180
あっ…。

223
00:12:27,180 --> 00:12:29,182
（２人）んっ…。
（シン）来た。

224
00:12:29,182 --> 00:12:32,352
シュニー。
（シュニー）はい。

225
00:12:32,352 --> 00:12:34,354
ブルー・ジャッジ！

226
00:12:36,356 --> 00:12:39,859
あっ！
うわっ！

227
00:12:39,859 --> 00:12:44,030
（叫び声）

228
00:12:44,030 --> 00:12:48,034
迎撃作戦開始だ！
（兵士たち）お～！

229
00:12:48,034 --> 00:12:50,203
（ティエラ）師匠　やっぱり　すごい！

230
00:12:50,203 --> 00:12:53,039
（ユズハ）クゥ！
でも　まだ　終わりじゃない！

231
00:12:53,039 --> 00:12:55,541
これだけ　やられても
まだ　来るのか。

232
00:12:55,541 --> 00:12:58,544
やっぱり
ただの氾濫じゃなさそうだな。

233
00:12:58,544 --> 00:13:00,980
《シン：シュニー　もう１発　いけるか？》

234
00:13:00,980 --> 00:13:03,816
《いえ　どうやら
大規模魔術の連続使用は➡

235
00:13:03,816 --> 00:13:08,321
できないようです》
《ゲームのときと同じってことか。

236
00:13:08,321 --> 00:13:12,492
予定とは　少し違うが
第２波のモンスターは　俺が誘導する》

237
00:13:12,492 --> 00:13:14,494
《シュニー：承知しました》
んっ！

238
00:13:16,496 --> 00:13:19,666
挨拶代わりだ！　琥浪打ち！

239
00:13:19,666 --> 00:13:22,168
（モンスターたち）ウゥッ！

240
00:13:22,168 --> 00:13:24,170
フッ…。

241
00:13:24,170 --> 00:13:26,172
朱鳳仙！

242
00:13:26,172 --> 00:13:30,677
（モンスターたち）ガァー！

243
00:13:30,677 --> 00:13:32,679
おっ…　おお…。

244
00:13:32,679 --> 00:13:34,681
まずは　こんなところかな。

245
00:13:34,681 --> 00:13:37,183
取って置きは
まだ　温存しておきたいから➡

246
00:13:37,183 --> 00:13:40,019
そっちは頼んだぞ。

247
00:13:40,019 --> 00:13:43,690
かかれ！
息の根を止めるまで気を抜くな！

248
00:13:43,690 --> 00:13:45,692
（兵士たち）お～！
んっ…。

249
00:13:48,528 --> 00:13:52,699
あっ…。
（ユズハ）ティエラお姉ちゃん　すご～い！

250
00:13:52,699 --> 00:13:56,536
今の私なら使えるって
シンが調整してくれたけど➡

251
00:13:56,536 --> 00:14:00,139
こんなに威力があるなんて
聞いてないわよ！

252
00:14:00,139 --> 00:14:02,809
フッ…　やるな。

253
00:14:02,809 --> 00:14:06,479
んっ！　ハッ！
（モンスターたち）ギャー！

254
00:14:06,479 --> 00:14:09,148
んっ…　フフッ。

255
00:14:09,148 --> 00:14:12,652
俺たちも　リオン様に続くぞ！
（兵士たち）お～！

256
00:14:12,652 --> 00:14:17,323
（兵士たち）あっ…。
（ベルゼルクスの咆哮）

257
00:14:17,323 --> 00:14:20,660
出てくるのは
雑魚ばかりではないようだ。

258
00:14:20,660 --> 00:14:23,162
（ベルゼルクス）ウッ！
あっ…。
ガァー！

259
00:14:23,162 --> 00:14:26,666
うっ！　くっ…。
ウゥ…。

260
00:14:26,666 --> 00:14:29,836
あっ！　援護しなきゃ！　うっ…。

261
00:14:29,836 --> 00:14:34,340
お姉ちゃん？
魔力を消耗し過ぎたみたい。

262
00:14:34,340 --> 00:14:36,676
クゥ…　無理しないで！

263
00:14:36,676 --> 00:14:39,679
でも　このままじゃ…。　んっ？

264
00:14:39,679 --> 00:14:42,014
（ヴィルヘルム）ヘッ…　待たせたな。

265
00:14:42,014 --> 00:14:47,186
ウッ！
あっ…　お前は　紹介状持ちの…。

266
00:14:47,186 --> 00:14:51,023
ヴィルヘルムだ。　助けに来たぜ　王女様。

267
00:14:51,023 --> 00:14:53,192
あっ…　あの人は…。
クゥ？

268
00:14:53,192 --> 00:14:56,696
（ラシア）お久しぶりです。
あっ…　ラシアさん！

269
00:14:56,696 --> 00:15:00,133
