ええ
嗯
ええ
嗯
はい
是的
その件については 今日の打ち合わせに
此事会在今天的会议上详谈
はい
是的
はい
好
では その予定でお願いします
好 那就定下了 麻烦了
おはよう
早
おはよー
早
おはよ
早
わかりました
明白了
では後ほど メールのほうは確認しておきます
我之后还会确认邮件
今日の関東は 変わりやすい天気です
今天关东的天气多变
ありす 今日もしかしたら早く帰ってこられるかも
爱丽丝 今天我可能能早点回家
ホント
真的吗
うん それじゃ いってきまーす
嗯 那我出门了
いってらっしゃい
路上小心
にわか雨の可能性がありますが 降る時間は短い見込みです
虽然可能有阵雨 但预计降雨时间较短
それでは 全国の天気見ていきましょう
接下来请看全国天气
西日本は高気圧に覆われ おおむね晴れる見込みです
西日本被高压覆盖 大部分区域天气晴朗
気温も30℃を超える地域が多く…
很多地方气温将超过30度…
いただきます
我开动了
あっつ
好热
本字幕由喵萌Production制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：Ronny 时轴：王子 后期：MIR 繁化：悠月子
镜子里也看不到的自己的脸，是什么？
ありす
爱丽丝
夏休み どうする
暑假有什么打算
橘と呼んでくださいと何度言えば
要我说多少遍 叫我橘
聞いて
我给你们说
うちのママがね
我妈妈跟我讲
志望校入れなかったら スマホ買ってくんないって
如果我没考上志愿的学校 就不给我买手机
なにそれ 横暴じゃん
怎么这样 太不讲理了
勉強やだ
我不要学习
橘は成績いいから
橘成绩那么好
あれこれ言われなくていいよね
不用被家长说 真好啊
そんなことはありません
并不是这样的
いえ…
没…
お先に失礼します
我先走了
ごまかした
逃了
橘さん 今日はアイドルのお仕事
橘同学 今天去做偶像工作吗
そ… その予定です 今日は
今… 今天是这个打算
歌のお仕事で
是唱歌的工作
なに すごっ
天哪 好厉害
第３芸能課
第3芸能課
急に言われても困るんだよな
这么突然我也不好办啊
去年末のライブのときも
去年年底Live的时候也是
会長の思いつきで えらい目に遭いましたよねえ
会长一拍脑袋 让我们大吃苦头
まったくです
太对了
マズいよな まだ小学生でしょ
不好办啊 这还是小学生吧
下の子なんか うちの娘と同い年ですよ
年龄小的甚至和我女儿一样大
まったくです
太对了
どうします プロデューサーの件
制作人怎么办
そっちでなんとかしてよ
这就要拜托你们了
俺 やだよ この件にかむの
我可不想参与这件事
いやしかし 部長…
可是 部长…
会長も若いののほうが扱いが楽でしょ
安排个年轻人也方便会长使唤
次は赤坂でミーティング
接下来去赤坂开会
急げ
抓紧时间
はい
您好
お疲れさま
辛苦了
今 なにしてる
你现在在做什么
今から 次のミーティングに向かうところです
我正在去开会的路上
そうか
是吗
ところで お前会社入って何年だっけ
对了 你进公司几年了来着
３年ですけど
三年 怎么了
そっか もうそんなになるか
是吗 都这么久了
プロデューサーやらない？
要不要当制作人？
プロデューサー
这个制作人
今準備してる企画があるんだけど
我正有个企划在准备
そこで会長が直接動かしてる企画が…
然后有个会长亲自推动的企划…
やります
我愿意
やらせてください
请让我来吧
やってくれるか
你愿意干啊
じゃ 来週顔合わせ 頼んだぞ
那下周碰个面 麻烦你了
はい ありがとうございます
好 非常感谢您
