みんな
大家好
盛り上がってるかな
气氛热烈起来了吗
未央 それ今言うやつじゃない
未央 这才刚开场呢
未央ちゃん
未央
間違えた
我说错了吗
っていうか みんな見て
不过大家快看
このキラッキラな衣装
我们闪亮的舞台服
まるで夜空に輝く星のようだ
就像夜空中闪耀的星星
なんちゃって
开个玩笑
もうひとつのサプライズ
今天还有一个惊喜
今日は初めてステージに立つ後輩がいるんだ
那就是我们的后辈会首次登台
楽しみにしてて
大家敬请期待
私たちがこうやって輝けるのは
我们之所以闪耀
皆さんの笑顔のおかげです
都是因为大家的笑容
彼女たちのことも最高の笑顔で 迎えてあげてくださいね
所以也请以最灿烂的笑容迎接她们吧
それじゃあ 始めよっか
那就开始吧
そうだね
是啊
いきますよ
开始吧
せーの
预备
三周之前
本字幕由喵萌Production制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：Ronny 时轴：王子 后期：MIR 繁化：悠月子
天亮时看不到，睡觉时才能看到的，是什么？
きれいだね
好漂亮啊
もうすぐでごぜーますね
马上就要来了
まるで舞踏会みたいです
就像舞会一样
でも…
可是…
みりあたち 呼ばれてないんだよね
没有邀请我们啊
なんでよ
为什么啊
デビュー決まったんじゃなかったの
不是都定好要出道了吗
どうどうどうどうどう
慢着慢着
法律で 児童が働けるのは
法律规定 儿童的工作时间
夜８時までと決まっているようですね
似乎不能超过晚上八点
どうしてこんなに遅い時間からなんですか
为什么开演时间要这么晚啊
昼だって 夕方だって
中午不好吗 傍晚不好吗
なんなら朝からライブしたっていいじゃないですか
干脆直接从早上开始Live不就好了吗
ムチャ言うなよ
别强人所难了
今更開演時間変えられるわけないだろ
都这时候了 怎么改开演时间
そこをなんとか
还请想想办法
こう なんとか
求你了 想想办法
ならない
没办法
お願いします
拜托了
ライブ出してくださいよ
让她们上Live吧
なんとか
求你了
しつこいな もう
你好烦人啊
出たい サマーライブ みりあも出たい
米莉亚好想出演Summer Live
になも
仁奈也是
かおるも
薰也是
ああ あちい
啊 好热
ちょっと真面目に考えなさいよ
你倒是认真想想办法啊
考えてるよ
我在想啊
ライブに出たいんかい
想出演Live吗
はい
想
ありすさん どうかなさって
爱丽丝 你怎么了
いえ
没
なんでもありません
没什么
要想出演Live
ごめん みんな
抱歉 大家
先生
老师
先生のせいじゃないの みんな知ってるよ
我们都知道 这不是老师的错
これ食べて 元気出して
吃了这个 打起精神吧
ありがとな 龍崎さん
谢谢你 龙崎
なんか元気出てきた
感觉干劲来了
元気でー
精神百倍
Hi! Good Morning!!
