1
00:00:07,298 --> 00:00:10,927
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,931
（バーナビーの走る息）

3
00:00:28,319 --> 00:00:29,154
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）う…

4
00:00:31,197 --> 00:00:32,032
うっ！

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,326
気のせいか？

6
00:00:36,494 --> 00:00:38,413
（パメラ･ドーソン）
連日各地で発生している―

7
00:00:38,496 --> 00:00:42,917
ＮＥＸＴ(ネクスト)による暴走事件について
依然原因は不明のままですが

8
00:00:43,001 --> 00:00:47,964
ＮＥＸＴのみに発病する
感染症である可能性が高いのではと

9
00:00:48,048 --> 00:00:49,674
専門家は分析しています

10
00:00:49,758 --> 00:00:52,427
世間では発病者を“Ｘ(エックス)”と呼び

11
00:00:52,510 --> 00:00:54,471
（アントニオ･ロペス）
何だ “Ｘ”って

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,931
（ネイサン･シーモア）原因も
分からないうちから 騒ぎ立てて

13
00:00:57,015 --> 00:00:58,183
嫌ぁな感じね

14
00:00:58,266 --> 00:01:01,061
（キース･グッドマン）しかし
本当にうつる病気だとしたら

15
00:01:01,144 --> 00:01:01,978
怖ろしいね

16
00:01:02,062 --> 00:01:02,896
（イワン･カレリン）ですね

17
00:01:02,979 --> 00:01:05,607
（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)）
お トレーニング終わったのか？

18
00:01:05,690 --> 00:01:06,691
（バーナビー）ええ まあ

19
00:01:06,775 --> 00:01:10,904
今日は随分 根詰めてたな
どうした？ なんかあったか？

20
00:01:10,987 --> 00:01:13,406
だからお節介やめてください！

21
00:01:14,449 --> 00:01:16,743
なんかあったらすぐ言えよ

22
00:01:16,826 --> 00:01:18,870
（アントニオ）まぁた
怒らせてやんの

23
00:01:18,953 --> 00:01:19,871
うっせぇ！

24
00:01:19,954 --> 00:01:24,375
何だか懐かしいですね
あのモードのバーナビーさん

25
00:01:24,459 --> 00:01:27,670
おっ？ はははは… 確かに

26
00:01:28,171 --> 00:01:30,173
♪～

27
00:01:33,301 --> 00:01:35,929
（仙石昴(せんごくすばる)）おお
でっけえオッサン！

28
00:01:36,012 --> 00:01:39,641
（ルビー）Ｍｒ.レジェンド
ご存知ないですか？

29
00:01:39,724 --> 00:01:42,685
（昴）俺あんま こっちのヒーロー
詳しくなくて…

30
00:01:43,645 --> 00:01:44,687
お好きなんスか？

31
00:01:44,771 --> 00:01:47,774
好きというか
偉大な人だなって思います

32
00:01:47,857 --> 00:01:48,733
へぇ～

33
00:01:48,817 --> 00:01:53,321
ヒーローＴＶの発展と
ＮＥＸＴのイメージ向上に努めた―

34
00:01:53,404 --> 00:01:56,282
その名の通り 伝説のヒーロー

35
00:01:56,783 --> 00:01:58,785
♪～

36
00:02:03,039 --> 00:02:04,874
（ユーリ･ペトロフ）ふん…

37
00:02:04,958 --> 00:02:05,792
ん！

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,674
く…

39
00:02:16,136 --> 00:02:20,682
（ルビー）彼のおかげで制定された
ＮＥＸＴ差別を禁止する法案が

40
00:02:20,765 --> 00:02:22,183
何個もあるんですよ

41
00:02:22,767 --> 00:02:24,727
へぇ！ 物知りなんスね！

42
00:02:31,526 --> 00:02:34,529
（グレゴリー･サンシャイン）
みーつけた…

43
00:02:35,530 --> 00:02:37,532
{\an8}♪～

44
00:04:02,367 --> 00:04:04,369
{\an8}～♪

45
00:04:05,703 --> 00:04:07,247
{\an8}（女性記者）早速質問―

46
00:04:07,330 --> 00:04:09,749
{\an8}ヒッターからもらって
うれしかった贈り物は？

47
00:04:09,832 --> 00:04:13,044
{\an8}（ヒーイズトーマス）ないです
届いたものは全部会社に処分を…

48
00:04:13,127 --> 00:04:14,462
（カルロッタ･リンデル）
はい 今のなし！

49
00:04:14,545 --> 00:04:15,380
うう！

50
00:04:15,463 --> 00:04:17,632
“応援のお手紙です” でお願い

51
00:04:18,216 --> 00:04:20,301
一度も読んだことないですけど

52
00:04:20,385 --> 00:04:23,429
（カルロッタ）真実を伝えりゃ
いいってもんじゃないの

53
00:04:23,513 --> 00:04:25,265
ファンが喜ぶ答えを
イメージなさい！

54
00:04:25,848 --> 00:04:29,769
んん… んじゃあ次行きますねぇ！
ズバリ座右の銘は？

55
00:04:29,852 --> 00:04:33,273
“信ずるは 己の力のみ”