すみません
对不起
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
姐姐
你最近好好吃饭了吗？ 妈妈说你根本不联系家里， 很担心。
嗯，我很好！ 之后我会主动联系家里！
好的
我升职成制作人了
プロデューサー！
制作人！
でも なんかちょっと気が引けますね
不过 感觉有点不好意思啊
そうな
是啊
とはいえ 上の言うことだしな
反正是上面安排的
おはようございます
早上好
おはようございます
早上好
ありすちゃん
爱丽丝
それじゃ 親御さんとしっかり相談してね
就这样 要和爸爸妈妈说清楚哦
はい ありがとうございます
好的 谢谢您
ワン ツー スリー フォー…
一 二 三 四…
手先のキレを意識して
手部动作要干脆一些
はい
好
谢谢！抱歉总这样。晚安！
以下消息对方未读
今天公司的人问我要不要加入“第三艺能课”团体。好像是 会长的提案。虽然还要忙着考学，但我还是想积极考虑参加。
よかったね 橘さん
太好了 橘妹妹
会長のプロジェクトなんてすごいじゃない
会长亲自推动的企划 好厉害
はい
嗯
これでやっとアイドルらしいことができます
这样终于能做些像是偶像的工作了
ずっと頑張ってるもんね
毕竟你一直这么努力
努力でなんとかなることはやろうって決めてるんです
我早就想好了 要做好能靠努力解决的事
子どもだからって 下に見られるのは嫌なので
我不愿意别人因为年龄而小看我
橘さんって 時々私より大人みたい
橘妹妹有时候比我还成熟呢
ご両親もしっかりした方なんだろうな
你的父母也是很优秀的人吧
はい
是的
母も父も すごくかっこいいんです
爸爸妈妈都很帅气
選ばれたこと 喜んでくれるといいね
希望他们能为你高兴
はい ありがとうございます
嗯 谢谢你
以下消息对方未读
どんな子たちなんだろうな
会是一群什么样的女孩呢
三船さんとか？
三船那样的吗？
いやいや
不对不对
やっぱり 夢は単独ドームライブ
梦想必须得是单独巨蛋Live
課長 お疲れさまです
课长 辛苦了
どうよ 新しい部署は
你的新部门怎么样啊
いや もうワクワクしてますよ
我简直等不及了
ここから始まるんだなって
就那种全新开始的感觉
よし 昇進祝いに行くぞ
好 去庆祝你升职吧
今日は朝まで飲もう
今天要喝个通宵
俺のおごりだ
我请你
はい ぜひ
好 我不客气了
ただいま…
我回来了…
ただいま
我回来了
ごめん 遅くなった
抱歉 回来晚了
すぐごはん作るから
我这就做饭
おかえりなさい お母さん
欢迎回家 妈妈
さっき送ったの見てくれた？
刚才发的消息你看了吗？
見た見た
看了看了
第３芸能課だっけ
第3艺能课是吧
前にも言ったけど
之前我也说过
勉強の邪魔にならない程度なら
只要不影响学习
ありすの好きにしていいからね
就随你喜欢
うん ありがと
嗯 谢谢
どうかした
怎么了
ううん
没事
冷蔵庫の作り置き 先に食べたから
我吃了冰箱里之前做好的饭
もう寝るね
先睡了
おやすみ
晚安
ただいま
我回来了
ねえ 最近ありす 私たちを避けてない
最近爱丽丝是不是有点躲着我们
そうかな
有吗
なんかね
感觉有点
たまたま考え事でもしてたんじゃない
只是偶尔在想心事吧
そうなのかな
真的吗
监护人姓名
よっしゃ いくぞ
好 开始吧
ナイスキャッチ
接得好
次は仁奈でごぜーます
轮到仁奈了
結城さん
结城
危ないですわよ
太危险了
まったくだわ
就是啊
もっとアイドルとしての自覚を持ちなさい
根本不把自己当偶像
だってやることねえしさ
那我不是没事情做吗
プロデューサーが来てくれねーと
制作人不来的话