準備はいいかい？
准备好了吗？
カーテン開けたら 君との Show タイム
当窗帘拉开 就是我与你的 Show time
遊ぼう遊ぼう！
来玩吧来玩吧！
楽しかったですね
那次真开心啊
笑おう笑おう！
来笑吧来笑吧！
待ってたの わたしたち
我们一直在等待
本当は君のことを いっぱい期待して
其实真的好期待你的到来
我要在握手会上和大家 互相施放笑容的魔法 米莉亚
为了给大家送去更多的爱， 我想积极挑战新的事物， 成为在学习中成长的人。 樱井桃华
我要成为像公主一样， 给大家带去幸福的偶像！ 小春
我想试试演戏的工作。 佐佐木千枝
成为大偶像 征服世界!! 仁奈
用好吃的饭和笑容 给大家带去活力！ 薰
想参加好多Live!!! 晴
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
いなくならないで！
请不要离开！
最初から何だってできるわけ…
没有人一开始就什么都会…
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
世界第一性感的 偶像&首相 Risa
思考中 橘
橘さん
橘
やりたいこと 思いついたか
你想好自己想做什么了吗
歌で…
我想…
歌で 気持ちを伝えたいです
我想用歌声表达自己的感情
今の自分の気持ちを 言葉で
将自己现在的想法 都化作歌词
すてきですね
真好啊
だって 私たちアイドルじゃないですか
毕竟我们是偶像嘛
やろう みんながやりたいこと全部
大家一起 去把想做的事全做了吧
仕事終わった
工作结束了
これでやっとまともにうちに帰れるよ
这下总算能回家了
娘さん喜びますね
你女儿会很开心吧
だといいな
但愿如此
お疲れさまです 部長
辛苦了 部长
どうかなさいました
您怎么了
すみません
对不起
そこをなんとか
还请您通融下
ええ はい
嗯 是的
今から変更ですか
现在更改安排吗
ずいぶん急だね
相当突然啊
理由は？
理由是什么？
それが…
是因为…
そっか あの子たちのためなら
这样啊 既然是为了她们
全然協力するっしょ
那肯定要全力支持
よし
好
じゃあ その次は
那么接下来
キラキラ
闪亮亮
ハートがいい
我要爱心
よーし ちょっと待ってな
好 稍微等下
アンタ 意外と才能あるじゃない
没想到你还挺有才的
だろ
对吧
よし じゃあ この先を…
好 那么接下来…
橘さん
橘
む… 無理です
我… 我不行
私作詞なんて
我哪懂作词
大丈夫 橘さんの好きな言葉でいいから
没关系 只要说你喜欢的词句就好
夢…
梦…
夢
梦
そっか
对啊
夢見よう
找到梦想吧
夢を見ることに
拥有梦想这件事
早すぎるも 遅すぎるもないから
既不会嫌早 也不会嫌晚
すっげえ
好厉害
ありすさん すてきですわ
爱丽丝 这句真不错
すげえな ありす
厉害啊 爱丽丝
俺なんか「１ ２ ３ ダーッシュ」しか出てこなかったのに
像我就只能想到「1 2 3 冲刺」
アンタのセンスがひどすぎるのよ
是你的品味太低下了
すっごく
不错
すっごくいいよ
真不错啊
よし これで新しく曲を作って
好 就用这个创作新歌
みんなのこと もっともっと届けよう
更多更多地展现大家的魅力吧
見せて見せて
给我看看
課長 ちょうどいいところに
课长 你来得正好
スマホは見たか
你看手机了吗
出られるぞ
能出演了
ライブ 出られるぞ
Live 能出演了
マジ 出れんの
真能出场吗
どういうこと
怎么回事
夜からなんじゃなかったの
不是晚上才开始吗
いや 会長がU149を出すからって
没有 是会长为了让U149出场
開演時間を早めることになって
要求提前了开演时间
やったやったやった
好呀好呀好呀
うれしいね
真开心啊
夢じゃないよね
这不是做梦吧
夢じゃない
不是做梦
時間ないからな
没多少时间了
準備頑張れよ
加油准备吧
曲は
歌曲呢
新曲でいこう
就用新歌吧
新曲？
新歌？
ああ
对
新曲？
新歌？
きっと すごく大変になる
肯定会相当辛苦
本当に大丈夫か
你们真的没问题吗
っしゃ 気合い十分だぜ
来吧 我现在干劲满满
えっと あと１ ２…
我数数 还有1 2…
楽しみです
好期待
皆様へのお知らせもしなければなりませんわね
必须要去告知大家呢
新しい曲の名前 なんにするですか
新歌会叫什么名字呀
まずは歌のレッスンと 振り付けも覚えなきゃ
首先要练习歌唱 还要记下编舞
可及的速やかに発注してください プロデューサー
请尽可能快速订好乐曲制作 制作人
みんな
大家
絶対 いいステージにしような
一定要来一场精彩的演出
はい
好
ちょ 新曲とか聞いてない
等下 我可没听说有新歌
そうと決まれば 仕事が山盛りですよ 課長
既然定下了 那就要大忙特忙了 课长
頑張るぞ
加油吧
ホントに間に合うんだろうな
这真能赶得上吗
几天后
とは言ったけどさ
话说回来啊
むじい このダンス
这舞蹈也太难了
全然できねーです
完全跳不好
すみません また遅れちゃいました
对不起 我又没跟上节奏
もうちょっと簡単にしないと
如果不降低难度
間に合わないわよ これ
这肯定来不及
で… でも さっきよりみんなそろってきたよね
但… 但是大家比刚才更整齐了吧
相談 行く？
要不要去商量？
いえ
不
いつまでも頼っていては 私たち成長できません
一直依赖制作人 我们就不会成长
ですから 驚かせてやりましょう
所以 这次拿出一个惊喜吧
みんな少なからず 私たちを侮っているはずです
所有人应该都多少有点小看我们
期待以上の成長を見せて
展示出远超期待的成长
プロデューサーをギャフンと言わせてやるんです
让制作人大吃一惊吧
かおるたち やっとみんなの前で歌えるんだもんね
毕竟我们好不容易能在大家的面前唱歌了
そうだよね
是啊
私たちの夢 もうすぐかなっちゃうんだ
我们的梦想就快实现了
頑張りましょう 皆さん
加油吧 各位
はい
好
还有14天!!