56
00:04:33,356 --> 00:04:35,191
今のもな～し

57
00:04:35,275 --> 00:04:36,276
（トーマス）何でですか

58
00:04:36,359 --> 00:04:39,279
だってそれ
Ｌ.Ｌ.(エルエル)オードゥンの言葉でしょ

59
00:04:39,362 --> 00:04:44,158
何が問題なんですか？
彼は歴代で１番強いヒーローで…

60
00:04:44,242 --> 00:04:46,035
（カルロッタ）
彼はヒーローじゃない！
（トーマス）あっ

61
00:04:46,119 --> 00:04:49,038
しかも殺人罪で服役中の身よ

62
00:04:49,622 --> 00:04:52,041
あれは不運が重なった
アクシデントで…

63
00:04:52,625 --> 00:04:55,128
（カルロッタ）
不運だろうが そのアクシデントで

64
00:04:55,211 --> 00:04:58,589
罪のない警察官が何人
犠牲になったと思ってるの？

65
00:04:59,173 --> 00:05:01,759
そもそも力を
コントロールできない時点で

66
00:05:01,843 --> 00:05:03,636
ヒーローとは呼べないでしょ

67
00:05:03,720 --> 00:05:04,887
いいえ！

68
00:05:06,472 --> 00:05:07,598
彼は正しい

69
00:05:08,391 --> 00:05:11,686
（トーマスの声）
信じられるのは己の力のみ

70
00:05:11,769 --> 00:05:15,148
力がなきゃ大切なものも守れない

71
00:05:15,231 --> 00:05:17,233
彼は僕のヒーローです！

72
00:05:20,486 --> 00:05:22,655
え えっと じゃあ 次の質問

73
00:05:23,239 --> 00:05:25,325
シュテルンビルトにはご旅行で？

74
00:05:25,408 --> 00:05:28,828
ええ 聖地巡礼というんでしょうか

75
00:05:28,911 --> 00:05:33,082
父が大のヒーローＴＶファンで
その影響で私もどっぷり

76
00:05:33,166 --> 00:05:35,293
（昴）へー それで
俺たちのことも？

77
00:05:35,376 --> 00:05:37,837
私の街にもヒーローは
いるんですけど

78
00:05:37,920 --> 00:05:40,381
シュテルンビルトのヒーローは
格別で…

79
00:05:40,465 --> 00:05:42,550
だからまさか会ってもらえるなんて

80
00:05:42,633 --> 00:05:44,010
（昴）そりゃ会いますよ！！

81
00:05:44,093 --> 00:05:46,971
（双子A）あいまちゅよ！
（双子B）まちゅよ！

82
00:05:47,055 --> 00:05:48,222
ふふふ

83
00:05:48,306 --> 00:05:50,683
（双子の祖父）ほら シィ～
（双子の祖母）すみません

84
00:05:50,767 --> 00:05:51,601
いえ

85
00:05:51,684 --> 00:05:53,186
（双子A）シィー
（双子B）シィー

86
00:05:53,770 --> 00:05:55,688
あんなメッセージもらったら！

87
00:05:56,272 --> 00:05:57,190
フフ

88
00:05:57,273 --> 00:05:59,275
（買い物客の話し声）

89
00:06:02,904 --> 00:06:04,947
（タリー）お客様 大丈夫ですか

90
00:06:06,032 --> 00:06:07,700
ヒヒヒ

91
00:06:08,409 --> 00:06:09,786
（竜巻老人X）うわあー

92
00:06:13,039 --> 00:06:15,208
（アニエス･ジュベールの声）
ボンジュール ヒーロー！

93
00:06:15,291 --> 00:06:17,543
メダイユ医療センターと
ブロンズ地区で

94
00:06:17,627 --> 00:06:19,587
Ｘによる事件が発生したわ

95
00:06:19,670 --> 00:06:22,548
アニエスまで
“Ｘ”って言っちゃって

96
00:06:22,632 --> 00:06:25,718
なに？ 共通言語があった方が
便利でしょ？

97
00:06:25,802 --> 00:06:30,014
呼び名なんてどうでもいいだろ
で どこ行きゃいいんだ？

98
00:06:30,681 --> 00:06:32,517
二手に分かれて行動してもらう

99
00:06:32,600 --> 00:06:35,395
まず キッドキャットと
ブルーゴールデンそれにタイガー…

100
00:06:35,478 --> 00:06:37,772
（メアリーの声）すみません
アニエスさん！

101
00:06:37,855 --> 00:06:40,191
またヒーローに出動要請が２件も！

102
00:06:40,274 --> 00:06:41,150
（アニエス）まさか！？

103
00:06:41,234 --> 00:06:43,444
どれもＸ絡みの事件です！

104
00:06:44,153 --> 00:06:45,696
（キース）どうなってるんだ一体

105
00:06:46,447 --> 00:06:47,323
現場はどこ？

106
00:06:47,407 --> 00:06:49,450
工場地区のユジヌンエリアと

107
00:06:49,534 --> 00:06:51,702
（昴）
フォートレスタワーっすか！？

108
00:06:52,995 --> 00:06:54,664
そうなんスね！？

109
00:06:55,248 --> 00:06:57,166
（昴）かぁーツイてねー

110
00:06:57,250 --> 00:07:00,128
Ｍｒ.ブラック あなた！

111
00:07:00,211 --> 00:07:02,713