仁奈たちなんにもできねーですね
我们什么也做不了呀
みりあたちのプロデューサー どんな人だろうね
我们的制作人 会是什么样的呢
もちろんパパみたいなかっこいい大人の人よ
当然是我爸爸那样帅气成熟的人
きっとスマートで誠実な方ですわ
肯定是个潇洒又真诚的人
小春は 王子様みたいな人がいいな
小春希望他像王子一样
仁奈は優しい人だと うれしいでやがります
仁奈希望他是个温柔的人
ありすはどんなだと思う
爱丽丝觉得呢
そうですね
我想想啊
たくさん待たされましたから
让我们等了这么久
仕事のできるちゃんとした大人の方じゃないと困ります
如果是个工作能力有问题的人 就麻烦了
それと 橘です
还有 我姓橘
下の名前で呼ばないでください
请不要直接叫我的名字
ああ わりぃ
哦 抱歉
あら すてきなお名前ですのに
咦 多好听的名字呀
仁奈たちと仲よくしたくねーですか
你不喜欢我们吗
そ… そういうわけでは
不… 不是这个意思
ただその…
只是…
子どもっぽすぎるというか
这名字有点太孩子气了
名字のほうがいいかなあって
还是叫姓更好一些吧
仁奈 ありすってお名前すっげー好きでごぜーますよ
可是仁奈好喜欢爱丽丝这个名字呀
では 市原さんにだけなら
那 只有你叫也没关系
ホントですか うれしいな
真的吗 我好开心
ありすちゃん
爱丽丝
私もありすちゃんと仲よくしたい
我也要和爱丽丝交朋友
かおるも
我也要
ち… 千枝も
我… 我也要
ありすちゃん
爱丽丝
ありすちゃん
爱丽丝
し… しかたないですね
真… 真没办法啊
俺は？
我呢？
結城さんは同い年なので だめです
你和我一样大 不许
恥ずかしがり屋さんですのね
还挺怕羞的
でも 私のことはどうぞ 桃華と呼んでくださいまし
不过 你可以尽管叫我桃华
ようやく 小春たちも
终于我们也可以
アイドルとしてのお仕事ができるんですね
开始做偶像的工作了
ずっとレッスンばっかで ストレスたまってたのよ
天天只有训练 我都要抑郁了
しっかし プロデューサー おっせえなあ
不过这制作人好慢啊
そうだ
对了
迎えにいっちゃおうよ
我们去接他吧
捜索隊だ
去探险啦
み… 皆さん 落ち着いて
大… 大家别急呀
遅れて すみませ…
对不起我来晚了…
すみません
对不起
えっと…
这…
誰よ アンタ
你谁啊
さては私に一目ぼれしたロリコンね
想必是对我一见钟情的萝莉控吧
ロリコン？
萝莉控？
ロリコンじゃねえよ ここの社員だ
我不是萝莉控 我在这里上班
で 君たちが何の用でここにいるんだよ
所以你们是来这里做什么的
用もなにも 私たちは第３芸能課のアイドルです
什么叫做什么 我们是第3艺能课的偶像
あなたこそ
你又是来干嘛的
俺も第３芸能課のアイドルと顔合わせにきたんだ
我是来和第3艺能课的偶像碰头的
ここの配属になったか ら…
因为我被调到这里来了…
まさか…
该不会…
もしかして…
难道说…
わぁ プロデューサーさんです
哇 是制作人
だから ごめんって
真的对不起啦
自分の担当するアイドルのことなんも知らなかったとか
居然都不认识自己负责的偶像
あっきれた
太过分了
君らだって 俺のこと不審者と間違えたろ
你们不也把我当成坏人了吗
私はあなたが大人なのか今も疑わしいです
我现在还在怀疑你是不是成年人
ちゃんと成人してるっての
我真的成年了啊
私と身長たいして変わんないじゃない
跟我身高差不多嘛
梨沙さん
梨沙
好きで背が低くなったんじゃねえし
又不是我不想长个子啊
身長がなんだよ チクショー
个子矮怎么了 可恶
お… 落ち着けよ
冷… 冷静
プロデューサーの変更をお願いしてきます