お気に入りのスニーカー 紐結んだら
穿上最爱的运动鞋 系上鞋带
还有14天!!
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
ドアを開けてスタートダッシュ!!
打开家门冲出去吧!!
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
要注意指尖动作！！
好难——
加油！！
好难——
加油！！
对不起
いっせーの ハイ!!
加油 跑起来!!
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
弱音は (No!!) 吐かないよ (Yes!!)
丧气话 (No!!) 坚决不说 (Yes!!)
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没事！！
没关系啦！
对不起
没事！！
没关系啦！
对不起
没事！！
没关系啦！
对不起
不用在意
没关系啦！
不用在意
没事！！
没关系啦！
そうさ！約束をした ステージ (ばしょ) へと止まらない Emotion
没错！约定好了 冲向舞台热情不断
还剩几天？？
还剩9天了
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
硬塞过去的。
之后还得我去道歉…
对不起…
感谢帮忙预订
对不起…
泣きたくて…壊れそうな…想いをぎゅっと抱きしめてく
想哭到快崩溃的情绪 也要紧紧拥入怀中
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
行
交给我吧…
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
计划
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
交给我吧…
部长！早上好！！
部长！！
感谢次长！！
行
部长！！
感谢次长！！
计划
部长！！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
いつかダイヤのように輝く日まで
直到有一天如钻石般闪耀
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
芭菲！
松饼？
Kiss吧
饿了～
提到甜食先想到什么？
松饼？
Kiss吧
饿了～
酒
红酒
酒
红酒
酒
红酒
酒
红酒
酒
红酒
酒
红酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
不许酒后驾车！
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
酒
红酒
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
红酒
开什么车，不如喝酒
红酒
开什么车，不如喝酒
20点平常那家店集合
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
Let’s Go!!
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
明日へ (Jump!!) 未来へ (Hey!!)
向着明天 (Jump!!) 向着未来 (Hey!!)
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
真好呀～～～
千枝跳得完美
米莉亚也是
千枝跳得完美
联系工人了吗
昨日の涙は今日の勇気
昨天的泪水结晶成今天的勇气
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
联系工人了吗
早上联系！！
告知更新
是！！
早上联系！！
告知更新
是！！
距离Live还有5天!!
终于就快到Live了！ 请见证大家迈向梦想的一步吧！
社交动态我看了！
顔上げて一緒に Let’s Go!!
抬起头 我们一起Let’s Go!!
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
社交动态我看了！
还会有直播
别太勉强自己哦
我有能量饮料！
最初の Step (by Step!!) 踏み出そう (Stand Up!!)
最初的一步 (by Step!!) 一起踏出 (Stand Up!!)