（昴）
やぁ～参りましたよ…

112
00:07:02,797 --> 00:07:05,007
とりあえず
俺どうすりゃいいスか？

113
00:07:05,591 --> 00:07:08,010
（アニエス）
みんなプラン変更よ

114
00:07:08,094 --> 00:07:11,347
Ｍｒ.ブラック ヒーイズトーマスと
タイガー＆バーナビーは

115
00:07:11,431 --> 00:07:12,765
フォートレスタワーに

116
00:07:12,849 --> 00:07:15,393
工場地区にはブルーゴールデン
折紙ロック…

117
00:07:15,476 --> 00:07:18,104
（衝撃音）

118
00:07:18,187 --> 00:07:20,565
（人々の悲鳴）

119
00:07:23,151 --> 00:07:26,571
割と紛れてるもんだな
ＮＥＸＴって

120
00:07:26,654 --> 00:07:28,364
（破壊音）

121
00:07:28,990 --> 00:07:32,618
さぁてと 一杯ひっかけて寝るかな
イヒヒ

122
00:07:34,495 --> 00:07:36,164
あああ

123
00:07:36,664 --> 00:07:38,791
（人々の悲鳴）

124
00:07:39,584 --> 00:07:41,335
（店員A）エレベーターは
使えません

125
00:07:41,419 --> 00:07:43,629
（店員B）非常階段をご使用下さい

126
00:07:43,713 --> 00:07:45,756
（店員A）お子さんの手を
離さないように

127
00:07:45,840 --> 00:07:47,717
行こう 急いで避難しないと

128
00:07:47,800 --> 00:07:48,676
待って

129
00:07:48,759 --> 00:07:49,677
え？

130
00:07:49,760 --> 00:07:51,637
私はいいからあの子たちを！

131
00:07:51,721 --> 00:07:53,139
（双子の泣き声）

132
00:07:53,723 --> 00:07:56,309
このままじゃ
あの子たち逃げ遅れちゃう

133
00:07:56,893 --> 00:07:58,311
いや でも君は

134
00:07:59,103 --> 00:08:01,981
私はお爺さんと 一緒に逃げます
だから早く

135
00:08:02,064 --> 00:08:03,107
（昴）あ…

136
00:08:03,608 --> 00:08:06,777
家内と孫を… 家内は腰が悪くて

137
00:08:06,861 --> 00:08:07,737
あなた…

138
00:08:08,321 --> 00:08:10,490
（昴）おばあちゃんつかまって

139
00:08:10,573 --> 00:08:11,991
（双子の祖父）う…

140
00:08:12,700 --> 00:08:14,076
おまえらも離すなよ

141
00:08:14,160 --> 00:08:14,994
うん！

142
00:08:15,661 --> 00:08:17,955
ごめん すぐ助けに来るから！

143
00:08:18,039 --> 00:08:19,207
はい！

144
00:08:19,916 --> 00:08:22,919
非常階段はあっちだ！
慌てずついてきて！

145
00:08:23,002 --> 00:08:23,836
（カメレオンX）がああっ

146
00:08:23,920 --> 00:08:25,004
（ドラゴンキッドと
マジカルキャット）ん！

147
00:08:27,131 --> 00:08:29,050
本当にうつっちゃうと思います？

148
00:08:29,133 --> 00:08:29,800
え？

149
00:08:29,884 --> 00:08:31,385
Ｘの この症状

150
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
（ドラゴンキッド）怖い？

151
00:08:33,471 --> 00:08:35,264
そりゃ怖いです

152
00:08:35,348 --> 00:08:38,017
でも ヒーローなんだもん
やるしかないです！

153
00:08:38,643 --> 00:08:39,519
だね！

154
00:08:39,602 --> 00:08:40,978
はああああ！！！！

155
00:08:42,563 --> 00:08:45,441
（ワイルドタイガー）どわっ！
ヤバそうな能力だな こりゃ

156
00:08:45,525 --> 00:08:48,319
このままだとビルが倒壊しかねない

157
00:08:48,402 --> 00:08:51,197
アニエス 避難は
どのくらい進んでる？

158
00:08:51,280 --> 00:08:53,574
（アニエス）
推定だけど まだ半分程度しか

159
00:08:53,658 --> 00:08:54,825
それだけ ですか

160
00:08:54,909 --> 00:08:56,452
おいおい！ ちょっと待て！

161
00:08:56,536 --> 00:08:57,453
なんですか

162
00:08:57,537 --> 00:09:00,915
勝手に動くな
状況を見て二手に分かれて

163
00:09:00,998 --> 00:09:03,167
僕はあなたのバディじゃありません

164
00:09:03,251 --> 00:09:04,168
へ？

165
00:09:04,752 --> 00:09:09,423
さっさと犯人を確保すれば
避難を急ぐ必要もないでしょ

166
00:09:09,507 --> 00:09:11,175
とにかく指図無用です

167
00:09:11,259 --> 00:09:12,718
指図って

168
00:09:12,802 --> 00:09:15,304
もういい
ケンカしてる時間が無駄です

169
00:09:16,847 --> 00:09:17,723