私が
ティエラさんの魔力を回復させます！

270
00:15:00,133 --> 00:15:03,636
いくぜ！　閃華！
グゥ！

271
00:15:03,636 --> 00:15:08,341
フルムーン・エッジ！
ガッ！　ギャー！

272
00:15:10,643 --> 00:15:14,647
礼を言うぞ。
だが　どうして　バルメルまで？

273
00:15:14,647 --> 00:15:17,150
ギルドに応援要請が来たんだよ。

274
00:15:17,150 --> 00:15:20,153
それに　ああ言われちまうとな…。

275
00:15:20,153 --> 00:15:22,822
｟ミリー：モンスターが　いっぱいで
大変なの！

276
00:15:22,822 --> 00:15:25,324
シン兄を助けてあげて！｠

277
00:15:25,324 --> 00:15:29,128
まあ　あいつが苦戦するなんて
ありえないけどな。

278
00:15:31,497 --> 00:15:33,800
あっ…　あれは…。

279
00:15:36,335 --> 00:15:38,504
ようやく出番だな。

280
00:15:38,504 --> 00:15:40,506
あっ…　ああ…。　あっ！

281
00:15:45,178 --> 00:15:47,847
大丈夫か？
あっ…　あなたは？

282
00:15:47,847 --> 00:15:50,516
んっ？　俺か？　そうだな…。

283
00:15:50,516 --> 00:15:54,020
レッドとでも呼んでくれ。
はっ…　はぁ…。

284
00:15:54,020 --> 00:15:58,357
悪いが　ここを離れてくれ。
お前たちが周囲にいると➡

285
00:15:58,357 --> 00:16:01,627
能力を　十分に発揮できない。
しっ…　しかし…。

286
00:16:01,627 --> 00:16:04,463
お前たちごと
殺してしまうかもしれない。

287
00:16:04,463 --> 00:16:06,566
これは　そういう武器だ。

288
00:16:08,968 --> 00:16:11,804
うっ…　ああ…。　てっ…　撤退だ！

289
00:16:11,804 --> 00:16:14,006
何者なんだ？　あのお方は。

290
00:16:17,310 --> 00:16:22,148
《シン　それは呪いの武器ですよね》

291
00:16:22,148 --> 00:16:24,150
ハハハハハ！

292
00:16:24,150 --> 00:16:26,986
うっ…。
あっ…　あれは…。

293
00:16:26,986 --> 00:16:31,324
すべてを瞬時に撃退。
いや　食ってやがる。

294
00:16:31,324 --> 00:16:33,492
化け物だな　あいつ。

295
00:16:33,492 --> 00:16:38,164
殺せ　殺せ　殺せ　殺せ！
もっと殺せ！

296
00:16:38,164 --> 00:16:41,000
もっと　もっと…　もっと！

297
00:16:41,000 --> 00:16:44,837
うるさいな　呪いの武器ってのは。

298
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
この大鎌　敵のヘイトを集めるから➡

299
00:16:47,673 --> 00:16:50,343
氾濫には
うってつけだったんだが…。

300
00:16:50,343 --> 00:16:52,345
おっ　見つけた！

301
00:16:55,681 --> 00:17:00,786
瘴魔…。　あいつが
氾濫を統率している　イベントボスか。

302
00:17:00,786 --> 00:17:04,957
ンッ…。
あっ…。

303
00:17:04,957 --> 00:17:08,794
んっ？
（うめき声）

304
00:17:08,794 --> 00:17:12,632
《精神攻撃ってやつか。　だが…》

305
00:17:12,632 --> 00:17:14,634
制限・解除。

306
00:17:17,470 --> 00:17:21,641
ウッ…　ギャー！

307
00:17:21,641 --> 00:17:25,144
ハイヒューマンの俺に
そんなもんが効くか。

308
00:17:27,980 --> 00:17:30,983
《シン　モンスターは　せん滅　完了。

309
00:17:30,983 --> 00:17:35,488
死者は　０人です》
《わかった》

310
00:17:35,488 --> 00:17:37,990
フッ…。

311
00:17:37,990 --> 00:17:40,993
帰りたい。
同じく。

312
00:17:40,993 --> 00:17:44,997
氾濫で　功績を挙げた者に
報奨をってことらしいが➡

313
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
式典まで　やるとは…。

314
00:17:46,999 --> 00:17:49,835
バルメルの習わしであれば
しかたありません。

315
00:17:49,835 --> 00:17:54,840
（ティエラ／シン）あっ…。