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
みんなで夢描こう!! It’s all right
大家来描绘梦想!! It’s all right
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
明天再加油吧！
对不起。我有点跟不上节奏。
小春也是～
要想出演Live
手をつないで一緒にHi-FiなDays
手牵手一同度过 Hi-Fi 的 Days
要想出演Live
ヘロヘロです
腿都软了
本当に間に合うのかしら
真的来得及吗
刻んでくストーリー Hi-FiなDays
我们的故事不断 Hi-Fi 的 Days
ひろーい
好宽广
すごい規模ですね
规模真不小啊
だだだ… 大丈夫よ
没没没… 没问题的
あれだけれれ… 練習したんだもの
都练练… 练了那么多了
そうそう いけるって
对对 肯定能行
練習でも成功したじゃん
练习的时候也成功了吧
１回だけね
可只有一次啊
大丈夫です
没事的
ドキドキするけど みんなが一緒だもん
虽然心跳得好快 但大家都在
楽しみですね
好期待
ま… 待って みんな
你… 你们等下
来たわね
来了啊
ちびっ子たち
小家伙们
待ってたわよ
就等你们了
ようこそ 新世界
欢迎来到新世界
今日もよろしゅーこ
今天也请多关周
バリアー
防御
よろしくお願いいたしますわ
请多关照了
よろしくお願いします
请多关照
よろしく…
请多…
おっはよー
早上好
うわさの
传说中的
ちょっと 未央
等下 未央
ビックリしてるじゃん
你吓到人家了
ごめんごめん
抱歉抱歉
張り切りすぎ
你太激动了
だって
没办法嘛
こんにちは
你好
今日はよろしくお願いしますね
今天请多关照了
は… はい
好… 好的
緊張するよね
确实会紧张啊
そんなときこそ…
这种时候就要…
笑顔です
笑容
よっ 島村屋
哟 岛村当家的
困ったことがあったら なんでも聞いて
要是有什么不懂的 都可以问
みんな教えたくて ウズウズしてるからさ
大家都等不及要教你们了
はーい
ありがとうございます
好
谢谢
よろしくお願いします
请多关照
やめろって
别摸了
はい 仁奈ちゃん
给 仁奈
ありがとうです 美優お姉さん
谢谢你 美优姐姐
はい
是的
はい それで大丈夫です
是的 这样没问题
そっちはえっと…
那边就…
第３芸能課さん
第3艺能课
はい
来了
ご苦労さま
辛苦了
どうも
谢谢
君は誰を見にきたの
你是来看谁的
えっと U149っていうユニットが今日出るんですけど
就是 今天有个叫U149的组合会出场
ああ あの子たちの…
哦 是那些孩子们的…
ご存じなんですか
您知道她们吗
小さいのに 頑張ってくれているよね
虽然小 但她们的努力我看在眼里
はい
是的
どなたかのご親族で
您是谁的亲属吗
いやいや 孫のように思ってはいるけどね
不不 尽管我确实是当孙女看的
ここまで来るの 大変だったでしょ
走到这一步 很不容易吧
私も応援したんだけどね
虽然我也支持了下
やっぱり 殻に閉じ込めたがる人たちもいるから
因为有些人想把她们关在蛋壳中
子どもだからと 危ないことから遠ざけていちゃ
因为小 就总是让孩子远离危险
成長の機会を奪ってしまう
反而会丢失成长的机会
かわいい子には旅をさせよ だよ
好孩子就该送出去旅行
はい
是
でも 閉じ込めるんじゃなくて
但我明白了 有时不是要关着她们
守ろうとしてたんだって 今は思えるんです
其实是在努力保护她们
確かに 子どもだからってなんだよって思うこと
「小孩子又怎么了」这种想法
たくさんありました
我的确有过不少
もっともっと広い世界で活躍できるのにって
我惋惜她们本该活跃在更宽广的世界
だけど 俺が思ってたよりずっと 大変だったんです
但是 做偶像其实比我想象中
アイドルをやるって
要艰难得多
だから 俺自身が成長して
所以 我想让自己成长
もっとたくさん教えてあげられるようになりたいんです
想要成为能教给她们更多的人
みんながつまずいたとき １人でも立ち上がれるように
为了让她们在受挫时 一个人也能重新站起来
いつだってキラキラで
因为永远闪耀着光芒
ファンに夢を見せるのが アイドルですから
让粉丝们怀有梦想的 才是偶像啊
緊張してきた
开始紧张了
どこがよ
哪看得出来
ワクワクした顔しちゃって
你明明一脸兴奋
絵本の中のお姫様になっちゃったみたいです
我变得像童话书里的公主一样了
ええ 本当に
嗯 真的是
こんなに大きなステージに立てるなんて 夢のよう
能登上这么大的舞台 就像做梦一样