（Mr.ブラック）待て！

170
00:09:18,641 --> 00:09:19,809
今度はお前か

171
00:09:20,393 --> 00:09:24,605
急ぐんだ！ 展望フロアに続く
西側の非常階段に向かってくれ

172
00:09:24,689 --> 00:09:27,650
♪～

173
00:09:33,322 --> 00:09:35,908
（Mr.ブラック）はぁ… はぁ…

174
00:09:36,867 --> 00:09:37,868
あっ！

175
00:09:39,870 --> 00:09:41,038
あっ

176
00:09:41,122 --> 00:09:41,998
あっ

177
00:09:42,081 --> 00:09:45,042
（Mr.ブラックの声）
暴れてるＮＥＸＴのせいで
天井が崩れて

178
00:09:45,626 --> 00:09:47,253
（避難客A）助けてくれ！

179
00:09:47,336 --> 00:09:49,046
死にたくない！

180
00:09:49,130 --> 00:09:51,299
落ち着けって！ハッ！

181
00:09:51,382 --> 00:09:53,467
（人々の悲鳴）

182
00:09:55,636 --> 00:10:00,182
（Mr.ブラックの声）
非常階段が塞がっちまって
俺じゃどうにもなんなくて…

183
00:10:01,392 --> 00:10:06,063
けが人も運ばなきゃなんないから
一旦降りてきたら お前を見つけて

184
00:10:07,064 --> 00:10:09,191
そう またヘマしたんだ

185
00:10:09,275 --> 00:10:10,443
ああ…

186
00:10:10,526 --> 00:10:12,278
おい そんな言い方

187
00:10:12,361 --> 00:10:13,863
（Mr.ブラック）その通りだよ

188
00:10:13,946 --> 00:10:15,573
ブラック？

189
00:10:15,656 --> 00:10:19,076
俺のことは何て言ってもいいから
とにかく急げって！

190
00:10:19,160 --> 00:10:19,994
あ…

191
00:10:20,578 --> 00:10:25,458
ガレキの向こうに
取り残されてんだよ お前の妹が！

192
00:10:26,542 --> 00:10:27,376
う…

193
00:10:28,210 --> 00:10:29,712
は！？

194
00:10:31,672 --> 00:10:34,467
どういうことだ！
なぜ妹と！

195
00:10:34,550 --> 00:10:37,386
ルビーちゃんから
メッセージが来て それで

196
00:10:38,137 --> 00:10:39,847
だからなんで妹と会う必要が

197
00:10:39,930 --> 00:10:43,142
（バーナビー）話は後ですよ
時間がありません

198
00:10:43,225 --> 00:10:44,143
ん…

199
00:10:44,226 --> 00:10:45,394
でも…

200
00:10:45,478 --> 00:10:48,939
（タイガー）いいのか妹さん？
行かないなら俺が行く

201
00:10:49,023 --> 00:10:50,149
（シールド音）

202
00:10:50,232 --> 00:10:51,567
（トーマス）あ…

203
00:10:51,651 --> 00:10:53,152
犯人はお前らに任せる

204
00:10:53,235 --> 00:10:54,070
う…

205
00:10:54,153 --> 00:10:55,613
（Mr.ブラック）行けよ！
頼むから

206
00:10:56,906 --> 00:10:57,823
ん！

207
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
（足音）

208
00:10:59,909 --> 00:11:01,077
はぁ

209
00:11:01,160 --> 00:11:04,038
じゃあ 俺らで犯人捕まえますか

210
00:11:04,121 --> 00:11:04,955
うっす

211
00:11:05,623 --> 00:11:06,457
（Mr.ブラック）うんっ

212
00:11:07,958 --> 00:11:09,960
本当にお節介なんだから

213
00:11:11,629 --> 00:11:15,841
大丈夫ですよ 絶対に
ヒーローが助けに来ますから

214
00:11:16,634 --> 00:11:19,220
ハァ ハァ…

215
00:11:26,560 --> 00:11:27,978
ハァ ハァ…

216
00:11:28,062 --> 00:11:29,105
あ…

217
00:11:33,943 --> 00:11:34,819
あ！

218
00:11:35,695 --> 00:11:36,737
（避難客B）火事だァー

219
00:11:36,821 --> 00:11:37,655
はっ！

220
00:11:37,738 --> 00:11:38,572
おお…

221
00:11:38,656 --> 00:11:40,449
（スカイハイ）スカ～イハイ

222
00:11:42,993 --> 00:11:44,328
ああああ…

223
00:11:45,871 --> 00:11:47,498
ああああ…

224
00:11:48,708 --> 00:11:51,919
（ファイヤーエンブレム）フン…
犯人確保

225
00:11:52,503 --> 00:11:56,799
了解　犯人を引き渡し次第
フォートレスタワーに向かって

226
00:11:56,882 --> 00:11:58,801
他のみんなもお願いね！

227
00:11:58,884 --> 00:12:00,803
それまで持ちこたえてよ

228
00:12:02,263 --> 00:12:03,514
（発射音）

229