我去申请更换制作人
ま… 待った
等… 等一下
なんですか
怎么了
ちょっと 頭を整理する時間をくれないか
能给我一点思考的时间吗
お断りします
我拒绝
あなたは私たちみたいな子どもには興味がないみたいですし
反正你看起来对我们这样的小孩子没兴趣
プロデューサーさん
制作人
ど… どうした
怎… 怎么了
プロデューサーさん かおるたちのプロデューサーになるの 嫌
制作人 你不愿意做我们的制作人吗
仁奈たち ずっとプロデューサーを待ってたんでごぜーます
我们一直都在等制作人来
だから…
所以…
いなくならないで お願い
请不要走 求求你了
いなくなんてならないよ
我不会走的
ホントでごぜーますか
真的吗
さっきはその…
刚才是因为…
ごめん
抱歉
そりゃめちゃくちゃ驚いたけど
我确实是吓了一跳
君たちのプロデューサーが嫌とか そんなんじゃないんだ
但我不是不愿意当你们的制作人
ホントに
真的
それって…
你是说…
俺は今日から 君たちのプロデューサーだ
今天起 我就是你们的制作人
プロデューサー
制作人
プロデューサー
制作人
あのね プロデューサーさん
你好 制作人
かおる
薰
龍崎薫でー
龙崎薰
よろしくお願いします
请多关照
仁奈も仁奈も
我也要我也要
市原仁奈でごぜーます
我是市原仁奈
赤城みりあ よろしくね
赤城米莉亚 请多关照
さ… 佐々木千枝です
我… 我是佐佐木千枝
的場梨沙よ
的场梨沙
俺 結城晴
我是结城晴
古賀小春です
我是古贺小春
櫻井桃華ですわ
我是樱井桃华
橘… ありすです
橘… 爱丽丝
ありすちゃん
爱丽丝
ありすちゃん
爱丽丝
橘と呼んでください
请你叫我橘
ありすって呼ぶと怒るんだよ
叫她爱丽丝她就生气了
皆さんに反対するつもりはありません
我不打算跟大家唱反调
ですが私は 安易にあなたを信用していいものか判断しかねています
但我还不确定 你这个人能不能随便信任
なのでしばらくは様子見です
所以我要暂时观察情况
で 今日は何をすればいいのよ
所以 今天该做什么呢
ソロ曲のレコーディングとか
Solo曲录音之类的吗
そうだな
这个嘛
とりあえず 今日は…
总之 今天就…
すまん レッスンだ
抱歉 训练吧
エヴリデイ どんな時も キュートハート 持ってたい
每天每分每秒 都想怀着Cute的心
ピンチもサバイバルもクールに越えたい
面对任何危机 都想要Cool面对
アップデイト 無敵なパッション くじけ心 更新
用无敌的Passion 升级受挫的内心
私に出来ることだけを 重ねて
不断积累自己能做到的事
魔法が解けない様に…
愿魔法不要失效…
橘さん すごく歌がうまいんだな
橘 你歌唱得真好啊
俺聞き入っちゃったよ
我都听入迷了
別にそうでもありません
也没那么厉害
謙虚だなあ
真谦虚啊
でも もう少しお客さんの前で歌うような意識を持つと
不过 你如果可以想象自己是在观众面前歌唱
もっとよくなるんじゃないかなあ
应该还能唱得更好些吧
そうですか 意外と厳しいんですね
是吗 你还要求挺高的
ありがとうございます
谢谢你
いや ごめん
没有 抱歉
言いたいことはわかる
我知道你的意思
いえ…
不是…
プロデューサーは どうして事務所に入ったんですか
制作人 你是怎么加入事务所的
俺？
我吗？
俺は 好きなんだ アイドルが
因为我喜欢偶像
橘さんは
你呢
キラキラしていてかっこいいな と
觉得偶像亮闪闪的 挺帅气的
そう
没错
そうだよなあ
你说得对啊
アイドルって かっこよくて キラキラしてる
偶像又帅气 又闪亮
そのために みんな一生懸命頑張ってて
大家为了成为偶像 如此拼命努力