みんなで いっぱいいっぱい頑張ったよね
大家一起 做了好多好多努力嘛
かおるたち ちょっとお姉さんになったかな
我们是不是稍微像姐姐了一些
ドキドキで ワクワクで ウヒャーッて気持ちだけど
不过好激动 好期待 都想喊出来了
でも みんながいるから きっと…
但大家都在 所以一定…
見ていてくれるから
大家在看着我们
きっと
所以一定
いってきます
我们上了
気をつけて行ってくるんだぞ
打起精神去吧
せーの
预备
はじめまして U149です
初次见面 我们是U149
いいぞ U149
不错哦 U149
かわいい
好可爱
頑張れ
加油
ラ～ キラキララ～
亮 闪亮 亮
キラキラ キラキラキラキララ～
闪亮 闪亮 闪亮亮
手のひら広げてみよう
张开紧握的手心看看吧
見えないけど確かにある
虽然看不到 但它就在手中
無限の可能性が
那无穷尽的可能性
秘めてる魔法みたい
就像神秘的魔法一般
わからないことだらけ
不懂的事有那么多
「初めまして！」を楽しもう
享受每次初见面吧
どんな明日もどんな自分も
不管怎样的未来 怎样的自己
好きに描き出そう
都要自由自在地描绘
マイクと希望握って
手握麦克风与希望
ポーズ決めたら覚悟決めて
姿势潇洒 意志坚定
スポットライトの明るい空へ
向着聚光灯的明亮天空
１・２の３⇒ダッシュ！
1 2 3 冲刺！
キラキラ夢見よう
找个闪亮的梦想吧
夢を見ることに
拥有梦想这件事
早すぎるも遅すぎるもないから
既不会嫌早 也不会嫌晚
自分らしい夢を！
找到自己的梦想吧！
キラキラ輝く
如此闪闪发亮的
まぶしい笑顔のキラメキ
耀眼笑容绽放的光芒
みんなの未来を照らすヒカリになれ
去照亮大家的未来吧
どうかどうか その場所で
愿你 愿你 在梦想之地
どうかどうか 見守っていて
愿你 愿你 注视着我们
君の信じるキモチが勇気になる
你的信任会化为我的勇气
あ～っと言う間 成長は
转瞬之间 我们成长
あ～っと言う間 止まらないよ
欢乐一刻 不会停息
憧れの階段を
梦想的阶梯
昇ってゆくところを
正等着我们去攀爬
見逃さないでいて
请一定要盯着看好
ずっとついてきて
永远跟着我们吧
キラキラ夢見よう
找个闪亮的梦想吧
夢を見ることに
拥有梦想这件事
早すぎるも遅すぎるもないから
既不会嫌早 也不会嫌晚
自分らしい夢を！
找到自己的梦想吧！
夢 かなっちゃいましたね
梦想实现了啊
キラキラ輝く
如此闪闪发亮的
まぶしい笑顔のキラメキ
耀眼笑容绽放的光芒
はい かなっちゃいました
是的 就这样实现了
みんなの未来を照らすヒカリになれ
去照亮大家的未来吧
みんな
各位
大きくなったら 何になりたい
你们长大了 想成为什么样的人
キラキラ夢見よう
找个闪亮的梦想吧
お料理上手なアイドル
有擅长烹饪的偶像
お姫様みたいなアイドルに
有像公主一样的偶像
キラキラ君と夢を！
与闪亮的你一同追梦！
総理大臣アイドルだろ
还有首相兼偶像吧
世界征服に
有征服世界
ファンを笑顔にするアイドル
还有为粉丝带去笑容的偶像
一緒にキラキラした夢 かなえにいこうよ
那些闪亮的梦想 我们一起去实现吧
みんなまだまだ これからもっともっと大きくなれるんだ
你们今后还要继续 继续长大
それに俺だって…
而且我也是…
プロデューサーも
制作人也会吗
プロデューサーはおっきくなったら 何になりてーですか
制作人长大了 想成为什么样的人
みんなの夢が 俺の夢だよ
大家的梦想 就是我的梦想
そうだ みんなにお知らせがあるんだ
对了 有个消息要告诉你们
なになに
什么什么
次のお仕事
下次的工作吗
今日が「またね」って 終わっていくね
说声明天见 今天即将结束
みんな手を振って それぞれの帰り道
大家挥挥手 各自走上回家路
気になって 少し振り返る
突然想稍微回忆一下
今日を精一杯 がんばったかな…？
今天自己好好努力了吗？
がんばったよねっ！
很努力了吧！
みんなで歌った あの歌
大家一起唱过的那首歌
何気ない会話に笑った
闲聊期间充满了欢笑
あの笑顔も
将那笑容
ココロのポッケにしまえば
都装进心灵的口袋
きっといつか キラキラ宝物だよ
总有一天会变成亮闪闪的宝物
グッデイ・グッナイ
Good day, good night
今日も楽しかったね
今天也好开心呀
やさしい夜のメロディー
夜晚的旋律如此温柔
朝には まだ知らないステキが
早晨一定还会有未知的美好
ステキが
美好的事
待っているはず
在等待着我们
大丈夫だよ
肯定没问题
じゃあね また明日
明天再见吧
今日はみんなに紹介したい子たちがいます
今天要为你们介绍几位小伙伴