00:12:03,597 --> 00:12:04,974
あああああ～

230
00:12:06,934 --> 00:12:09,645
う あああああ

231
00:12:11,439 --> 00:12:12,398
（落下音）

232
00:12:18,904 --> 00:12:21,615
（Mr.ブラック）チートすぎんだろ
こんな能力

233
00:12:21,699 --> 00:12:22,867
チ チ チート？

234
00:12:22,950 --> 00:12:24,535
（バーナビー）物音に反応して―

235
00:12:24,618 --> 00:12:26,996
無差別に攻撃を
しかけているようですね

236
00:12:27,079 --> 00:12:29,165
（タイガー）ったく厄介だな

237
00:12:29,248 --> 00:12:32,585
先輩方！
いい作戦が浮かびました！

238
00:12:32,668 --> 00:12:33,961
（バーナビーとタイガー）は？

239
00:12:34,044 --> 00:12:35,838
うううう　うあー

240
00:12:42,052 --> 00:12:44,388
おい！こっちだ… こっち

241
00:12:47,641 --> 00:12:51,103
（タリー）うううう

242
00:12:52,855 --> 00:12:53,773
（Mr.ブラック）てぇ

243
00:12:53,856 --> 00:12:55,858
うおおおお

244
00:12:56,609 --> 00:12:58,652
♪～

245
00:13:05,493 --> 00:13:07,536
ううううう！

246
00:13:08,746 --> 00:13:10,748
はあぁあああ～

247
00:13:13,626 --> 00:13:15,544
うああああ

248
00:13:18,380 --> 00:13:19,548
～♪

249
00:13:20,883 --> 00:13:22,218
♪～

250
00:13:23,135 --> 00:13:24,762
（咳き込み）

251
00:13:24,845 --> 00:13:27,807
（Mr.ブラック）
せ 先輩方！ そろそろギリッスゥ…

252
00:13:28,390 --> 00:13:29,558
（タイガー）ん

253
00:13:31,811 --> 00:13:33,646
ぐわああ…

254
00:13:34,563 --> 00:13:35,356
ぐあ… うっ

255
00:13:35,439 --> 00:13:38,108
（Mr.ブラック）は！
（バーナビー）くくっ…

256
00:13:38,692 --> 00:13:40,110
バニー！ あ！

257
00:13:40,194 --> 00:13:41,362
く…

258
00:13:41,445 --> 00:13:42,571
やめろっ

259
00:13:44,406 --> 00:13:45,241
んん！

260
00:13:52,039 --> 00:13:53,415
（逃げる客たち）うわ

261
00:13:58,462 --> 00:13:59,588
はあああ…

262
00:14:00,798 --> 00:14:02,341
ぐっ！

263
00:14:05,469 --> 00:14:07,471
（咳き込み）

264
00:14:11,976 --> 00:14:13,394
（ルビー）は！
（双子の祖父）あ！

265
00:14:13,477 --> 00:14:16,397
はああ

266
00:14:16,480 --> 00:14:19,275
（避難客たち）ヒーローだ
ああ 来た… 　やっと来た

267
00:14:19,984 --> 00:14:21,986
動ける人は急いで下へ！

268
00:14:24,697 --> 00:14:25,531
ハッ！

269
00:14:25,614 --> 00:14:27,283
♪～

270
00:14:28,075 --> 00:14:29,368
うう…

271
00:14:29,451 --> 00:14:30,786
（トーマス）ルビー

272
00:14:41,088 --> 00:14:42,131
（ルビー）ん！

273
00:14:45,926 --> 00:14:47,511
（ルビー）お兄ちゃん！

274
00:14:48,721 --> 00:14:49,805
あ…

275
00:14:52,182 --> 00:14:53,893
く…うっ…

276
00:14:55,895 --> 00:15:00,316
はぁ～ビビったぁ
間一髪って感じでしたね

277
00:15:00,399 --> 00:15:01,942
（タイガー）だな…

278
00:15:04,486 --> 00:15:06,030
（タイガー）おいバニー

279
00:15:06,614 --> 00:15:07,865
その足…

280
00:15:07,948 --> 00:15:09,867
（バーナビー）たいしたこと
ありません

281
00:15:09,950 --> 00:15:12,119
避難はまだ終わってないですよ

282
00:15:12,202 --> 00:15:13,662
（タイガー）お… おお

283
00:15:14,997 --> 00:15:17,041
{\an8}（パメラ）
フォートレスタワーで発生した―

284
00:15:17,124 --> 00:15:18,918
{\an8}Ｘによるビル破壊事件…

285
00:15:19,877 --> 00:15:24,214
{\an8}奇跡的に死者数はゼロでは
ありますが 建物は半壊

286
00:15:24,298 --> 00:15:28,469
{\an8}重傷者87名 軽傷者450名を超え

287
00:15:29,094 --> 00:15:32,097
シュテルンビルト史に残る
大惨事となってしまいました

288
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
（HAPPY君人形）Are you happy?