こんな人たちがいるんだって
我好佩服这样的人
だから 俺も頑張んなきゃって
所以我就也有了努力的动力
好きなんですね アイドル
你真的很喜欢偶像啊
だから プロデューサーになれて
所以我能成为制作人
すっげえうれしくてさ
简直太开心了
早く俺も一緒に いちばん近くで
我都快等不及 要在最近的地方
光って輝いて キラキラした君たちを見てみたい
看着你们绽放光芒 亮晶晶的身影了
す… 好きにしたらいいんじゃないですか
随… 随你便吧
橘さん
橘
俺 アイドルも アイドルを見にいく人たちも
为了偶像 和爱偶像的人们
みんながまだ見たことのないステージを作ってみたいんだ
我想要创造一座大家都从未见过的舞台
駆け出しだし
我才初出茅庐
まだまだ頼りないかもしれないけど
可能还不太可靠
橘さんがよければ一緒に
但如果你不介意
最高にキラキラした夢 見にいこうよ
就和我一起去寻找最闪亮的梦想吧
あれだけの失態を見せておいて
之前的登场那么狼狈
よくそんな格好つけたことが言えますね
现在还好意思装帅说这种话
私たちのプロデューサーなら
既然是我们的制作人
服装くらいきちんとしてください
至少不能衣冠不整
すみません
对不起
大丈夫ですか
你没事吧
大丈夫 大丈夫
没事 没事
なーに盛り上がってんのよ
你们在玩什么呢
みんなも 今はまだ入り口に立ったばっかりだけど
你们也是 虽然大家才刚到入口
これから目指すんだからな 夢のステージを
来一起追寻梦想舞台吧
夢のステージ？
梦想舞台？
なんかすごそうでやがります
听起来好厉害
これからよろしくな 橘さん
今后请多关照 橘
はい よろしくお願いします プロデューサー
好的 请多关照 制作人
ウッソ
不会吧
ホントなんだって
我怎么会骗你呀
抱歉！刚看到
恭喜你
さて 戻って企画書書くか
好了 该回去写企划书了
おぉ 今帰りか
哦 你要回家了吗
いや あの…
不是 那个…
お疲れさまです
您辛苦了
よっしゃ
正好
暇なら飲みにいくぞ
没事干就陪我喝酒去
ちょ ちょー
等等啊
お願い！ シンデレラ
拜托了！ 灰姑娘
夢は夢で終われない
不要让梦想停在梦境
叶えるよ 星に願いをかけたなら
对星星许了愿 就肯定会实现
みつけよう！ My Only Star
来找吧！ My Only Star
まだまだ小さいけど
尽管它还很渺小
光り始めてる 輝く日のために
只为将来绽放光芒的那天
楽しいことが増えて できることも増えて
快乐的事越来越多 能做到的事越来越多
お日様に少し近づけた？ ジャンプ！
稍微靠近太阳公公了？ 跳起来吧！
めくればまっさらなページ 無限の物語
转眼又翻开全新的一页 无限的故事
教えて わたしの色
请告诉我我的颜色
「おやすみ」があるから 「おはよう」があるよね
正是因为有晚安 才能迎来早安
でももっと笑ってたいな
还希望有更多欢笑呀
願って感じる胸のぽかぽかは
许下心愿 内心浮现的一丝暖意
かがやくリトルスター
就是闪亮的 Little star
だいすき
好喜欢
きらめき集めたら 夢にしよう
聚集闪亮星光 转化成梦想
虹の橋かけたら 飛びこえよう
当彩虹桥架起 就飞越它吧
この先はきっとまだ
相信在前方 一定还会有
知らない世界が みんなが待ってるから
未知的世界 和大家在等着我
きみと行くよ
和你一同前往
ドキドキする気持ち 追いかけよう
一起去追寻 这心动的感觉
見つけて欲しいんだ かくれんぼ
快来找到我吧 就像捉迷藏
この靴をこの足でぴったり履けるうちに
快趁着这双鞋还完美合脚
また遊ぼうよ
来一起玩耍吧
あした天気になりますように
愿明天有个好天气