お待たせしました。　行きましょう。

316
00:17:54,840 --> 00:17:57,510
あっ…　ああ。

317
00:17:57,510 --> 00:18:03,783
《シン：ハァ…　こういう場所
苦手なんだよな。

318
00:18:03,783 --> 00:18:05,785
ヴィルヘルムたちは　興味ないっつって➡

319
00:18:05,785 --> 00:18:07,787
帰っちまったし》

320
00:18:07,787 --> 00:18:14,126
ハァ…。　では　お嬢様方
お手を　どうぞ。　とか言ってみる。

321
00:18:14,126 --> 00:18:17,129
プッ！　全然　似合ってないけど。

322
00:18:17,129 --> 00:18:20,299
喜びなさい。　今日は　両手に花よ。

323
00:18:20,299 --> 00:18:23,636
エスコート　よろしくお願いします。

324
00:18:23,636 --> 00:18:27,306
（ざわめき）

325
00:18:27,306 --> 00:18:29,976
うぅ…　すごく見られてる。

326
00:18:29,976 --> 00:18:32,311
そりゃ　まあ　そうだろうな。

327
00:18:32,311 --> 00:18:35,481
少し　隅に行きましょうか。
ああ。

328
00:18:35,481 --> 00:18:38,484
（リオン）シン　やっと来たか！
んっ？

329
00:18:38,484 --> 00:18:41,654
リオン。
フフッ…。
あっ…。

330
00:18:41,654 --> 00:18:44,490
シン　気になっていたのですが➡

331
00:18:44,490 --> 00:18:47,326
ベイルリヒトの王女と
何かありましたか？

332
00:18:47,326 --> 00:18:49,495
なっ…　何もないって！

333
00:18:49,495 --> 00:18:52,665
俺の装備や魔術に
興味を持たれたんだよ。

334
00:18:52,665 --> 00:18:57,503
そうですか。
てっきり　アプローチされたのかと。

335
00:18:57,503 --> 00:19:01,774
あっ　いや…。
シン　目が合ったのに
よそよそしいな。

336
00:19:01,774 --> 00:19:05,444
リオン様と一緒にいると
注目されますから。

337
00:19:05,444 --> 00:19:09,281
私は　全く　かまわんが。
おっ…　お戯れを…。

338
00:19:09,281 --> 00:19:11,617
どうして
そんなに他人行儀になる？

339
00:19:11,617 --> 00:19:15,454
一度は　私に求婚したくせに。
ちょ…　それは…。

340
00:19:15,454 --> 00:19:18,457
冗談だ。　からかって　すまない。

341
00:19:18,457 --> 00:19:23,796
お食事を取ってきます。　どうか
このまま　ご歓談ください。

342
00:19:23,796 --> 00:19:26,966
シュニー？
んっ…。

343
00:19:26,966 --> 00:19:30,469
リオン様。
リオン様の　氾濫での　ご活躍を➡

344
00:19:30,469 --> 00:19:33,472
聞かせてもらえないですか？
もちろんだ。

345
00:19:33,472 --> 00:19:37,309
シン　リオン様に
飲み物を取ってきてくれる？

346
00:19:37,309 --> 00:19:40,112
えっ？　あっ…　ああ。

347
00:19:48,320 --> 00:19:53,159
いい景色だな。
すみません。　席を外してしまって。

348
00:19:53,159 --> 00:19:57,496
（シン）フッ…　やきもちでも焼いたか？
（シュニー）そうですね。　私は　シンの➡

349
00:19:57,496 --> 00:20:01,167
本当の婚約者ではないですから。
（シン）シュニー？

350
00:20:01,167 --> 00:20:04,670
その…　ベレットから聞きましたか？

351
00:20:04,670 --> 00:20:08,507
この世界には
俺以外にも　プレイヤーがいるんだろ？

352
00:20:08,507 --> 00:20:13,012
それに　ＰＫも。
話したかったことって…。

353
00:20:13,012 --> 00:20:16,515
はい。　隠していて　すみません。

354
00:20:16,515 --> 00:20:18,684
ですが　言えなかったんです。

355
00:20:18,684 --> 00:20:21,020
ＰＫの存在を知ったら➡

356
00:20:21,020 --> 00:20:23,689
あのときのシンに
戻ってしまう気がして。

357
00:20:23,689 --> 00:20:28,527
冷酷で　誰も寄せつけないシンに。

358
00:20:28,527 --> 00:20:33,866
自我の薄かった　ゲーム時代の
私であれば　耐えられました。

359
00:20:33,866 --> 00:20:37,536
でも　今の…　今の私には
きっと　耐えられない。