289
00:15:37,728 --> 00:15:42,149
今一度考える段階に
来てしまったのかもしれません

290
00:15:42,232 --> 00:15:48,364
我々とＸの… いえＮＥＸＴとの
共存の仕方を…

291
00:15:49,698 --> 00:15:51,367
（デモ隊）
ＮＥＸＴは いらなーい！

292
00:15:51,450 --> 00:15:52,743
（ヒーローたち）え？

293
00:15:52,826 --> 00:15:56,622
（デモ隊）
ＮＥＸＴはこの街から出ていけー！

294
00:15:56,705 --> 00:15:58,582
（デモ隊）
ＮＥＸＴは いらなーい！

295
00:15:58,666 --> 00:16:00,000
（ファイヤーエンブレム）何よあれ

296
00:16:00,584 --> 00:16:01,877
なんか怖い

297
00:16:01,961 --> 00:16:04,755
（ロックバイソン）
命を張った俺らにそりゃないぜ

298
00:16:04,838 --> 00:16:08,968
（折紙サイクロン）行きましょう
ここで争っても何も生まれません

299
00:16:09,051 --> 00:16:11,387
（デモ隊）出ていけー！

300
00:16:11,470 --> 00:16:13,305
（タイガー）バニー
（バーナビー）ん！

301
00:16:13,389 --> 00:16:15,391
痛いのか足？

302
00:16:15,474 --> 00:16:16,850
う…

303
00:16:16,934 --> 00:16:19,311
今朝も様子がおかしいと思ったんだ

304
00:16:19,395 --> 00:16:21,689
なぁ あんな声を
あげるくらい酷い…

305
00:16:21,772 --> 00:16:23,065
分かってますよ！

306
00:16:24,984 --> 00:16:25,818
う…

307
00:16:27,361 --> 00:16:29,780
これから診てもらってきますから…

308
00:16:29,863 --> 00:16:31,907
（エンジン音）

309
00:16:46,338 --> 00:16:47,506
はあ

310
00:16:52,261 --> 00:16:53,345
あっ

311
00:16:53,929 --> 00:16:55,055
（ルビー）お兄ちゃん

312
00:16:55,139 --> 00:16:56,181
（トーマス･トーラス）はっ

313
00:16:56,265 --> 00:16:57,433
あっ

314
00:16:58,684 --> 00:16:59,893
あ…

315
00:17:00,477 --> 00:17:01,395
あっ

316
00:17:01,478 --> 00:17:03,147
（ルビーの息）

317
00:17:03,856 --> 00:17:05,024
は…

318
00:17:05,607 --> 00:17:07,276
うふふ

319
00:17:07,901 --> 00:17:08,777
うう…

320
00:17:09,653 --> 00:17:11,697
お兄ちゃん

321
00:17:15,159 --> 00:17:16,785
（ルビー）なんか…

322
00:17:17,536 --> 00:17:19,538
老けたね　ふふ

323
00:17:19,621 --> 00:17:20,789
うん うん

324
00:17:20,873 --> 00:17:22,666
（カルロッタ）ほら邪魔者は行くよ

325
00:17:22,750 --> 00:17:24,752
いや お前は いてくれ

326
00:17:24,877 --> 00:17:25,878
え！

327
00:17:28,213 --> 00:17:29,131
ああ…

328
00:17:30,257 --> 00:17:31,675
なぁ…足

329
00:17:31,759 --> 00:17:33,844
うん もうなんともないよ

330
00:17:33,927 --> 00:17:38,140
今のお父さん達が たくさん
お医者さんを探してくれたおかげ

331
00:17:40,267 --> 00:17:41,643
そうか

332
00:17:42,394 --> 00:17:44,605
（ルビー）ヒーロー名と能力で―

333
00:17:44,688 --> 00:17:49,568
ＨＩＴ(ヒット)がお兄ちゃんじゃないかって
結構前から思ってた

334
00:17:49,651 --> 00:17:50,694
あ…うん…

335
00:17:50,778 --> 00:17:55,032
（ルビー）何回かお兄ちゃんに
手紙も出したけど返事がなくて―

336
00:17:55,115 --> 00:17:57,534
だから ブラックさんに
メッセージを書いたの

337
00:17:57,618 --> 00:17:58,535
え…

338
00:17:59,620 --> 00:18:04,041
（ルビー）そしたら返事くれて
お兄ちゃんに会わせてくれるって

339
00:18:04,124 --> 00:18:06,543
１度会って話そうって

340
00:18:07,336 --> 00:18:10,297
知ってたのか 妹のこと

341
00:18:11,215 --> 00:18:12,925
うん まぁ

342
00:18:14,468 --> 00:18:17,429
なんで… 僕なんかの為に

343
00:18:18,639 --> 00:18:19,681
は？

344
00:18:20,682 --> 00:18:23,685
僕 お前のこと
ロクな扱いしてないのに

345
00:18:24,311 --> 00:18:26,063
自覚あったのかよ

346
00:18:26,647 --> 00:18:27,606
う…

347
00:18:28,649 --> 00:18:29,691
あぁ…

348
00:18:29,775 --> 00:18:32,194
別にお前の為じゃねぇから

349
00:18:32,861 --> 00:18:35,155
この前のこと
チャラにしたかっただけだ

350
00:18:35,239 --> 00:18:36,657
この前？

351
00:18:36,740 --> 00:18:40,035
いやー 俺の能力って
守りオンリーでしょ？

352
00:18:40,119 --> 00:18:43,163
でも ちゃんと攻撃も
できるようになりたくって

353
00:18:43,247 --> 00:18:45,165
必殺技を研究してたわけ

354
00:18:45,249 --> 00:18:46,917
必殺技？

355
00:18:47,000 --> 00:18:51,171
うん 俺その技が
試したくなっちゃって…

356
00:18:51,255 --> 00:18:53,340
ケガからの復帰戦の時…

357
00:18:57,302 --> 00:18:59,054
（Mr.ブラック）
二手に分かれて挟み撃ちだ

358
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
（トーマス）うまくいくかな

359
00:19:01,682 --> 00:19:06,186
絶対にうまくいく
前に話したあの技 完成したんだ

360
00:19:06,270 --> 00:19:07,938
（トーマス）信じていいんだな

361
00:19:16,321 --> 00:19:17,406
（犯人）なっ！ うう

362
00:19:17,489 --> 00:19:19,491
はあああ…

363
00:19:23,787 --> 00:19:25,789
これでも食らいやがれ

364
00:19:26,248 --> 00:19:27,499
え！？

365
00:19:28,125 --> 00:19:29,376
んん！

366
00:19:30,335 --> 00:19:32,171
（Mr.ブラック）あ 待て！

367
00:19:35,215 --> 00:19:36,425
あっ！

368
00:19:36,925 --> 00:19:39,761
（昴の声）
てな感じで復帰戦は散々だし

369
00:19:39,845 --> 00:19:43,807
トーマスは けがするし
その後 仲は最悪で…

370
00:19:45,726 --> 00:19:48,020
こいつは俺を信じてくれたのに―

371
00:19:48,103 --> 00:19:52,065
せっかく いいバディに
なれそうだったのに…

372
00:19:52,149 --> 00:19:54,109
悪いことしたって
ずっと思っててさ

373
00:19:54,193 --> 00:19:55,027
あっ

374
00:19:55,611 --> 00:19:59,823
だから これはお前の為じゃなくて
俺の為にやったんだ

375
00:20:00,449 --> 00:20:02,910
まあ結局ルビーちゃんを酷い目に

376
00:20:02,993 --> 00:20:04,369
そんなことない！

377
00:20:04,453 --> 00:20:05,370
え？

378
00:20:05,454 --> 00:20:08,999
だってこうして
今 お兄ちゃんに会えたんだから

379
00:20:09,082 --> 00:20:10,167
あっ

380