360
00:20:37,536 --> 00:20:39,872
私には止められない！

361
00:20:39,872 --> 00:20:43,209
私に
あの方の代わりはできません！

362
00:20:43,209 --> 00:20:45,211
あっ…。

363
00:20:45,211 --> 00:20:47,379
（シュニー）なのに
そんなふうに思いながら➡

364
00:20:47,379 --> 00:20:51,717
心の片隅で
あの方がいないことを喜んでる。

365
00:20:51,717 --> 00:20:56,222
もしかしたら　私が　その代わりに
なれるんじゃないかと。

366
00:20:56,222 --> 00:20:59,058
シンの支えになれるんじゃないかと。

367
00:20:59,058 --> 00:21:02,561
だから　私は…　私は…。　ハッ…。

368
00:21:07,666 --> 00:21:11,670
ごめん。
あっ…。　謝らないでください。

369
00:21:11,670 --> 00:21:15,174
あんまり　自分を責めるなよ。

370
00:21:15,174 --> 00:21:18,010
俺が
もし　シュニーと同じ立場だったら➡

371
00:21:18,010 --> 00:21:21,847
きっと　同じようにすると
思うから。
シン…。

372
00:21:21,847 --> 00:21:25,851
俺さ　シュニーに会えて
本当に　うれしかったんだ。

373
00:21:25,851 --> 00:21:28,687
やっと　ボスを倒して➡

374
00:21:28,687 --> 00:21:32,024
終わったと思ったら
突然　こっちに飛ばされるわ➡

375
00:21:32,024 --> 00:21:34,693
知り合いは　誰もいないわ➡

376
00:21:34,693 --> 00:21:38,197
ホームは　どこか他人の家みたいに
感じるわで。

377
00:21:38,197 --> 00:21:42,535
だから　シュニーが
おかえりって言ってくれたとき➡

378
00:21:42,535 --> 00:21:44,703
俺　すげえ安心したんだ。

379
00:21:44,703 --> 00:21:47,540
シュニーは
俺を覚えてくれてたってな。

380
00:21:47,540 --> 00:21:49,542
当たり前です。

381
00:21:49,542 --> 00:21:52,878
ベレットには
背信行為だって言われたが➡

382
00:21:52,878 --> 00:21:55,714
俺は
シュニーを責めるつもりもなければ➡

383
00:21:55,714 --> 00:21:59,051
罰するつもりもないからな。
あっ…　しかし　それは…。

384
00:21:59,051 --> 00:22:01,987
何も聞こえないな。　もう　決めた！

385
00:22:01,987 --> 00:22:06,158
はい　決定！　異論は認めん！
フッ…。
んっ…。

386
00:22:06,158 --> 00:22:08,494
もう　隠し事は　なしな。

387
00:22:08,494 --> 00:22:10,996
はい！

388
00:22:10,996 --> 00:22:14,833
《ごめんな　シュニー。
本はといえば　俺が…》

389
00:22:14,833 --> 00:22:18,838
あの　シン
１つだけ聞いてもいいですか？

390
00:22:18,838 --> 00:22:20,840
なんだ？

391
00:22:23,175 --> 00:22:26,512
あの方を…。　マリノさんのこと…。
あっ…。

392
00:22:26,512 --> 00:22:28,814
（シュニー）まだ　愛していますか？

393
00:22:37,189 --> 00:22:41,694
ああ。
この気持ちは　今も変わらない。

394
00:22:41,694 --> 00:22:45,531
そうですか。　わかりました。

395
00:22:45,531 --> 00:22:56,375
♬～

396
00:22:56,375 --> 00:23:00,145
私　諦めません。　シンが好きです。

397
00:23:00,145 --> 00:23:03,482
いつか　元の世界に戻ることは
理解してますけど➡

398
00:23:03,482 --> 00:23:07,319
それでも
この気持ちは　本当ですから。

399
00:23:07,319 --> 00:23:09,822
そっ…　そろそろ　戻りましょう。

400
00:23:12,491 --> 00:23:16,495
これは　予想してなかった。

401
00:23:16,495 --> 00:23:20,100
《シン：元の世界に戻る方法は
まだ　わからない。

402
00:23:20,100 --> 00:23:26,672
ゲーム時代の敵だった
ＰＫの存在も気がかりだ。

403
00:23:26,672 --> 00:23:31,176
そして　死んだはずの仲間が
生きているのなら➡

404
00:23:31,176 --> 00:23:34,513
もしかしたら…》

405
00:23:34,513 --> 00:23:37,816
行こう！　次の街へ！