00:20:11,168 --> 00:20:13,003
連絡待ってたんだよ

381
00:20:14,129 --> 00:20:15,130
ごめん

382
00:20:18,342 --> 00:20:20,177
ずっと言いたかった

383
00:20:21,970 --> 00:20:24,348
（ルビー）私は元気だよって

384
00:20:25,807 --> 00:20:29,061
だからもう… 苦しまないで

385
00:20:29,561 --> 00:20:32,314
♪～

386
00:20:45,869 --> 00:20:47,079
ルビー

387
00:20:47,162 --> 00:20:48,830
うぅうう…

388
00:20:48,914 --> 00:20:50,082
は？

389
00:20:50,165 --> 00:20:52,918
よがっだなぁ ぼんどに！

390
00:20:53,001 --> 00:20:54,544
なんで泣いてるんだよ

391
00:20:54,628 --> 00:20:56,838
お前のバディだからだろ！？

392
00:20:56,922 --> 00:20:57,839
あっ

393
00:20:59,549 --> 00:21:02,052
ずっど じんどがっだんだろ？

394
00:21:02,135 --> 00:21:06,640
うう… 俺近くにいで
ぞれだけは分がってだがら！

395
00:21:06,723 --> 00:21:08,725
（トーマス）あっ…
（昴）げど―

396
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
俺なんもできなぐで―

397
00:21:11,019 --> 00:21:15,315
どにがぐ よがっだなぁ！

398
00:21:15,399 --> 00:21:18,443
（昴の泣き声）

399
00:21:22,531 --> 00:21:23,615
（バーナビー）
それはつまり…

400
00:21:24,199 --> 00:21:26,535
能力を使うなということですか？

401
00:21:27,577 --> 00:21:31,498
（医者）現状 原因も
具体的治療法も不明

402
00:21:31,581 --> 00:21:36,378
分かっているのは能力を使う度に
痛みが悪化することだけ

403
00:21:36,461 --> 00:21:39,298
（医者）ならば
対処法はそれしかないかと

404
00:21:39,965 --> 00:21:41,216
くっ

405
00:21:42,342 --> 00:21:45,595
{\an8}（パメラ）
発生した“Ｘ”による
ビル破壊事件

406
00:21:45,679 --> 00:21:48,765
{\an8}無残にも倒されたレジェンド像を
見ると胸が痛みます

407
00:21:48,849 --> 00:21:50,017
（スイッチ音）

408
00:21:50,100 --> 00:21:52,311
食事にしよう ママ

409
00:21:53,979 --> 00:21:55,063
ん…

410
00:21:55,689 --> 00:21:56,523
ハッ！

411
00:21:56,606 --> 00:21:59,526
（不穏なサウンド）

412
00:22:02,112 --> 00:22:03,530
んん…

413
00:22:05,657 --> 00:22:07,951
（グレゴリー）ひひっ
おっと… ひっ

414
00:22:08,035 --> 00:22:09,244
ひひ…

415
00:22:09,328 --> 00:22:10,412
（シガニー･ロシツキー）遅い

416
00:22:10,495 --> 00:22:13,915
ああ？ はは… は？
おっ…はっ

417
00:22:14,583 --> 00:22:17,753
あらあ… ひっく
お出迎えですか？…

418
00:22:17,836 --> 00:22:19,421
はは 感激だなぁ…

419
00:22:20,005 --> 00:22:22,007
（シガニー）それ以上
近寄らないで

420
00:22:22,674 --> 00:22:27,387
ふう　ひっでぇな
俺 頑張ったのに！！

421
00:22:27,471 --> 00:22:30,891
（シガニー）計画通り
第２段階に進むから

422
00:22:30,974 --> 00:22:32,642
ヒュー

423
00:22:33,226 --> 00:22:37,022
りょ～かい ヒヒヒヒ

424
00:22:37,647 --> 00:22:39,649
♪～

425
00:24:03,817 --> 00:24:05,819
～♪